<Desc/Clms Page number 1>
Kühl-und WärmevOiTichtung.
EMI1.1
versehener Behälter vorgesehen sind, die gemeinsam oder einzeln für Kühl-und Wärmezwecke in der nachstehend beschriebenen Weise verwendet werden können.
EMI1.2
In Fig. 1 ist B ein offenes, seichtes Bassin aus wärmedurchlässigem Material mit Zu-und Abfluss.
Das Bassin dient zur Ansammlung von Leitungswasser und besitzt in den beiden rückwärtigen Ecken die Hülsen H. wo das zweimal abgebogene Zuflussrohr Z eingesetzt wird und drehbar gelagert ist. ferner in der Mitte der Rückwand eine Öffnung Ö mit dem dahinter befindlichen und nach abwärts gebogenen ) Rohransatz A für den Wasserabfluss. Das Zuflussrohr Z ist am oberen Ende trichterförmig erweitert und mit einem Schnabel G versehen, wodurch das überschüssige Leitungswasser auch ohne Abschwenken des Zuflussrohres anderweitig benutzbar ist. Wird das Zuflussrohr bei anderweitiger Benutzung des
Leitungswassers abgeschwenkt, so kehrt es nach seiner Freigabe infolge der Schrägstellung der Hiilsen II
EMI1.3
zurück.
Das Abflussrohr A ist auch zweimal gebogen, wird auf den Rohransatz R (Fig. 3) aufgeschoben und ruht an der Rückwand auf einem der beiden Träger T auf. Die Verstellbarkeit des Zuflussrohres Z und des Abflussrohres A nach beiden Seiten ermöglicht es, dass die Vorrichtung links oder rechts von der Wasserleitung aufgestellt oder aufgehängt werden kann. Das Wasserbassin B kann auch mit einem Abflusshahn L zur Entnahme des erwärmten Wassers, weiters mit einem Sturzdeckel D aus Holz od. dgl. zwecks Vergrösserung der Kühl- bzw. Wärmewirkung und zum Schutze des Inhaltes gegen Staub.
EMI1.4
wäre, ist ein Metallzylinder. Dreifuss od. dg !. vorgesehen, der in das Wasser versenkt wird und als Unterlage dient.
Das Wasserbassin B ruht auf d3m B3hälter K. der aus Holz. Ton oder aus einem andern wärme- haltenden Material hergestellt ist. Die vier Seitenwände und die vordere Wand J sind innen mit Blech und die untere Wand U mit feuerfestem und wärmehaltenden Material ausgekleidet. Die obere Wand J und die untere Wand U des B3hälters K sind zum herausziehen oder Umklappen nach innen, und die
EMI1.5
sich ein oder mehrere verstellbare Rosteinsätze als Unterlage für die zur Eiskühlung oder Erwärmung bestimmten Sachen.
Bei Verwendung der Vorrichtung für Kühlzwecke wird ein mässiger Wasserlauf bewerkstelligt. die Isolierwand J entfernt und erfolgt die Einkühlung im Wasser des Bassins B und auch im Innenraum des Behälters K.
Bei Verwendung der Vorrichtung fürKochzwecke wird der Wasserlauf eingestellt, die Isolierwände U und J werden entfernt und erfolgt die Erwärmung des Innenraumes des Behälters und auch des Wassers im Bassin B von unten aus, durch eine Heizflamme (Gasbrenner, elektrische Platte od. dgl.).
Bei Verwendung der Vorrichtung für Back- oder Wärmezwecke kann auch die untere Wand U herausgezogen, deren Innenseite über einer Flamme erhitzt und wieder eingeschoben werden, und erfolgt in diesem Falle das Backen oder Erwärmen wie in einem Backofen.
Bei gleichzeitiger Verwendung der Vorrichtung für Kühl-und auch für Wärmezwecke werden bei mässigem Wasserlauf alle Wände des Behälters K geschlossen und erfolgt die Einkühlung im Wasser
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Behälters K@ wobei auch die im vorstehenden Absatz angeführte Massnahme angewendet werden kann.
Durch Trennung des Wasserbassins B und des Behälters k kann auch jeder der beiden Teile fill sich allein für Kühl bzw. Wärmezwecke verwendet werden.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Khl- und Wärmevorrichtung, dadurch gekennzeichnet. dass unterhalb eines mit Zu-und An-
EMI2.2
Wände aus die Wärme schlecht leitenden Stoffen bestehen, und dass sowohl die Decke als auch der Boden des Behälters (K) ganz oder teilweise abnehmbar oder herausziehbar sind. so dass das Bassin (B) und der Innenraum des Behälters (K) nach Wahl entweder der wirkung der Kühlflüssigkeit oder der Einwirkung einer Wärmevorrichtung ausgesetzt werden können.
EMI2.3
<Desc / Clms Page number 1>
Cooling and heat sealing.
EMI1.1
provided container are provided, which can be used together or individually for cooling and heating purposes in the manner described below.
EMI1.2
In Fig. 1, B is an open, shallow basin made of heat-permeable material with an inlet and outlet.
The basin is used to collect tap water and has sleeves H in the two rear corners where the feed pipe Z, which has been bent twice, is used and is rotatably mounted. also in the middle of the rear wall an opening Ö with the pipe socket A behind it and bent downwards for the water drainage. The inlet pipe Z is widened in the shape of a funnel at the upper end and is provided with a beak G, so that the excess tap water can be used for other purposes without swiveling the inlet pipe away. If the inlet pipe is used for other purposes, the
If the tap water is swiveled away, it turns after its release due to the inclination of the sleeves II
EMI1.3
back.
The drain pipe A is also bent twice, is pushed onto the pipe socket R (FIG. 3) and rests on one of the two supports T on the rear wall. The adjustability of the inflow pipe Z and the outflow pipe A to both sides makes it possible that the device can be set up or hung on the left or right of the water pipe. The water basin B can also be equipped with a drain tap L for drawing off the heated water, furthermore with a lintel cover D made of wood or the like to increase the cooling or heating effect and to protect the contents against dust.
EMI1.4
would be is a metal cylinder. Tripod or dg!. provided, which is sunk into the water and serves as a base.
The water basin B rests on d3m B3 container K. made of wood. Clay or some other heat-retaining material is made. The four side walls and the front wall J are lined on the inside with sheet metal and the lower wall U with refractory and heat-retaining material. The upper wall J and the lower wall U of the B3halter K are to pull out or fold inwards, and the
EMI1.5
one or more adjustable grate inserts as a base for items intended for ice cooling or heating.
When using the device for cooling purposes, a moderate water flow is achieved. the insulating wall J is removed and the cooling takes place in the water of the basin B and also in the interior of the container K.
When using the device for cooking purposes, the water flow is stopped, the insulating walls U and J are removed and the interior of the container and the water in the basin B are heated from below by a heating flame (gas burner, electric plate or the like).
When using the device for baking or heating purposes, the lower wall U can also be pulled out, the inside of which is heated over a flame and pushed back in, and in this case baking or heating takes place as in an oven.
When the device is used at the same time for cooling and also for heating purposes, all walls of the container K are closed when the water flow is moderate and cooling takes place in the water
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
Container K @ whereby the measure listed in the previous paragraph can also be used.
By separating the water basin B and the container k, each of the two parts can also be used solely for cooling or heating purposes.
PATENT CLAIMS:
1. Cooling and heating device, characterized. that below one with access and
EMI2.2
Walls are made of materials that do not conduct heat well, and that both the top and the bottom of the container (K) can be completely or partially removed or pulled out. so that the basin (B) and the interior of the container (K) can either be exposed to the action of the cooling liquid or the action of a heating device.
EMI2.3