BE1025129B1

BE1025129B1 - Vloeistofafscheider en gereedschap voor onderhoud van dergelijke vloeistofafscheider

Info

Publication number: BE1025129B1
Application number: BE2017/5741A
Authority: BE
Inventors: Kristof Adrien L Martens; Steven Maurits R Laurent
Original assignee: Atlas Copco Airpower Naamloze Vennootschap
Priority date: 2017-01-23
Filing date: 2017-10-16
Publication date: 2018-11-19
Also published as: CN108339344B; US11097216B2; WO2018134758A3; BR112019015159A2; EP3570960B1; WO2018134758A2; EP3570960A2; DE202018006206U1; US20190336900A1; CN108339344A; PL3570960T3; BE1025129A1; JP7005637B2; CN208244331U; ES2933430T3; JP2020507448A

Abstract

Vloeistofafschelder die een vat (21 omvat met een inlaat (3) voor een vloeistof/gas mengsel, waarbij dit vat (2) een ruimte (4) definieert die aan de bovenzijde afgesloten is door middel van een deksel (5), waarbij de vloeistofafscheider (1) voorzien is van een uitlaat (6) voor behandeld gas, waarbij in de voornoemde ruimte (4) een scherm (8) is voorzien dat zich uitstrekt rond de voornoemde uitlaat (6) en dat een onderwand (10) omvat met één of meer inlaatopeningen (11), waarbij een kamer (12) gedefinieerd wordt door het scherm (8), de onderwand (10) en het deksel, (5), waarbij in de aldus gevormde kamer (12) minstens één filterelement (13) is voorzien dat zich uitstrekt vanaf de onderwand (10) rond de inlaatopening (11), één en ander zodanig dat tussen het scherm (8) en het filterefement (13) een uitlaatzone (15) is gedefinieerd die in verbinding staat met de voornoemde uitlaat (6), daardoor gekenmerkt dat in het voornoemde deksel (5) een klein verwijderbaar deksel (16) is voorzien boven elk filterelement (13).

Description

(30) Voorrangsgegevens :

23/01/2017 US 62449287 (73) Houder(s) :

ATLAS COPCO AIRPOWER naamloze vennootschap 2610, WILRIJK

België (72) Uitvinder(s) :

MARTENS Kristof Adrien L 2610 WILRIJK

België

LAURENT Steven Maurits R 2610 WILRIJK

België (54) Vloeistofafscheider en gereedschap voor onderhoud van dergelijke vloeistofafscheider (57) Vloeistofafschelder die een vat (21 omvat met een inlaat (3) voor een vloeistof/gas mengsel, waarbij dit vat (2) een ruimte (4) definieert die aan de bovenzijde afgesloten is door middel van een deksel (5) , waarbij de vloeistofafschelder (1) voorzien is van een uitlaat (6) voor behandeld gas, waarbij in de voornoemde ruimte (4) een scherm (8) is voorzien dat zich uitstrekt rond de voornoemde uitlaat (6) en dat een onderwand (10) omvat met één of meer inlaatopeningen (11), waarbij een kamer (12) gedefinieerd wordt door het scherm (8), de onderwand (10) en het deksel, (5), waarbij in de aldus gevormde kamer (12) minstens één filterelement (13) is voorzien dat zich uitstrekt vanaf de onderwand (10) rond de inlaatopening (11), één en ander zodanig dat tussen het scherm (8) en het filterefement (13) een uitlaatzone (15) is gedefinieerd die in verbinding staat met de voornoemde uitlaat (6) , daardoor gekenmerkt dat in het voornoemde deksel (5) een klein verwijderbaar deksel (16) is voorzien boven elk filterelement (13).

BELGISCH UITVINDINGSOCTROOI

FOD Economie, K.M.O., Middenstand & Energie

Publicatienummer: 1025129

Nummer van indiening: BE2017/5741

Dienst voor de Intellectuele Eigendom

Internationale classificatie: BOID 46/00 BOID 46/24 BOID 50/00 Datum van verlening: 19/11/2018

De Minister van Economie,

Gelet op het Verdrag van Parijs van 20 maart 1883 tot Bescherming van de industriële Eigendom;

Gelet op de wet van 28 maart 1984 op de uitvindingsoctrooien, artikel 22, voor de voor 22 september 2014 ingediende octrooiaanvragen ;

Gelet op Titel 1 Uitvindingsoctrooien van Boek XI van het Wetboek van economisch recht, artikel XI.24, voor de vanaf 22 september 2014 ingediende octrooiaanvragen ;

Gelet op het koninklijk besluit van 2 december 1986 betreffende het aanvragen, verlenen en in stand houden van uitvindingsoctrooien, artikel 28;

Gelet op de aanvraag voor een uitvindingsoctrooi ontvangen door de Dienst voor de Intellectuele Eigendom op datum van 16/10/2017.

Overwegende dat voor de octrooiaanvragen die binnen het toepassingsgebied van Titel 1, Boek XI, van het Wetboek van economisch recht (hierna WER) vallen, overeenkomstig artikel XI.19, § 4, tweede lid, van het WER, het verleende octrooi beperkt zal zijn tot de octrooiconclusies waarvoor het verslag van nieuwheidsonderzoek werd opgesteld, wanneer de octrooiaanvraag het voorwerp uitmaakt van een verslag van nieuwheidsonderzoek dat een gebrek aan eenheid van uitvinding als bedoeld in paragraaf 1, vermeldt, en wanneer de aanvrager zijn aanvraag niet beperkt en geen afgesplitste aanvraag indient overeenkomstig het verslag van nieuwheidsonderzoek.

Besluit:

Artikel 1. - Er wordt aan

ATLAS COPCO AIRPOWER naamloze vennootschap, Boomsesteenweg 957, 2610 WILRIJK België;

vertegenwoordigd door

VAN VARENBERG Patrick, Arenbergstraat 13, 2000, ANTWERPEN;

een Belgisch uitvindingsoctrooi met een looptijd van 20 jaar toegekend, onder voorbehoud van betaling van de jaartaksen zoals bedoeld in artikel XI.48, § 1 van het Wetboek van economisch recht, voor:

Vloeistofafscheider en gereedschap voor onderhoud van dergelijke vloeistofafscheider.

UITVINDER(S):

MARTENS Kristof Adrien L, c/o ATLAS COPCO AIRPOWER, naamloze vennootschap Boomsesteenweg 957, 2610, WILRIJK;

LAURENT Steven Maurits R, c/o ATLAS COPCO AIRPOWER, naamloze vennootschap Boomsesteenweg 957, 2610, WILRIJK;

VOORRANG :

23/01/2017 US 62449287;

AFSPLITSING :

Afgesplitst van basisaanvraag :

Indieningsdatum van de basisaanvraag :

Artikel 2. - Dit octrooi wordt verleend zonder voorafgaand onderzoek naar de octrooieerbaarheid van de uitvinding, zonder garantie van de verdienste van de uitvinding noch van de nauwkeurigheid van de beschrijving ervan en voor risico van de aanvrager(s).

Brussel, 19/11/2018,

Bij bijzondere machtiging:

lû

1'ί. λ.

BE2017/5741 large

De

D® ee ks v1ae i s tofa f suh e ider uidiqe festrekking o?

t def iniu vise is:

vi

:v i nding heeft me e r	bepaald be t rekki	ng op	een
o f a f s the i de x	die een	vat omvat met een	inlaat	voor
oei stuf/gas	mengsel>	waa r b i j dlt yat	e SU 1'	uimte
art dis aan	de bovenz	ijde afgesloten is	door middel
i dersel t wa-	ar bij de v	loeistofa fsouside r	voorzi	Ä2 id *: Λ Λ .« Xi

n as gâs, waarbij voor behandeld voornosmde ruimt® ten scherm is voor-zien: dat rond de vôornôêmde filténelernent ere »ment een ait s ehe .rm

S'··;·':

st

Het is .bekend.

anderdeel is ·χ·.

gsdefinies rd ni e t g erna k ke 1 ijk ,i> 4‘'/ zx y; .<x x. <.·\.· t ÏX.

ion ree as	VIo o
relement	verv:
1er 1ijke fi1tere

sngen leaienten, in sen r geo or zijn de afzonder]

Ί ke is cm te verni:neren aoor modolaire

Si ζί ν* ΑΛ Ιν* net ers 1 erneuten

Ueiner- en oen erge 1 i j k modal a type vau de

BE2017/5741

WO

2Q15/Ü4W6G,

7GC van <-,. <>··>·>

met

Λ.::

of meer filtere on éöor op de oneerwand.

boven een gamont eert bekende installaties vertonen het nadeel j η J. V vervangen van de óeren en openén an 'ïzxvv'ï'·· <·'· b Ό I Ό <«4

X·.· -X- <bV4 A -U -X X.· i maar niet beperkt hiertoe, de u een x ju

1t e rel. erne .ut.

een zwaar oüderdeé1 f aansla at van tl. ‘j droven de en.

moeilij k e kXus is aangezien alle verbindingen of aansluitingen eerst moeten women 'w vider o en noMJLon

GO X wo r de n g eins ta 11 e er d ίvloeistofafscheider aangewénd wordt_r niet .beschikbaar α e yoorn o emo e

BE2017/5741 heeft een y 1 o e i s t o f a f s ch e i de r als voorwerp die een vat ojnvat xtét nxaa voor een mengsex.

waarbij déf i niee r t die door middel van een deksel waarbij de vloe û ta t s en e xee r de .·< ;; <

vv^x u:ltstrekt en dat eert onder wand

ΙΟ eén tsf wordt door het scherm, de ouderwand

£.

en het

Itérélement fs dat in het rekt vanaf

4' :ï< ä. r<; *x v si.vi w· x-^: ƒ................ ...............

voornoemde deksel een kléin f i Itérélemént scherm

X£ï kenmerk

San Voordeel is dat het verwijderen en/of vervangen van ee fit It er element ook ve té doe van het vat eî.

maar het kleine deksel, avens verbi nd ingen of a anslu1tIngen van en nadien terne te worden, zich in. het.

IC van verbind ingen ont r. e ve of defecten tat

BE2017/5741

Ο ίS hst opnieuw

Bij voorkeur a trie k e l oment vernoem met een men ser:

'ergel is het g een eenvoudig door het filtenolerne een va rhoging

1Ç waarbij

VGorzien, gve op een cop

OOp voordeel da döör middel van.

ce a i t s paring om te tillen

S ·χ χχ i. : > >

or

Op eer kan worden, de de ta i l 1e r inet te f i i t e ré 1 emé ni onderzijde aa ce voor z

het	kleine
ien	van een
ng	van de

en voordeel hiervan is dat hierdoor eu ko t' re een van de i n g eb o u wd _f aan ge zien wo reten

Sonder

Ont

Vât a het als een niet in de

Bovendien zal het filterelement niet kunnen verdraaien wanneer het kleine verwijderbare deksel gemonteerd is.

BE2017/5741

De uitvinding betreft ook een gereedschap voor onderhoud:

het kenmerk da het gereedschap is voor z ren van een άάΐΠ de uitsparing de dop of het afdekelement van het

Met behulp van de £ i l t e r e l eme n. ten uit de vloeistofafschelder genomen kunnen worden.

ii

Me t het in si oht tonen, zijn hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend:

karakter, enkel e

V oor keu rd ra gend e ui t voeri ngsvö rmen van volgens de van dergélijke de bijgaande figuur 1 schematisch en in perspectief een vloeistofafschelder volgens de uitvinding weergeeft;

figuur 2 de doorsnede volgens de lijn II-II van figuur weergeeft;

figuur 3 een alternatieve uitvoeringsvorm weergeeft van figuur 1;

figuur 4 de doorsnede volgens de lijn IV-IV van figuur weergeeft ;

figuren 5 tot. 8 verschi 11 ende zichten tonen van een:

aantal onderdelen van een vloeistofafscheider volgens:

de uitvinding..

BE2017/5741

5·: De in figuur 1 schema tisch weergegeven vloeistofafscheider omvat eën vat 2 met een inlaat 3 voor een vloeistof /gas mengsel, zoals bijvoorbeeld, doch niet noodzakelijk voor de uitvinding, samengeperste lucht en olie die afkomstig is van een o1ie - ge ïnj eeteerde compress or.

Het vat 2 definieert een ruimte 4 dié aan de bovenzijde is afgesloten door middel van een deksel 5.

Er is verder e:én uitlaat 6 voorzien voor behandeld gas. in 15 hét voorbeeld van figuren 1 en 2 is deze uitlaat '& voorzien in het deksel· 5, doch dit is niet /noodzakenj k voor de uitvinding.

In de óitvöeringsvörm_: van f iguren 3_: en 4 is de uit iaa t 6

20 voorzien	in	de	zijwand	7 van hét vat	2. Het is	niet
uitgeslo	ten	dat:	in deze	ü it v öe r i ngsvorm	de uitlaat	6 is
voorzien	in	'het	deksel 5,	zoals in figuren	1 e.n 2.

In de voornoemde ruimte 4 is een scherm 8 voorzien dat zich uitstrekt rond de voor noemde uitlaat 6._:

Hiertoe is ih beide uitvoeringsvormen het scherm 8 voorzien van een kraag of flens 9, In figuren 1 en 2 is deze kraag en flens 9 bevestigd ter plaatse van het deksel 5, zodat 3:Ö het scherm 8 zich uitstrekt vanaf het voornoemde deksel 5,

BE2017/5741 en in figuren 3 en 4 is deze kraag of flens 9 aan de zijwand van het vat bevestigd.

Zodoende kan ervoor gezorgd worden dat het scherm 8 zich in beide uitvoeringsvormen uitstrekt rondom de uitlaat 6.

Het scherm 8 is voorzien van een onderwand 10 met één of meer fnlaatopeningen 11.

In dit geval, dóch niet nöodzakelijk, maakt de onderwand 10 integraal deel uit van het scherm 8.. Dat voornamelijk ter vereenvoudiging van dé productie van de vloeistofafschelder βΒΙΙΙΒΒΒΙΒΒΒ^^

1.5 Door het scherm 8,_: de_: onderwand 10 en_: het deksel 5 wordt een kamer 12 gedefinieerd. Doordat het scherm 8 .zich uit st rekt rondom de uitlaat 6, zal de kamer 12 in verbinding st aan met de uit laat '6... Doch, deze kamer 12 staat niet rechtstreeks in verbinding met de inlaat 3.

Ih deze kamer 12 bevindt zich minstens één filterelement 13 dat zich uitstrekt vanaf de onderwand 10 rond een inlaatopening 11.

In de weergegeven uitvoeringsvormen zijn er vier f ilterélementen 13 voorzien met elk. oen bijhorende inlaatopening 11, doch er kunnen ook slechts twee of drie filtereXeménten 13 voorzien zijn of meer dan vier., bijvoorbeeld 5, 6, ? of 8.

BE2017/5741

Elk filterelement 13 is voorzien van een filter 14 vervaardigd uit een geschikt filtermateriaal.

goals duidelijk te zien is in de figuren, is er tussen het scherm: .§ en de filterelementen 13 een uit laat zone 15 gedefinieerd die in verbinding staat met de voornoemde uitlaat 6.

Volgens de uitvinding is in het voornoemde deksel 5 een 10 klein verwijderbaar deksel 16 voorzien /boven elk f11tere1emen t 13.

Xn de weergegeven voorbeelden zijn ex vier dergelijke kleine verwijderbare deksels IS voorzien.

Deze kleine verwijderbar® deksels 16 kunnen op het deksel S vastgeschroefd worden met behulp, van ëén of meer bouten, schroeven, vijzen of dergelijke.

Dat: is echter niet noodzakelijk voor de uitvinding. Deze kleine verwijderbare deksels 16 kunnen ook met behulp van andere bevestigingsmiddelen aan het deksel 5 bevestigd worden, zolang deze hevestigingsmiddelen tgelaten dat het kleine verwijderbare deksel 16 terug losgemaakt kan worden.

Aangezien er in de weergegeven voorbeelden meerdere filterelementen 13 zijn, in dit geval vier, is er voor elk filterelement 13 een overeenkomstig klein verwijOerbaar deksel 16 voorzien·.

νΩ of deze dop or voorz zén.

BE2017/5741 waarbij

OOF'p ! V S s a Wn w é r ké h me t een de ta111a r in g een

20a ?

.iri do o.tt..vqb.t?.încpsvorrn vsn f3ρuxoti 3

He geeft weer dat het gereedschap 20 voorzien.

van een detaillering 20a met een. vorm zx x<^f a a n de o i t s p ar i n g .in a f de ke le w n t v a n he .i.

.. ·>,·

VÀ kan

Op genomen w or n en, het

3Æ oe ver s o h i11e nde man i er ui t g e vu e r d een zo licht moge oroï :

tiet ·> Λ

O v ;ie ei cse ópstaan op ad

BE2017/5741

O 'Zoals te zien in figuur 5, is de uitsparing 19 la de bodem .aangebracht in dn vorm van cirkelbogen 24. J.n dit geval, maar niet noodtakelfjk, hebben dé cirkelbogen 24 hetzelfde middelpunt.

Zoals weergegeven ih figuur 5, omvat het-, gereedschap 20 een hol buisvormig gedeelte 25, waarbij de cirkelvormige rand 26 van het buisvormig gedeelte 25 voorzien is van minstens 10 eên boogvormige verlenging 27 in de axia-le richting, waarbij deze verlenging 27 voorzien is van minstens één inkeping 28 in de axiale rand van de verlenging 27, waarbij de inkeping 28 zich uitstrekt in de omtxakriohtiug van het bu i svo rmi g ge d e alt e 2 5.

Doordat de cirkelbogen 24 het'zelfde middelpunt hebben, zal door rotatie van het gereedschap 28, het. gereedschap .20 als het ware kunnen aankoppelsn aan. de dop 17 waarbij de verlenging 27 met zijn inkeping 28 zal kunnen, ingrijpen in 28 de eirkelbogén 24. Door het geréedsóhap 20 vervolgens in axiale zin weg te bewegen van de vineistofafscheider 1, zal het ^vaangekopp el de ' filterelement 13 uit de v l o e i et of a f s e he i d e r 1 g enema n. wo rde n.

In een voorkeursdragende uitvoeringsvorm, zoals weergegeven in figuren 8 en 7, zijn de kléine verwijderbare deksels 16 aan de onderzijde voorzien van een holte 29 die complementair is aan de verhoging 18 van de dop 17.

Figuhr g toont een onderaanzicht van het deksel 5 waarop de kleine· verwijderbare deksels 16 gemonteerd zijn, waarbij de voornoemde holten 29 duidelijk: te zien zijn.

BE2017/5741

5	Figuur	7 toont	een. doorsnede van	het deksel 5 van het	vat 2
	met de	filter	elementen, waarop	wordt weergegeven h	:Oe de
	holten	29 ever	de verhogingen 18	passen,

Zoals reeds vermeld, zal dergelijke holte 29 een correcte 18 positionering van het filterelement 13 garanderen. Immers, indien het filterelement 13 niet tot tegen de onderwond 10 van het scherm 8 is aangebracht of niet correct georiënteerd is, zal de holte: 29 niet over de: verhoging 18 van de dop 17 passen en zal het kleine verwijderbare deksel 15 16 niet aan het deksel 5 van het vat 2 bevestigd kunnen worden.

De werking van de Inrichting 1 is zeer eenvoudig en als volgt·.

Wanneer een vlöëistöf/gas mengsel via de inlaat 6 in het vat 5 kómt,: vindt er in een eerste^: fase een pre maf scheiding van vloeistof plaats.

Door de cyclonische stroming van het vloeistof/gas mengsel tussen de zijwand 7' van het vat 2 en het: scherm 8 binnenin het vat 2 in de ruimte 4, worden de zwaardere vloeistofpartikels naar de zijwand 7 van het. vat 2 toe geslingerd en verzamelen ze zich onderaan in. het vat 2.

In de volgende fase stroomt het mengsel door de inlaatopening 11 in de ondaxwand 10 van het scherm 8, door het f illerelement 13 en komt zo in de uit laat zone 15..

:V via oe

Ds wore

BE2017/5741 het mengsel door de f

s.s« ter 1 oe ,

net p ge vangsη ooderaan de kamer het.

moge11 van geln tegreerde oi o.e ne we

Door deze a het scherm voor er

	Het	i S	niet	ui tgesloten d.<	a t a ader e i o sma a kba ré	of
	verw	.%>.· ƒ X. Jy·· y.< .4. SU»	on derdelen van	de V1ce isto fa fseheider	1
‘D’ JA ^:ώ. ............	voor	ή 1en	zij n	van de uitsparingen 19 zoals deze voort	len
	27 i 'i Fl	op dé dop	17 van de filter	élémenten 13.

.Bi j voorbeeld thermos ta ti sehe kleppen, en desgelijks meer. Ook bóóten en schroeven kunnen voorzien worden van dezelfde uitsparingen 19 in plaats van de traditionele hexagonale of. kr ui s vormige ui t spa r ing.

BE2017/5741

Zo kunnen deze onderdelen met behulp van hetzelfde gereedschap 20 losgemaakt, verdraaid, verwijderd of v ervan gen worden.,

Hét is tevens niet uitgesloten dat de vloeistofafscheider 1 deel ultmaakt van een compr essor inrichting die minstens één compressor®lernent omvat voor het samenpersen van een gas, waarbij één of meer losmaakbare of verwijderbare onderdelen 10 van de compressorinrichting voorzien zijn van de vcornoemde uitsparing 19.

Daardoor zal het gereedschap 20 ook gebruikt kunnen worden voor het losmaken:, verdraaien, verwijderen of vervangen van 15 deze onderdelen.

Tevens is het mogélijk dat in een verder vereenvoudigde uitvoeringsvorm: het vat 2. en het deksel 5 één geheel vormen, met andere woorden dat het deksel 5: van het vat 2 niet verwijderbaar is» Dat resulteert in een volledig gesloten vat: 2:, bijvoorbeeld waarbij het scherm 8 vast in 25 het vat 2 is gemonteerd. Dat leidt tot een goedkopere assemblage van: de vloeistofafscheider 1.

Het is tevens ook mogelijk dat er verbindingsmiddelen zijn voorzien om de: f il tere lemen ten 13 te 'bevestigen aan de 30 onderwand 10.

BE2017/5741

Déze verbindingsmiddelen kunnen berge11j ke kl i kve r b i ndi n g een geeft een. tactiele feedback van correcte plaatsing tijdens de montage van het filterelement 13.

'5

Bij voorkeur bestaan dergelijk.e verbindingsmiddelen uit Wee samenwerkende delen, waarbij één deel is voorzien aan de ondérwand 10 on het andere deel aan het filterelement 13

Zo kunnen de verbindingsmiddelen bijvoorbeeld uit een vrouwelijk en een mannelijk deel bestaan.

Alhoewel in de vorige uitvoeringsvormen de dop 17 voorzien 15 is in. een verhoging 18 op de dop 17, is het niet uitgesloten dat het filterel.ement 13 voorzien is van een dop 17 of afdekelement aan de bovenzijde, waarbij deze: dop of afdekelement is voorzien van een dubbele wand, waarbij in de dubbele wand een uitsparing 19 is voorzien 20 die kan samenwerken met een gereedschap 20 die voorzien is van een détaillering 20a met een vorm die complémentair is aan de uitsparing 19.

In dit geval zal het verwijderbare deksel 16 niet voorzien 25 zijn van een holte 29 aan zijn onderzijde.

In figuur 8 is een variante uitvoeringsvorm, weergegeven van een verwijderbaar deksel 16, waarbij op het deksel 16 een markering 30 of aanduiding is aangebracht die weergeeft of 30 er onder het deksel 16 een filterelement 13 is_: aangebraeht.

BE2017/5741

De vloeistcfaf scheider '1 met verschillende f ilterelementen 13 zoals weergegeven in figuren 1 en 2 is een ’modulair systeem. Dit wil zeggen dat het me ge lijk is dat niet alle openingen 11 opgevuld worden met een filterelement 13, afhankelijk van de toepassing waarin de vloeistofafscheider wordt toegepast., in het bijzonder van het: debiet of de .luchr. snel heden door de vloeistofafscheider 1.,:

De niet gebruikte openingen 1 kunnen dichtgemaakt worden, 10 bijvoorbeeld met een plug of dergelijk.

Daarom: zal op de verwijderbare deksels 16 met behulp van de markering 30 aangegeven worden of er een filterelement 13 onder het betreffende deksel 16 is aangebracht, zodat, 15 wanneer men de filterelementen 13 wenst te vervangen of verwijderen, men enkel de deksels 16 opent waarbij aangegeven is dat er effectief een filterelement: 13 is aangebraoht.

Zodoende kan men vermijden dat men alle deksels 16 dient te verwijderen, zodat: de tijd nodig om de filterelementen 13: te verwijderen, of vervangen 20 kort mogelijk is,

De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de âis 25 voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvormen, doch esr vloeistofafscheider volgens de uitvinding en een gereedschap voor onderhoud van heugelijke vlpeistofafschelder kunnen in allerlei vormen en afmetingen worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de .30 uitvinding te treden.

BE2017/5741

Claims

Conclusies .

1. - Vloei s tof af schelder die een vat (1) omvat met een

5 inlaat (3; voor een vloeistof/gas mengsel, waarbij dit vat (2) een ruimte (4} definieert die aan de bevenzijde afgesloten is door middel van een deksel (5), «>.. ubj . de w 1 o e i s t o f a f s c h e i d e r ( 1 ) v o o r z 1 e n 1 s v a n e e n u 111 a a t i G ) voor behandeld gas, waarbij in de voornoemde ruimte (4) een

IQ scherm (8) is voorzien dat zich uitstrekt rond de voornoemde uitlaat (6) en dat een onderwand (10) omvat met één of meer inlaatopeningen (11), waarbij een kamer (12) gedefinieerd wordt door het schermt (3?, de onderwand (191 en het deksel (5), waarbij in d< ·'

15 minstens één < is voorzien dat zich uit strekt vanaf de onderwand (19 ) rond de inlaatopening (11), één en ander zodanig dat tussen het scherm (8) en het filterelement (13s een uitlastzone (15) is gedefinieerd die in verbinding staat met de voornoemde uitlaat (6), daardoor

20 gekenmerkt dat in het voornoemde deksel (5} een klein ' 'U w i _ o. i.u.r e-ks?l (16) is voorzien boven elk f i 11e re 1 eroent ( 1 3 ) .
2.- Vloeistofafscheider volgens conclusie 1, daardoor gekenmerkt dat de uitlaat (6) is voorzien in het deksel (5) en dat het scherm (8) zich uitstrekt vanaf het voornoemde deksel (5).
3,- Vloeistofafscheider volgens conclusie 1 of 2, daardoor

30 gekenmerkt dat het kleine verwijderbare deksel (16) met behulp van bevestigingsmiddelen aan het deksml (51

BE2017/5741 bevestigd wordt, waarbij de bevestigingsmiddelen toelaten dat het kleine verwijderbare deksel (16) terug losgemaakt kan worden.
5 4,- Vloeistofafscheider volgens conclusie 3, daardoor gekenmerkt dat de bevestigingsmiddelen één of meer booten, schroeven, vijzen of dergelijke omvatten.

conclusies, daardoor gekenmerkt van dat.

er voorgaande meerdere fi leerelementen (13) zi jn voorz i en, waarbij voor elk fi Irene emei'd _k 1 _ · een k 1 e 1 η Verwi j de r ba a r deksel (16) is voorn·?

6.- Vloeistofafscheider volgens o< > Ί _K ί ί _v „ > s. deksel (5) één geheel vormen. één dat he^;c de vat voorgaande (2) en het 7 . - V1 o e i s t o f a f s c d e i d e r v o 1 g e r e één vair de voorgaande 20 c o n c 1 u s i e s, d a a r d o o r g e k e n m e r k t dat de onde rwand (10) integraal deel uitmaakt ^van het scherm (δ) . 8 . - V1 o e i s t o f a f s ch e i d e r v o 1 g e n s één van de voorgaaride

conclusies, daardoor gekenmerkt dat het filterelement (13) 25 voorzien is van een dop (17) of : v 'hutt i de bovenzijde, waarbij op deze dop (17) of afdekelement een verhoging (18) is voorzien, waarbij in de verhoging (18) een uitsparing (19) is voorzien, die kan samenwerken met een gereedschap (20) die voorzien is van een detaillering (20a) 30 met een vorm die complementair is aan de uitsparing (15).

BE2017/5741
9 . V1 o e i s t o f a f s c h e i cl e r v o 1 g e n s c on c 1 u s 1 e 8 _f d a a r o o o r

gekenm erkt dat > :1e ver heg ing (18) gevormd wordt door een li- vormig profiel (21) met een bodem (22) en twee opstaa nde benen (23), dat . .met de v r i j e u i t e i n de n . o . nde benen (23) op dü ? dop ( 17) ) is bevestigd.

daardoor ne kenmerkt. dat het xr f· _ζΛ vóórmaande ΐ-Ώ* door gekenmerkt.

I F;

nr ee ot

C.

Of is d e dubt e 1 e w a n cl samenwerken met : 2U >

di var vT ,q de oat ,13.“ Vloeistofafscheider volgens conclusie 12, daardoor gekenmerkt dat de cirkelbogen (24) hetzelfde middelpunt hebben.

BE2017/5741

14 .

V loeistofafscneidex v o 1 o e r i s c13, daardoor oek.enmerkt of verwi 1 derbar onderdelen va de uitsparing ςη gekenmerkt d de onderwand (10) van k-Y

Vloeistofafschelder volgen gekenmerkt dat de voornoemde uit twee samenwerkende del

Cl ‘c. ^S-^Ai f ?5 conclusies, zijn éé voornoemd ve rbindingsmiddelen ) te. bevestigen aan

V e r b i n d i n g s m 1. d dele n het daardoor gekenmerkt dat het daardoor voorzien aan her.

de voorwaande een geïntegreerde atvoerleiding

18,- Compressorinrichting, die minstens één compressoxelement voor het samenpersen van een gas omvat, daardoor gekenmerkt dat de compressorinrichting voorzien is van een v.ocistcfafschelder (1) volgens één van de voorgaande conclusies 8 tot 14 en dat één of meerdere icsmaakbaxe of verwijderbare onderdelen van de η ,p t sa u , voorzien zijn van de voornoemde uitsparing (19),

BE2017/5741

BE2017/5741

BE2017/5741

BE2017/5741

Vloeistofafscheider en gereedschap voor onderhoud van dergelijke vloeistofafscheider.

BE2017/5741

5 Vloeistofafscheider die een vat (2) omvat met een inlaat (3) voor een vloeistof/gas mengsel, waarbij dit vat (2) een ruimte (4) definieert die aan de bovenzijde afgesloten is door middel· van een deksel (5) , waarbij de vloeistofafscheider (1) voorzien is van een uitlaat (6)
10 voor behandeld gas, waarbrg in de voornoemde ruimte (4) een scherm (8) is voorzien dat zich uitstrekt rond de voornoemde uitlaat (6) en dat een onderwand (10) omvat met één of meer inlaatopeningen (11), waarbij een kamer (12) gedefinieerd wordt door het scherm (8), de onderwand (10)
15 en het deksel (5), waarbij in de aldus gevormde kamer (12) minstens één filterelement (13) is voorzien dat zich uitstrekt vanaf de onderwand (10) rond de inlaatopening (11), één en ander zodanig dat tussen het scherm (8) en het filterelement (13) een uitlaatzone (15) is gedefinieerd die
20 in verbinding staat met de voornoemde uitlaat (6), daardoor gekenmerkt dat in het voornoemde deksel (5) een klein verwijderbaar deksel (16) is fi 1 terelexnent (13) .