<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Perfectionnements relatifs aux machines dé'biteuses de beurre et par mottes-ou petits pains.n
La présente invention se rapporte à des perfectionne- ments aux machines débitant le beurre ou les matières analogues en mottes ou petits pains les dits perfectionnements étant,par exemple,applicables aux machines de cette catégorie décrites dans la spécification du brevet britannique n . 255.462.
Cette invention porte sur une machine débiteuse de mottes de beurre ou analogues,dans laquelle les mottes moulées sont transférées par un poussoir depuis le dispositif de moulage
<Desc/Clms Page number 2>
jusqu'à une bande débiteuse ou récepteur-convoyeur qui est équi- pé d'un dispositif de détachage du genre d'un coupoir agissant pour détacher la motte du poussoir quand elle y adhère ou y colle
La machine peut être de la catégorie exposée dans la spé- cification du brevet britannique n .
235.462,dans laquelle les mottes ou briques de beurre, sitôt moulées,sont,par intervalles, poussées,par un poussoir, du dispositif de moulage à une bande de papier forcée d'avancer par intermittences,la dite machine étant,selon la présente invention,équipée d'un détache-motte et d'un agencement qui agit,pour couper ou scinder la bande de papier,en cadence par rapport au détache-motte,et en sorte que ce dernier détache les mottes du poussoir lorsqu'elles y adhè- rent et que le tranche-papier agit pour couper le papier après qu'un nombre déterminé de mottes ont été déposées sur celui-ci par le poussoir,tandis que le dispositif faisant avancer la bande de papier agit en sorte que l'espace de scission entre les mottes en cause soit plus grand que les intervalles de sé paration pour les autres.
Le dessin ci-annexé fait voir,plus ou moins schématique ment,un mode réalisateur de l'invention qui convient pour l'a- daptation à une machine de la catégorie exposée dans la spéci- fication du brevet britannique n . 235.462.
Dans ce dessin,les chiffres 2,3 4 et 5 désignent des arbres de la machine,actionnés par force motrice,tandis que 6 est un poussoir à mouvement de va.-et-vient,actionné en sens horizontal par un mécanisme approprié, pour transférer une motte 28 du dispositif de moulage à un récepteur qui,en cette occurance,est une bande de papier 25 dévidée d'un tambour 26 le long de la surface horizontale d'une bande transporteuse sans fin 7 portée par des poulies 8 et 9 qui sont montées sur les arbres 10 et Il.
La poulie 8 est actionnée,par intermittences,par le jeu
<Desc/Clms Page number 3>
d'un cliquet 12 soumis au/contrôle d'un ressort,et rattaché à pivotement,par une cheville 13,à un bras 14 qui oscille sur un arbre 15,lequel porte une roue à rochet ,53 et est tourné par l'engrènement des roues dentées 16 et 17 mis en rotation par l'arbre 10 qui porte la poulie 8. Le bras à oscillation 14 est relié,par son extrémité extérieure et par'une cheville 18,à l'un des bouts d'une biellette 19 dont l'autre extrémité est reliée par une cheville 20,à une pièce coulissante 21 qui glisse dans un guidage 22 fixé au montant ou charpente de la machine ou bien formant partie de celle-di. L'autre extrémité de la pièce coulis sante 21 est équipée d'un galet 23 coopérant avec la surface acti- ver'une came 24,montée sur l'arbre 3.
Un couper ou détache-mottes 27 qui s'anim.e. d'un mouvement de va-et-vient vertical en passant sur la face du poussoir 6 quand celui-ci, a atteint sa fin de course et a débité une motte 28 sur la bande de papier appliquée sur le convoyeur 7,consiste en un fil' métallique tendu entre deux bras 29.
Ceux-ci constituent une pièce à bifurcation fixée à une pièce coulissante 30 qui glis se dans un guidage 31 fixé au montant de la machine ou formant partie de celui-ci. 1 {extrémité supérieure de la pièce coulissan- te 30 est rattachée,par une cheville 32 qui joue dans une mortai- se 33 pratiquée dans l'extrémité d'un levier 34 placé à pivote-' ment (grâce à une broche 35) sur un support 36 fixé en console au montant de la machine,ou bien faisant partie de ce dernier
Ce levier 34 est adjoint,à un point situé entre ses deux bouts, d'un galet 37 qu'un ressort ou un autre moyen approprié main- tient poussé contre la surface opératoire d'une came 38 montée sur l'arbre 5,ce dernier étant commandé par une chaîne 39 et des roues dentées à chaîne 40 et 41,
quant à la force elle vient de l'abre moteur 4 de la machine.
Le coupoir ou agencement de scission de la bande de papier agissant consiste en une lame de guillotine ur le champ d'une table ou @ lame fixe 43. La lame-42 est fix sur l'extrémité inférieure d'une pièce 44 animée en va-et-vient dans un guidage 45 fixé ' au montant de la machine ou faisant partie de celui-ci, l'extré-
<Desc/Clms Page number 4>
mité supérieure de la pièce .44 étant équipée d'un galet 46 qui vient en engagement avec la surface opératoire d'une came 47 fixée sur l'arbre 2. L'arbre 2 est actionné par une chaîne 48 et des roues à chaîne 49 et 50,par la force venant de l'arbre
4,tandis que les arbres 2 et 3 ont leurs mouvements rendus soli- daires par des roues d'engrenages 51 et 52.
En cours de fonctionnement de la machine, chaque fois que le poussoir 6 est arrivé à fin de course et dépose une mot- te 28 sur la bande de papier 25 la came 38 agit par l'intermé- diaire du levier 34 et de la pièce coulissante 30 pour faire mou voir le détache-motte ou coupoir 27 en travers de la face du poussoir 6,et,dans ces conditions pour en détacher toute motte qui pourrait y rester adhérente.
La came 24 agit par l'intermédiaire de la pièce coulissan- te,de la biellette 19,du bras oscillatoire 14,du cliquet 12,de la roue à rochet 13 des engrenages 16 et 17 et de la poulie 8,en sorte de faire avancer la bande de papier d'une quantité telle que les mottes portées par celle-d soient avancées de distances égales,déterminées par les extensions 24a. 24b et 24c qui font saillie sur la came 24 tandis que l'extension 24 d de cette came fait une saillie un peu plus proéminente que les autres, d'où s'ensuit que, chaque fois que quatre mottes sont débités sur la bande de papier 25 celle-ci est avancée,dès la quatrième motte,d'une quantité plus grande,pour laisser libre jeu au cou poir 42 qui doit scinder le papier sans venir toucher la motte suivante 28 ;
à cet effet,le mécanisme qui relie les arbres à came 2 et 3 à l'arbre 4 est mis au point pour agir à temps prédéter- miné,en sorte que la came 47 actionne toujours le coupoir à la fin de cet avancement prolongé de la dite bande 25.
Les galets 28 et 46 peuvent être de la manière connue tenus poussés contre les cames 24 et 47 au moyen de ressorts ou bien leur retour peut être assuré par une came avec trajectoire rétrograde.
<Desc/Clms Page number 5>
Afin de faciliter le jeu du coupoir ou détache-motte 27 du poussoir on petit donner à la face en cause l'inclinaison représentée par le dessin.
Revendications.
1.) 'Une machine débiteuse de mottes de beurre ou produits analo gues,dans laquelle les mottes venant d'être moulées sont trans- férées,par un poussoir du dispositif de moulage,à une bande réceptrice qui les débite; la machine comporte un détache-mottes ou agencement de coupage servant à détacher la motte du poussoir lorsqu'elle y colle ou y adhère.
2.) Une machine débiteuse de mottes de beurre ou produits ana- logues,dans laquelle les mottes venant d'être moulées sont, par intervalles,transférées par un poussoir,d'un agencement de moulage à une bande de papier que l'on fait avancer par inter- mittences ; machine équipée d'un détache-motteset d'un agence- ment qui opère le coupage ou la scission de la bande de papier lesquels agissent en cadence l'un avec l'autre,e telle sorte que le détache-mottes dégage ces dernières du poussoir quand elles y adhèrent et que le coupoir agit pour couper la bande de papier après qu'un certain nombre de mottes y ont été dé- posées par le poussoir;
l'agencement qui fait avancer la bande de papier fonctionnant en sorte de ménager alors entre les séries de quatre monttes un espace de séparation plus grand que ce n'est le cas 7 pour les intervalles de mottes.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"Improvements relating to butter cutting machines and clods or rolls.
The present invention relates to improvements to machines which cut butter or the like into lumps or rolls, said improvements being, for example, applicable to machines of this category described in the specification of British Patent No. 255,462.
This invention relates to a shearing machine for lumps of butter or the like, in which the molded lumps are transferred by a pusher from the molding device.
<Desc / Clms Page number 2>
up to a sawing belt or receiver-conveyor which is equipped with a detaching device of the type of a cutter acting to detach the root ball from the pusher when it adheres to or sticks to it
The machine may be of the category set forth in the specification of British patent no.
235.462, in which the lumps or bricks of butter, as soon as they are molded, are, at intervals, pushed, by a pusher, from the molding device to a strip of paper forced to advance intermittently, said machine being, according to the present invention , equipped with a clod remover and an arrangement which acts to cut or split the strip of paper, in rhythm with the clod remover, and ensure that the latter detaches the clods from the pusher when they adhere to it. - rent and that the paper cutter acts to cut the paper after a determined number of lumps have been deposited on it by the pusher, while the device for advancing the paper web acts so that the space of split between the root balls involved is greater than the separation intervals for the others.
The accompanying drawing shows, more or less schematically, an embodiment of the invention which is suitable for adaptation to a machine of the category set forth in the specification of British patent no. 235,462.
In this drawing, the numbers 2, 3, 4 and 5 denote machine shafts, actuated by motive power, while 6 is a reciprocating pusher, actuated horizontally by a suitable mechanism, for transferring a clod 28 from the molding device to a receiver which, in this case, is a strip of paper 25 unwound from a drum 26 along the horizontal surface of an endless conveyor belt 7 carried by pulleys 8 and 9 which are mounted on shafts 10 and II.
Pulley 8 is actuated intermittently by the play
<Desc / Clms Page number 3>
of a pawl 12 subjected to the control of a spring, and attached to pivot, by a pin 13, to an arm 14 which oscillates on a shaft 15, which carries a ratchet wheel, 53 and is rotated by the meshing toothed wheels 16 and 17 rotated by the shaft 10 which carries the pulley 8. The oscillating arm 14 is connected, by its outer end and by a pin 18, to one of the ends of a rod 19 the other end of which is connected by a pin 20, to a sliding part 21 which slides in a guide 22 fixed to the upright or frame of the machine or else forming part thereof. The other end of the sliding part 21 is equipped with a roller 23 cooperating with the surface activating a cam 24, mounted on the shaft 3.
A cutter or clod-cutter 27 which comes to life. of a vertical back-and-forth movement passing over the face of the pusher 6 when the latter has reached its end of travel and has delivered a lump 28 on the strip of paper applied to the conveyor 7, consists of a metal wire stretched between two arms 29.
These constitute a bifurcated part fixed to a sliding part 30 which slides into a guide 31 fixed to the upright of the machine or forming part thereof. The upper end of the sliding part 30 is attached by a pin 32 which plays in a mortise 33 made in the end of a lever 34 pivotally placed (thanks to a pin 35) on a support 36 fixed as a console to the upright of the machine, or else forming part of the latter
This lever 34 is added, at a point located between its two ends, to a roller 37 which a spring or other suitable means keeps pushed against the operating surface of a cam 38 mounted on the shaft 5, this the latter being controlled by a chain 39 and chain sprockets 40 and 41,
as for the force, it comes from the abbreviated motor 4 of the machine.
The acting paper web cutter or splitting arrangement consists of a guillotine blade on the field of a table or stationary blade 43. The blade-42 is attached to the lower end of a moving part 44. -and comes in a guide 45 fixed 'to the upright of the machine or forming part thereof, the end-
<Desc / Clms Page number 4>
upper end of the part .44 being equipped with a roller 46 which comes into engagement with the operating surface of a cam 47 fixed on the shaft 2. The shaft 2 is actuated by a chain 48 and chain wheels 49 and 50, by force from the tree
4, while the shafts 2 and 3 have their movements made integral by gear wheels 51 and 52.
During operation of the machine, each time the pusher 6 has reached the end of its travel and deposits a clod 28 on the strip of paper 25, the cam 38 acts through the intermediary of the lever 34 and the part. sliding 30 to make the clod remover or cutter 27 slack across the face of the pusher 6, and, under these conditions, to detach any clod which may remain adherent thereto.
The cam 24 acts by means of the sliding part, the connecting rod 19, the oscillating arm 14, the pawl 12, the ratchet wheel 13 of the gears 16 and 17 and the pulley 8, so as to make advance the strip of paper by an amount such that the lumps carried by it are advanced equal distances, determined by the extensions 24a. 24b and 24c which protrude from the cam 24 while the extension 24d of this cam protrudes a little more prominent than the others, from which it follows that, each time four clods are cut on the belt of paper 25 this is advanced, from the fourth clod, by a larger quantity, to give free play to the neck 42 which must split the paper without touching the next clod 28;
to this end, the mechanism which connects the camshafts 2 and 3 to the shaft 4 is designed to act at a predetermined time, so that the cam 47 always actuates the cutter at the end of this prolonged advance of said strip 25.
The rollers 28 and 46 can be in the known manner kept pushed against the cams 24 and 47 by means of springs or else their return can be ensured by a cam with retrograde trajectory.
<Desc / Clms Page number 5>
In order to facilitate the play of the cutter or root ball 27 of the pusher, the face in question can be given the inclination shown in the drawing.
Claims.
1.) A machine for cutting lumps of butter or similar products, in which the lumps which have just been molded are transferred, by a pusher of the molding device, to a receiving belt which debits them; the machine comprises a clod remover or cutting arrangement serving to detach the clod from the pusher when it sticks or adheres thereto.
2.) A machine for cutting lumps of butter or the like, in which the lumps which have just been molded are, at intervals, transferred by a pusher, from a molding arrangement to a web of paper which is advances intermittently; machine equipped with a clod remover and an arrangement which operates the cutting or splitting of the paper web which act in rhythm with each other, so that the clod remover releases the latter from the pusher when they adhere to it and the cutter acts to cut the strip of paper after a certain number of lumps have been deposited there by the pusher;
the arrangement which advances the strip of paper thus functioning so as to leave between the series of four mounts a greater separation space than is the case for the intervals of mounds.