BE1018861A3 - CONTAINER FOR GERBAGE. - Google Patents

Abstract

La présente invention se rapporte à un conteneur (1) destiné à être gerbé sur un autre conteneur (14) ou à recevoir un autre conteneur par gerbage, du genre comprenant une paroi (3) de fond, une paroi (2) transversale avant, une paroi transversale (16) arrière et des parois (4) latérales, ce conteneur étant monté sur des premiers rouleaux (5), lesquels comportent une face radiale de roulement, caractérisé en ce que: - chaque premier rouleau s'étend en un second rouleau dirigé axialement vers la paroi latérale la plus proche, ce second rouleau comportant une première face (7) issue de ladite face radiale du premier rouleau et une seconde face (9) située dans le prolongement de la première face de ce second rouleau, ces face radiale du premier rouleau et première et seconde face du second rouleau formant des angles entre elles, - le sommet de ladite paroi (4) latérale la plus proche est configuré en rail en ce que ce sommet comporte une portion de sommet formant biseau (11) vers l'intérieur du conteneur et une portion (12) de sommet parallèle à l'axe des premiers rouleaux.The present invention relates to a container (1) intended to be stacked on another container (14) or to receive another container by stacking, of the type comprising a bottom wall (3), a front transverse wall (2), a rear transverse wall (16) and side walls (4), this container being mounted on first rollers (5), which comprise a radial rolling face, characterized in that: - each first roller extends into a second roller directed axially towards the nearest side wall, this second roller comprising a first face (7) coming from said radial face of the first roller and a second face (9) situated in the extension of the first face of this second roller, these radial face of the first roller and first and second face of the second roller forming angles between them, - the top of said closest side wall (4) is configured as a rail in that this top has a top portion forming a bevel (11 ) inward ieur of the container and a top portion (12) parallel to the axis of the first rollers.

Description

CONTENEUR POUR GERBAGECONTAINER FOR GERBAGE

La présente invention se rapporte à un conteneur destiné à être gerbé sur un autre conteneur ou à recevoir, par gerbage, un autre conteneur.The present invention relates to a container to be stacked on another container or to receive, by stacking, another container.

Plus précisément, l'invention concerne un conteneur, destiné à être gerbé sur un conteneur de base ou à recevoir un autre conteneur par gerbage, du genre comprenant une paroi de fond, une paroi transversale avant, une paroi transversale arrière et des parois latérales, ce conteneur étant monté sur des premiers rouleaux lesquels comportent chacun une face radiale de roulement.More specifically, the invention relates to a container, intended to be stacked on a base container or to receive another container by stacking, of the kind comprising a bottom wall, a front transverse wall, a rear transverse wall and side walls, this container being mounted on first rollers which each comprise a radial rolling face.

La collecte de déchets peut être réalisée à l'aide de conteneurs amovibles aptes à être chargés sur un camion porte-conteneurs ou sur une remorque. A l'aide d'un bras hydraulique disposé à demeure sur ce camion ou cette remorque, ces conteneurs y sont chargés puis déchargés pour être déposés au sol avant leur remplissage. De tels conteneurs sont généralement montés sur rouleaux de manière à les déplacer sur le sol au moyen par exemple du bas hydraulique en question. Etant donné la surface au sol relativement importante occupée par ces conteneurs, il apparaît avantageux de pouvoir envisager leur superposition de façon à réduire cette surface. A l'heure actuelle, cette opération ne peut être habituellement réalisée qu'au moyen d'un engin de levage indépendant du camion ou de la remorque en question, ce qui augmente considérablement les frais de fonctionnement d'une entreprise vouée à la collecte de déchets par l'achat ou la location d'un tel engin ainsi que par la surface supplémentaire qu'il occupera au sol.The collection of waste can be carried out using removable containers that can be loaded on a container truck or on a trailer. With the aid of a hydraulic arm disposed permanently on this truck or trailer, these containers are loaded and unloaded to be deposited on the ground before filling. Such containers are generally mounted on rollers so as to move them on the ground by means for example of the hydraulic base in question. Given the relatively large surface area occupied by these containers, it appears advantageous to be able to consider their superposition so as to reduce this area. At present, this operation can usually be carried out only by means of a hoist independent of the truck or trailer in question, which considerably increases the operating costs of a company dedicated to the collection of waste by the purchase or rental of such a machine as well as the additional surface it will occupy on the ground.

La présente invention a pour but de proposer un conteneur à rouleaux qui permet de pallier les inconvénients de l'état de la technique en ce qu'il peut être empilé sur un conteneur semblable simplement par roulement sur ce conteneur de base jusqu'à la position de gerbage souhaitée et ce, au moyen par exemple d'un bras hydraulique fixé sur un camion ou sur une remorque.The object of the present invention is to provide a roll container which makes it possible to overcome the disadvantages of the state of the art in that it can be stacked on a similar container simply by rolling on this base container to the position desired stacking, for example by means of a hydraulic arm fixed on a truck or on a trailer.

Pour atteindre ce but le conteneur, du genre indiqué précédemment, est caractérisé en ce que: • chaque premier rouleau s'étend en un second rouleau dirigé axialement vers la paroi latérale la plus proche, ce second rouleau comportant une première face issue de ladite face radiale du premier rouleau et une seconde face située dans le prolongement de la première face de ce second rouleau, ces face radiale du premier rouleau et première et seconde faces du second rouleau formant des angles entre elles, • le sommet de ladite paroi latérale la plus proche est configuré en rail en ce que ce sommet comporte une portion de sommet formant biseau vers 1'intérieur du conteneur et une portion de sommet parallèle à l'axe des premiers rouleaux.To achieve this purpose the container, of the type indicated above, is characterized in that: • each first roll extends into a second roller axially directed towards the nearest side wall, the second roll having a first face issuing from said face radial axis of the first roll and a second face located in the extension of the first face of the second roll, these radial face of the first roll and first and second faces of the second roll forming angles between them, • the top of said side wall the most The apex is configured as a rail in that said apex comprises a bevel-forming apex portion of the container and an apex portion parallel to the axis of the first rolls.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le second rouleau, par l'intermédiaire de ses première et seconde faces, est apte à se déplacer par roulement sur le sommet, configuré en rail tel que précédemment, d'une paroi latérale d'un conteneur de base identique au conteneur selon l'invention ou d'un conteneur de base identique mais dépourvu de second rouleau ou de premier et second rouleaux, de manière que ledit conteneur occupe une position de gerbage sur le conteneur de base.According to another characteristic of the invention, the second roll, by means of its first and second faces, is able to move in rotation on the top, configured in rail as previously, of a side wall of a basic container identical to the container according to the invention or an identical basic container but devoid of second roll or first and second rolls, so that said container occupies a stacking position on the base container.

Semblablement, selon une autre caractéristique de l'invention, le sommet formant rail est apte à y permettre le déplacement par roulement, des première et seconde face du second rouleau d'un conteneur identique ou d'un conteneur identique mais dépourvu de sommet formant rail au niveau de sa paroi latérale la plus proche de ses premiers et seconds rouleaux.Similarly, according to another characteristic of the invention, the top forming a rail is capable of allowing the rolling movement of the first and second faces of the second roller of an identical container or of an identical container, but devoid of a top forming a rail. at its sidewall closest to its first and second rollers.

Le conteneur selon 1'invention comprend une paroi de fond, des parois latérales généralement deux parois latérales et des parois transversales habituellement deux telles parois, à savoir une paroi transversale avant et une paroi transversale arrière, lui conférant ainsi la configuration globale d'un parallélépipède rectangle lequel peut être recouvert ou pas d'une paroi supplémentaire formant couvercle.The container according to the invention comprises a bottom wall, side walls generally two side walls and transverse walls usually two such walls, namely a front transverse wall and a rear transverse wall, thus conferring on it the overall configuration of a parallelepiped rectangle which can be covered or not with an additional wall forming a lid.

On désignera dans le contexte de la présente invention par "paroi transversale avant", la paroi d'un conteneur qui précède, dans la direction d'un déplacement de ce conteneur, toute autre paroi transversale dudit conteneur et par "paroi transversale arrière" la paroi opposée c'est-à-dire la paroi transversale qui, dans la direction de déplacement de ce conteneur, n'est suivie d'aucune paroi transversale.In the context of the present invention, the term "front transverse wall" will be used to designate the wall of a container that precedes, in the direction of displacement of this container, any other transverse wall of said container and "rear transverse wall". opposite wall, that is to say the transverse wall which, in the direction of displacement of this container, is followed by no transverse wall.

D'autre part, la paroi de fond est munie extérieurement de plusieurs premiers rouleaux aptes à assurer le déplacement de ce conteneur sur une surface quelconque telle qu'un plan de sol. Ce conteneur peut comporter quatre rouleaux mais plus généralement deux rouleaux situés de préférence à sa partie avant c'est-à-dire à proximité de sa paroi transversale avant.On the other hand, the bottom wall is provided externally with several first rollers adapted to ensure the displacement of this container on any surface such as a ground plane. This container may comprise four rollers but more generally two rollers preferably located at its front portion, that is to say near its front transverse wall.

Lorsque le conteneur ne comporte que deux premiers rouleaux situés à proximité de sa paroi transversale avant, sa paroi transversale arrière est munie, avantageusement et selon une autre caractéristique de l'invention, d'au moins une béquille de soutien, habituellement deux béquilles, permettant d'assurer la pose et le maintien de cette paroi sur un conteneur de base, par exemple sur la paroi transversale arrière de celui-ci.When the container has only two first rollers located near its front transverse wall, its rear transverse wall is advantageously and according to another feature of the invention, at least one support stand, usually two crutches, allowing to ensure the installation and maintenance of this wall on a base container, for example on the rear transverse wall thereof.

Selon un autre mode de réalisation, lorsque le conteneur n'est pourvu que de deux premiers rouleaux localisés à proximité de sa paroi transversale avant, deux parois latérales de ce conteneur sont munies chacune d'au moins une béquille de soutien.According to another embodiment, when the container is provided with only two rollers located near its front transverse wall, two side walls of this container are each provided with at least one support stand.

Tel qu'indiqué précédemment, chaque premier rouleau s'étend, vers la paroi latérale qui lui est la plus proche, également désignée par la suite par "paroi latérale de proximité", en un second rouleau configuré en deux portions solidaires, chacune présentant une face extérieure distincte dite de roulement destinée à entrer en contact avec le sommet, formant rail, d'une paroi latérale d'un conteneur de base. En outre, la portion immédiatement issue du premier rouleau prend habituellement une configuration tronconique et définit la première face du second rouleau tandis que la seconde portion, qui prolonge la première et définit la seconde face de ce second rouleau, se présente généralement sous une forme cylindrique. En outre, les axes longitudinaux de ces deux portions se trouvent dans le prolongement de l'axe longitudinal du premier rouleau.As indicated above, each first roll extends towards the side wall which is closest to it, also hereinafter referred to as "proximity side wall", into a second roll configured in two integral portions, each having a distinct outer face of rolling intended to come into contact with the top, forming rail, of a side wall of a base container. In addition, the portion immediately after the first roll usually takes a frustoconical configuration and defines the first face of the second roll while the second portion, which extends the first and defines the second face of the second roll, is generally in a cylindrical form . In addition, the longitudinal axes of these two portions are in the extension of the longitudinal axis of the first roller.

En conséquence, selon une autre caractéristique de la présente invention, la première face du second rouleau forme avec la face radiale du premier rouleau un angle supérieur à 90°.Accordingly, according to another feature of the present invention, the first face of the second roll forms with the radial face of the first roll an angle greater than 90 °.

D'autre part, selon une autre caractéristique de l'invention, la seconde face du second rouleau forme avec la face radiale du premier rouleau un angle nul ou quasi nul, cette seconde face du second rouleau étant par conséquent sensiblement parallèle à ladite face radiale du premier rouleau.On the other hand, according to another characteristic of the invention, the second face of the second roll forms with the radial face of the first roll a zero or almost zero angle, this second face of the second roll therefore being substantially parallel to said radial face. of the first roll.

En outre, la paroi latérale de proximité comporte un sommet délimité par deux bords, l'un dit intérieur c'est-à-dire tourné vers l'intérieur du conteneur, l'autre dit extérieur c'est-à-dire tourné vers l'extérieur de ce conteneur, le bord intérieur étant biseauté.In addition, the proximity side wall has a vertex delimited by two edges, one said inner inside that is to say turned towards the inside of the container, the other said outside that is to say turned towards the outside of this container, the inner edge being beveled.

Ce biseau définit ainsi, pour cette paroi latérale, deux portions de sommet à savoir une portion oblique destinée à constituer une surface de roulement pour la première face du second rouleau d'un conteneur semblable superposé et une portion restante parallèle à l'axe des premiers rouleaux de ce conteneur superposé, destinée à former une surface de roulement pour la seconde face du second rouleau de ce même conteneur.This bevel thus defines, for this side wall, two crown portions, namely an oblique portion intended to constitute a rolling surface for the first face of the second roll of a similar superimposed container and a remaining portion parallel to the axis of the first rolls of this superimposed container, intended to form a rolling surface for the second side of the second roll of the same container.

Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le bord extérieur du sommet en question est tel que ce sommet peut prendre, si nécessaire, une configuration ressemblant à un V dont la pointe émoussée constitue, pour ce sommet, la portion parallèle à l'axe des premiers rouleaux. Un tel mode de réalisation permet d'augmenter la solidité du sommet de la paroi latérale de proximité susceptible de recevoir, lors d'un gerbage, le poids relativement important d'un autre conteneur selon 1'invention.According to a preferred embodiment of the invention, the outer edge of the vertex in question is such that this vertex can take, if necessary, a configuration resembling a V whose blunt tip constitutes, for this vertex, the portion parallel to the axis of the first rollers. Such an embodiment makes it possible to increase the strength of the top of the side wall of proximity capable of receiving, during stacking, the relatively large weight of another container according to the invention.

D'autre part, selon une autre caractéristique de l'invention, l'angle formé par la portion biseautée du sommet de cette paroi de proximité est sensiblement égal au complément à 180° de l'angle formé par la première face du second rouleau avec la face radiale du premier rouleau. En outre, au niveau du sommet de ladite paroi de proximité, l'angle formé par la seconde face du second rouleau et par la portion de ce sommet qui est parallèle à l'axe des premiers rouleaux est nul ou quasi nul. Par conséquent, la portion biseautée du sommet de la paroi latérale de proximité est sensiblement parallèle à la première face du second rouleau alors que la portion non biseautée de ce même sommet est sensiblement parallèle à la deuxième face du second rouleau.On the other hand, according to another characteristic of the invention, the angle formed by the beveled portion of the top of this proximity wall is substantially equal to the 180 ° complement of the angle formed by the first face of the second roll with the radial face of the first roll. In addition, at the top of said proximity wall, the angle formed by the second face of the second roll and the portion of this vertex which is parallel to the axis of the first rollers is zero or almost zero. Consequently, the beveled portion of the top of the proximity sidewall is substantially parallel to the first face of the second roll while the non-beveled portion of this same vertex is substantially parallel to the second face of the second roll.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la paroi transversale avant du conteneur est munie de butées d'arrêt de premiers rouleaux, ces butées d'arrêt étant aptes à assurer le maintien du conteneur selon l'invention en position gerbée sur un conteneur de base.According to another characteristic of the invention, the front transverse wall of the container is provided with stops for stopping first rolls, these stops being able to ensure the maintenance of the container according to the invention in a stacked position on a container of based.

L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels: • la figure 1 est une vue frontale d'un conteneur de l'invention en position gerbée sur un conteneur de base, l'ensemble étant sectionné par un plan de coupe X-X' parallèle à des parois latérales, • la figure 2 est une vue arrière du conteneur à la figure 1.The invention will be better understood and other objects, features and advantages thereof will appear more clearly in the following explanatory description made with reference to the accompanying drawings given solely by way of example illustrating an embodiment of the invention. the invention and in which: • Figure 1 is a front view of a container of the invention in a stacked position on a base container, the assembly being cut by a cutting plane XX 'parallel to side walls, • Figure 2 is a rear view of the container in Figure 1.

Tel que représenté à la figure 1, le conteneur 1 selon l'invention comprend deux parois 2 transversales, l'une avant visible, l'autre arrière non représentée ainsi qu'une paroi 3 de fond. Ce conteneur est, en outre, muni de deux parois 4 latérales opposées dont est visible la paroi latérale de proximité d'un premier rouleau 5. Cette figure révèle également la présence d'un second rouleau issu de ce premier rouleau 5. Ce second rouleau est formé de deux portions distinctes solidaires à savoir une portion 6 tronconique qui présente la face 7 extérieure et, située dans le prolongement de cette face 7, une portion 8 cylindrique dont la face extérieure est visible en 9. Cet ensemble de deux rouleaux est fixé à la paroi de fond par l'intermédiaire de tiges support 10.As shown in Figure 1, the container 1 according to the invention comprises two transverse walls 2, one visible before, the other rear not shown and a bottom wall 3. This container is, furthermore, provided with two opposite side walls 4 whose visible side wall is visible from a first roll 5. This figure also reveals the presence of a second roll coming from this first roll 5. This second roll is formed of two distinct integral portions namely a frustoconical portion 6 which has the outer face 7 and, located in the extension of this face 7, a cylindrical portion 8 whose outer face is visible at 9. This set of two rollers is fixed at the bottom wall by means of support rods 10.

La figure 1 montre également que la paroi transversale 4 de proximité du rouleau 5 comporte un sommet dont le bord intérieur est biseauté selon 11 et le bord extérieur également biseauté conférant à ce sommet une configuration sensiblement en V. Ce sommet comprend également une portion 12 non biseautée limitée à la pointe émoussée du V, cette portion 12 étant parallèle à la face 9 de la portion 8 du second rouleau. De surcroît, la figure 1 montre égalent une butée d'arrêt 13.FIG. 1 also shows that the transverse wall 4 of proximity of the roll 5 has a top whose inner edge is bevelled along 11 and the outer edge also bevelled conferring on this vertex a substantially V configuration. This vertex also comprises a portion 12 no bevel limited to the blunt tip of the V, this portion 12 being parallel to the face 9 of the portion 8 of the second roller. In addition, FIG. 1 shows a stop abutment 13.

On a également représenté, à cette figure 1, un second conteneur 14 posé sur un plan de sol 15, ce conteneur 14 étant identique au conteneur 1 et lui servant de conteneur de base. On remarque ainsi que la face 7 de la portion 6 du second rouleau du conteneur 1, lorsqu'elle est en contact avec la portion biseautée 11 du conteneur 14, est parallèle à ce biseau et que la portion 12 non biseautée de ce conteneur 14 est elle-même parallèle à la face 9 de la portion 8 du second rouleau du conteneur 1.FIG. 1 also shows a second container 14 placed on a floor plane 15, this container 14 being identical to the container 1 and serving as its base container. It is thus noted that the face 7 of the portion 6 of the second roll of the container 1, when it is in contact with the bevelled portion 11 of the container 14, is parallel to this bevel and that the non-beveled portion 12 of the container 14 is itself parallel to the face 9 of the portion 8 of the second roll of the container 1.

Par ailleurs, la figure 2 montre que le conteneur 1, par 1'intermédiaire de sa paroi transversale 16 arrière et de béquilles 17 de soutien, est posé sur le sommet 18 de la paroi transversale 19 située à l'arrière du conteneur 14.Furthermore, FIG. 2 shows that the container 1, via its rear transverse wall 16 and support legs 17, is placed on the top 18 of the transverse wall 19 located at the rear of the container 14.

A la lumière de ce qui précède, on comprend que le conteneur 1, après déplacement éventuel par roulement au moyen de ses rouleaux 5 depuis une position de parcage jusqu'à proximité du conteneur 14, peut être amené en position de gerbage sur ce conteneur 14 en levant, dans un premier temps, sa paroi transversale 2 jusqu'à contact des portions 6 et 8 de second rouleau avec respectivement les portions 11 et 12 de sommet de la paroi 4 de proximité du conteneur 14. Le conteneur 1 est alors tiré sur le rail 11/12 du conteneur 14, rail sur lequel les portions 6/8 se déplacent jusqu'à la butée 13. La paroi 16 transversale arrière est alors déposée sur la paroi 18 transversale située à l'arrière du conteneur 14 et ce, par l'intermédiaire des béquilles 17.In the light of the foregoing, it is understood that the container 1, after eventual displacement by rolling by means of its rollers 5 from a parking position to the vicinity of the container 14, can be brought in the stacking position on this container 14 by first raising its transverse wall 2 until contacting portions 6 and 8 of the second roll with respectively the portions 11 and 12 of the top of the wall 4 near the container 14. The container 1 is then pulled on the rail 11/12 of the container 14, rail on which the portions 6/8 move to the stop 13. The rear transverse wall 16 is then deposited on the transverse wall located at the rear of the container 14 and this, through crutches 17.

Le conteneur selon l'invention présente un avantage incontestable par rapport à l'état de la technique puisqu'il constitue une solution simple et peu coûteuse au problème posé par le gerbage de conteneurs connus montés sur rouleaux. En outre, la mise en œuvre d'un tel conteneur selon l'invention évite l'utilisation d'un matériel de levage supplémentaire coûteux et encombrant.The container according to the invention has an undeniable advantage over the state of the art since it is a simple and inexpensive solution to the problem posed by the stacking of known containers mounted on rollers. In addition, the implementation of such a container according to the invention avoids the use of expensive and bulky additional hoisting equipment.

Claims (12)

1. Conteneur (1) destiné à être gerbé sur un conteneur (14) de base ou à recevoir un autre conteneur par gerbage, du genre comprenant une paroi (3) de fond, une paroi (2) transversale avant, une paroi (16) transversale arrière et des parois (4) latérales, ce conteneur étant monté sur des premiers rouleaux (5) lesquels comportent chacun une face radiale de roulement, caractérisé en ce que: • chaque premier rouleau s'étend en un second rouleau dirigé axialement vers la paroi (4) latérale la plus proche, ce second rouleau comportant une première face (7) issue de ladite face radiale du premier rouleau et une seconde face (9) située dans le prolongement de la première face de ce second rouleau, ces face radiale du premier rouleau et première et seconde faces du second rouleau formant des angles entre elles, • le sommet de ladite paroi (4) latérale la plus proche est configuré en rail en ce que ce sommet comporte une portion de sommet formant biseau (11) vers l'intérieur du conteneur et une portion (12) de sommet parallèle à l'axe des premiers rouleaux.Container (1) to be stacked on a base container (14) or to receive another container by stacking, of the kind comprising a bottom wall (3), a front transverse wall (2), a wall (16) ) transverse rear and side walls (4), this container being mounted on first rollers (5) which each comprise a radial rolling face, characterized in that: • each first roller extends in a second roller axially directed towards the closest lateral wall (4), this second roll comprising a first face (7) issuing from said radial face of the first roll and a second face (9) situated in the extension of the first face of this second roll, these faces radial of the first roll and first and second faces of the second roll forming angles therebetween, • the apex of said nearest lateral wall (4) is configured as a rail in that said vertex has a bevel-forming crown portion (11) to int interior of the container and a portion (12) parallel to the top axis of the first rollers. 2. Conteneur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le second rouleau, par l'intermédiaire de ses première et seconde faces, est apte à se déplacer par roulement sur le sommet, configuré en rail, d'une paroi latérale (4) d'un conteneur (14) de base identique ou d'un conteneur de base identique mais dépourvu de second rouleau ou de premier et second rouleau, de manière que ledit conteneur (1) occupe une position de gerbage sur le conteneur de base.2. Container according to claim 1, characterized in that the second roller, through its first and second faces, is adapted to move in rolling on the vertex, configured as a rail, a side wall (4). a container (14) of the same base or an identical basic container but without a second roll or first and second roll, so that said container (1) occupies a stacking position on the base container. 3. Conteneur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le sommet formant rail est apte à y permettre le déplacement par roulement, des première et seconde face du second rouleau d'un conteneur identique ou d'un conteneur identique mais dépourvu de sommet formant rail au niveau de sa paroi latérale la plus proche de ses premier et second rouleaux.3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the rail top is adapted to allow the rolling movement of the first and second side of the second roll of an identical container or an identical container but lacking rail-forming apex at its sidewall closest to its first and second rollers. 4. Conteneur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la première face du second rouleau forme avec la face radiale du premier rouleau un angle supérieur à 90°.4. Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first face of the second roll forms with the radial face of the first roll an angle greater than 90 °. 5. Conteneur selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la seconde face du second rouleau forme avec la face radiale du premier rouleau un angle nul ou quasi nul.5. Container according to one of claims 1 to 4, characterized in that the second face of the second roll forms with the radial face of the first roll a zero or almost zero angle. 6. Conteneur selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'angle formé par le biseau est sensiblement égal au complément à 180° de l'angle formé par la première face du second rouleau avec la face radiale du premier rouleau.6. Container according to one of claims 1 to 5, characterized in that the angle formed by the bevel is substantially equal to the complement to 180 ° of the angle formed by the first face of the second roller with the radial face of the first roller. 7. Conteneur selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le biseau est support de roulement pour la première face du second rouleau.7. Container according to one of claims 1 to 6, characterized in that the bevel is rolling support for the first face of the second roller. 8. Conteneur selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'au niveau du sommet de ladite paroi latérale la plus proche, l'angle formé par la seconde face du second rouleau et par la portion de ce sommet qui est parallèle à l'axe des premiers rouleaux est nul ou quasi nul.8. Container according to one of claims 1 to 7, characterized in that at the apex of said nearest side wall, the angle formed by the second face of the second roller and the portion of the top which is parallel to the axis of the first rolls is zero or almost zero. 9. Conteneur selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la portion de sommet parallèle à l'axe des premiers rouleaux est support de roulement pour la seconde face du second rouleau.9. Container according to one of claims 1 to 8, characterized in that the vertex portion parallel to the axis of the first rollers is rolling support for the second side of the second roll. 10. Conteneur selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le sommet comporte un bord intérieur et un bord extérieur l'un et l'autre biseautés.10. Container according to one of claims 1 to 9, characterized in that the top has an inner edge and an outer edge one and the other beveled. 11. Conteneur selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la paroi transversale avant est munie de butées d'arrêt (13) des premiers rouleaux.11. Container according to one of claims 1 to 10, characterized in that the front transverse wall is provided with stops (13) of the first rollers. 12. Conteneur selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la paroi transversale arrière est pourvue d'au moins une béquille (17) permettant la pose et la maintien de cette paroi sur la paroi transversale arrière d'un conteneur de base.12. Container according to one of claims 1 to 11, characterized in that the rear transverse wall is provided with at least one crutch (17) for the installation and maintenance of this wall on the rear transverse wall of a container. basic.