AT397144B - Control and control system for the heating of service water - Google Patents

Control and control system for the heating of service water Download PDF

Info

Publication number
AT397144B
AT397144B AT0054088A AT54088A AT397144B AT 397144 B AT397144 B AT 397144B AT 0054088 A AT0054088 A AT 0054088A AT 54088 A AT54088 A AT 54088A AT 397144 B AT397144 B AT 397144B
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
heating
water
temperature
heating water
returning
Prior art date
Application number
AT0054088A
Other languages
German (de)
Other versions
ATA54088A (en
Inventor
Franz Ing Schindelar
Original Assignee
Heizbetriebe Wien Ges M B H
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heizbetriebe Wien Ges M B H filed Critical Heizbetriebe Wien Ges M B H
Priority to AT0054088A priority Critical patent/AT397144B/en
Priority to AT0062788A priority patent/AT399950B/en
Priority to DK082689A priority patent/DK82689A/en
Priority to AT89890060T priority patent/ATE77471T1/en
Priority to EP89890060A priority patent/EP0332606B1/en
Priority to DE8989890060T priority patent/DE58901654D1/en
Publication of ATA54088A publication Critical patent/ATA54088A/en
Application granted granted Critical
Publication of AT397144B publication Critical patent/AT397144B/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/10—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1006—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
    • F24D19/1066—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for the combination of central heating and domestic hot water
    • F24D19/1069—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for the combination of central heating and domestic hot water regulation in function of the temperature of the domestic hot water
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00—Control of fluid heaters
    • F24H15/10—Control of fluid heaters characterised by the purpose of the control
    • F24H15/174—Supplying heated water with desired temperature or desired range of temperature
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00—Control of fluid heaters
    • F24H15/20—Control of fluid heaters characterised by control inputs
    • F24H15/212—Temperature of the water
    • F24H15/215—Temperature of the water before heating
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00—Control of fluid heaters
    • F24H15/30—Control of fluid heaters characterised by control outputs; characterised by the components to be controlled
    • F24H15/305—Control of valves
    • F24H15/31—Control of valves of valves having only one inlet port and one outlet port, e.g. flow rate regulating valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00—Control of fluid heaters
    • F24H15/30—Control of fluid heaters characterised by control outputs; characterised by the components to be controlled
    • F24H15/355—Control of heat-generating means in heaters
    • F24H15/37—Control of heat-generating means in heaters of electric heaters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D10/00—District heating systems
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/17—District heating
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E20/00—Combustion technologies with mitigation potential
    • Y02E20/14—Combined heat and power generation [CHP]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)

Abstract

In a hot-water preparer 1 heated indirectly by heating water, limitation of the outlet temperature of the heating water, indirect regulation of the temperature of the hot service water and, outside the heating period (Summer period) and outside the loading time, limitation of the cooling of the heating water in the distribution lines 6, 8 are achieved by regulating the throughflow quantity of the heating water as a function of the load state. For this purpose, a regulating valve 7 in the form of a thermostatic valve is installed in the heating-water return line 8.

Description

AT397144BAT397144B

Die Erfindung betrifft eine Steuerung und eine Steuerungsanlage zur Erwärmung von Brauchwasser eines indirekt durch Heizwasser beheizten Warmwasserbereiters auf einen SollwertThe invention relates to a control and a control system for heating domestic water of a water heater indirectly heated by heating water to a desired value

Es gibt bereits mittels Ölbrenner beheizte Kessel zur Versorgung von Radiatoren mit einem im Kessel erwärmten Medium (DE-OS 30 30 565). In solchen Anlagen sind zwei Kreise vorhanden, nämlich ein Kessel-5 und ein die Radiatoren versorgender Heizungskreis. Der Heizungskreis ist dabei über ein thermostatisches Dreiwegeventil an den Kesselkreis angeschlossen, derart daß dieses Ventil die Verbindung, zum Radiatorenheizkreis bei niedrigen Temperaturen des Mediums sperrt und mit zunehmender Temperatur freigibt Dadurch gelingt es, das Medium im Kessel schnell aufzuheizen und erst danach den Heizkreis an den Kessel anzuschließen. Eine Erwärmung von Brauchwasser in einem Warmwasserbereiter durch indirekte 10 Beheizung ist dabei nicht vorhanden.There are already boilers heated by oil burners for supplying radiators with a medium heated in the boiler (DE-OS 30 30 565). In such systems there are two circuits, namely a boiler-5 and a heating circuit that supplies the radiators. The heating circuit is connected to the boiler circuit via a thermostatic three-way valve, so that this valve blocks the connection to the radiator heating circuit at low temperatures of the medium and releases it with increasing temperature.This enables the medium in the boiler to be heated up quickly and only then to the heating circuit To connect the boiler. There is no heating of process water in a water heater by indirect heating.

Bekannt wurde weiters ein Wärmetauscher, der aus einem Behälter mit darin angeordnetem Wärmetauscherrohr für das wärmeabgebende Medium besteht (AT-PS 368 271). Dabei ist in dem Wärmetauscherrohr ein anderes Rohr angeordnet dessen beide Enden in verschiedenen Höhen mit dem Innenraum des Behälters in Verbindung stehen. Erreicht soll durch diese Anordnung eine Umlaufbewegung des Behälterinhalts werden, 15 dies infolge einer Thermosyphonwirkung, welche die im inneren Rohr enthaltene Flüssigkeitsmenge rasch nach oben steigen läßt Nach Erreichen der oberen Temperaturgrenze wird die Zufuhr von wärmeabgebendem Medium abgeschalteL Sobald die Temperatur der im Behälter vorhandenen Flüssigkeit entsprechend niedrig ist strömt wärmezuführendes Medium durch den Durchflußraum zwischen dem Wärmetauscherrohr und dem innenliegenden Rohr. 20 Die Brauchwassererwärmung in Einzelhaushalten erfolgt häufig auch durch Elektrospeicher oder Gasdurchlauferhitzer. In Einfamilienhäusern mit einer Zentralheizungskesselanlage kommen teilweise Wannwasserbereiter mit einem eingebauten Wärmetauscher zum Einsatz, der an den Kesselheizwasserkreislauf angeschlossen ist Das Heizwasser kann statt von der Kesselanlage auch von einem Femwärmenetz oder von einer Wärmepumpe geliefert werden. Es sind auch kombinierte Heizsysteme der genannten Art bekannt. 25 Ein im Speicherbehälter des Warmwasserbereiters angeordneter Temperaturfühler steht in Verbindung mit einem Regelventil, um die Zufuhr des Heizwassers zu regeln. Der Temperaturfühler ist zumeist im oberen Drittel des Speicherbehälters angeordnet, d. h. es erfolgt nur eine lokale Brauchwassertemperaturmessung, die keine Aussage über den tatsächlichen Ladezustand des Speicherbehälters liefert, über dessen Boden ein Kaltsee liegt, der verhindert, daß das Gesamtvolumen des Speichers mit der gewünschten Temperatur geladen ist Das 30 Regelventil ist in Abhängigkeit von der durch den Fühler ermittelten lokalen Temperatur entweder vollständig geöffnet oder völlig geschlossen, wodurch im geöffneten Zustand des Regelventils ständig die volle Durchflußmenge zirkuliert und die Temperatur im Rücklauf des Heizwassers unerwünscht hohe Werte erreichen kann.Also known was a heat exchanger consisting of a container with a heat exchanger tube arranged therein for the heat-emitting medium (AT-PS 368 271). Another tube is arranged in the heat exchanger tube, the two ends of which are connected to the interior of the container at different heights. This arrangement is intended to achieve a circulating movement of the container contents, 15 this as a result of a thermosiphon effect, which allows the amount of liquid contained in the inner tube to rise rapidly after the upper temperature limit has been reached low heat medium flows through the flow space between the heat exchanger tube and the inner tube. 20 Domestic hot water is often also heated by electrical storage or a water heater. In single-family houses with a central heating boiler system, water heaters with built-in heat exchangers are sometimes used, which are connected to the boiler heating water circuit. The heating water can also be supplied by a remote heating network or by a heat pump instead of the boiler system. Combined heating systems of the type mentioned are also known. 25 A temperature sensor located in the storage tank of the water heater is connected to a control valve to regulate the supply of the heating water. The temperature sensor is usually located in the upper third of the storage container, i.e. H. There is only a local hot water temperature measurement, which does not provide any information about the actual charge level of the storage tank, on the bottom of which there is a cold lake, which prevents the total volume of the storage tank from being loaded with the desired temperature. The 30 control valve is dependent on that by the sensor The local temperature determined is either completely open or completely closed, as a result of which the full flow rate circulates continuously when the control valve is open and the temperature in the return of the heating water can reach undesirably high values.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Steuerung und einer Steuerungsanlage, durch welche eine 35 Regelung der Durchflußmenge des Heizwassers und damit der Heizleistung, gegenläufig zum Ladezustand des Warmwasserbereiters erzielt werden kann. Erreicht wird dies, wenn gemäß der Erfindung, die Durchflußmenge des Heizwassers in Abhängigkeit von der Temperatur des aus dem Warmwasserbereiter rücklaufenden Heizwassers regelbar ist, und somit Heizwassermenge und Rücklauftemperatur des Heizwassers und damit die Heizleistung in Abhängigkeit des Warmwasserbereiter-Ladezustandes steht. Durch die erfindungsgemäße 40 Steuerung wird das Enstehen eines Kaltsees über dem Boden des Speichers vermieden, da immer die Rücklauftemperatur des Heizkreises für die Steuerung der Aufheizung zur Verfügung steht. Es kann daher mit einem kleinervolumigen Warmwasserbereiter die gleiche Ladekapazität erzielt werden wie mit einem größervolumigen Warmwasserbereiter mit üblicher Steuerung der Beheizung. Auch geringe Kaltwasserzuflußmengen (bei kleinen Zapfungen von Brauchwasser) werden sofort durch Nachladen kompensiert. Bei der 45 erfindungsgemäßen Steuerung bestimmt die Rücklauftemperatur des Heizwassers die Durchflußmenge des Heizwassers, wobei der Sollwert die maximale Rücklauftemperatur und indirekt die Brauchwassertemperatur bestimmt.The object of the invention is to provide a controller and a control system by means of which a regulation of the flow rate of the heating water and thus of the heating output can be achieved in the opposite direction to the state of charge of the water heater. This is achieved if, according to the invention, the flow rate of the heating water can be regulated as a function of the temperature of the heating water returning from the water heater, and thus the heating water quantity and the return temperature of the heating water and thus the heating output is dependent on the state of charge of the water heater. The control according to the invention prevents the formation of a cold lake above the bottom of the store, since the return temperature of the heating circuit is always available for controlling the heating. The same loading capacity can therefore be achieved with a small-volume water heater as with a larger-volume water heater with conventional heating control. Even small amounts of cold water (with small taps of process water) are immediately compensated for by recharging. In the control system according to the invention, the return temperature of the heating water determines the flow rate of the heating water, the setpoint determining the maximum return temperature and indirectly the hot water temperature.

Eine Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens sieht vor, daß unterhalb einer vorbestimmten Temperatur des rücklaufenden Heizwassers die Durchflußmenge auf ein Maximum geregelt ist, und daß 50 oberhalb einer der gewünschten Temperatur des Brauchwassers zugeordneten Solltemperatur des rücklaufenden Heizwassers die Durchflußmenge auf Null geregelt ist, wobei die Durchflußmenge des Heizwassers bei den dazwischenliegenden Temperaturwerten im wesentlichen gegenläufig zum jeweiligen Temperaturwert des rücklaufenden Heizwassers und dem Ladezustand des Brauchwassers regelbar ist Solcherart kann eine Begrenzung der Rücklauftemperatur des Heizwassers erzielt werden. Durch die 55 Begrenzung der Rücklauftemperatur des Heizwassers bei kombinierten Heizsystemen, bestehend aus Heizwasser-Wärmetauscher und Elektroheizung kann neben einer wahlweisen Ladung mit Strom oder Heizwasser auch ein gleichzeitiger Parallelladebetrieb erfolgen. Es kann jedoch nie dazukommen, daß Energie aus der Elektroheizung in den Heizkreis des Heizwassers fließt, da dieser Heizkreis gesperrt wird, sobald im Rücklauf die Solltemperatur erreicht ist. 60 Die Steuerungsanlage ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß in der Vorlauf- oder Rücklaufleitung des Heizwassers für den Wärmetauscher des Warmwasserbereiters ein Regelventil eingebaut ist, welchem als Istwert die Temperatur des aus dem Warmwasserbereiter rücklaufenden Heizwassers dient, -2-An embodiment of the method according to the invention provides that the flow rate is regulated to a maximum below a predetermined temperature of the returning heating water, and that the flow rate is regulated to zero above a desired temperature of the returning heating water associated with the desired temperature of the process water, the flow rate of the Heating water can be regulated at the intermediate temperature values, essentially counter to the respective temperature value of the returning heating water and the state of charge of the domestic water. In this way, a limitation of the return temperature of the heating water can be achieved. Due to the limitation of the return temperature of the heating water in combined heating systems, consisting of heating water heat exchanger and electric heating, in addition to optional charging with electricity or heating water, simultaneous parallel charging can also be carried out. However, it can never happen that energy from the electric heater flows into the heating circuit of the heating water, since this heating circuit is blocked as soon as the set temperature is reached in the return. 60 The control system according to the invention is characterized in that a control valve is installed in the supply or return line of the heating water for the heat exchanger of the water heater, which serves as the actual value the temperature of the heating water returning from the water heater, -2-

AT397144B während der einstellbare Sollwert die maximal zulässige riicklaufende Heizwassertemperatur und damit indirekt dem gewünschten Sollwert der Brauchwassertemperatur entspricht.AT397144B while the adjustable setpoint corresponds to the maximum permissible return heating water temperature and thus indirectly to the desired setpoint of the hot water temperature.

In weiterer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann vorgesehen werden, daß das Regelventil in an sich bekannter Weise außerhalb der Ladezeit und außerhalb der Heizperiode (Sommerperiode) öffnet, sobald die Temperatur in der Rücklaufleitung des Heizkreises unter den eingestellten Sollwert sinkt. Damit wird verhindert, daß die den Heizkreis speisende Verteilheizleitung unter den Sollwert äbkühlt, was ein Entladen des Speichers verursachen würde. Dabei wird außerhalb der Heizperiode eine Mindest-Vorlauftemperatur des Heizwassers erzielt, wobei außerhalb des Ladevorganges, im besonderen außerhalb der Heizperiode, ein Auskühlen des Heizvorlaufwassers unterhalb eines einstellbaren Sollwertes begrenzt wird.In a further embodiment of the device according to the invention it can be provided that the control valve opens in a manner known per se outside the charging time and outside the heating period (summer period) as soon as the temperature in the return line of the heating circuit drops below the setpoint. This prevents the distribution heating line feeding the heating circuit from cooling below the setpoint, which would cause the storage unit to be discharged. A minimum flow temperature of the heating water is achieved outside the heating period, with cooling of the heating flow water below a settable setpoint being limited outside the charging process, in particular outside the heating period.

Das Regelventil kann in an sich bekannter Weise ein Thermostatventil sein, welches in der Heizwasser-Rücklaufleitung eingebaut istThe control valve can be a thermostatic valve, which is installed in the heating water return line, in a manner known per se

Bevorzugt ist es weiters, in der Heizwasser-Rücklaufleitung nach dem Regelventil einen Wärmetauscher anzuordnen, durch dessen Primärkreis das rücklaufende Heizwasser und durch dessen Sekundärkreis das in den Speicherbehälter des Wannwasserbereiters eintretende Kaltwasser fließt Dadurch ist eine Leistungserhöhung bzw. eine Verkürzung der Ladezeit erreichbar, weil während der Brauchwasserentnahme bereits eine Aufheizung des zulaufenden Kaltwassers erfolgt.It is also preferred to arrange a heat exchanger in the heating water return line after the control valve, through the primary circuit of which the returning heating water flows and through whose secondary circuit the cold water entering the storage tank of the when water heater flows.This enables an increase in output or a reduction in the charging time because during the hot water supply is already heated up the incoming cold water.

In besonderer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Steuerungsanlage kann der Regler außerhalb der Isolierung des Warmwasserbereiters angeordnet sein. Durch diese Ausgestaltung der Vorrichtung ist sichergestellt, daß die Außentemperatur auf den Regler wirkt, der den Heizwasserkreis öffnet, sobald die Temperatur der Rücklaufleitung unter den eingestellten Sollwert, z. B. 55°, sinkt. Der Regler schließt, sobald der Rücklauf wieder die Temperatur von 55° erreicht hat. Für den Schließvorgang ist jedoch eine Verzögerung vorzusehen, damit nicht aufgrund des im Wärmetauscher des Heizkreises stehenden wärmeren Wassers der Durchfluß durch den Wärmetauscher frühzeitig geschlossen wird. Die Verteilheizleitung hält dabei immer heißes Heizwasser bereit, auch wenn Brauchwasser nicht entnommen und dadurch im Warmwasserbereiter die Temperatur abgesenkt wird.In a special embodiment of the control system according to the invention, the controller can be arranged outside the insulation of the water heater. This configuration of the device ensures that the outside temperature acts on the controller, which opens the heating water circuit as soon as the temperature of the return line is below the setpoint, for. B. 55 °, decreases. The controller closes as soon as the return temperature reaches 55 °. However, a delay must be provided for the closing process so that the flow through the heat exchanger is not closed early due to the warmer water in the heat exchanger of the heating circuit. The distribution heating line always has hot heating water at hand, even if domestic water is not removed and the temperature in the water heater is thereby reduced.

Die Erfindung wird anschließend anhand eines Ausführungsbeispiels mit Hilfe der Figur beschrieben. In der Figur bezeichnet (1) allgemein einen Warmwasserbereiter, der aus einem Speicher (2) mit Wärmeschutzisolierung (3) und einer Schutzverkleidung (4) besteht. Innerhalb des Speichers (2) befindet sich ein erster Wärmetauscher (5), vorzugsweise in Form eines Rohrbündel-Wärmetauschers, der einerseits mit einer Heizwasser-Vorlaufleitung (6) und andererseits über ein Regelventil (7) mit einer Heizwasser-Rücklaufleitung (8) verbunden ist, wobei nach dem Regelventil (7) noch ein zweiter Wärmetauscher (9) vorgesehen sein kann. Der erste Wärmetauscher (5) kann auch als Rippenrohr- oder Glattrohrwärmetauscher ausgebildet sein. Eine Kaltwasserleitung (10) führt über den gegebenenfalls vorhandenen zweiten Wärmetauscher (9) zum Bodenbereich des Speichers (2). Vom oberen Bereich des Speichers (2) ist eine Warmwasserleitung (11) herausgeführt. Das aus dem Speicher austretende Heizwasser fließt im Primärkreis des zweiten Wärmetauschers (9), während das Kaltwasser im Sekundärkreis fließt. Das Kaltwasser wird durch das austretende Heizwasser vorgewärmt, wodurch sich letzteres abkühlt. Der zweite Wärmetauscher (9) ist vorzugsweise als Plattenwärmetauscher ausgebildet, und kann auch außerhalb des Warmwasserbereiters (1) angeordnet sein.The invention is then described using an exemplary embodiment with the aid of the figure. In the figure, (1) generally designates a water heater which consists of a store (2) with thermal insulation (3) and a protective cover (4). A first heat exchanger (5), preferably in the form of a tube bundle heat exchanger, is located inside the store (2), which is connected on the one hand to a heating water supply line (6) and on the other hand via a control valve (7) to a heating water return line (8) is, a second heat exchanger (9) can be provided after the control valve (7). The first heat exchanger (5) can also be designed as a finned tube or smooth tube heat exchanger. A cold water pipe (10) leads via the optionally present second heat exchanger (9) to the bottom area of the store (2). A hot water pipe (11) is led out from the upper area of the store (2). The heating water emerging from the storage tank flows in the primary circuit of the second heat exchanger (9), while the cold water flows in the secondary circuit. The cold water is preheated by the emerging heating water, whereby the latter cools down. The second heat exchanger (9) is preferably designed as a plate heat exchanger, and can also be arranged outside the water heater (1).

Das Regelventil (7) ist vorzugsweise als einstellbares Thermostatventil ausgebildet, d. h. es wird mit der Temperatur des aus dem Speicher (2) austretenden Heizwassers als Istwert beaufschlagt, während der Sollwal einstellbar ist. Die Regelcharakteristik des Regelventils (7) ist so gewählt, daß das Ventil (7) bei einer Temperatur von z. B. 55° geschlossen ist, während es z. B. bei 10 eC vollständig geöffnet ist. Bei einer reziprok linearen Regelcharakteristik wäre dann das Ventil (7) bei einer Temperatur von 32,5 °C halb geöffnet Naturgemäß weicht die Regelcharakteristik von der Linearität ab, sodaß die Stellung des halb geöffneten Ventils (7) ober oder unter der Temperatur von 32,5 °C liegen kann. Es besteht auch die Möglichkeit, daß der aktive, die Durchflußmenge regelnde Bauteil des Regelventils (7) in der Heizwasser-Vorlaufleitung (6) angeordnet ist, und daß der zugehörige Fühler die Temperatur des Heizwassers in der Heizwasser-Rücklaufleitung (8) mißt, bzw. an dieser angeordnet ist Die Erfindung eignet sich für den Anschluß an eine Zentralheizungskesselanlage oder Wärmepumpe und insbesondere zur Anwendung bei einer Femheizanlage, bei der der Warmwasserbereiter (1) in einem Haus oder einer Wohnung montiert ist. Hiebei sollte die Heizwasser-Vorlauftemperatur zwischen 60 und 90 °C gehalten werden, die Heizkörper der Heizungsanlage mit Thermostatventilen ausgestattet sein und der Differenzdruck im Heizkreis zwischen Heizwasser-Vorlaufleitung (6) und -Rücklaufleitung (8) ca. 1,5 mWS betragen. Die Erfindung ermöglicht hiedurch: a) eine Erwärmung des Brauchwarmwassers auf ca. 55 °C, b) ein vollständiges Laden des im Speicherbehälter befindlichen Brauchwassers, c) ein ständiges Nachladen unmittelbar nach der Brauchwarmwasser-Zapfung, d) das Bilden einer Kaltwasserzone im unteren Bereich des Speicherbehälters zu verhindern, e) ein Regeln der Heizwasserumlaufmenge reziprok zum Ladezustand und zur Vorlauftemperatur, f) ein Begrenzen der Heizungsrücklauftemperatur auf max. 55 °C, g) außerhalb der Heizperiode (Sommerperiode) eine variable Zirkulation des Heizumlaufwassers in -3-The control valve (7) is preferably designed as an adjustable thermostatic valve, d. H. the temperature of the heating water emerging from the store (2) is applied as the actual value, while the setpoint whale can be set. The control characteristic of the control valve (7) is chosen so that the valve (7) at a temperature of z. B. 55 ° is closed, while z. B. is fully open at 10 eC. In the case of a reciprocally linear control characteristic, the valve (7) would then be half open at a temperature of 32.5 ° C. Naturally, the control characteristic deviates from the linearity, so that the position of the half open valve (7) above or below the temperature of 32. 5 ° C can be. There is also the possibility that the active component of the control valve (7) regulating the flow rate is arranged in the heating water supply line (6), and that the associated sensor measures or measures the temperature of the heating water in the heating water return line (8) The invention is suitable for connection to a central heating boiler system or heat pump and in particular for use in a remote heating system in which the water heater (1) is installed in a house or apartment. The heating water supply temperature should be kept between 60 and 90 ° C, the radiators of the heating system should be equipped with thermostatic valves and the differential pressure in the heating circuit between the heating water supply line (6) and return line (8) should be approx. 1.5 mWC. The invention thereby enables: a) heating of the domestic hot water to approximately 55 ° C, b) complete loading of the domestic water in the storage tank, c) constant recharging immediately after the domestic hot water tap, d) the formation of a cold water zone in the lower region to prevent the storage tank, e) regulating the amount of heating water circulating reciprocally to the state of charge and the flow temperature, f) limiting the heating return temperature to max. 55 ° C, g) outside the heating period (summer period) a variable circulation of the heating water in -3-

Claims (7)

AT397 144 B Abhängigkeit des Abkühlungsgrades der Vorlaufheizleitung, um eine Mindest-Vorlauftemperatur sicherzustellen, h) den nachträglichen Anschluß an eine Zentralheizungsanlage, vorausgesetzt, daß die Zentralheizungsanlage entsprechend mit Thermostatventilen ausgestattet ist und der oben erwähnte Differenzdruck 5 eingehalten wird. Dadurch kann bei Zentralheizungsanlagen, auch solchen für die Versorgung von Mehrfamilienwohnhausanlagen, eine sonst in solchen Fällen übliche Brauchwasserzirkulationsleitung entfallen, i) bei zusätzlicher Installation einer Elektroaufheizung des Brauchwassers, neben einer wahlweisen Ladung mit Strom oder Heizwasser auch einen gleichzeitigen Parallel-Ladebetrieb. 10 PATENTANSPRÜCHE 15 1. Steuerung zur Erwärmung von Brauchwasser eines indirekt durch Heizwasser beheizten Warmwasserbe-20 reiters auf einen Sollwert, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchflußmenge des Heizwassers in Abhängigkeit von der Temperatur des aus dem Warmwasserbereiter rücklaufenden Heizwassers regelbar ist, und somit Heizwassermenge und Rücklauftemperatur des Heizwassers und damit die Heizleistung in Abhängigkeit des Warmwasserbereiter-Ladezustandes steht.AT397 144 B Dependency of the degree of cooling of the flow heating line to ensure a minimum flow temperature, h) the subsequent connection to a central heating system, provided that the central heating system is equipped with thermostatic valves and the above-mentioned differential pressure 5 is maintained. In central heating systems, including those for the supply of apartment buildings, there is no need for a domestic hot water circulation line that is otherwise customary in such cases, i) with additional installation of an electric heating system for the domestic hot water, in addition to optional charging with electricity or heating water, simultaneous parallel charging. 10 PATENT CLAIMS 15 1. Control for heating service water of a hot water heater indirectly heated by heating water to a setpoint, characterized in that the flow rate of the heating water can be regulated depending on the temperature of the heating water returning from the water heater, and thus the heating water amount and return temperature of the heating water and thus the heating output is dependent on the state of charge of the water heater. 2. Steuerung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb einer vorbestimmten Temperatur des rücklaufenden Heizwassers die Durchflußmenge auf ein Maximum regelbar ist, und daß oberhalb einer der gewünschten Temperatur des Brauchwassers zugeordneten Solltemperatur des rücklaufenden Heizwassers die Durchflußmenge des Heizwassers auf Null geregelt ist, wobei die Durchflußmenge des Heizwassers bei den dazwischenliegenden Temperaturwerten im wesentlichen gegenläufig zum jeweiligen Temperaturwert des 30 rücklaufenden Heizwassers und dem Ladezustand des Brauchwassers regelbar ist.2. Control according to claim 1, characterized in that below a predetermined temperature of the returning heating water, the flow rate can be regulated to a maximum, and that above a desired temperature of the service water associated target temperature of the returning heating water, the flow rate of the heating water is regulated to zero, wherein the flow rate of the heating water at the intermediate temperature values can be regulated essentially in the opposite direction to the respective temperature value of the returning heating water and the state of charge of the service water. 3. Steuerungsanlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in der Vorlauf- oder Rücklaufleitung (6, 8) des Heizwassers für den Wärmetauscher (5) des Warmwasserbereiters (1) ein Regelventil (7) eingebaut ist, welchem als Istwert die Temperatur des aus dem Warmwasserbereiter (1) rücklaufenden 35 Heizwassers dient, während der einstellbare Sollwert die maximal zulässige rücklaufende Heizwassertemperatur bestimmt und damit indirekt dem gewünschten Sollwert der Brauchwassertemperatur entspricht.3. Control system according to claim 1 or 2, characterized in that in the supply or return line (6, 8) of the heating water for the heat exchanger (5) of the water heater (1), a control valve (7) is installed, which is the actual temperature of the heating water returning from the water heater (1) is used, while the adjustable setpoint determines the maximum permissible returning heating water temperature and thus indirectly corresponds to the desired setpoint of the hot water temperature. 4. Steuerungsanlage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Regelventil (7) in an sich bekannter Weise außerhalb der Ladezeit und außerhalb der Heizperiode (Sommerperiode) öffnet, sobald die Temperatur in 40 der Rücklaufleitung (8) des Heizkreises unter den eingestellten Sollwert sinkt.4. Control system according to claim 3, characterized in that the control valve (7) opens in a manner known per se outside the loading time and outside the heating period (summer period) as soon as the temperature in the return line (8) of the heating circuit drops below the set value . 5. Steuerungsanlage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Regelventil (7) in an sich bekannter Weise in Thermostatventil ist, welches in der Heizwasser-Rücklaufleitung (8) eingebaut ist5. Control system according to claim 3, characterized in that the control valve (7) is in a conventional manner in a thermostatic valve which is installed in the heating water return line (8) 6. Steuerungsanlage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß in der Heizwasser-Rücklaufleitung (8) nach dem Regelventil (7) ein Wärmetauscher (9) angeordnet ist durch dessen Primärkreis das rücklaufende Heizwasser und durch dessen Sekundärkreis das in den Speicherbehälter (2) des Warmwasserbereiters (1) eintretende Kaltwasser fließt.6. Control system according to claim 3, characterized in that in the heating water return line (8) after the control valve (7), a heat exchanger (9) is arranged through the primary circuit, the returning heating water and through its secondary circuit that in the storage tank (2) of The water entering the water heater (1) flows. 7. Steuerungsanlage nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Regelventil (7) in an sich bekannter Weise außerhalb der Isolierung des Warmwasserbereiters angeordnet ist Hiezu 1 Blatt Zeichnung 557. Control system according to one of claims 3 to 6, characterized in that the control valve (7) is arranged in a conventional manner outside the insulation of the water heater Hiezu 1 sheet drawing 55th
AT0054088A 1988-03-02 1988-03-02 Control and control system for the heating of service water AT397144B (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0054088A AT397144B (en) 1988-03-02 1988-03-02 Control and control system for the heating of service water
AT0062788A AT399950B (en) 1988-03-02 1988-03-09 SYSTEM FOR A CONTROLLER FOR HEATING HOT WATER
DK082689A DK82689A (en) 1988-03-02 1989-02-23 CONTROL AND USE WATER HEATING CONTROL
AT89890060T ATE77471T1 (en) 1988-03-02 1989-03-01 DEVICE FOR HEATING DOMESTIC WATER.
EP89890060A EP0332606B1 (en) 1988-03-02 1989-03-01 Device for heating domestic water
DE8989890060T DE58901654D1 (en) 1988-03-02 1989-03-01 DEVICE FOR HEATING HOT WATER.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0054088A AT397144B (en) 1988-03-02 1988-03-02 Control and control system for the heating of service water

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ATA54088A ATA54088A (en) 1989-08-15
AT397144B true AT397144B (en) 1994-02-25

Family

ID=3493318

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT0054088A AT397144B (en) 1988-03-02 1988-03-02 Control and control system for the heating of service water

Country Status (1)

Country Link
AT (1) AT397144B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0686816A1 (en) * 1994-06-09 1995-12-13 CTC Ferro Fil A.S. A device for a water heater
AT402855B (en) * 1994-07-19 1997-09-25 Vaillant Gmbh WATER HEATER

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2659237B1 (en) * 1976-12-23 1978-05-11 Vaillant Joh Gmbh & Co Control arrangement for a circulating water heater
DE3030565A1 (en) * 1980-08-13 1982-03-11 Körting Hannover AG, 3000 Hannover Boiler for domestic heating systems - has burner connected to and regulated by room temp. control using three=way valve
AT368271B (en) * 1979-09-06 1982-09-27 Austria Email Ag HEAT EXCHANGER

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2659237B1 (en) * 1976-12-23 1978-05-11 Vaillant Joh Gmbh & Co Control arrangement for a circulating water heater
AT368271B (en) * 1979-09-06 1982-09-27 Austria Email Ag HEAT EXCHANGER
DE3030565A1 (en) * 1980-08-13 1982-03-11 Körting Hannover AG, 3000 Hannover Boiler for domestic heating systems - has burner connected to and regulated by room temp. control using three=way valve

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0686816A1 (en) * 1994-06-09 1995-12-13 CTC Ferro Fil A.S. A device for a water heater
AT402855B (en) * 1994-07-19 1997-09-25 Vaillant Gmbh WATER HEATER

Also Published As

Publication number Publication date
ATA54088A (en) 1989-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3235364C2 (en) Hot water heating system
DE2851169C2 (en) Water heater
EP0561032B1 (en) Heat accumulator as storage buffer for room heating
EP1170554B1 (en) System and method for preparing hot sanitary water
EP0038318B1 (en) Control system for controlling the heating of domestic water for a storage tank
DE19504730C1 (en) Hot water heater working according to throughflow principle
AT397144B (en) Control and control system for the heating of service water
DE1903774A1 (en) Device for heating liquid media
EP0694742B1 (en) Hot water heating system
EP0332606B1 (en) Device for heating domestic water
DE19527830C2 (en) Process for operating a heating system and heating system
DE1753298A1 (en) Household water heaters
DE19504694C1 (en) Heat storage with connections between boiler and heating boiler circuit
DE102008061135A1 (en) Method for controlling or regulating a heating system and heating system
DE3843376A1 (en) Heating-up control system of a domestic water storage tank
EP0557994B1 (en) Device for energy-saving hot water production
AT400489B (en) Method and apparatus for the preparation of hot service water
DE3308447C2 (en) Device for generating hot water
CH622337A5 (en) Method and installation for heating rooms of a building
DE29816006U1 (en) Home or space heating system with heat storage
DE581637C (en) Hot water circulation heating with a displacement heat storage tank and circulation pump connected between the flow and return lines
DE3503738A1 (en) Circuit for controlling the heat delivery of a fuel-heated heat source
AT507569A4 (en) METHOD FOR HEATING HOT WATER
AT401694B (en) Regulating device for hot-water central heating systems
DE4223959A1 (en) Process for heating domestic hot water and water heater to carry out the process

Legal Events

Date Code Title Description
RER Ceased as to paragraph 5 lit. 3 law introducing patent treaties
EFA Change in the company name
ELA Expired due to lapse of time