<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung bezieht sich auf eine Warmwasserheizung mit einem durch einen Brenner heiz- baren Kessel, an den über eine Vorlaufleitung ein Verteiler und über eine Rücklaufleitung ein
Sammler angeschlossen sind, wobei der Sammler und der Verteiler aus zwei nebeneinanderliegenden, geschlossenen Vierkantrohren gebildet sind, die Anschlüsse für die Leitungen von Heizkörpern in zwei gegeneinander auf Lücke versetzten achsparallelen Reihen aufweisen.
Bei üblichen Warmwasserheizungen wird je nach dem verwendeten System das Warmwasser entweder in einem Leitungskreis von Heizkörper zu Heizkörper geführt oder jeder Heizkörper an eine gemeinsame Vorlauf- und Rücklaufleitung angeschlossen. Bei beiden Ausführungsarten, die als Einrohrsystem bzw. Zweirohrsystem bekannt sind, wird jedoch die Vorlauf- bzw. Rücklaufleitung vom Kessel zu den einzelnen Heizkörpern verlegt, die über entsprechende Rohrverbindungen ange- schlossen werden müssen. Dieses Anschliessen der Rohrheizkörper über Abzweigleitungen verlangt aber ein besonderes fachliches Können und entsprechende Werkzeuge, was das Installieren solcher
Warmwasserheizungen aufwendig und teuer macht. Ausserdem kann eine bestehende Warmwasser- heizung nur schwer auf zusätzliche Räume im Nachhinein ausgedehnt werden.
Es ist zwar bereits bekannt (DE-AS 2349605), die Heizkörper nicht einzeln an die gemeinsame Vor lauf-bzw. Rücklauf leitung anzuschliessen, sondern die Heizkörper gruppenweise zusammenzu- fassen und diese Gruppen über einen Fussbodenverteiler mit der Vorlauf- und Rücklaufleitung zu verbinden, was eine gewisse Vereinfachung mit sich bringt, jedoch die grundsätzlichen Schwierig- keiten bezüglich der Montage solcher Warmwasserheizungen nicht vermeidet.
Der Erfindung liegt demnach die Aufgabe zugrunde, diese Mängel zu vermeiden und eine
Warmwasserheizung der eingangs geschilderten Art so zu verbessern, dass sie ohne besondere Fach- kenntnisse einfach und mit vergleichsweise geringem Arbeitsaufwand installiert werden kann. Ausser- dem soll die Möglichkeit bestehen, die Warmwasserheizung bei Bedarf auch nachträglich ohne besonderen Aufwand zu erweitern.
Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, dass der Heizkessel mit dem Verteiler und dem Sammler eine vormontierte Baueinheit bildet und dass die Anschlüsse aus Eckventilen mit quer zu den Achsen der Vierkantrohre verlaufenden Anschlussstutzen bestehen. Das Zusammenfassen des Heizkessels, des Verteilers und des Sammlers zu einer vormontierten Baueinheit, die die nur von Fachleuten herstellbaren Verbindungen bezüglich der Wasserführung und Regelung enthält, stellt dabei nicht nur eine bessere Herstellung sicher, weil der wesentliche Zusammenbau bereits in entsprechend ausgerüsteten Werkstätten erfolgen kann und nicht erst auf der jeweiligen Baustelle durchgeführt werden muss, sondern bietet auch die Möglichkeit einer Installation an der Baustelle durch ein nicht geschultes Personal, weil ja lediglich die Leitungen zwischen den Heizkörpern und dem Verteiler bzw.
Sammler verlegt und angeschlossen werden müssen. Es können daher Kunststoffrohre mit einem vergleichsweise kleinen Querschnitt zum Einsatz kommen, deren Verlegung auf Grund ihrer Grösse und Biegsamkeit keinerlei Schwierigkeiten bereitet. Das Einsetzen von T-Stücken oder das Anschweissen von Abzweigleitungen wird somit völlig überflüssig.
Um eine platzsparende und übersichtliche Leitungsführung zu erhalten, sollten alle an den Sammler bzw. Verteiler angeschlossenen Leitungen möglichst in einer Ebene weg-bzw. zugeführt werden. Dies erreicht man durch die Ausbildung der Anschlüsse als Eckventile mit quer zu den Achsen der Vierkantrohre verlaufenden Anschlussstutzen, wobei der zusätzliche Vorteil erreicht wird, dass sowohl der Anschluss der Leitungen als auch die Betätigung der Eckventile trotz geringem Platzbedarf einfach durchzuführen ist. Die Muttern für die Rohrverbindungen bleiben bei einer solchen Anordnung nämlich mit Hilfe eines entsprechenden Schlüssels ohne weiteres zugänglich.
Auch die Bedienung der Ventile ist wegen der abstehenden Drehknöpfe unbehindert durchführbar, so dass die durch eine solche Anordnung gegebene Möglichkeit, die Verbindungsleitungen in einer gemeinsamen Ebene von Sammler und Verteiler wegzuführen, ohne Beeinträchtigung der Montage und Bedienung erreicht wird.
Eine sehr einfache Konstruktion ergibt sich für eine solche Anordnung von Verteiler und Sammler dadurch, dass der Sammler und der Verteiler durch ein im Querschnitt rechteckiges Rohr mit einer Zwischenwand gebildet sind.
In den Zeichnungen ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt. Es zeigen Fig. l ein vereinfachtes Blockschaltbild einer erfindungsgemässen Warmwasser-
<Desc/Clms Page number 2>
heizung und Fig. 2 eine bevorzugte Ausbildung des Verteilers und Sammlers in teilweise geschnittener
Seitenansicht.
Wie der Fig. 1 entnommen werden kann, wird vom Kessel-l-, der mit dem zugehörigen
Brenner und den Hilfseinrichtungen als Einheit dargestellt ist, mit Hilfe einer Pumpe --2-- über die Vorlaufleitung --3-- Warmwasser einem Verteiler --4-- zugeführt, der eine Vielzahl von An- schlüssen-5-für Verbindungsleitungen-6-zu den einzelnen Heizkörpern --7-- aufweist. Von den Heizkörpern --7-- wird das Wasser nach entsprechender Wärmeabgabe über weitere Verbindungs- leitungen --8-- einem Sammler --9-- zugeführt,
von dem es über eine Rücklaufleitung --10-- wieder dem Kessel-l-zufliesst. Die Rücklaufleitung --10-- kann aber auch über die Nebenleitung --11-- über ein entsprechendes Ventil --12-- an die Vorlaufleitung --3-- angeschlossen werden, wenn die
Temperaturverhältnisse dies wünschenswert machen. Zu diesem Zweck ist ein Regler --13-- vorge- sehen, der von einem Temperaturfühler --14-- beaufschlagt wird und in Abhängigkeit von der fest- gestellten Temperatur die Pumpe --2-- und das Ventil --12-- steuert.
Sowohl der Verteiler --4-- als auch der Sammler --9-- bestehen jeweils aus einem Vierkant- rohr, das stirnseitig verschlossen ist. Das Sammler- und Verteilerrohr --4 und 9-- sind gemäss
Fig. 2 so ausgebildet, dass sie eine gemeinsame Zwischenwand --15-- besitzen. Sie bilden daher einen gemeinsamen Baukörper. Die als Eckventile ausgebildeten Anschlüsse --5-- für die Verbin- dungsleitungen --6 und 8-- sind an einer Wand dieses Baukörpers so angeordnet, dass die dem
Verteiler --4-- und dem Sammler --9-- zugeordneten Anschlüsse --5-- jeweils eine achsparallele
Reihe bilden, wobei die beiden Anschlussreihen gegeneinander auf Lücke versetzt sind, so dass die abgehenden Verbindungsleitungen --6 und 8-- parallel nebeneinander zu liegen kommen.
Diese An- ordnung gewährleistet neben einer ungestörten Bedienung der Eckventile eine einfache Montage der Verbindungsleitungen --6 und 8-- bei wenig Raumbedarf.
Die Vorlaufleitung --3-- und die Rücklaufleitung --10-- sind parallel zu den Verbindungs- leitungen --6 und 8-- angeordnet, wobei die Rücklaufleitung --10-- den Verteiler --4-- durchsetzen muss, wie dies Fig. 2 erkennen lässt. Neben entsprechenden Messgeräten, die nicht dargestellt sind, sind der Verteiler --4-- und der Sammler --9-- noch mit je einem Überdruckventil --16-- ausgerüstet.
Durch das Vorsehen des Verteilers --4-- und des Sammlers --9-- und das Zusammenbauen dieser Konstruktionsteile mit dem Heizkessel-l-, der Pumpe --2-- und dem Regler --13-- zu einer vormontierten Baueinheit --17-- ergibt sich eine Warmwasserheizung, die ohne besondere Kenntnisse installiert werden kann, weil einerseits die einzelnen Heizkörper --7-- nur an die vorbereiteten Anschlüsse --5-- über die Verbindungsleitungen --6 und 8-- angeschlossen werden müssen und anderseits die Verdrahtung hinsichtlich der Regelung und die Verrohrung zwischen Kessel und Verteiler bzw. Sammler bereits durchgeführt sind.
PATENTANSPRÜCHE :
2. Warmwasserheizung mit einem durch einen Brenner heizbaren Kessel, an den über eine Vorlaufleitung ein Verteiler und über eine Rücklaufleitung ein Sammler angeschlossen sind, wobei der Sammler und der Verteiler aus zwei nebeneinanderliegenden, geschlossenen Vierkantrohren gebildet sind, die Anschlüsse für die Leitungen von Heizkörpern in zwei gegeneinander auf Lücke versetzten achsparallelen Reihen aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass der Heizkessel (1) mit dem Verteiler (4) und dem Sammler (9) eine vormontierte Baueinheit (17) bildet und dass die Anschlüsse (5) aus Eckventilen mit quer zu den Achsen der Vierkantrohre verlaufenden Anschlussstutzen bestehen.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a hot water heater with a boiler that can be heated by a burner, to which a distributor is connected via a flow line and via a return line
Collectors are connected, the collector and the distributor being formed from two adjacent, closed square tubes which have connections for the lines of radiators in two axially parallel rows offset from one another with a gap.
With conventional hot water heating systems, depending on the system used, the hot water is either routed from one radiator to the other in a line circuit or each radiator is connected to a common supply and return line. In both types of construction, which are known as one-pipe systems or two-pipe systems, however, the flow or return line is laid from the boiler to the individual radiators, which must be connected via appropriate pipe connections. However, this connection of the tubular heater via branch lines requires special technical skills and appropriate tools for installing such
Hot water heaters make complex and expensive. In addition, it is difficult to extend an existing hot water heater to additional rooms afterwards.
Although it is already known (DE-AS 2349605), the radiators are not individually run to the common before or. To connect the return line, but to combine the radiators in groups and to connect these groups via a floor distributor to the flow and return line, which brings a certain simplification, but does not avoid the basic difficulties with the installation of such hot water heaters.
The invention is therefore based on the object of avoiding these defects and a
To improve hot water heating of the type described at the outset in such a way that it can be installed easily and with comparatively little work without special expertise. In addition, there should also be the option of subsequently expanding the hot water heating system as required without any special effort.
The invention solves this problem in that the boiler forms a preassembled structural unit with the distributor and the collector and in that the connections consist of corner valves with connecting pieces running transversely to the axes of the square tubes. Combining the boiler, the distributor and the collector into a preassembled unit that contains the connections that can only be made by experts with regard to the water flow and control not only ensures better production, because the essential assembly can already be done in appropriately equipped workshops and not only has to be carried out on the respective construction site, but also offers the possibility of installation at the construction site by untrained personnel, because only the lines between the radiators and the distributor or
Collectors must be moved and connected. Plastic pipes with a comparatively small cross-section can therefore be used, the laying of which does not pose any difficulties due to their size and flexibility. The insertion of T-pieces or the welding of branch lines is completely unnecessary.
In order to obtain a space-saving and clear cable routing, all lines connected to the collector or distributor should be moved away or in one level if possible. are fed. This is achieved by designing the connections as corner valves with connecting pieces running transversely to the axes of the square tubes, with the additional advantage that both the connection of the lines and the actuation of the corner valves can be carried out easily despite the small space requirement. In such an arrangement, the nuts for the pipe connections remain easily accessible with the aid of an appropriate key.
The operation of the valves can also be carried out without hindrance due to the protruding rotary knobs, so that the possibility given by such an arrangement to lead the connecting lines away from collector and distributor in a common plane is achieved without impairing assembly and operation.
A very simple construction results for such an arrangement of distributor and collector in that the collector and the distributor are formed by a tube with a rectangular cross section with an intermediate wall.
The subject matter of the invention is shown schematically in one embodiment in the drawings. 1 shows a simplified block diagram of a hot water
<Desc / Clms Page number 2>
heating and Fig. 2 shows a preferred embodiment of the distributor and collector in partially cut
Side view.
As can be seen from Fig. 1, the boiler-l-, the associated
Burner and the auxiliary equipment is shown as a unit, with the help of a pump --2-- via the flow line --3-- hot water to a distributor --4-- which has a large number of connections-5-for connecting lines-6 - to the individual radiators --7--. From the radiators --7-- the water is fed to a collector --9-- via additional connecting lines --8--
from which it flows back to the boiler-l via a return line --10--. The return line --10-- can also be connected to the supply line --3-- via the secondary line --11-- via a corresponding valve --12-- if the
Temperature conditions make this desirable. For this purpose, a controller --13-- is provided, which is acted upon by a temperature sensor --14-- and, depending on the temperature determined, the pump --2-- and the valve --12-- controls.
Both the distributor --4-- and the collector --9-- each consist of a square tube, which is closed on the front. The header and distributor pipes --4 and 9-- are according to
Fig. 2 designed so that they have a common partition --15--. They therefore form a common building structure. The connections --5-- designed as corner valves for the connecting lines --6 and 8-- are arranged on a wall of this structure so that the
Distributor --4-- and collector --9-- assigned connections --5-- one axially parallel
Form a row, with the two connection rows being offset from one another so that the outgoing connecting lines --6 and 8-- are parallel to each other.
In addition to undisturbed operation of the corner valves, this arrangement ensures simple assembly of the connecting lines --6 and 8-- with little space requirement.
The flow line --3-- and the return line --10-- are arranged parallel to the connecting lines --6 and 8--, whereby the return line --10-- must pass through the distributor --4--, as this shows Fig. 2. In addition to corresponding measuring devices, which are not shown, the distributor --4-- and the collector --9-- are each equipped with a pressure relief valve --16--.
By providing the distributor --4-- and the collector --9-- and assembling these construction parts with the boiler-l-, the pump --2-- and the controller --13-- to a pre-assembled unit - -17-- there is a hot water heater that can be installed without special knowledge, because on the one hand the individual radiators --7-- only have to be connected to the prepared connections --5-- via the connecting lines --6 and 8-- and on the other hand, the wiring regarding the control and the piping between the boiler and the distributor or collector have already been carried out.
PATENT CLAIMS:
2.Warm water heating with a boiler that can be heated by a burner, to which a distributor is connected via a flow line and a collector via a return line, the collector and the distributor being formed from two adjacent, closed square tubes, the connections for the lines of radiators in have two axially parallel rows offset from one another with a gap, characterized in that the boiler (1) forms a preassembled structural unit (17) with the distributor (4) and the collector (9) and that the connections (5) from corner valves with transverse to the Axes of the square pipe connecting pieces exist.