EP0389932A1

EP0389932A1 - Support structure for grandstands

Info

Publication number: EP0389932A1
Application number: EP90105276A
Authority: EP
Inventors: Ruth Langer Geb. Layher
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-03-28
Filing date: 1990-03-21
Publication date: 1990-10-03
Anticipated expiration: 2010-03-21
Also published as: ES2038855T3; DE3909964A1; PT93570A; DK0389932T3; PT93570B; EP0389932B1; DE59000732D1; FI901514A0; ATE84593T1

Abstract

The grandstand has side pieces (30), which possess a front tubular piece (40.1) and a rear tubular piece (40.2), which are connected by a horizontally extending rectangular tube as horizontal support (41). In the centre, a seat support tube (46) projects upwards. The latter is connected at the appropriate height via a horizontal support (42) to the rear tubular piece (40.2) by means of welding. Upwardly open U- sections (44.1, 44.2) for suspending gangways are formed at a distance corresponding to the rise 36. The seat supports may possess eyes (50) for securing against lifting off. Special side pieces, which also possess on the rear tubular piece a seat support and additional arms for railing fixtures, can be provided for the last row. The front rows of seats can be supported by special seat support elements so that the feet of the users of the front row reach the ground. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Tragkonstruktion für Tribünen mit Sitzen, Laufplanken, Treppen, ggf. Geländern und ggf. Überdachungen, mit vertikalen Stützen und mit Horizontal- und Diagonal-, Verbindungs- und Tragelementen, wobei die Stützen, die Horizontal- und Diagonal- Verbindungs- und Tragelemente von Gerüststielen und/oder Gerüstrahmen, Horizontalträgern, Horizontalriegeln, geraden Stangen, Kupplungen und zugehörigen Bauteilen eines üblichen Gerüstsystems gebildet sind und wobei für die getreppte Abstützung von Laufplanken und Sitzen mit auf das Gerüstsystem abgestimmten Anschlußelementen ausgestattete, getreppte Wangenteile vorgesehen sind, bei denen untere und obere Anschlüsse der Abstützungen sowie Horizontalabstände der Abstützungen dem Rastermaß des Gerüstsystems entsprechen und wobei die Wangenteile vertikal stehende Rohrstücke aufweisen, deren Abstand dem Abstand der Sitzreihen entspricht und wobei das vorderste und das hinterste Rohrstück mit Steckanschlüssen für den Anschluß an benachbarte Wangenteile oder Stützen ausgestattet sind und wobei das hintere Rohrstück wenigstens eine gelochte Anschlußscheibe für den Anschluß von Gerüstelementen mit auf die Scheibe steckbaren Anschlußköpfen und Sicherungselementen aufweist und wobei in den Wangenteilen als hochkant stehende Rechteckrohre ausgebildete Horizontalträger enthalten sind und wobei die Sitzträger als Auflageplatten mit beabstandeten Steckstiften für die Aufnahmebohrungen der Sitze oder Sitzträger ausgestattet sind und wobei zur Aufnahme der Laufplanken auf horizontal verlaufenden Rechteckrohren nach oben offene U-Profile angeordnet sind.The invention relates to a support structure for grandstands with seats, walkways, stairs, possibly railings and possibly roofs, with vertical supports and with horizontal and diagonal, connecting and supporting elements, the supports, the horizontal and diagonal connecting and support elements of scaffolding posts and / or scaffolding frames, horizontal girders, horizontal bolts, straight rods, couplings and associated components of a conventional scaffolding system, and where stepped cheek parts are provided for the stepped support of gangways and seats with connecting elements matched to the scaffolding system, in which lower and upper connections of the supports as well as horizontal distances of the supports correspond to the grid dimension of the scaffolding system and the cheek parts have vertical pipe sections, the distance of which corresponds to the distance between the rows of seats and the front and rear pipe sections with plug-in connectors hlüssen are equipped for connection to adjacent cheek parts or supports and the rear pipe section has at least one perforated connecting washer for the connection of scaffolding elements with connecting heads and securing elements that can be plugged onto the washer, and wherein horizontal beams designed as upright rectangular tubes are contained in the cheek parts, and the Seat supports are provided as support plates with spaced pins for the mounting holes in the seats or seat supports, and U-profiles which are open at the top are arranged on horizontally extending rectangular tubes to accommodate the running boards.

Aus DE-OS 35 19 718 A 1 ist eine Tragkonstruktion für Tribünen bekannt, die aus üblichem System-Gerüstmaterial aufgebaut ist und besonders gestaltete Wangenteile für das Tragen von Laufplanken und Sitzen gemäß der Stufung behandelt. Diese an sich recht stabilen Wangenteile sind relativ schwer und der Tragkonstruktion fehlen einige Elemente für die sinnvolle Ausgestaltung solcher Tribünen.From DE-OS 35 19 718 A 1 a support structure for grandstands is known, which is constructed from conventional system scaffolding material and treats specially designed cheek parts for carrying running boards and seats according to the gradation. These cheek parts, which are quite stable in themselves, are relatively heavy and the supporting structure lacks some elements for the meaningful design of such stands.

Aus DE-AS 18 05 755 ist eine Tribüne bekannt, bei der vertikale Profilstützen mit T-nutartigen Profilen vorgesehen sind. Diesen sind in die Nuten eingreifende Bauteile zugeordnet. Dazu gehören aus flach-rechteckigen Bestandteilen gebildete Rahmenteile, die gestuft ausgebildet sind und einen Untergurt sowie im Abstand davon einen Obergurt aufweisen, auf dessen hinteren Bereich sich eine Vertikalstütze für den vorderen Bereich der Sitzbank abstützt. Für das hintere Ende der Sitzbank ist ein zum Untergurt durchlaufendes, vertikales Rahmenteil vorgesehen. Zwischen diesen Wangenteilen sind mit Horizontalstiften Laufplanken und Sitzbänke gehalten. Für den Einsatz in Tribünenanlagen, die aus ansonsten für Gerüste üblichen Bauteilen aufgebaut werden, sind diese Wangenteile nicht geeignet, da sie speziell auf die Profil-Stützen und das Befestigen von Sitzbänken und Laufplanken zwischen den Wangenteilen angestimmt sind. Besonders zweckmäßig ist es für Schnellmontagen, Tribünenteile von oben auf einander zu stecken und die Querverbindungen und Diagonalen mit entsprechenden Riegeln mit Anschlußköpfen auf Lochscheiben zu befestigen, was bei dieser Konstruktion nicht möglich ist.From DE-AS 18 05 755 a grandstand is known in which vertical profile supports with T-groove-like profiles are provided. Components engaging in the grooves are assigned to these. These include frame parts formed from flat, rectangular components, which are of stepped design and have a lower flange and, at a distance therefrom, an upper flange, on the rear region of which a vertical support for the front region of the seat is supported. A vertical frame part running through to the lower flange is provided for the rear end of the seat. Running boards and benches are held between these cheek parts with horizontal pins. These cheek pieces are not suitable for use in grandstand systems, which are constructed from components that are otherwise common for scaffolding, because they are specially designed for the profile supports and the fastening of bench seats and walkways between the cheek pieces. It is particularly expedient for quick assembly, to place grandstand parts on top of each other and to fix the cross connections and diagonals with corresponding bolts with connection heads on perforated disks, which is not possible with this construction.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Tragkonstruktionen solcher Tribünen durch zweckmäßige Ausgestaltung leicht herzustellender und im Gewicht relativ leichter, jedoch stabiler Hilfsmittel zu verbessern.The invention has for its object to improve the supporting structures of such stands by appropriate design easy to manufacture and relatively light, but stable tools.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß ein über das ganze Rastermaß vom vorderen vertikalen Rohrstück zum hinteren Rohrstück durchlaufendes, unteres Horizontalträger-Rechteckrohr vorgesehen ist, auf welches mittig das mittlere Sitzträgerrohr aufgeschweißt ist und wobei zwischen dem mittleren Sitzträgerrohr und dem hinteren Rohrstück ein kleinerer, vorzugsweise rechteckiger Horizontalträger mit nach oben offenem U-Profil vorgesehen ist.According to the invention it is provided that a lower horizontal support rectangular tube is provided over the entire grid dimension from the front vertical tube piece to the rear tube piece, onto which the middle seat support tube is welded in the center and a smaller, preferably rectangular horizontal support between the middle seat support tube and the rear tube piece is provided with the U-profile open at the top.

Der durchgehende untere Horizontalträger bewirkt zusammen mit einem kurzen, weiter hinten oben liegenden Horizontalträger und vorzugsweise durchgehend eingeschweißten U-Profilen bei geringem Gewicht und einfachem Aufbau, vor allem auch für die Vertikalelemente nur aus üblichem Rohr eine sehr stabile, in die Grundstruktur des Gerüstsystems passende Ausbildung.The continuous lower horizontal girder, together with a short horizontal girder further up and preferably continuously welded-in U-profiles with low weight and simple construction, especially for the vertical elements, only from conventional pipes, provides a very stable design that fits into the basic structure of the scaffolding system .

Weitere Hilfsmittel und Ausgesataltungen, wie Abstützungen von hinteren Reihen, Geländern, Abhubsicherungen der Bänke, Sicherungen gegen Durchfallen durch höher liegende Öffnungen mit Stufenabdeckungen und Stützmittel für die vorderste Reihe sind zusammen mit weiteren Vorteilen, Merkmalen und Gesichtspunkten der Erfindung in den weiteren Ansprüchen und dem nachfolgenden, anhand der Figuren abgehandelten Beschreibungsteil behandelt.Further aids and configurations, such as supports from the rear rows, railings, lifting safeguards for the benches, safeguards against falling through higher openings with step covers and support means for the front row are together with further advantages, features and aspects of the invention in the further claims and the following , treated with the help of the figures described description part.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen erläutert.Embodiments of the invention are explained below with reference to the drawings.

Es zeigen:

Fig. 1 Die schematische Seitenansicht eines ersten Ausführungsbeispieles einer Tribüne mit Sitzbänken;
Fig. 2 die schematische Rückansicht einer Tribüne nach Fig. 1;
Fig. 3 die schematische Draufsicht auf eine Tribüne nach Fig. 1 und 2;
Fig. 4 die schematische, etwas vergrößerte Teil-Seitenansicht einer geringfügig abgewandelten Tribüne mit Schalensitzen;
Fig. 5 die Seitenansicht eines Wangenteiles für den Aufbau der Tribünenreihen mit Ausnahme der letzten;
Fig. 6 die Seitenansicht eines Wangenteiles für die letzte Reihe mit Anschlußmöglichkeiten für ein Geländer;
Fig. 7 eine Seitenansicht eines Wangenteils gemäß Fig. 5 mit eingelegten Laufplanken und einer die Öffnung dazwischen abdeckenden Stufenabdeckung;
Fig. 8 einen Teil-Vertikalschnitt durch eine Sitzbank-Auflage mit Keilbefestigung;
Fig. 9 eine der Fig. 8 entsprechende Darstellung eines Reihen-Endstückes;
Fig. 10 die Seitenansicht eines Sitzträgers für die unterse Reihe;
Fig. 11 die Draufsicht auf den Sitzträger nach Fig. 10.

Show it:

Fig. 1 The schematic side view of a first embodiment of a grandstand with benches;
FIG. 2 shows the schematic rear view of a grandstand according to FIG. 1;
3 shows the schematic top view of a grandstand according to FIGS. 1 and 2;
4 shows the schematic, somewhat enlarged partial side view of a slightly modified grandstand with bucket seats;
5 shows the side view of a cheek part for the construction of the rows of stands with the exception of the last one;
6 shows the side view of a cheek part for the last row with connection options for a railing;
FIG. 7 shows a side view of a cheek part according to FIG. 5 with inserted running planks and a step cover covering the opening between them;
8 shows a partial vertical section through a seat support with wedge fastening;
FIG. 9 shows a representation of a row end piece corresponding to FIG. 8;
10 shows the side view of a seat support for the lower row;
11 is a top view of the seat support according to FIG. 10.

Die Tribüne 20 nach den Fig. 1 bis 3 besteht aus einer Tragkonstruktion 21 mit Sitzbänken 22 und Laufplanken 23 sowie einem Geländer 24. Sie kann zusätzlich Überdachungen aufweisen. Die Tribüne ist aus einer Vielzahl von Teilen aufgebaut, die leicht montiert und demontiert werden können. Ferner sind für den Aufgang Treppen 25 vorgesehen, von denen hier nur eine dargestellt ist.The grandstand 20 according to FIGS. 1 to 3 consists of a supporting structure 21 with benches 22 and planks 23 and a railing 24. It can additionally have roofs. The grandstand is made up of a large number of parts that can be easily assembled and disassembled. Stairs 25 are also provided for the staircase, only one of which is shown here.

Die Tragkonstruktion 21 besteht aus vertikalen Stützen 27, Horizontalriegeln 28, Diagonalstäben 29, Wangenteilen 30 sowie mit Spindeln ausgestatteten Fußstücken 31 und Anfangsstücken 32. Dabei gehören alle Elemente bis auf die Wangenteile 30 zu den üblichen Aufbauteilen eines Gerüstsystems. Das hier gewählte Gerüstsystem hat ein Seiten-Rastermaß R 1 von 157 mm in der Horizontalen. In der Vertikalen ist ein Rastermaß mit der Höhe H gleich 0,5 m vorgesehen. In diesem Abstand sind Lochscheiben 34 an den Stützen und den Wangenteilen befestigt. Ein großer Teil der Stützen, Horizontalriegel und Diagonalstäbe kann aus den üblichen Gerüstprogrammen entnommen werden. Gelegentlich sind abweichende Längen und Winkel erforderlich. Diese werden nicht besonders behandelt, weil sie in konventioneller Technik aufgebaut werden können.The supporting structure 21 consists of vertical supports 27, horizontal bars 28, diagonal bars 29, cheek parts 30 and foot pieces 31 and starting pieces 32 equipped with spindles. All elements except the cheek parts 30 belong to the usual structural parts of a scaffolding system. The scaffolding system chosen here has a horizontal grid dimension R 1 of 157 mm. In the vertical, a grid dimension with a height H of 0.5 m is provided. At this distance perforated disks 34 are attached to the supports and the cheek parts. A large part of the supports, horizontal beams and diagonal bars can be taken from the usual scaffolding programs. Sometimes different lengths and angles are required. These are not given special treatment because they can be built using conventional technology.

Das Grundgerüst der Tragkonstruktion wird wie bei einem üblichen, bekannten, universell einsetzbaren Allround-Gerüst aufgestellt. Man hat sich den höchsten Punkt des Tribünenplatzes zu wählen und beginnt hier mit höhenverstellbaren Fußstücken 31 und Anfangsstücken 32 sowie Horizontalriegeln 28 die Grundfelder im Rastermaß aufzubauen, wobei das Breitenrastermaß R 2 vom Seitenrastermaß R 1 abweichen kann, jedoch üblichen Abmessungen zweckmäßigerweise entspricht. Die Anfangsstücke 32 und die Stützen 27 haben die angeschweißten Lochscheiben 34 für die übliche Bildung von Knotenelementen. Auf diese werden keilförmige Anschlußschuhe von Gerüstelementen aufgesteckt und mit Durchsteck-Keilen gesichert. Dabei wird der Anschluß von Horizontalriegeln 28 und Diagonalstäben 29 und sonstigen Elementen in üblicher Weise vorgenommen.The basic structure of the supporting structure is set up like a conventional, well-known, universally applicable all-round scaffold. You have to choose the highest point of the grandstand seat and begin to build up the basic fields in grid dimensions with height-adjustable foot pieces 31 and start pieces 32 and horizontal bars 28, whereby the width grid dimension R 2 can deviate from the side grid dimension R 1, but suitably corresponds to the usual dimensions. The starting pieces 32 and the supports 27 have the welded-on perforated disks 34 for the usual formation of node elements. Wedge-shaped connecting shoes of scaffolding elements are attached to these and secured with push-through wedges. The connection of horizontal bars 28 and diagonal bars 29 and other elements is carried out in the usual way.

Wie aus den Fig. 1 bis 3 zu entnehmen, werden entsprechende getrennte Rahmenwerke mit dem Seitenrastermaß R 1 von 1 572 mm und dem Breitenrastermaß R 2 von beispielsweise 2 527 mm aufgebaut. Die Treppen 25 können wiederum mit einem Rastermaß R 1 von 1 572 mm je nach den Bodenverhältnissen aufgestellt werden.As can be seen from FIGS. 1 to 3, corresponding separate frameworks are constructed with the side grid dimension R 1 of 1,572 mm and the width grid dimension R 2 of, for example, 2,527 mm. The stairs 25 can in turn be set up with a grid dimension R 1 of 1,572 mm depending on the ground conditions.

Auf die Grundstruktur werden die Wangenteile, wie aus Fig. 1 ersichtlich, getreppt aufgesteckt, wobei verschieden lange vertikale Stützen entsprechend der Treppung verwendet werden und die Diagonalstäbe 29 entsprechend zur Aussteifung eingesetzt werden.1, stair parts are slipped onto the base structure, vertical supports of different lengths being used in accordance with the steps and the diagonal bars 29 being used for stiffening.

Die Wangenteile 30 haben ein vorderes senkrechtes Rohrstück 40.1 und ein hinteres senkrechtes Rohrstück 40.2, die im Abstand des Rastermaßes R 1 liegen. Bei diesem vorteilhaften Ausführungsbeispiel handelt es sich um Rundrohre mit den Durchmessern und Wandstärken, wie sie die vertikalen Stützen 27 aufweisen. Die Außendurchmesser können dabei 48,8 mm betragen. Zwischen den unteren Enden der Rohrstücke 40.1 und 40.2 ist ein Horizontalträger 41 eingeschweißt. Der Horizontalträger 41 ist ein hochkant stehendes Rechteckrohr. Er ist mit dem Abstand 49 zum unteren Ende 49.1 der senkrechten Rohrstücke 40.1 und 40.2 eingeschweißt. Die Rohrstücke 40.1 und 40.2 haben im Bereich ihrer unteren Enden Durchstecklöcher 35 für das Durchstecken von Sicherungsstiften.The cheek parts 30 have a front vertical pipe section 40.1 and a rear vertical pipe section 40.2, which are spaced apart by the grid dimension R 1. This advantageous exemplary embodiment involves round tubes with the diameters and wall thicknesses as they have the vertical supports 27. The outer diameter can be 48.8 mm. A horizontal support 41 is welded in between the lower ends of the pipe sections 40.1 and 40.2. The horizontal support 41 is an upright rectangular tube. It is welded at a distance 49 to the lower end 49.1 of the vertical pipe sections 40.1 and 40.2. The pipe sections 40.1 and 40.2 have push-through holes 35 in the region of their lower ends for pushing through locking pins.

In der Mitte ist auf die obere Wand des Horizontalträgers 41 ein Sitzträgerrohr 46 vertikal stehend aufgeschweißt.In the middle, a seat support tube 46 is welded vertically upright onto the upper wall of the horizontal support 41.

Zwischen dem vorderen, in Fig. 5 links liegenden Rohrstück 40.1 und dem Sitzträgerrohr 46 ist auf der Oberwand 41.1 des Horizontalträgers 41 ein nach oben offenes U-Profil 44.1 der in solchen Gerüstsystemen üblichen Art eingeschweißt. Zwischen dem Sitzträgerrohr 46 und dem hinteren vertikalen Rohrstück 40.2 ist ein kleiner Horizontalträger 42 in Form eines quadratischen oder rechteckigen Rohres eingeschweißt. Dabei ist bezüglich der Oberwände 41.1 und 42.1 ein Abstand 36 entsprechend der Steigung von beispielsweise 25 cm gewählt. Auf dem Horizontalträger 42 ist ein nach oben offenes U-Profil 44.2 der gleichen Art und Abmessungen wie das untere U-Profil 44.1 zwischen den beiden vertikalen Rohrstücken 40.2 und 46 an allen der Tragfähigkeit dienenden Bereichen eingeschweißt. Mittlere Abhebesicherungs-Hilfsmittel 37 sind mit Punkten und Kreuzen angedeutet. Das hintere Rohrstück 40.2 hat in einem dem Rastersystem entsprechenden Abstand eine Lochscheibe 34, wie sie für die Befestigung von Anschlußköpfen mit Keilen üblich ist. Das hintere Rohrstück 40.2 hat eine Gesamtlänge H/38, die dem Höhenrastermaß, also dem Abstand der Lochscheiben 34 entspricht. Dabei liegt, wie ersichtlich, die Lochscheibe etwas unter der oberen Begrenzung. Die unteren Enden 49.1 liegen auf Höhe der Ebene E/39. Das hintere Rohrstück 40.2 hat oben einen üblichen Halte- und Zentrierstift 43, auf den das vordere Rohrstück 40.1 des nächsten Wangenteils 30 aufsteckbar ist. Er hat eine Durchgangsbohrung 35.1 für das Einstecken eines Sicherungsstiftes. Auf dem oberen Ende des vorderen Rohrstückes 40.1 ist mittig ein Sitzträger 45.1 festgeschweißt, der von einer Flachstahlplatte gebildet ist, die vier nach oben ragende Stifte 47 trägt, die zum Aufstecken der Sitzbänke 22 in üblicher Art von oben dienen. Ein gleicher Sitzträger 45.2 mit vier Stiften 47 ist auf dem Sitzträgerrohr 46 oben aufgeschweißt. Jeweils in der Mitte ist eine Halteöse 50 aufgeschweißt, die als vertikal stehendes Flachstahlblech mit Keilöffnung 51 ausgestattet ist. Sie dient dazu, wie es die Fig. 8 und 9 veranschaulichen, nach dem Auflegen der Sitzbänke 22 einen Keil 52 durchzuschlagen, damit die Sitzbänke 22 nicht abgehoben werden können. Die Sitzbänke 22 haben dafür als Abhebe-Sicherung unten durchlaufende Flacheisen 54, die sich zwischen den Stiften 47 erstrecken und auf die sich die Keile 52 auflegen. Die Fig. 8 veranschaulicht dafür zwei aneinander stoßende Sitzbänke, die auf jeweils einem Sitzträger 45 gemeinsam aufgelegt und mit einem einzigen Keil 52 gesichert sind.Between the front pipe section 40.1 on the left in FIG. 5 and the seat support pipe 46, an upwardly open U-profile 44.1 of the type customary in such scaffolding systems is welded onto the upper wall 41.1 of the horizontal support 41. A small horizontal beam 42 in the form of a square or rectangular tube is welded between the seat support tube 46 and the rear vertical tube section 40.2. Here is regarding Upper walls 41.1 and 42.1 selected a distance 36 corresponding to the slope of, for example, 25 cm. An upwardly open U-profile 44.2 of the same type and dimensions as the lower U-profile 44.1 is welded onto the horizontal support 42 between the two vertical pipe sections 40.2 and 46 at all areas serving for the load-bearing capacity. Medium anti-lifting devices 37 are indicated with dots and crosses. The rear pipe section 40.2 has a perforated disk 34 at a distance corresponding to the grid system, as is customary for fastening connection heads with wedges. The rear pipe section 40.2 has an overall length H / 38 which corresponds to the pitch pattern, that is to say the distance between the perforated disks 34. As can be seen, the perforated disc is slightly below the upper limit. The lower ends 49.1 are at level E / 39. The rear pipe section 40.2 has a usual holding and centering pin 43 on top, onto which the front pipe section 40.1 of the next cheek part 30 can be plugged. It has a through hole 35.1 for inserting a locking pin. On the upper end of the front pipe section 40.1, a seat support 45.1 is welded in the center, which is formed by a flat steel plate which carries four upstanding pins 47, which are used to attach the seats 22 in the usual manner from above. An identical seat support 45.2 with four pins 47 is welded onto the seat support tube 46 at the top. A holding eyelet 50 is welded on in the middle and is equipped as a vertically standing flat steel sheet with a wedge opening 51. It serves as it 8 and 9 illustrate, after the seating of the benches 22, a wedge 52 penetrates so that the benches 22 cannot be lifted off. For this purpose, the benches 22 have flat irons 54 running through them at the bottom to prevent them from lifting, which extend between the pins 47 and on which the wedges 52 rest. For this purpose, FIG. 8 illustrates two abutting bench seats, each of which is placed on a seat support 45 and secured with a single wedge 52.

Die Fig. 9 veranschaulicht dafür, wie in einem Endbereich neben einer Treppe, wie sie mit 25 in den ersten Figuren dargestellt ist, ein Abschlußstück 80 ausgebildet ist, welches wie ein kurzes Sitzbankstück von wenigen cm ausgebildet ist, um die am Ende einer Reihe an sich freistehenden Stifte 47 abzudecken. Auch dafür ist eine gemeinsame Keilsicherung, wie aus Fig. 9 ersichtlich, vorgesehen.FIG. 9 illustrates how an end piece 80 is formed in an end region next to a staircase, as shown at 25 in the first figures, which is designed like a short seat piece of a few cm around which at the end of a row free-standing pins 47 to cover. A common wedge lock, as shown in FIG. 9, is also provided for this.

Wangenteile 30 werden, wie aus den Fig. 1 bis 3 ersichtlich, in entsprechender Zahl getreppt aufeinander gesteckt und bilden die Tragelemente für die Sitze und für die im einzelnen hier nicht näher behandelten Laufplanken 23, die mit ihren Haken in die U-Profile 44.1 und 44.2 in der aus der DE-OS 35 19 718 A 1 ersichtlichen Weise eingehängt und gesichert werden.Cheek parts 30, as can be seen from FIGS. 1 to 3, are stapled in a corresponding number and form the supporting elements for the seats and for the planks 23, which are not dealt with in detail here, and which have hooks in the U-profiles 44.1 and 44.2 are attached and secured in the manner evident from DE-OS 35 19 718 A1.

Für die letzte Sitzreihe sind Wangentelle 30.1 vorgesehen, wie sie in Fig. 6 dargestellt sind. Diese sind im wesentlichen aufgebaut, wie die aus Fig. 5 ersichtlichen. Nur ist das hintere, vertikale Rohrstück 40.3 länger ausgeführt und reicht zu einem weiteren Sitzträger 45.3 mit Stiften 47 und Halteöse 50. So kann auf der hintersten Stütze oben eine Sitzbank oder sonstige Sitzreihe in der gleichen Weise wie auf den übrigen Sitzträgern angebracht werden.Cheek spots 30.1 are provided for the last row of seats, as shown in FIG. 6. These are essentially constructed like those shown in FIG. 5. Only the rear, vertical pipe section 40.3 is longer and extends to a further seat support 45.3 with pins 47 and retaining eyelet 50. A bench or other row of seats can be attached to the rearmost support in the same way as on the other seat supports.

Von dem hinteren vertikalen Rohrstück 40.3 kragen nach hinten heraus drei Geländerträger 81.1, 81.2 und 81.3, an denen das Rückengeländer 24.2, wie aus den Fig. 1 bis 3 schematisch ersichtlich, in einer konventionellen Technik angebracht werden kann, wobei aufragende Stäbe gut gesichert an den vertikalen Geländerträgern 81.1 bis 81.3 sicher und problemlos befestigt werden können. Die Lochscheiben 34 dienen zum Anschluß der üblichen Aussteifungen.From the rear vertical pipe section 40.3, three railing supports 81.1, 81.2 and 81.3 project to the rear, to which the back railing 24.2, as can be seen schematically from FIGS. 1 to 3, can be attached in a conventional technique, with upstanding rods being well secured to the vertical railing brackets 81.1 to 81.3 can be securely and easily attached. The perforated disks 34 are used to connect the usual stiffeners.

Zwischen den Laufplanken 23 solcher Tribünen bilden sich entsprechend dem Steigungsmaß S/36 und der Dicke der Laufplanke horizontale Durchgangsöffnungen 82, die bei höheren Tribünen gefährlich werden können. Deshalb können bei solchen gemäß Fig. 7 Stufenabdeckungen 85 vorgesehen sein. Diese werden beispielsweise aus entsprechend den Längen der Laufplanken gefertigten, abgebogenen Blechteilen hergestellt. Sie haben einen unteren Fußschenkel 86, der mit einer gerundeten Vorderabkantung 87 ausgestattet sein kann und zweckmäßig eine Reihe von Löchern 91 oder sonstige Hilfsmittel zum Befestigen auf der unteren Laufplanke 23.1 aufweist. Von ihm ist unter dem Sitzträger 45 liegend ein vertikaler Wandschenkel 88 abgebogen, der in einen oberen in die Horizontale abgebogenen Auflageschenkel 89 übergeht, der wiederum Löcher 91 aufweisen kann, zum Durchschrauben von Schrauben in die obere Laufplanke 23.2. Die Formen dieser Stufenabdeckungen können vielfältig gestaltet sein. Es können zur Verringerung des Gewichtes Durchbrechungen ausgebildet sein.According to the pitch S / 36 and the thickness of the gangplank, horizontal through openings 82 are formed between the gangplanks 23 of such grandstands, which can be dangerous in higher grandstands. 7 can therefore be provided with step covers 85. These are made, for example, from bent sheet metal parts manufactured according to the lengths of the running boards. You have a lower leg 86, the can be equipped with a rounded front bend 87 and expediently has a number of holes 91 or other aids for fastening on the lower plank 23.1. From it, a vertical wall leg 88 is bent under the seat support 45, which merges into an upper support leg 89 bent into the horizontal, which in turn can have holes 91 for screwing screws into the upper plank 23.2. The shapes of these step covers can be designed in many different ways. Openings can be formed to reduce the weight.

Die bisherigen Tribünen haten ganz unten eine Laufplanken-Reihe und hatten damit erhöht die erste Sitzreihe. Eine Sitzreihe mit den Füßen am Boden ist jedoch bei vielen Veranstaltungen beliebt. Deshalb sieht eine weitere neue Gestaltung ein besonderes Sitzträger-Element 90 für die unterste Reihe vor. Dieses ist, wie die Fig. 10 und 11 veranschaulichen, von einem Vertikalrohr 40.4 gebildet, welches im entsprechenden Abstand von seinem unteren Ende 49.1 eine Lochscheibe 34 für den üblichen Anschluß im Gerüstsystem aufweist und welches im entsprechenden Abstand 92 über dem unteren Ende 49.1 einen Sitzträger 45 mit den Stiften 47 aufweist. Solche Sitzträger-Elemente 90 werden auf Stützfüßen mit Horizontalriegeln 28 als erste Reihe aufgebaut und angeschlossen. Auf sie können Sitzbänke 22 in üblicher Weise aufgelegt und darauf ggf. auch, wie in den Fig. 5 bis 9 dargestellt, gegen Abheben gesichert sein.The previous grandstands had a row of running planks at the bottom and thus increased the first row of seats. However, a row of seats with your feet on the floor is popular at many events. Therefore, another new design provides a special seat support element 90 for the bottom row. 10 and 11, this is formed by a vertical tube 40.4, which has a perforated disk 34 at the appropriate distance from its lower end 49.1 for the usual connection in the scaffolding system and which has a seat support at the corresponding distance 92 above the lower end 49.1 45 with the pins 47. Such seat support elements 90 are built and connected on support feet with horizontal bars 28 as the first row. Benches 22 can be placed on them in the usual manner and, if necessary, can also be secured against lifting, as shown in FIGS. 5 to 9.

Die Fig. 4 veranschaulicht anstelle der einfachen Sitzbänke Sitzträger-Platten 95 mit Schalensitzen 96, die in üblicher Weise ausgebildet sein können, jedoch in zur Erfindung passender Ausbildung an den Enden auf die Sitzträger 45 mit ihren Stiften aufgelegt und ggf. mit den Keilen 52 gesichert werden können.FIG. 4 illustrates, instead of the simple benches, seat support plates 95 with bucket seats 96, which can be designed in a conventional manner, but in a design that is suitable for the invention, is placed at the ends on the seat support 45 with its pins and, if necessary, secured with the wedges 52 can be.

Die nachfolgend abgedruckte Zusammenfassung ist Bestandteil der Offenbarung der Erfindung:The summary printed below is part of the disclosure of the invention:

Die Tribüne hat Wangenteile (30), die ein vorderes Rohrstück (40.1) und ein hinteres Rohrstück (40.2) aufweisen, welche durch ein horizontal verlaufendes Rechteckrohr als Horizontalträger (41) verbunden sind. In der Mitte ragt ein Sitzträgerrohr (46) auf. Dieses ist auf entsprechender Höhe durch einen Horizontalträger (42) durch Schweißen mit dem hinteren Rohrstück (40.2) verbunden. In einem der Steigung 36 entsprechenden Abstand sind nach oben offene U-Profile (44.1, 44.2) für das Einhängen von Laufplanken ausgebildet. Die Sitzträger können zur Sicherung gegen Abheben Ösen (50) aufweisen.The grandstand has cheek parts (30) which have a front pipe section (40.1) and a rear pipe section (40.2), which are connected by a horizontally extending rectangular pipe as a horizontal beam (41). A seat support tube (46) projects in the middle. This is connected at the appropriate height by a horizontal beam (42) by welding to the rear pipe section (40.2). U-profiles (44.1, 44.2), which are open at the top, are formed at a distance corresponding to the incline 36 for the hanging of running boards. The seat supports can have eyelets (50) to prevent them from being lifted off.

Für die letzte Reihe können spezielle Wangenteile vorgesehen sein, die auch auf dem hinteren Rohrstück einen Sitzträger und zusätzliche Arme für Geländerbefestigungen aufweisen. Die vordersten Reihen von Sitzen können mit besonderen Sitzträger-Elementen abgestützt sein, so daß die Füße der Benutzer der vordersten Reihe bis auf den Boden reichen.For the last row, special cheek pieces can be provided, which also have a seat support and additional arms for railing attachments on the rear pipe section. The front rows of seats can be supported with special seat support elements so that the feet of the users of the front row reach down to the floor.

Bezugszeichenliste:Reference symbol list:

20 Tribüne20 grandstands
21 Tragkonstruktion21 supporting structure
22 Sitzbank22 seat
23 Laufplanke23 gangway
23.1 untere Laufplanke23.1 lower plank
23.2 obere Laufplanke23.2 upper guardrail
24 Geländer24 railings
24.2 Rückengeländer24.2 back railing
25 Treppe25 stairs
27 vertikale Stütze27 vertical support
28 Horizontalriegel28 horizontal ledgers
29 Diagonalstab29 diagonal bar
30 Wangenteil30 cheek part
30.1 Wangenteil30.1 cheek part
31 Fußstück31 foot piece
32 Anfangsstück32 initial piece
34 Lochscheibe34 perforated disc
35 Durchsteckloch35 through hole
35.1 Durchgangsbohrung35.1 Through hole
36 Abstand/Steigung36 Distance / slope
37 Abhebesicherungs-Hilfsmittel37 Lifting device
38 Gesamtlänge von 40.238 total length of 40.2
39 Ebene39 level
40.1 vorderes Rohrstück40.1 front pipe section
40.2 hinteres Rohrstück40.2 rear pipe section
40.3 hinteres Rohrstück40.3 rear pipe section
40.4 Vertikalrohr40.4 vertical tube
41 Horizontalträger41 horizontal beams
41.1 Oberwand41.1 top wall
42 Horizontalträger42 horizontal beams
42.1 Oberwand42.1 top wall
43 Halte- und Zentrierstift43 Holding and centering pin
44.1 U-Profil44.1 U profile
44.2 U-Profil44.2 U profile
45 Sitzträger45 seat supports
45.1 unterer Sitzträger45.1 lower seat support
45.2 oberer Sitzträger45.2 upper seat support
45.3 Sitzträger45.3 Seat support
46 Sitzträgerrohr46 seat support tube
47 Stift/Zapfen47 pin / spigot
49 Abstand49 distance
49.1 unteres Ende von 40.1/2/49.1 lower end of 40.1 / 2 /
50 Halteöse50 eyelet
51 Keilöffnung51 wedge opening
52 Keil52 wedge
54 Flacheisen54 flat bars
80 Abschlußstück80 end piece
81.1 Geländerträger81.1 Railing beams
81.2 Geländerträger81.2 Railing beams
81.3 Geländerträger81.3 Railing beams
82 Durchgangsöffnung82 through opening
85 Stufenabdeckung85 step coverage
86 Fußschenkel86 thighs
87 Vorderabkantung87 Front fold
88 Wandschenkel88 wall legs
89 Auflageschenkel89 support legs
90 Sitzträger-Element90 seat support element
91 Loch91 holes
92 Abstand92 distance
95 Sitzträger-Platte95 seat support plate
96 Schalensitz96 bucket seat
R 1 SeitenrastermaßR 1 grid spacing
R 2 BreitenrastermaßR 2 grid spacing
E Ebene/39E level / 39
S Steigung/36S slope / 36
H Höhe/Gesamtlänge von 40.2H height / total length of 40.2

Claims

1. Tragkonstruktion (21) für Tribünen (20) mit Sitzen (22, 96), Laufplanken (23), Treppen (25), ggf. Geländern (24) und ggf. Überdachungen, mit vertikalen Stützen (27) und mit Horizontal- und Diagonal-, Verbindungs- und Tragelementen,
wobei
die Stützen (27), die Horizontal- und Diagonal- Verbindungs- und Tragelemente von Gerüststielen und/oder Gerüstrahmen, Horizontalträgern, Horizontalriegeln (28), geraden Stangen, Kupplungen und zugehörigen Bauteilen eines üblichen Gerüstsystems gebildet sind
und wobei
für die getreppte Abstützung von Laufplanken (23) und Sitzen (22, 96) mit auf das Gerüstsystem abgestimmten Anschlußelementen ausgestattete, getreppte Wangenteile (30) vorgesehen sind, bei denen untere und ggf. obere Anschlüsse der Abstützungen sowie Horizontalabstände der Abstützungen dem Rastermaß (R1) des Gerüstsystems entsprechen
und wobei
die Wangenteile (30) vertikal stehende Rohrstücke (40.1, 40.2) aufweisen, deren Abstand dem Abstand der Sitzreihen entspricht und wobei das vorderste und ggf. das hinterste Rohrstück mit Steckanschlüssen für den Anschluß an benachbarte Wangenteile oder Stützen ausgestattet sind und wobei
das hintere Rohrstück wenigstens eine gelochte Anschlußscheibe (34) für den Anschluß von Gerüstelementen mit auf die Scheibe steckbaren Anschlußköpfen und Sicherungselementen aufweist und wobei in den Wangenteilen (30) als hochkant stehende Rechteckrohre ausgebildete Horizontalträger enthalten sind
und wobei die Sitzträger (45) als Auflageplatten mit beabstandeten Steckstiften für die Aufnahmebohrungen der Sitze oder Sitzstützen ausgestattet sind und wobei zur Aufnahme der Laufplanken (23) auf horizontal verlaufenden Rechteckrohren nach oben offene U-Profile (44.1, 44.2) angeordnet sind,
dadurch gekennzeichnet,
daß ein über das ganze Rastermaß (R 1) vom vorderen vertikalen Rohrstück (40.1) zum hinteren Rohrstück (40.2, 40.3) durchlaufendes, unteres Horizontalträger-Rechteckrohr (41) vorgesehen ist, auf welches mittig das mittlere Sitzträgerrohr (46) aufgeschweißt ist
und wobei zwischen dem mittleren Sitzträgerrohr (46) und dem hinteren Rohrstück (40.3, 40.4) ein kleinerer, vorzugsweise rechteckiger Horizontalträger (42) mit nach oben offenem U-Profil (44.2) vorgesehen ist.1. Supporting structure (21) for grandstands (20) with seats (22, 96), planks (23), stairs (25), optionally railings (24) and, if applicable, roofing, with vertical supports (27) and with horizontal and diagonal, connecting and supporting elements,
in which
the supports (27), the horizontal and diagonal connecting and supporting elements of scaffolding posts and / or scaffolding frames, horizontal beams, horizontal bars (28), straight rods, couplings and associated components of a conventional scaffolding system are formed
and where
For the stepped support of the planks (23) and seats (22, 96) with stepped cheek parts (30) equipped with connecting elements that are matched to the scaffolding system, in which lower and possibly upper connections of the supports as well as horizontal distances of the supports have the grid dimension (R1 ) of the scaffolding system
and where
the cheek parts (30) have vertically standing pipe sections (40.1, 40.2), the spacing of which corresponds to the distance between the rows of seats, and the front and possibly the rearmost pipe section are equipped with plug connections for connection to adjacent cheek parts or supports, and wherein
the rear pipe section has at least one perforated connecting disk (34) for the connection of scaffolding elements with connecting heads and securing elements which can be plugged onto the disk, and wherein horizontal supports designed as upright rectangular tubes are contained in the cheek parts (30)
and the seat supports (45) are provided as support plates with spaced plug-in pins for the receiving bores of the seats or seat supports, and wherein U-profiles (44.1, 44.2) which are open at the top are arranged on horizontally extending rectangular tubes for receiving the running boards (23),
characterized,
that a continuous horizontal rectangular tube (41) is provided over the entire grid dimension (R 1) from the front vertical tube section (40.1) to the rear tube section (40.2, 40.3), onto which the middle seat support tube (46) is welded in the center
and a smaller, preferably rectangular horizontal beam (42) with an upwardly open U-profile (44.2) is provided between the middle seat support tube (46) and the rear tube section (40.3, 40.4).

2. Tragkonstruktion (21) für Tribünen (20) mit Sitzen (22, 96), Laufplanken (23), Treppen (25), ggf. Geländern (24) und ggf. Überdachungen, mit vertikalen Stützen (27) und mit Horizontal- und Diagonal-, Verbindungs- und Tragelementen,
wobei
die Stützen (27), die Horizontal- und Diagonal-Verbindungs- und Tragelemente von Gerüststielen und/oder Gerüstrahmen, Horizontalträgern, Horizontalriegeln (28), geraden Stangen, Kupplungen und zugehörigen Bauteilen eines üblichen Gerüstsystems gebildet sind
und wobei
für die getreppte Abstützung von Laufplanken (23) und Sitzen (22, 96) mit auf das Gerüstsystem abgestimmten Anschlußelementen ausgestattete getreppte Wangenteile (30) vorgesehen sind, bei denen untere und ggf. obere Anschlüsse der Abstützungen sowie Horizontalabstände der Abstützungen dem Rastermaß (R1) des Gerüstsystems entsprechen
und wobei
die Wangenteile (30) vertikal stehende Rohrstücke (40.1, 40.2) aufweisen, deren Abstand dem Abstand der Sitzreihen entspricht und wobei das vorderste und ggf. das hinterste Rohrstück mit Steckanschlüssen für den Anschluß an benachbarte Wangenteile oder Stützen ausgestattet sind und wobei
das hintere Rohrstück wenigstens eine gelochte Anschlußscheibe (34) für den Anschluß von Gerüstelementen mit auf die Scheibe steckbaren Anschlußköpfen und Sicherungselementen aufweist und wobei in den Wangenteilen (30) als hochkant stehende Rechteckrohre ausgebildete Horizontalträger enthalten sind
und wobei die Sitzträger (45) als Auflageplatten mit beabstandeten Steckstiften für die Aufnahmebohrungen der Sitze oder Sitzstützen ausgestattet sind und wobei zur Aufnahme der Laufplanken (23) auf horizontal verlaufenden Rechteckrohren nach oben offene U-Profile (44.1, 44.2) angeordnet sind.2. Supporting structure (21) for grandstands (20) with seats (22, 96), planks (23), stairs (25), if necessary railings (24) and, if applicable, roofing, with vertical supports (27) and with horizontal and diagonal, connecting and supporting elements,
in which
the supports (27), the horizontal and diagonal connecting and supporting elements of scaffolding posts and / or scaffolding frames, horizontal girders, horizontal bars (28), straight rods, couplings and associated components of a conventional scaffolding system are formed
and where
For the stepped support of running boards (23) and seats (22, 96) with stepped cheek parts (30) equipped with connection elements matched to the scaffolding system are provided, in which lower and possibly upper connections of the supports as well as horizontal distances of the supports to the grid dimension (R1) of the scaffolding system
and where
the cheek parts (30) have vertically standing pipe sections (40.1, 40.2), the spacing of which corresponds to the distance between the rows of seats, and the front and possibly the rearmost pipe section are equipped with plug connections for connection to adjacent cheek parts or supports, and wherein
the rear pipe section has at least one perforated connecting disk (34) for the connection of scaffolding elements with connecting heads and securing elements which can be plugged onto the disk, and wherein horizontal supports designed as upright rectangular tubes are contained in the cheek parts (30)
and the seat supports (45) are provided as support plates with spaced plug pins for the receiving bores of the seats or seat supports, and wherein U-profiles (44.1, 44.2) which are open at the top are arranged on horizontally extending rectangular tubes for receiving the running planks (23).

3. Tragkonstruktion nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß Sitzträger (45, 45.1, 45.2, 45.3) vorgesehen sind, die mittig nach oben weisende, mit in Längsrichtung der Sitzbänke (22) durchgängigen Keilöffnungen (51) ausgestattete Halteelemente (Halteöse 50) vorgesehen sind, welchen Keile (52) und unter den Sitzbänken (22) befestigte Abhebe-Sicherungsstege (Flacheisen 54) zugeordnet sind, die unter den Stützflächen der Keile (52) liegen.3. Support structure according to claim 1 or 2,
characterized,
that seat brackets (45, 45.1, 45.2, 45.3) are provided which are provided with holding elements (holding eyelet 50), which wedges (52) and under the Benches (22) attached lifting safety bars (flat iron 54) are assigned, which lie under the support surfaces of the wedges (52).

4. Tragkonstruktion nach Anspruch 1, 2 oder 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß an allen Wangenteilen (30, 30.1) Sitzträger (45, 45.1, 45.2, 45.3) für die Auflage der Enden von zwei Sitzbänken (22) vorgesehen sind und bei Auflage nur einer Sitzbank (22) für den Restbereich kurze Sitzbankblindstücke (Abschlußstück 80) vorgesehen sind.4. Support structure according to claim 1, 2 or 3,
characterized,
that seat supports (45, 45.1, 45.2, 45.3) are provided on all cheek parts (30, 30.1) for supporting the ends of two bench seats (22) and, if only one seat bench (22) is supported, short bench blind pieces (end piece 80) for the rest of the area are provided.

5. Tragkonstruktion nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß zwischen den Laufplanken (23) mit zwei horizontalen Auflageschenkeln (86, 89) versehene Stufenabdeckungen (85) angeordnet sind, die einen im wesentlich vertikal verlaufenden Verbindungsteil (88) aufweisen.5. Support structure according to claim 1 or 2,
characterized,
that step covers (85), which have an essentially vertical connecting part (88), are arranged between the running planks (23) with two horizontal support legs (86, 89).

6. Tragkonstruktion nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß für die letzte Reihe Wangenteile (30.1) ausgebildet sind, die auf dem hinteren Rohrstück (40.3) eine obere, bis zu einem weiteren Sitzträger (45.3) reichende Verlängerung aufweisen und am hinteren Rohrstück (40.3) hinter die Sitzreihe ragende, unter dieser beabstandet angeordnete Geländerträger (81.1 bis 81.3) befestigt sind.6. Support structure according to claim 1 or 2,
characterized,
that cheek parts (30.1) are formed for the last row, which on the rear pipe section (40.3) have an upper extension extending to a further seat support (45.3) and on the rear pipe section (40.3) projecting behind the row of seats, spaced apart from it Railing supports (81.1 to 81.3) are attached.

7. Tragkonstruktion nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß für die vorderste Reihe der Tribüne (20) Sitzträger-Elemente (90) vorgesehen sind, die ein vertikales Rohrstück (40.4), einen darauf befestigten Sitzträger (45) und eine Lochscheibe (34) aufweisen.7. Support structure according to claim 1 or 2,
characterized,
that for the front row of the grandstand (20) seat support elements (90) are provided which have a vertical tube section (40.4), a seat support (45) fastened thereon and a perforated disc (34).

8. Tragkonstruktion nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß das hintere Rohrstück (40.2) des Wangenteiles (30) am oberen Ende einen Halte- und Zentrierstift (43) aufweist, auf den das vordere Rohrstück (40.1) eines höher liegenden Wangenteiles (30, 30.1) aufsteckbar ist.8. Support structure according to claim 1 or 2,
characterized,
that the rear pipe section (40.2) of the cheek piece (30) has a holding and centering pin (43) at the upper end, onto which the front pipe section (40.1) of a higher cheek piece (30, 30.1) can be plugged.