ATE361077T1 - Indanylderivate zur behandlung von atemwegserkrankungen - Google Patents

Indanylderivate zur behandlung von atemwegserkrankungen

Info

Publication number
ATE361077T1
ATE361077T1 AT01999366T AT01999366T ATE361077T1 AT E361077 T1 ATE361077 T1 AT E361077T1 AT 01999366 T AT01999366 T AT 01999366T AT 01999366 T AT01999366 T AT 01999366T AT E361077 T1 ATE361077 T1 AT E361077T1
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
treatment
respiratory diseases
indanyl derivatives
indanyl
derivatives
Prior art date
Application number
AT01999366T
Other languages
English (en)
Inventor
Bernard Cuenoud
Robin Alec Fairhurst
Road Winblehurst
Nicholas Lowther
Original Assignee
Novartis Pharma Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Novartis Pharma Gmbh filed Critical Novartis Pharma Gmbh
Application granted granted Critical
Publication of ATE361077T1 publication Critical patent/ATE361077T1/de

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33—Heterocyclic compounds
    • A61K31/395—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/435—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom
    • A61K31/47—Quinolines; Isoquinolines
    • A61K31/4704—2-Quinolinones, e.g. carbostyril
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/56—Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids
    • A61K31/57—Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids substituted in position 17 beta by a chain of two carbon atoms, e.g. pregnane or progesterone
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/56—Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids
    • A61K31/57—Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids substituted in position 17 beta by a chain of two carbon atoms, e.g. pregnane or progesterone
    • A61K31/573—Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids substituted in position 17 beta by a chain of two carbon atoms, e.g. pregnane or progesterone substituted in position 21, e.g. cortisone, dexamethasone, prednisone or aldosterone
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/56—Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids
    • A61K31/575—Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids substituted in position 17 beta by a chain of three or more carbon atoms, e.g. cholane, cholestane, ergosterol, sitosterol
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P11/00—Drugs for disorders of the respiratory system
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P11/00—Drugs for disorders of the respiratory system
    • A61P11/06—Antiasthmatics
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P11/00—Drugs for disorders of the respiratory system
    • A61P11/08—Bronchodilators
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P11/00—Drugs for disorders of the respiratory system
    • A61P11/16—Central respiratory analeptics
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P29/00—Non-central analgesic, antipyretic or antiinflammatory agents, e.g. antirheumatic agents; Non-steroidal antiinflammatory drugs [NSAID]
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00—Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Rheumatology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Quinoline Compounds (AREA)
  • Steroid Compounds (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
AT01999366T 2000-12-04 2001-12-03 Indanylderivate zur behandlung von atemwegserkrankungen ATE361077T1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB0029562.6A GB0029562D0 (en) 2000-12-04 2000-12-04 Organic compounds

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ATE361077T1 true ATE361077T1 (de) 2007-05-15

Family

ID=9904414

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT01999366T ATE361077T1 (de) 2000-12-04 2001-12-03 Indanylderivate zur behandlung von atemwegserkrankungen

Country Status (28)

Country Link
US (5) US6800643B2 (de)
EP (2) EP1772142A3 (de)
JP (2) JP2004514739A (de)
KR (1) KR100523541B1 (de)
CN (1) CN1212119C (de)
AT (1) ATE361077T1 (de)
AU (2) AU1708202A (de)
BR (1) BRPI0115910B8 (de)
CA (1) CA2427282C (de)
CY (1) CY1106727T1 (de)
CZ (1) CZ304294B6 (de)
DE (1) DE60128258T2 (de)
DK (1) DK1341542T3 (de)
EC (1) ECSP034620A (de)
ES (1) ES2284732T3 (de)
GB (1) GB0029562D0 (de)
HK (1) HK1059564A1 (de)
HU (1) HU229552B1 (de)
IL (2) IL155709A0 (de)
MX (1) MXPA03004976A (de)
NO (1) NO325692B1 (de)
NZ (1) NZ525731A (de)
PL (1) PL204002B1 (de)
PT (1) PT1341542E (de)
RU (1) RU2292890C2 (de)
SK (1) SK287331B6 (de)
WO (1) WO2002045703A2 (de)
ZA (1) ZA200303399B (de)

Families Citing this family (60)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9006175B2 (en) 1999-06-29 2015-04-14 Mannkind Corporation Potentiation of glucose elimination
AR028948A1 (es) 2000-06-20 2003-05-28 Astrazeneca Ab Compuestos novedosos
GB0029562D0 (en) * 2000-12-04 2001-01-17 Novartis Ag Organic compounds
DE60318938T2 (de) 2002-03-20 2009-01-22 Mannkind Corp., Valencia Inhalationsgerät
US20040146509A1 (en) * 2002-07-25 2004-07-29 Zhihe Li Methods for improvement of lung function using TGF-beta inhibitors
PA8578101A1 (es) 2002-08-13 2004-05-07 Warner Lambert Co Derivados de heterobiarilo como inhibidores de metaloproteinasa de la matriz
US7250426B2 (en) * 2002-11-29 2007-07-31 Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co Kg Tiotropium-containing pharmaceutical combination for inhalation
PE20050211A1 (es) * 2003-04-02 2005-04-27 Novartis Ag Procedimiento para preparar oxi-(1h)-quinolin-2-onas 5-(alfa-haloacetil)-8-sustituidas
GB0307856D0 (en) * 2003-04-04 2003-05-14 Novartis Ag Organic compounds
AU2004226824B2 (en) * 2003-04-04 2008-05-01 Novartis Ag Quinoline-2-one-derivatives for the treatment of airways diseases
GB0411056D0 (en) 2004-05-18 2004-06-23 Novartis Ag Organic compounds
EP1786784B1 (de) 2004-08-20 2010-10-27 MannKind Corporation Katalyse der diketopiperazinsynthese
CA2578175C (en) 2004-08-23 2014-10-14 Mannkind Corporation Diketopiperazine salts, diketomorpholine salts or diketodioxane salts for drug delivery
KR100666220B1 (ko) * 2005-01-31 2007-01-09 영남대학교 산학협력단 구내염 치료용 분사제 조성물
JP2008534611A (ja) * 2005-03-30 2008-08-28 シェーリング コーポレイション 抗コリン作用薬、コルチコステロイドおよび長時間作用性βアゴニストを合わせる薬物および方法
GB0511066D0 (en) * 2005-05-31 2005-07-06 Novartis Ag Organic compounds
GB0511065D0 (en) * 2005-05-31 2005-07-06 Novartis Ag Organic compounds
TW200738634A (en) 2005-08-02 2007-10-16 Astrazeneca Ab New salt
TW200744612A (en) * 2005-08-26 2007-12-16 Astrazeneca Ab New combination
US7803404B2 (en) 2005-09-14 2010-09-28 Mannkind Corporation Method of drug formulation based on increasing the affinity of active agents for crystalline microparticle surfaces
GB0523656D0 (en) * 2005-11-21 2005-12-28 Novartis Ag Organic compounds
GB0523655D0 (en) * 2005-11-21 2005-12-28 Novartis Ag Organic compounds
JP2009524590A (ja) * 2005-12-20 2009-07-02 ティカ レーケメデル アーベー 薬物動態学的プロフィールの向上を有するコルチコステロイドを送達するための方法およびシステム
BRPI0707991B8 (pt) 2006-02-22 2021-05-25 Mannkind Corp métodos de preparação de um medicamento em pó seco com uma propriedade farmacêutica melhorada, dito pó seco e uso de uma quantidade efetiva do pó seco
US20070225233A1 (en) * 2006-03-27 2007-09-27 Tsu-Fuh Yeh Reducing the risk of chronic lung disease in infants
US8198450B2 (en) * 2006-06-30 2012-06-12 Novartis Ag Quinolinone derivatives and their pharmaceutical compositions
EP1878722A1 (de) * 2006-07-13 2008-01-16 Novartis AG Chinolinonderivate und ihre pharmazeutischen Zusammensetzungen
EP2230934B8 (de) 2007-12-14 2012-10-24 AeroDesigns, Inc Abgabe von aerosol-sprühbaren nahrungsmittelprodukten
US8485180B2 (en) 2008-06-13 2013-07-16 Mannkind Corporation Dry powder drug delivery system
EP2570147B1 (de) 2008-06-13 2017-10-18 MannKind Corporation Trockenpulverinhalator und System zur Wirkstofffreisetzung
US9364619B2 (en) 2008-06-20 2016-06-14 Mannkind Corporation Interactive apparatus and method for real-time profiling of inhalation efforts
TWI614024B (zh) 2008-08-11 2018-02-11 曼凱公司 超快起作用胰島素之用途
US8314106B2 (en) 2008-12-29 2012-11-20 Mannkind Corporation Substituted diketopiperazine analogs for use as drug delivery agents
PL2405963T3 (pl) 2009-03-11 2014-04-30 Mannkind Corp Urządzenie, układ i sposób pomiaru oporu inhalatora
LT2435025T (lt) 2009-05-29 2016-09-26 Pearl Therapeutics, Inc. Veikliosios medžiagos tiekimas per kvėpavimo takus
KR20180079458A (ko) 2009-06-12 2018-07-10 맨카인드 코포레이션 한정된 비표면적을 갖는 디케토피페라진 마이크로입자
KR100940388B1 (ko) * 2009-07-01 2010-02-02 유병덕 스크류탈수기 및 이를 포함하는 유기성폐기물 건조장치
EP2496295A1 (de) 2009-11-03 2012-09-12 MannKind Corporation Vorrichtung und verfahren zur simulation von einatmungsanstrengungen
RU2531455C2 (ru) 2010-06-21 2014-10-20 Маннкайнд Корпорейшн Системы и способы доставки сухих порошковых лекарств
NZ605920A (en) * 2010-07-16 2015-01-30 Cipla Ltd Pharmaceutical compositions comprising r (+) budesonide and one or more bronchodilators
KR20180028563A (ko) * 2010-10-12 2018-03-16 시플라 리미티드 약학 조성물
CN105667994B (zh) 2011-04-01 2018-04-06 曼金德公司 用于药物药盒的泡罩包装
WO2012174472A1 (en) 2011-06-17 2012-12-20 Mannkind Corporation High capacity diketopiperazine microparticles
CN102247380A (zh) * 2011-08-19 2011-11-23 北京阜康仁生物制药科技有限公司 一种以布***与茚达特罗为活性成分的复方制剂
AU2012328885B2 (en) 2011-10-24 2017-08-31 Mannkind Corporation Methods and compositions for treating pain
WO2013132514A2 (en) * 2012-03-09 2013-09-12 Rao Davuluri Ramamohan A novel process for the preparation of (r)-5-[2-[(5, 6-diethyl-2, 3-dihydro-1h-inden-2-yl) amino]-1-hydroxyethyl]-8-hydroxy quinolin-2(1h)-one
WO2014008639A1 (zh) * 2012-07-11 2014-01-16 上海威智医药科技有限公司 制备茚达特罗的方法
CN108057154B (zh) 2012-07-12 2021-04-16 曼金德公司 干粉药物输送***和方法
WO2014044288A1 (en) 2012-09-21 2014-03-27 Crystal Pharma Sa Methods for the preparation of indacaterol and pharmaceutically acceptable salts thereof
US10159644B2 (en) 2012-10-26 2018-12-25 Mannkind Corporation Inhalable vaccine compositions and methods
CA2906817C (en) 2013-03-15 2022-01-18 Mannkind Corporation Microcrystalline diketopiperazine compositions and methods
US9925144B2 (en) 2013-07-18 2018-03-27 Mannkind Corporation Heat-stable dry powder pharmaceutical compositions and methods
JP2016530930A (ja) 2013-08-05 2016-10-06 マンカインド コーポレイション 通気装置及び方法
US10307464B2 (en) 2014-03-28 2019-06-04 Mannkind Corporation Use of ultrarapid acting insulin
US10561806B2 (en) 2014-10-02 2020-02-18 Mannkind Corporation Mouthpiece cover for an inhaler
ITUB20153978A1 (it) * 2015-09-28 2017-03-28 Laboratorio Chimico Int S P A Procedimento per la preparazione di derivati di indanammina e di nuovi intermedi di sintesi.
CN107868045A (zh) * 2016-09-28 2018-04-03 四川海思科制药有限公司 一种茚达特罗中间体的制备方法
CN106831445B (zh) * 2016-11-22 2019-01-22 斯芬克司药物研发（天津）股份有限公司 一种茚基胺化合物的制备方法
CN110229078A (zh) * 2019-05-22 2019-09-13 博诺康源(北京)药业科技有限公司 一种茚达特罗起始原料开环杂质的制备
CN114751857A (zh) * 2022-04-29 2022-07-15 梯尔希（南京）药物研发有限公司 一种茚达特罗杂质的制备方法

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4607028A (en) * 1983-08-18 1986-08-19 Ciba-Geigy Corporation Novel carboxylic acid esters
WO1993018007A1 (en) * 1992-03-13 1993-09-16 Tokyo Tanabe Company Limited Novel carbostyril derivative
GB9405019D0 (en) * 1994-03-15 1994-04-27 Smithkline Beecham Plc Novel compounds
GB9501286D0 (en) 1995-01-24 1995-03-15 Ciba Geigy Ag Pharmaceutical compositions and preparations thereof
ATE253908T1 (de) * 1995-08-16 2003-11-15 Huntington Medical Res Inst Rhodamin 123 zusammensetzungen für behandlung von prostatakrebs
GB9603237D0 (en) 1996-02-16 1996-04-17 Sandoz Ltd Organic compounds
TW375604B (en) 1996-02-19 1999-12-01 Kissei Pharmaceutical 3,4-di-substituting phenyl-ethanolamine-tetrahydronaphthyl carboxylic amide derivatives
GB9610122D0 (en) * 1996-05-15 1996-07-24 Reckitt & Colmann Prod Ltd Organic compositions
CA2296104A1 (en) * 1997-07-03 1999-01-14 Asahi Kasei Kogyo Kabushiki Kaisha Novel tricyclic compounds having saturated rings and medicinal compositions containing the same
GB9902689D0 (en) * 1999-02-08 1999-03-31 Novartis Ag Organic compounds
GB9913083D0 (en) * 1999-06-04 1999-08-04 Novartis Ag Organic compounds
US6448239B1 (en) 1999-06-03 2002-09-10 Trustees Of Princeton University Peroxynitrite decomposition catalysts and methods of use thereof
US6664235B1 (en) * 1999-08-20 2003-12-16 Riken Medicaments comprising sialic acid derivatives as active ingredients
WO2002011711A2 (en) * 2000-08-04 2002-02-14 Longwood Pharmaceutical Research, Inc. Formulations of mometasone and a bronchodilator for pulmonary administration
GB0029562D0 (en) * 2000-12-04 2001-01-17 Novartis Ag Organic compounds

Also Published As

Publication number Publication date
US20060052352A1 (en) 2006-03-09
DE60128258D1 (de) 2007-06-14
US6800643B2 (en) 2004-10-05
CZ304294B6 (cs) 2014-02-19
US20040038951A1 (en) 2004-02-26
PL362443A1 (en) 2004-11-02
NO325692B1 (no) 2008-07-07
US7622484B2 (en) 2009-11-24
HU229552B1 (en) 2014-01-28
US7008951B2 (en) 2006-03-07
EP1772142A3 (de) 2011-09-14
HUP0302571A3 (en) 2005-05-30
SK6502003A3 (en) 2003-12-02
IL155709A0 (en) 2003-11-23
JP2007302684A (ja) 2007-11-22
NO20032510D0 (no) 2003-06-03
KR100523541B1 (ko) 2005-10-25
ECSP034620A (es) 2003-06-25
CZ20031537A3 (cs) 2003-10-15
AU2002217082B2 (en) 2005-04-07
CN1212119C (zh) 2005-07-27
EP1772142A2 (de) 2007-04-11
CY1106727T1 (el) 2012-05-23
US20120108555A1 (en) 2012-05-03
EP1341542B1 (de) 2007-05-02
NO20032510L (no) 2003-06-03
NZ525731A (en) 2004-11-26
WO2002045703A2 (en) 2002-06-13
BRPI0115910B8 (pt) 2021-05-25
GB0029562D0 (en) 2001-01-17
CA2427282C (en) 2010-10-19
DE60128258T2 (de) 2007-12-27
DK1341542T3 (da) 2007-09-03
RU2003119549A (ru) 2005-02-10
SK287331B6 (sk) 2010-07-07
WO2002045703A3 (en) 2003-03-13
HUP0302571A2 (hu) 2003-11-28
MXPA03004976A (es) 2003-09-05
CN1477963A (zh) 2004-02-25
ES2284732T3 (es) 2007-11-16
EP1341542A2 (de) 2003-09-10
AU1708202A (en) 2002-06-18
KR20030048065A (ko) 2003-06-18
PT1341542E (pt) 2007-08-01
RU2292890C2 (ru) 2007-02-10
US20050009795A1 (en) 2005-01-13
CA2427282A1 (en) 2002-06-13
JP2004514739A (ja) 2004-05-20
PL204002B1 (pl) 2009-12-31
HK1059564A1 (en) 2004-07-09
BR0115910A (pt) 2004-01-20
IL155709A (en) 2008-11-26
BRPI0115910B1 (pt) 2019-12-31
ZA200303399B (en) 2004-04-23
US20100068288A1 (en) 2010-03-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ATE361077T1 (de) Indanylderivate zur behandlung von atemwegserkrankungen
CY1105707T1 (el) Συνδυασμοι φορμοτερολης και ενος αλατος τριοτροπιου
GB9904919D0 (en) Organic compounds
NO20045656L (no) Oftalmologisk anvendelse av roflumilast for behandlingen av oyesykdommer
ATE330589T1 (de) Pharmazeutische zusammensetzung enthaltend resveratrol zur behandlung von entzündlichen erkrankungen der atemwege
WO2007057221A3 (en) Pharmaceutical compositions for the treatment of inflammatory and obstructive airways diseases
WO2002088100A3 (de) Deuterierte 3-piperidinopropiophenone sowie diese verbindungen enthaltende arzneimittel
HUP0203716A2 (hu) Tumorellenes hatású szubsztituált (N-benzil-indol-3-il)-glioxilsav-származékok, ezeket tartalmazó gyógyszerkészítmények
EP1431286A3 (de) Prodigiosinderivate zur Behandlung von Krebs- und Virus-Erkrankungen
HK1045464A1 (en) Use of sulfodehydroabietic acid for the treatment of inflammatory bowel disease
DK1581224T3 (da) Tiotropiumholdig lægemiddelsammensætning til inhalation
HUP0105469A2 (hu) Pirroloazepineket tartalmazó gyógyászati készítmények claudicatio intermittens kezelésére

Legal Events

Date Code Title Description
UEP Publication of translation of european patent specification

Ref document number: 1341542

Country of ref document: EP