ES2933430T3 - Separador de líquido con acceso mejorado a servicio de filtro - Google Patents

Separador de líquido con acceso mejorado a servicio de filtro Download PDF

Info

Publication number
ES2933430T3
ES2933430T3 ES18707140T ES18707140T ES2933430T3 ES 2933430 T3 ES2933430 T3 ES 2933430T3 ES 18707140 T ES18707140 T ES 18707140T ES 18707140 T ES18707140 T ES 18707140T ES 2933430 T3 ES2933430 T3 ES 2933430T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cover
liquid separator
filter element
shell
separator according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES18707140T
Other languages
English (en)
Inventor
Kristof Adrien L Martens
Steven Maurits R Laurent
Walter Josee L Adriaenssens
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Atlas Copco Airpower NV
Original Assignee
Atlas Copco Airpower NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Atlas Copco Airpower NV filed Critical Atlas Copco Airpower NV
Application granted granted Critical
Publication of ES2933430T3 publication Critical patent/ES2933430T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/24—Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies
    • B01D46/2403—Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies characterised by the physical shape or structure of the filtering element
    • B01D46/2411—Filter cartridges
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0002—Casings; Housings; Frame constructions
    • B01D46/0005—Mounting of filtering elements within casings, housings or frames
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/24—Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies
    • B01D46/2403—Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies characterised by the physical shape or structure of the filtering element
    • B01D46/2411—Filter cartridges
    • B01D46/2414—End caps including additional functions or special forms
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/42—Auxiliary equipment or operation thereof
    • B01D46/4227—Manipulating filters or filter elements, e.g. handles or extracting tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/56—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition
    • B01D46/58—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition connected in parallel
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/88—Replacing filter elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D50/00—Combinations of methods or devices for separating particles from gases or vapours
    • B01D50/20—Combinations of devices covered by groups B01D45/00 and B01D46/00
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2265/00—Casings, housings or mounting for filters specially adapted for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D2265/02—Non-permanent measures for connecting different parts of the filter
    • B01D2265/028—Snap, latch or clip connecting means

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Lubrication Details And Ventilation Of Internal Combustion Engines (AREA)

Abstract

Separador de líquidos que comprende un recipiente (2) con una entrada (3) para una mezcla líquido/gas, donde dicho recipiente (2) define un espacio (4) que en su parte superior se cierra mediante una tapa (5), por lo que el separador de líquidos (1) está provisto de una salida (6) para el gas tratado, por lo que en dicho espacio (4) se dispone un escudo (8) que se extiende alrededor de dicha salida (6) y que comprende una pared de fondo (10) con una o más aberturas de entrada (11), por lo que una cámara está definida (12) por el escudo (8), la pared inferior (10) y la cubierta (5), por lo que en la cámara así formada (12) al menos se proporciona un elemento filtrante (13) que se extiende desde la pared inferior (10) alrededor de la abertura de entrada (11), de manera que entre el escudo (8) y el elemento filtrante (13) se define una zona de salida (15) que es en conexión con la citada salida (6),caracterizado porque en dicha tapa (5) se dispone una pequeña tapa desmontable (16) encima de cada elemento filtrante (13). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN
Separador de líquido con acceso mejorado a servicio de filtro
La presente invención se relaciona con un separador de líquido.
La invención se relaciona más específicamente con un separador de líquido que comprende un recipiente con una entrada para una mezcla de líquido/gas, en donde este recipiente define un espacio que está cerrado en la parte superior mediante una cubierta, en que el separador de líquido está mejorado con una salida para gas tratado, en que en el espacio anteriormente mencionado se proporciona una coraza que se extiende alrededor de la salida anteriormente mencionada en que se proporciona una coraza dentro de un elemento filtro, de forma que se define una zona de salida entre la coraza y el elemento filtro.
Se sabe que un elemento filtro es una parte pesada y voluminosa que no es fácil de retirar cuando está saturada de aceite.
Los separadores de líquido ya son conocidos en que el elemento filtro se reemplaza por diferentes elementos filtro separados en una configuración modular.
En consecuencia, los elementos filtro separados son más pequeños y ligeros, de forma que son más fáciles de retirar, incluso cuando están saturados de aceite.
Un tal tipo modular de separador de líquido se describe en la solicitud de patente internacional WO 2015/048860, en que la coraza se proporciona con una pared del fondo con una o más aberturas de entrada, en que los elementos filtro se pueden montar en la pared del fondo mediante conexiones a presión, por encima de una abertura de entrada.
Estas instalaciones conocidas tienen la desventaja de que el reemplazar los elementos filtro requiere extraer y abrir la cubierta. Esa cubierta es una parte pesada y se requieren desconectar diferentes conexiones antes de que se pueda extraer.
Estas conexiones, entre otras, pero no se restringen a estas, se relacionan con la salida para gas tratado, una línea de purga, la tubería para descargar el líquido separado, un tubo para medir la presión diferencial, etc.
La consecuencia de retirar y cargar un elemento filtro es un trabajo difícil y que consume tiempo una vez que primero es necesario que todas las conexiones sean desconectadas y que después se instalen correctamente de nuevo.
Además, durante todo este tiempo, la máquina en que se usa el separador de líquido no está disponible.
El documento US 6,270,670 B1 divulga un ensamble de filtro de agua con un alojamiento que tiene una cubierta, dicha cubierta comprende dos pequeñas cubiertas extraíbles, cada pequeña cubierta extraíble se proporciona junto a un elemento filtro. Cada tapa del extremo del elemento filtro situada cerca de la pequeña cubierta comprende un mango para su extracción manual.
El propósito de la presente invención es proporcionar una solución al menos a una de las desventajas anteriormente mencionadas, y a otras.
El objeto de la presente invención es un separador de líquido que comprende un recipiente con una entrada para una mezcla de líquido/gas, en que este recipiente define un espacio que está cerrado en la parte superior mediante una cubierta, en el cual el separador de líquido se proporciona con una salida para gas tratado, en que en el anteriormente mencionado espacio se proporciona una coraza que se extiende alrededor de la anteriormente mencionada salida y que comprende una pared del fondo con una o más aberturas, en el cual la cámara se define por una coraza, la pared del fondo y la cubierta, en que se proporciona en la cámara formada de este modo al menos un elemento filtro extraíble que se extiende desde la pared del fondo alrededor de la abertura de entrada, de forma que entre la coraza y el elemento filtro extraíble se define una zona de salida que está en conexión con la anteriormente mencionada salida, caracterizado porque en la anteriormente mencionada cubierta se proporciona una pequeña cubierta extraíble correspondiente por encima de cada elemento filtro extraíble de forma que cada elemento filtro extraíble se puede retirar y/o reemplazar al extraer la correspondiente pequeña cubierta extraíble; y que el elemento filtro extraíble está acoplado con una tapa o elemento cubierta en la parte superior, en que está provista una elevación esta tapa o elemento cubierta, en la cual se proporciona un corte en la elevación que puede cooperar con una herramienta que está acoplada con una pieza con una forma que es complementaria al corte, en que la elevación está formada por un perfil en forma de U con un fondo y dos brazos verticales, que se sujeta a la tapa con los extremos libres de los brazos verticales, en que el corte en el fondo está elaborado en forma de arcos, en el cual los arcos tienen el mismo centro.
Esto proporciona la ventaja de que al retirar y/o reemplazar un elemento filtro no solo será más fácil, sino también mucho más rápido.
No solo hace que la cubierta grande y pesada del recipiente ya no se tenga que extraer, solo se hace con la pequeña cubierta extraíble, ninguna de las conexiones de la cubierta debe desconectarse y volverse a conectar después, una vez que estas conexiones están situadas en la cubierta del recipiente y esa cubierta no tiene que ser extraída.
Otra ventaja es que no existe riesgo de una reconexión incorrecta de las conexiones, que resulte en cualquier problema, mal funcionamiento o incluso fallos y defectos.
El elemento filtro está provisto con una tapa o elemento cubierta en la parte superior, en que se proporciona una elevación en esta tapa o elemento cubierta, en la cual se proporciona un corte en la elevación que se puede abrir con una herramienta proporcionada con una pieza con una forma que es complementaria al corte.
La ventaja de tal realización es que, mediante la herramienta, el elemento filtro se puede extraer fácilmente del separador de líquido, al permitir que la herramienta, mediante la pieza, coopere con el corte y, de este modo, levante el elemento filtro del separador de líquido.
En una realización preferida, la pequeña cubierta extraíble se proporciona en el fondo con una cavidad que es complementaria a la elevación de la tapa anteriormente mencionada.
Una ventaja de esta es que, en consecuencia, se incorpora una verificación de la posición del elemento filtro, una vez que la pequeña cubierta extraíble solo se puede colocar si el elemento filtro está orientado correctamente. Sin una orientación angular correcta, la elevación no ajustará en la cavidad, de forma que la pequeña cubierta extraíble, no se puede sujetar a la cubierta del recipiente.
Además, el elemento filtro no podrá girar cuando la pequeña cubierta extraíble se monte.
Con la intención de mostrar mejor las características de la invención, algunas realizaciones preferidas de un separador de líquido de acuerdo con de la invención y una herramienta para dar servicio a tal separador de líquido se describen de aquí en adelante a manera de ejemplo sin ninguna naturaleza limitante, con referencia a los dibujos que se anexan, en donde:
la figura 1 muestra esquemáticamente una vista en perspectiva de un separador de líquidos de acuerdo con la invención;
la figura 2 muestra la sección transversal de acuerdo con la línea II-II de la figura 1;
la figura 3 muestra una realización alternativa de la figura 1;
la figura 4 muestra la sección transversal de acuerdo con la línea IV-IV de la figura 3;
las figuras 5 a 8 muestran diferentes vistas de una cantidad de partes de un separador de líquido de acuerdo con la invención.
El separador de líquido mostrado esquemáticamente en la figura 1 comprende un recipiente 2 con una entrada 3 para una mezcla de líquido/gas, tal como, por ejemplo, aire comprimido y aceite que llega de un compresor de inyección de aceite, pero no necesariamente para la invención.
El recipiente 2 define un espacio 4 que está cerrado en la parte superior mediante una cubierta 5.
También se ha proporcionado una salida 6 para el gas tratado. En el ejemplo de la figura 1 y 2, esta salida 6 está provista en la cubierta 5, pero no necesariamente para la invención.
En la realización de las figuras 3 y 4, la salida 6 se proporciona en la pared lateral 7 del recipiente 2. No está excluido que en esta realización la salida 6 se proporcione en la cubierta 5, tal como en las figuras 1 y 2.
En el anteriormente mencionado espacio 4 se proporciona una coraza 8 que se extiende alrededor de la anteriormente mencionada salida 6.
Para este propósito, la coraza 8 se proporciona con un collar o reborde 9 en ambas realizaciones. En las figuras 1 y 2 este collar y reborde 9 están sujetos al nivel de la cubierta 5, de forma que la cubierta 8 se extiende de la anteriormente mencionada cubierta 5, y en las figuras 3 y 4 este collar o reborde 9 está sujeto a la pared lateral del recipiente.
De esta manera es posible asegurar que la coraza 8 se extienda alrededor de la salida 6 en ambas realizaciones.
La coraza 8 se provee con una pared inferior 10 con una o más aberturas de entrada 11.
En este caso, pero no necesariamente, la pared inferior 10 es una parte integral de la coraza 8. Esto simplifica esencialmente la producción del separador de líquido 1.
La coraza 8, la pared del fondo 10 y la cubierta 5 definen una cámara 12. Debido a que la coraza 8 se extiende alrededor de la salida 6, la cámara 12 estará en conexión con la salida 6. Sin embargo, esta cámara 12 no está en conexión directa con la entrada 3.
Al menos un elemento filtro 13 está situado en esta cámara 12 que se extiende desde la pared inferior 10 alrededor de una abertura de entrada 11.
En las realizaciones que se muestran, se proporcionan cuatro elementos filtro 13, cada uno con una abertura de entrada de acompañamiento 11. Sin embargo, también es posible que solo se proporcionen dos o tres elementos filtro 13 o más de cuatro, por ejemplo, 5, 6, 7 u 8.
Cada elemento filtro 13 se proporciona con un filtro 14 elaborado de un material filtro adecuado.
Como es claramente visible en las figuras, una zona de salida 15 está definida entre la coraza 8 y los elementos filtro 13 que está en conexión con la anteriormente mencionada salida 6.
De acuerdo con la invención, una pequeña cubierta extraíble 16 se proporciona por encima de cada elemento filtro 13 en la anteriormente mencionada cubierta 5.
Cuatro de tales pequeñas cubiertas extraíbles 16 se proporcionan en los ejemplos que se muestran.
Estas pequeñas cubiertas extraíbles 16 se pueden enroscar en la cubierta 5 usando uno o más pernos, tornillos o similares.
Sin embargo, esto no es necesario para la invención. Estas pequeñas cubiertas extraíbles 16 también se pueden sujetar a la cubierta 5 usando otros medios de sujeción, en tanto estos medios de sujeción permitan que la pequeña cubierta extraíbles 16 se suelten de nuevo.
Como hay muchos elementos filtro 13 en los ejemplos que se muestran, en este caso se proporcionan cuatro, una pequeña cubierta extraíble correspondiente 16 para cada elemento filtro 13.
De acuerdo con una realización preferida, como se muestra en la figura 5, el elemento filtro 13 está provisto con una tapa 17 o elemento cubierta en la parte superior, en que se proporciona una elevación 18 en esta tapa 17 o elemento cubierta, en la cual se proporciona un corte 19 en la elevación 18 que puede trabajar con una herramienta 20 proporcionada con una pieza 20a con una forma complementaria al corte 19.
Tal tapa 17 es aplicable tanto a la realización de las figuras 1 y 2 como en la realización de las figuras 3 y 4.
La anteriormente mencionada herramienta 20 también se muestra en la figura 5, y muestra que la herramienta 20 está provista con una pieza 20a con una forma que es complementaria al corte 19 en la tapa 17 o elemento cubierta del elemento filtro 13.
Usando la herramienta 20, se puede retirar un elemento filtro 13 del separador de líquido 1, al permitir que la pieza 20a trabaje con los cortes 19 en la elevación 18 de la tapa 17 del elemento filtro 13.
La elevación 18 se puede hacer de formas distintas. Con el fin de obtener el elemento filtro 13 lo más ligero posible, la elevación 18 en la figura 5 está formada por un perfil 21 en forma de U con un botón 22 y dos brazos verticales 23, que están sujetos a la tapa 17 con los extremos libres de los brazos verticales 23.
Como puede verse en la figura 5, el corte 19 en el fondo está hecho en forma de arcos 24. En este caso, pero no necesariamente, los arcos 24 tienen el mismo centro.
Como se muestra en la figura 5, la herramienta 20 comprende una parte tubular hueca 25, en que se proporciona la orilla circular 26 de la parte tubular 25 con al menos una extensión con forma de arco 27 en la dirección axial, en el que esta extensión 27 se proporciona con al menos una muesca 28 en la orilla axial de la extensión 27, en que la muesca 28 se extiende en la dirección circunferencial de la parte tubular 25.
Debido a que los arcos 24 tienen el mismo centro, la rotación de la herramienta 20 significa que la herramienta 20 será capaz de acoplarse con la tapa 17 por lo que la extensión 27 podrá agarrarse con su muesca 28 en los arcos 24. Al mover posteriormente la herramienta 20 de forma axial lejos del separador de líquido 1, el elemento filtro “acoplado” 13 se retirará del separador de líquido 1.
En una realización preferida, como se muestra en las figuras 6 y 7, las pequeñas cubiertas extraíbles 16 en el fondo se proporcionan con una cavidad 29 que es complementaria a la elevación 18 de la tapa 17.
La figura 6 muestra una vista inferior de la cubierta 5 en la que están montadas las pequeñas cubiertas extraíbles 16, en que las anteriormente mencionadas cavidades 29 son claramente visibles.
La figura 7 muestra una sección transversal de la cubierta 5 del recipiente 2 con los elementos filtro, que muestran cómo ajustan las cavidades 29 sobre las elevaciones 18.
Como ya se mencionó, tal cavidad 29 garantizará una posición correcta del elemento filtro 13. Después de todo, si el elemento filtro 13 no está ajustado contra la pared del fondo 10 de la coraza 8 o está orientada de forma incorrecta, la cavidad 29 no ajustará sobre la elevación 18 de la tapa 17 y la pequeña cubierta extraíble 16 no podrá sujetarse a la cubierta 5 del recipiente 2.
El funcionamiento de la instalación 1 es simple y se enuncia a continuación.
Cuando una mezcla de líquido/gas pasa a través de la entrada 6 en el recipiente 5, existe una pre-separación del líquido en una primera fase.
El flujo ciclónico de la mezcla de líquido/gas entre la pared lateral 7 del recipiente 2 y la coraza 8 dentro del recipiente 2 en el espacio 4 significa que las partículas de líquido más pesadas son lanzadas a la pared lateral 7 del recipiente 2 y se recolectan en el fondo del recipiente 2.
En la siguiente fase, la mezcla fluye a través de la abertura de entrada 11 en la pared del fondo 10 de la coraza 8 a través del elemento filtro 13 y, de este modo, termina en la zona de salida 15.
Cuando la mezcla pasa a través del filtro 14, tiene lugar la siguiente fase de separación.
El gas tratado en la zona de salida 15 deja el recipiente 2 a través de la salida 6.
El líquido filtrado por el elemento filtro 13 se recolecta en el fondo en la cámara 12 y se descarga.
Es posible que la coraza 8 se ajuste con una tubería de descarga integrada, para eliminar el líquido que se separa por los elementos filtro 13 que se recolecta en la pared del fondo 10 del separador de líquido 1.
Al integrar esta tubería de descarga en la misma coraza 8, en vez de proporcionar una tubería de descarga por separado, el separador de líquido 1 sería mucho más robusto.
No se excluye que se proporcionen otras partes desprendibles o extraíbles del separador de líquido 1 con los cortes 19 como los proporcionados en la tapa 17 de los elementos filtro 13.
Por ejemplo, válvulas termostáticas y similares. Se pueden proporcionar pernos y tornillos con los mismos cortes 19 en vez de los cortes tradicionales hexagonales o en forma de cruz.
Esto significa que las partes se pueden desprender, girar, extraer o reemplazar usando la misma herramienta 20.
No se excluye tampoco que el separador de líquido 1 sea parte de la instalación del compresor que comprende al menos un elemento compresor para comprimir gas, en que una o más partes desprendibles o extraíbles de la instalación del compresor se proporcionan con el anteriormente mencionado corte 19.
Debido a esto la herramienta 20 también se puede usar para soltar, girar, extraer o reemplazar estas partes.
Las anteriormente mencionadas pueden referirse a filtros de aceite o cubiertas de termostatos, por ejemplo.
También es posible que, en una realización aún más simplificada, el recipiente 2 y la cubierta 5 formen un orificio, en otras palabras, que la cubierta 5 del recipiente 2 no sea extraíble. Esto da como resultado un recipiente completamente encerrado 2, por ejemplo, en que la coraza 8 está fija en el recipiente 2. Esto resulta en un ensamblado menos costoso del separador de líquido 1.
También es posible que los medios de conexión se proporcionen para sujetar los elementos filtro 13 a la pared del fondo 10.
Estos medios de conexión pueden comprender una conexión a presión, por ejemplo. Esta conexión a presión otorga retroalimentación táctil en caso de una instalación correcta cuando se monta el elemento filtro 13.
Preferentemente tales medios de conexión consisten en dos partes que cooperan, en que una parte está provista en la pared del fondo 10 y la otra parte en el mismo elemento filtro 13.
De esta manera los medios de conexión pueden consistir en una parte hembra y una macho, por ejemplo.
A pesar de que en las realizaciones anteriores la tapa 17 se proporciona en una elevación 18 en la tapa 17, no se excluye que el elemento filtro 13 este ajustado con una tapa 17 o elemento cubierta en la parte superior, en que esta tapa 17 o elemento tapa está provisto con una pared doble, en que se proporciona un corte 19 en la pared doble que puede abrirse con una herramienta 20 que se proporciona con una pieza 20a con una forma que es complementaria al corte 19.
En este caso la cubierta extraíble 16 no se proporcionará con una cavidad 29 en el fondo.
En la figura 8 se muestra una realización variante de una cubierta extraíble 16, en que se aplica una marca 30 o indicación en la cubierta 16 que muestra si hay un elemento filtro 13 bajo la cubierta 16.
El separador de líquido 1 con diferentes elementos filtro 13 como se muestra en las figuras 1 y 2 es un sistema modular. Esto significa que es posible que no todas las aberturas 11 se llenen con un elemento filtro 13, dependiendo de la aplicación en que el separador líquido 1 se aplique, en particular de las velocidades del flujo o del aire a través del separador de líquido 1.
Las aberturas que no se usen 1 se pueden cerrar, por ejemplo, con un tapón o similares.
Este es el motivo por el que en las cubiertas extraíbles 16 la marca 30 señala si un elemento filtro 13 no está ajustado bajo la cubierta 16 en cuestión, de forma que, cuando se quieren reemplazar o retirar los elementos filtro 13, solo se abren las cubiertas 16 en que está señalado que un elemento filtro 13 está ajustado de forma efectiva.
Esto significa que es posible evitar que todas las cubiertas 16 necesiten ser extraídas, de forma que el tiempo necesario para retirar o reemplazar los elementos filtro 13 sea tan corto como sea posible.
La presente invención no está limitada de ninguna manera a las realizaciones descritas como un ejemplo y que se muestran en las figuras, sino que un separador de líquidos de acuerdo con la invención y las herramientas para servir tal separador de líquido se pueden realizar en todo tipo de formas y tamaños sin alejarse del alcance de la invención.

Claims (12)

REIVINDICACIONES
1. Un separador de líquido que comprende un recipiente (2) con una entrada (3) para una mezcla de líquido/gas, en que este recipiente (2) define un espacio (4) que está cerrado en la parte superior mediante una cubierta (5), en el cual el separador de líquido (1) está acoplado con una salida (6) para gas tratado, en que en el anteriormente mencionado espacio (4) se proporciona una coraza (8) que se extiende alrededor de la anteriormente mencionada salida (6) y que comprende una pared del fondo (10) con una o más aberturas (11), en el cual la cámara (12) se define por una coraza (8), la pared del fondo (10) y la cubierta (5), en que se proporciona en la cámara (12) formada de este modo al menos un elemento filtro (13) extraíble que se extiende desde la pared del fondo (10) alrededor de la abertura de entrada (11), de forma que entre la coraza (8) y el elemento filtro extraíble (13) se define una zona de salida (15) que está en conexión con la anteriormente mencionada salida (6), caracterizado porque en la anteriormente mencionada cubierta (5) se proporciona una pequeña cubierta extraíble (16) correspondiente por encima de cada elemento filtro extraíble (13) de forma que cada elemento filtro extraíble (13) se puede retirar y/o reemplazar al extraer la correspondiente pequeña cubierta extraíble (16); y que el elemento filtro extraíble (13) está acoplado con una tapa (17) o elemento cubierta en la parte superior, en que está provista una elevación (18) en esta tapa (17) o elemento cubierta, en la cual se proporciona un corte (19) en la elevación (18) que puede cooperar con una herramienta (20) que está acoplada con una pieza (20a) con una forma que es complementaria al corte (19), en que la elevación (18) está formada por un perfil en forma de U (21) con un fondo (22) y dos brazos verticales (23), que se sujeta a la tapa (17) con los extremos libres de los brazos verticales (23), en que el corte (19) en el fondo (22) está elaborado en forma de arcos (24), en el cual los arcos (24) tienen el mismo centro.
2. Separador de líquido de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la salida (6) está provista en la cubierta (5) y que la coraza (8) se extiende desde la anteriormente mencionada cubierta (5).
3. Separador de líquido de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque la pequeña cubierta extraíble (16) se sujeta a la cubierta (5) usando medios de sujeción, en que los medios de sujeción permiten que la pequeña cubierta extraíble (16) se suelte de nuevo, y en que los medios de sujeción comprenden preferentemente uno o más pernos o tornillos o similares.
4. Separador de líquido de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se proporcionan muchos elementos filtro (13), en que para cada elemento filtro (13) se proporciona una pequeña cubierta extraíble (16) correspondiente.
5. Separador de líquido de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el recipiente (2) y la cubierta (5) forma un orificio.
6. Separador de líquido de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la pared del fondo (10) es una parte integral de la coraza (8).
7. Separador de líquido de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la pequeña cubierta extraíble (16) en el fondo está provista con una cavidad (29) que es complementaria a la elevación (18) de la tapa (17).
8. Separador de líquido de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque otras partes desprendibles o extraíbles del separador de líquido (1) están provistas con el corte (19) anteriormente mencionado.
9. Separador de líquido de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se proporcionan medios de conexión para sujetar el elemento filtro (13) a la pared del fondo (10) de la coraza (8).
10. Separador de líquido de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los medios de conexión anteriormente mencionados consisten en dos partes que cooperan, en que una parte está provista en la pared del fondo (10) y la otra parte en el elemento filtro (13).
11. Separador de líquido de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la coraza (8) está provista con una tubería de descarga integrada.
12. Instalación del compresor, que comprende al menos un elemento compresor para comprimir un gas, caracterizada porque la instalación del compresor está provista con un separador de líquido (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 11 y que una o varias partes desprendibles o extraíbles de la instalación del compresor están provistas con el corte (19) anteriormente mencionado.
ES18707140T 2017-01-23 2018-01-18 Separador de líquido con acceso mejorado a servicio de filtro Active ES2933430T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201762449287P 2017-01-23 2017-01-23
BE2017/5741A BE1025129B1 (nl) 2017-01-23 2017-10-16 Vloeistofafscheider en gereedschap voor onderhoud van dergelijke vloeistofafscheider
PCT/IB2018/050309 WO2018134758A2 (en) 2017-01-23 2018-01-18 Liquid separator with improved filter service access and dedicated filter service replacement tool

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2933430T3 true ES2933430T3 (es) 2023-02-08

Family

ID=60320592

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES18707140T Active ES2933430T3 (es) 2017-01-23 2018-01-18 Separador de líquido con acceso mejorado a servicio de filtro

Country Status (10)

Country Link
US (1) US11097216B2 (es)
EP (1) EP3570960B1 (es)
JP (1) JP7005637B2 (es)
CN (2) CN108339344B (es)
BE (1) BE1025129B1 (es)
BR (1) BR112019015159A2 (es)
DE (1) DE202018006206U1 (es)
ES (1) ES2933430T3 (es)
PL (1) PL3570960T3 (es)
WO (1) WO2018134758A2 (es)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1025129B1 (nl) * 2017-01-23 2018-11-19 Atlas Copco Airpower Naamloze Vennootschap Vloeistofafscheider en gereedschap voor onderhoud van dergelijke vloeistofafscheider
DE202019104823U1 (de) * 2018-09-14 2019-11-07 Atlas Copco Airpower, N.V. Gehäuse einer Flüssigkeitsabscheidungsvorrichtung zum Abscheiden einer Flüssigkeit aus einem Gas-Flüssigkeit-Gemisch
DE202019104824U1 (de) 2018-09-14 2019-10-24 Atlas Copco Airpower, N.V. Gehäuse einer Flüssigkeitsabscheidungsvorrichtung zum Abscheiden einer Flüssigkeit aus einem Gas-Flüssigkeit-Gemisch
BE1026639B1 (nl) 2018-09-14 2020-04-20 Atlas Copco Airpower Nv Behuizing van een vloeistofafscheidingsinrichting voor het afscheiden van een vloeistof uit een gas-vloeistofmengsel
BE1027152B1 (nl) 2019-04-01 2020-10-26 Atlas Copco Airpower Nv Vloeistofafscheider voor het afscheiden van een vloeistof uit een gas-vloeistofmengsel
CN112879716B (zh) * 2021-02-26 2022-07-12 苏州尚拓光辉科技有限公司 一种能够替换滤芯的废气处理管道

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2357943A (en) * 1944-09-12 Chemical apparatus
CH589800A5 (es) * 1975-04-25 1977-07-15 Arx Ag
SE467891B (sv) 1989-09-06 1992-09-28 Soederhamn Architect Ab Filteraggregat foer rening av tilluft innefattande luftfoervaermning
JP3272938B2 (ja) * 1996-03-21 2002-04-08 オリオン機械株式会社 圧縮空気の油・水分除去装置
US6270670B1 (en) * 1999-06-15 2001-08-07 Talhin/T Corp., Consumer Products Division Water filtration assembly
US6779859B2 (en) * 2002-03-15 2004-08-24 Maytag Corporation Freezer door assembly
US20070125048A1 (en) 2005-12-07 2007-06-07 Shawndra Products Natural gas filter for particulate and liquid impurities
FR2953570B1 (fr) * 2009-12-07 2017-08-25 Valeo Systemes Thermiques Dispositif de fixation d'une helice de ventilateur et ensemble d'une helice et d'un tel dispositif
TWM404056U (en) * 2010-11-09 2011-05-21 Stampro Metal Industry Co Ltd filtration apparatus
BE1022182A9 (nl) * 2013-10-03 2016-12-16 Atlas Copco Airpower Nv Vloeistofafscheider
JPWO2015107610A1 (ja) 2014-01-14 2017-03-23 株式会社日立産機システム 気液分離器及びそれを備える空気圧縮機
BE1025129B1 (nl) * 2017-01-23 2018-11-19 Atlas Copco Airpower Naamloze Vennootschap Vloeistofafscheider en gereedschap voor onderhoud van dergelijke vloeistofafscheider

Also Published As

Publication number Publication date
CN108339344B (zh) 2021-02-02
US11097216B2 (en) 2021-08-24
WO2018134758A3 (en) 2018-10-04
BR112019015159A2 (pt) 2020-03-24
EP3570960B1 (en) 2022-09-14
WO2018134758A2 (en) 2018-07-26
EP3570960A2 (en) 2019-11-27
DE202018006206U1 (de) 2019-07-31
US20190336900A1 (en) 2019-11-07
CN108339344A (zh) 2018-07-31
PL3570960T3 (pl) 2022-12-19
BE1025129A1 (nl) 2018-11-07
BE1025129B1 (nl) 2018-11-19
JP7005637B2 (ja) 2022-01-21
CN208244331U (zh) 2018-12-18
JP2020507448A (ja) 2020-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2933430T3 (es) Separador de líquido con acceso mejorado a servicio de filtro
JP5977877B2 (ja) 回転式排出ピンを有するオイルフィルタアセンブリ
ES2913463T3 (es) Elemento filtrante con resalte de bayoneta sobresaliente
ES2545952T3 (es) Depósito
ES2379302T3 (es) Conjunto de filtro de líquidos, sistema y métodos
ES2391576T3 (es) Filtro con lavado en contracorriente con mecanismo de flujo ciclónico
ES2271906T3 (es) Conjunto de filtro con rosca deslizante.
ES2856876T3 (es) Dispositivo de filtración para fluidos
ES2288746T3 (es) Dispositivo para la filtracion de liquidos.
ES2738898T3 (es) Dispositivo de distribución de flujo de fluido
BRPI0901923B1 (pt) Elemento filtrante e conjunto filtrante que inclui mecanismo de travamento
ES2772526T3 (es) Conjunto de filtro
ES2835336T3 (es) Elemento de separación y sistema acumulador de presión
KR101781997B1 (ko) 집진기
ES2640468T3 (es) Filtro de líquido con un canal de evacuación central e inserto de filtro para un filtro de líquido
ES2340050T3 (es) Cesto de tamiz para un centrifuga de zumo domestica.
ES2925681T3 (es) Dispositivo de filtro y método para encender y apagar dicho dispositivo de filtro
BR112019021203A2 (pt) sistema de filtro com elemento de filtro e elemento secundário para fecho de um tubo central
KR20180072698A (ko) 퍼컬레이션 타입 여과 장치
ES2744431T3 (es) Separador de líquido
CN107002609A (zh) 具有卡口连接件的清洁侧水分离过滤元件和具有此种过滤元件的燃料过滤器
KR20100050335A (ko) 정수필터 조립체
BR112015009669B1 (pt) Filtro de óleo
WO2015126441A1 (en) Fluid vessel with removable and reversible filtration unit
ES2569064T3 (es) Depósito para un fluido de sustitución para un dispositivo y un dispositivo, junto con un separador de aceite equipado con tal depósito