AT408551B - Dampfbügeleisen - Google Patents

Description

AT 408 551 B

Die Erfindung betrifft ein gattungsgemäßes Dampfbügeleisen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

Aus der DE-PS 42 14 564 ist ein Dampfbügeleisen mit einer Elektro-Pumpe bekannt, die Wasser aus dem Wassertank über einen Druckspeicher zu den einzelnen Verbrauchern, wie Verdampfungskammer, Zusatzverdampfungskammer und Sprühvorrichtung, fördert. Zum Einsprühen des Bügelgutes im Bereich vor dem Bügeleisen und zur Dampferzeugung werden durch Handbetätigungsorgane von außerhalb des Bügeleisens die entsprechenden Absperrventile betätigt, wobei die Ventile zur Dampferzeugung über elektrische Schalter mit einer Steuer-Elektronik gekoppelt sind.

Dieses bekannte Dampfbügeleisen hat den Nachteil, daß zur Erzeugung von Zusatzdampf ein zusätzlicher elektrischer Schalter erforderlich ist, der beim Betätigen des entsprechenden Absperrventils, um das Überfluten der Zusatzverdampfungskammer zu vermeiden, den Stromkreis der Pumpe über die Steuer-Elektronik unterbricht, wodurch dieses bekannte Dampfbügeleisen steuerungstechnisch noch zu aufwendig ist.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein gattungsgemäßes Dampfbügeieisen zu schaffen, das steuerungstechnisch weniger aufwendig und dadurch montagefreundlicher, zuverlässiger und kostengünstiger in der Herstellung ist.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1.

Durch die unterschiedliche Dimensionierung des Auslasses für Zusatzdampf, bestehend aus Absperrventil, Wasserschlauch und Metallrohr einerseits und des Auslasses für die Sprühvorrichtung, bestehend aus Absperrventil, Wasserschlauch und Sprühdüse andererseits, bezogen auf deren Strömungswiderstände, führt der mit dem Druckspeicher gekoppelte Schalter unterschiedliche Schaltzyklen aus, die von der Steuer-Elektronik jeweils als Zusatzdampfbetrieb oder Sprühbetrieb unterschieden werden können. Der gewöhnliche Dampfbetrieb und der hierbei erforderliche leistungsgedrosselte Betrieb der Elektropumpe wird durch einen zweiten, mit Dampfventil und Steuer-Elektronik gekoppelten Schalter aktiviert. Da bei der Dampfstoßfunktion die Pumpe nach einer festgelegten Ansprechzeit abgeschaltet wird, wird vorteilhaft erreicht, daß die Zusatzverdampfungskammer nicht überflutet werden kann und ein schädliches Trockenlaufen der Elektropumpe bei leerem Wassertank verhindert wird.

Durch die Erfindung wird erreicht, daß zur Erzeugung von Zusatzdampf der beim Stand der Technik zusätzlich vorhandene elektrische Schalter, der beim Betätigen des entsprechenden Absperrventils den Stromkreis über die Steuer-Elektronik unterbricht, nicht benötigt wird. Hierdurch ergibt sich steuerungstechnisch und montagemäßig eine wesentliche Vereinfachung und die Zuverlässigkeit des Bügeleisens wird verbessert.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigen:

Figur 1 eine schematische Darstellung des erfindungsgemäßen Dampfbügeleisens;

Figur 2 ein Blockschaltbild des Dampfbügeleisens gemäß Fig. 1.;

Figur 3 ein Blockschaltbild eines Dampfbügeleisens entsprechend dem Stande der Technik;

Figur 4 ein Diagramm der Sprühfunktion;

Figur 5 ein Diagramm der Dampfstoßfunktion.

Das in Fig. 1 und 2 schematisch dargestellte Dampfbügeleisen weist einen Wassertank 1, eine Elektropumpe 2, einen Druckspeicher 3 und eine Sprüheinrichtung 4 auf. Der zylinderförmige Druckspeicher 3 ist als druckbelastetes Wasserreservoir ausgebildet. Im Inneren des Druckspeichers 3 ist ein gegen den Druck einer Feder 5 verschiebbarer Kolben 6 angeordnet, wobei die Kolbenstange 7 des Kolbens 6 in Wirkverbindung mit einem elektrischen Schalter 8 steht. Die Pumpe 2 und der Drückspeicher 3 sind über Versorgungsleitungen 9 und Absperrventile 10, 11 und 12 mit Wasserverbrauchem, nämlich einer Verdampfungskammer 13 und einer Zusatzverdampfungskammer 14 und der Sprüheinrichtung 4 verbunden. Die Betätigung der Absperrventile 10, 11 und 12 erfolgt von Hand über Handbetätigungsorgane 17, 18 und 19, wobei das Ventil 11 über einen damit verbundenen elektrischen Schalter 16 mit einer Steuer-Elektronik 20 in Wirkverbindung steht. Bei Erreichen der maximalen Füllmenge des Druckspeichers 3 wird der Schalter 8 von der Kolbenstange 7 betätigt und die Pumpe 2 ausgeschaltet. Fällt hingegen der Wasserstand im Druckspeicher 3 unter ein bestimmtes Niveau, wird die Pumpe 2 über den Schalter 8 wieder eingeschaltet. Pumpe 2 und Druckspeicher 3 bilden somit einen Regelkreis, der dafür sorgt, daß 2

Claims (2)

1. AT 408 551 B am Ausgang der Versorgungsleitung 9 immer ausreichend Wasser zur Verfügung steht und daß das Wasser immer den erforderlichen Wasserdruck aufweist, da das entnommene Wasser vom Druckspeicher 3 sofort ergänzt wird. Der optimale Betriebsdruck für das gesamte Wasserspeichersystem ist im Druckspeicher 3 einstellbar. Fig. 3 zeigt in einer der Fig. 2 ähnlichen schematischen Darstellung den Stand der Technik. Man erkennt, daß zur Erzeugung von Zusatzdampf ein weiterer Schalter 21 erforderlich ist, der beim Betätigen des Ventils 12 über die Steuer-Elektronik die Pumpe 2 abschaltet, wobei ein Überfluten der Zusatzverdampfungskammer 14 verhindert wird. In Betriebsstellung wird das Bügeleisen eingeschaltet und die Pumpe 2 fördert Wasser in den Druckspeicher 3. Ist die maximale Füllmenge erreicht, wird die Pumpe 2 abgeschaltet und vor den Ventilen 10, 11 und 12 steht das Wasser unter dem optimalen Betriebsdruck bereit. Zum Einsprühen des Bügelgutes mit Kaltwasser wird das Ventil 10 über das Handbetätigungsorgan 17 geöffnet. Der Wasserdruck fällt nun solange ab, bis das Wiedereinschaltniveau des Druckspeichers 3 erreicht ist und die Pumpe 2 Wasser nachfördert. Das Verhältnis Fördermenge der Pumpe 2 zur Entnahmemenge durch das Ventil 10 und die Sprühdüse 4 ist so bemessen, daß das Wasservolumen trotz Wasserentnahme über das offene Ventil 10 im Druckspeicher 3 anstei-gen kann, so daß nach kurzer Zeit die maximale Füllmenge wieder erreicht und die Pumpe 2 abgeschaltet wird. Der Zyklus beginnt nun von vorne, wie in Figur 4 dargestellt. Anhand dieses Zyklusses erkennt die Steuer-Elektronik 20, daß der Sprühbetrieb aktiviert ist und erlaubt diese Funktion ohne eine zeitliche Begrenzung der Pumpenbetriebsdauer. Die Wasserentnahme erfolgt bei zyklisch schwankendem Systemdruck mit intermittierendem Pumpenbetrieb. Zur Erzeugung von Zusatzdampf wird das Ventil 12 über das Handbetätigungsorgan 19 geöffnet. Bedingt durch die große Wasserentnahmemenge sinkt aufgrund des geringen Strömungswiderstandes der Füllstand des Druckspeichers 3 und der Systemdruck fällt sehr schnell, wodurch die Pumpe 2, Schalter 8 und die Steuer-Elektronik 20 in Betrieb gesetzt werden. Der maximale Füllstand des Druckspeichers 3 kann jedoch aufgrund der großen Wasserentnahmemenge nicht erreicht werden. Das Ausbleiben des Signals von Schalter 8 am Druckspeicher 3 innerhalb einer gewissen Zeit, wird von der Steuer-Elektronik 20 als aktiven Zusatzdampfbetrieb erkannt und die Pumpenbetriebsdauer auf eine bestimmte Maximalzeit tmax begrenzt. Ein Überfluten der Zusatzverdampfungskammer 14 wird damit vermieden. Vorteilhaft hat auch ein Wassermangel ein Ausbleiben des Signals von Schalter 8 zur Folge, denn auch bei entleertem Tank 1 kann die maximale Füllmenge des Druckspeichers 3 nicht erreicht werden. Die Steuer-Elektronik 20 begrenzt nun, wie bei der Erzeugung von Zusatzdampf, die Betriebsdauer der Pumpe 2, die jetzt trockenläuft, auf die Maximalzeit W Zur Erzeugung von Normaldampf wird das Ventil 11 über das Handbetätigungsorgan 18 vom Benutzer geöffnet und gleichzeitig damit der gekoppelte Schalter 16 betätigt. Das Signal des Schalters 16 veranlaßt die Steuer-Elektronik 20 die Druckregelung und die Zeitbegrenzung tmax außer Betrieb zu setzen und die Pumpe 2 in einem gepulsten Halbwellenbetrieb zu fahren, wobei die Taktrate vom Benutzer, z. B. mit Hilfe eines Potentiometers an der Steuer-Elektronik 20 einstellbar ist. PATENTANSPRÜCHE: 1. Dampfbügeleisen mit einer Elektropumpe (2) zur Wasserförderung aus einem Wassertank (1) über Versorgungsleitungen (9) zu den einzelnen Wasserverbrauchern, wie Sprüheinrichtung (4), Zusatzverdampfungskammer (14) und Verdampfungskammer (13), mit einem zwischen Pumpe (2) und Wasserverbrauchern (4,13,14) angeordneten Druckspeicher (3) mit Schalter (8) für maximale Füllmenge, mit über Handbetätigungsorgane (17,18,19) in Tätigkeit setzbare Absperrventile (10,11,12), denen Schalter (16,21) zugeordnet sind und einer Steuer-Elektronik (20), die abhängig von den betätigten Absperrventilen (10,11,12) und Schaltern (8,16,21) verschiedene Betriebsarten der Pumpe (2) steuert und einen zeitlich unbegrenzten Betrieb der Pumpe erlaubt, dadurch gekennzeichnet, daß abhängig von Druckveränderungen im Druckregelkreis die den jeweiligen Wasserverbrauchern (4,13,14) zugeordneten unterschiedlichen Betriebszustände von der Steuer-Elektronik (20) 3 AT 408 551 B erkannt und gesteuert werden, wobei entsprechend dem jeweiligen Betriebszustand die Betriebsdauer der Pumpe (2) auf eine Maximalzeit begrenzt wird.
2. 2. Dampfbügeleisen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckregelkreis aus Pumpe (2), Druckspeicher (3), Schalter (8) und Steuer-Elektronik (20) besteht, die Druckregelung des Druckspeichers (3) nicht kontinuierlich ist und Druckänderungen im Druckregelkreis den Ein-Aus-Ein-Zyklus am Schalter (8) verändern. HIEZU 4 BLATT ZEICHNUNGEN 4