DE4017689A1 - Easily installed central heating system - has modular non-handed unit for pipes in plaster, joining supply and return to radiator located symmetrically beneath e.g. window - Google Patents
Easily installed central heating system - has modular non-handed unit for pipes in plaster, joining supply and return to radiator located symmetrically beneath e.g. windowInfo
- Publication number
- DE4017689A1 DE4017689A1 DE19904017689 DE4017689A DE4017689A1 DE 4017689 A1 DE4017689 A1 DE 4017689A1 DE 19904017689 DE19904017689 DE 19904017689 DE 4017689 A DE4017689 A DE 4017689A DE 4017689 A1 DE4017689 A1 DE 4017689A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- module
- connection
- return
- flow
- modular design
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 title claims description 53
- 239000011505 plaster Substances 0.000 title abstract description 4
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims abstract description 23
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims abstract description 23
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims abstract description 23
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims abstract description 6
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims abstract description 4
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims abstract description 4
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims abstract description 4
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims abstract 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims abstract 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims abstract 2
- 238000013461 design Methods 0.000 claims description 19
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 239000010949 copper Substances 0.000 claims description 2
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 2
- 229910001209 Low-carbon steel Inorganic materials 0.000 claims 1
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 claims 1
- 229920005830 Polyurethane Foam Polymers 0.000 abstract description 2
- 239000011496 polyurethane foam Substances 0.000 abstract description 2
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 5
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 2
- 238000005476 soldering Methods 0.000 description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 230000007812 deficiency Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 238000009408 flooring Methods 0.000 description 1
- 238000005187 foaming Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 229910000679 solder Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D19/00—Details
- F24D19/0002—Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C1/00—Building elements of block or other shape for the construction of parts of buildings
- E04C1/39—Building elements of block or other shape for the construction of parts of buildings characterised by special adaptations, e.g. serving for locating conduits, for forming soffits, cornices, or shelves, for fixing wall-plates or door-frames, for claustra
- E04C1/392—Building elements of block or other shape for the construction of parts of buildings characterised by special adaptations, e.g. serving for locating conduits, for forming soffits, cornices, or shelves, for fixing wall-plates or door-frames, for claustra for ventilating, heating or cooling
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D19/00—Details
- F24D19/0002—Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
- F24D19/0073—Means for changing the flow of the fluid inside a radiator
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D3/00—Hot-water central heating systems
- F24D3/10—Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D19/00—Details
- F24D19/0097—Casings or frame structures for hydraulic components
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Unterputz-Schnellmontagesystem für nahtlose Rohrmontage innerhalb der Gebäudebestandteile bei ausgeglichener Wärmeversorgung aller beteiligten Wärmekörper.The invention relates to a flush mounting system for seamless Pipe assembly within the building components with balanced Heat supply for all involved heaters.
Ein Schnellmontagesystem sollte problemlos und funktionssicher erstellt werden können. Die Verbindungsleitungen müssen von der Rolle abgewickelt und ohne Löt- oder Schweißverbindungen im Schnell verfahren verlegt werden können. Die Verbindungsteile selbst sind außerhalb des Fußboden- und Wandaufbaues, jederzeit zugänglich, ein zusetzen.A quick assembly system should be trouble-free and reliable can be created. The connecting lines must be from the Roll unwound and without quick soldering or welding connections procedures can be relocated. The connecting parts themselves are outside the floor and wall structure, accessible at all times clog.
Der Stand der Technik ist für den planenden Ingenieur der Versor gungstechnik äußerst unbefriedigend, weil die Schnellmontagesysteme des Standes der Technik mit erheblichen Mängeln belastet sind. Man muß sich bei der Planung entscheiden, ob man ein Zweirohr- oder ein Einrohrsystem in Einsatz bringen will.The state of the art is the supplier for the planning engineer gungstechnik extremely unsatisfactory because of the quick assembly systems of the prior art are burdened with considerable defects. When planning, you have to decide whether you want a two-pipe or wants to use a one-pipe system.
Beide Systeme haben den Nachteil, daß der Anschluß der Wärmekörper aus dem Fußboden erfolgen muß. Früher wurde der Anschluß immer aus der Wand herausgeführt. Dies war eine saubere Sache, die gefallen konnte. Die Ursache für diese Mißentwicklung ist das rasche Vordringen der Schnellmontagesysteme.Both systems have the disadvantage that the connection of the heat body must be done from the floor. The connection has always been led out of the wall. This was a neat thing that could please. That is the reason for this misdevelopment rapid advance of the quick assembly systems.
Die Verlegung der Anschlußleitungen der Wärmekörper erfolgt erst nach den baulichen Gipserarbeiten. Die Rohrverlegung vom Wohnungs verteiler zu den einzelnen Wärmekörpern erfolgt nämlich beim Schnellmontagesystem auf dem Rohfußboden. Nach dieser Rohrverlegung mit Druckprobe und Probeheizung wird der Fußbodenaufbau begonnen, so daß diese Rohrleitungen später völlig unzugänglich sind.The connection of the connecting elements of the heating element is only done after the structural plastering work. Pipe laying from the apartment distributor to the individual heat radiators takes place at Quick assembly system on the raw floor. After this pipe laying with pressure test and test heating the floor structure started, so that these pipes are later completely inaccessible.
Das bessere der beiden zur Verfügung stehenden Versorgungssysteme ist das Zweirohrsystem, weil alle Wärmekörper hierbei mit der gleichen Vorlauftemperatur versorgt werden. Das Zweirohrsystem des Standes der Technik ist jedoch als Schnellmontagesystem sehr um ständlich und aufwendig zu erstellen, weil vom Wohnungsverteiler aus jeder einzelne Wärmekörper mit 2 Rohrleitungen zu verbinden ist. Dieser Umstand trägt dazu bei, daß man in der Regel doch das einfachere und billigere Einrohrsystem verwendet. Dieses ist so konzipiert, daß vom Wohnungsverteiler aus eine ganze Gruppe von Wärmekörpern versorgt werden kann. Dabei verbindet man die Wärmekörper von Ventil zu Ventil mit den Verbindungsrohren, den ersten und letzten Wärmekörper schließt man an den Wohnungsverteiler an. Obwohl dieses System sehr einfach und schnell montiert werden kann, vermag sich der Planungsingenieur nie richtig damit anzufreunden, weil durch die sinkende Vorlauftemperatur die Wärmekörper nacheinander immer größer gemacht werden müssen. Dieses Versorgungssystem ist sehr unstabil. Deshalb ist es ratsam, nur mit geringen Tempe raturdifferenzen die Heizkreise auszulegen. Im Durchschnitt benötigt man pro Wohnung 2 bis 3 Heizkreise für ein Schnellmontagesystem, was eben auch wieder sehr aufwendig ist.The better of the two supply systems available is the two-pipe system because all the heat elements are the same Flow temperature are supplied. The two pipe system of the However, the state of the art is very popular as a quick assembly system it is time-consuming and complex to create because of the apartment distributor to be connected with 2 pipes from each individual heating element is. This fact contributes to the fact that one usually does simpler and cheaper one-pipe system used. This is the case designed that a whole group of Heat bodies can be supplied. The heat bodies are connected from valve to valve with the connecting pipes, the first and the last heating element is connected to the apartment distributor. Although this system can be assembled very easily and quickly, the planning engineer can never really get used to because due to the falling flow temperature, the heating elements in succession have to be made bigger and bigger. This supply system is very unstable. Therefore it is advisable to use only a low tempe the heating circuits. Needed on average you have 2 to 3 heating circuits per apartment for a quick assembly system, which is also very time-consuming.
Von großem Nachteil ist beim System des Standes der Technik, daß die Wärmekörper wahlweise die Anschlüsse auf der linken oder auf der rechten Seite haben. Wegen der aufwendigen Lagerhaltung gibt es faßt nur noch solche mit Anschluß auf der rechten Seite. Dadurch ist man gezwungen, jeden Versorgungskreis von links nach rechts zu verlegen. Da dies nicht immer geht, muß man des öfteren etliche Überkreuzungen machen, was äußerst umständlich ist. A great disadvantage of the prior art system is that the heaters either the connections on the left or on the right side. Because of the expensive warehousing there it only holds those with connections on the right side. This forces you to move each supply circuit from left to right to lay on the right. Since this is not always possible, you often have to make a number of crossovers, which is extremely cumbersome.
Ein gravierender Mangel an den Systemen des Standes der Technik ist die aufwendige und umständliche Art der Ausführung der Schnell montagesysteme. Sie erfolgt in vier Etappen, die zeitlich völlig getrennt durchgeführt werden.A serious deficiency in the systems of the prior art is the complex and cumbersome way of executing the Schnell assembly systems. It takes place in four stages, the time completely be carried out separately.
- 1. Setzen der Wohnungsverteiler und Verbinden mit dem Heizkessel durch Verrohrung (nach der Rohbauerstellung)1. Set the apartment distributor and connect to the Boiler through piping (after the shell construction)
- 2. Anbringen der Wärmekörper und Verbinden mit dem Wohnungsverteiler im Schnellmontagesystem; Probeheizung (nach den Gipserarbeiten);2. Attach the heat body and connect to the Apartment distributor in the quick mounting system; Trial heating (after the plastering work);
- 3. Abnehmen der Wärmekörper (wegen der bauseitigen Maler- und Tapeziererarbeiten an den Wänden);3. Remove the heat body (because of the on-site painting and decorating work on the walls);
- 4. Wiederanbringen aller Wärmekörper (nach der Beendigung der bauseitigen Maler- und Tapeziererarbeiten).4. Reinstall all heat elements (after completion of the on-site Painting and decorating).
Diese vier Ausführungsetappen sind vor allem deshalb lästig, weil zwischen ihnen der zeitliche Zwischenraum besteht. Die Baustelle muß jedesmal eingerichtet und wieder geräumt werden. Nach dem Abnehmen der Wärmekörper weiß man einfach nicht wohin damit. Überall sind sie im Wege, denn das Haus ist dann noch voller Handwerker. So werden sie hin- und her geschoben, man steigt darauf und benützt sie als Unterstützung für handwerkliche Tätigkeiten. Auch die aus dem Fußboden ragenden Anschlüsse können nicht wieder verwendet werden, wenn der Heizungsbauer vom Architekten gerufen wird, die Wärmekörper wieder anzubringen. Das gibt sehr oft Ärger und Streit oder Rechnungsabzüge für den Heizungsbauer. These four stages of execution are annoying mainly because because there is a time gap between them. The construction site must be set up and cleared every time will. After removing the heaters, you just know not where to put it. They are in the way everywhere, because the house is still full of craftsmen. So they are going back and forth pushed, you climb on it and use it as support for craft activities. Even from the floor protruding connections cannot be reused if the heating engineer is called by the architect who Reattach heat sink. That very often gives trouble and Disputes or deductions for the heating engineer.
Die zuvor beschriebenen Mängel der Schnellmontagesysteme des Standes der Technik lassen deutlich erkennen, was uns eigentlich bei der Anlagenplanung und in der praktischen Ausführung alles noch fehlt.The previously described shortcomings of the quick assembly systems of the State of the art clearly shows what we actually do in system planning and practical implementation everything is still missing.
- 1. Wir benötigen ein Schnellmontagesystem, welches an einem Heizkreis mit Zweirohrsystem eine ganze Gruppe von Wärmekörpern versorgen kann, unkompliziert aufgebaut ist und eine ausgeglichene Wärmeversorgung sicherstellt.1. We need a quick assembly system, which a whole on a heating circuit with a two-pipe system Group of heaters can supply, straightforward is built and a balanced heat supply ensures.
- 2. Wir brauchen ein Schnellmontagesystem mit einem sauberen Wandanschluß für die Wärmekörperversorgung.2. We need a quick assembly system with one clean wall connection for the radiator supply.
- 3. Wir vermissen sehr ein Schnellmontagesystem, welches uns die kreuzungsfreie Rechts- oder Linkskreisversorgung mit den gleichen Systembestandteilen ermöglicht.3. We very much miss a quick assembly system, which us the intersection-free right or left circle supply with the same system components.
- 4. Wir wünschen uns ein Schnellmontagesystem, das es möglich macht, daß wir die komplette Fertigstellung mit Druckprobe und Heizkreisprüfung bewerkstelligen können, ohne daß wir hierfür die Wärmekörper benötigen.4. We want a quick assembly system that it makes it possible for us to complete the completion with pressure test and heating circuit test can without us needing the heaters.
- 5. Wir möchten gerne ein Schnellmontagesystem in Modul bauweise, welches durch den Einsatz von mehr oder weniger Moduleinheiten große oder kleine Heizsysteme mit immer gleichem Grundmuster zur Verfügung stellt, die in ihrer Auslegung und vor allem bei der Montage so einfach aufgebaut sind, daß praktisch keine Auslegungs- oder Montagefehler mehr gemacht werden können.5. We would like to have a quick assembly system in module construction, which by the use of more or fewer module units large or small heating systems always provides the same basic pattern, those in their design and especially in assembly are so simple that practically no design or assembly errors can be made more.
Vor der Zeit der Schnellmontagesysteme konnten wir an einen Versor gungsstrang innerhalb des Fußbodenbelages eine ganze Wohnung an schließen, ohne daß wir Probleme mit der Ausgeglichenheit bei der Wärmeverteilung bekommen hätten. Jetzt müssen wir, wollen wir den gleichen Effekt erzielen, bis zu fünfmal mehr Rohrlängen verlegen, weil jeder Wärmekörper einen separaten Verteileranschluß beim Zweirohr-Schnellmontagesystem benötigt.Before the time of the quick assembly systems, we could go to a supplier an entire apartment within the floor covering close without having problems with the balance of the Heat distribution. Now we have to, we want it achieve the same effect, lay up to five times more pipe lengths, because each heat body has a separate distributor connection required for the two-pipe quick assembly system.
Wir betrachten dies nicht als Fortschritt, sondern als Fehl entwicklung, denn durch die vielen Anschlußleitungen auf dem Rohfußboden wird ein beträchtlicher Anteil an Wärmeenergie an die darunterliegende Wohnung oder an die Kellerräume abgegeben.We don't see this as progress, but as a failure development, because of the many connection lines on the raw floor a significant amount of thermal energy is transferred to the underlying one Apartment or delivered to the basement.
Wir können nicht verstehen, daß wir beim Einrohrsystem die einzelnen Wärmekörper von Ventil zu Ventil mit einem Rohr verbinden, und vom letzten Wärmekörper wieder zurückfahren müssen zum Anschluß verteiler. Wir benötigen hierzu so viel Rohre, wie mit einem früheren Zweirohrsystem. Allerdings hatten wir bei letzterem die vielen Abzweige mit Lötstellen und Überkreuzungen im Fußbodenaufbau in Kauf zu nehmen.We cannot understand that in the one-pipe system we are the individual Connect the heating element from valve to valve with a tube, and have to go back from the last heat sink to the connection distributor. We need as many pipes for this as with an earlier one Two-pipe system. However, we had many in the latter Branches with solder joints and crossovers in the floor structure in To take purchase.
Die erforderlichen Rohrlängen im Vergleich zwischen einem Schnell montage-Einrohrsystem Bild 1, und einem Zweirohr-Versorgungsstrang Bild 2 mit Abzweigungen und Überkreuzungen im Fußbodenaufbau nach konventioneller Art und Weise.The required pipe lengths in comparison between a Schnell assembly one-pipe system Figure 1, and a two-pipe supply line Picture 2 with branches and crossings in the floor structure in a conventional way.
Wir müssen untersuchen, warum dies so ist, und ob es denn keine bessere Lösung für die Wärmeversorgungssysteme gibt.We have to investigate why this is so and whether there is none better solution for the heat supply systems there.
Bild 3 zeigt auf, wie eine Reihe von 8 Wärmekörpern nach der her kömmlichen Art angeschlossen werden, wollen wir eine möglichst ausgeglichene Wärmeversorgung erreichen.Figure 3 shows how a row of 8 heaters after the conventional way, we want one if possible achieve balanced heat supply.
Es ergeben sich für jeden Anschluß eines Wärmekörpers Abzweigungen und Überkreuzungen, die nicht innerhalb des Fußbodenaufbaus sein dürfen. Wir wollen diese kritischen Knotenpunkte und deren Funktion untersuchen. Es ergeben sich folgende Anschlußverbindungen:There are branches and for each connection of a heat sink Crossovers that must not be within the floor structure. We want to examine these critical nodes and their function. The following connection connections result:
- a) 1 Eingangsanschluß bestehend aus: 1×Vorlauf, 1×Rücklauf,a) 1 input connection consisting of: 1 × forward, 1 × return,
- b) 1 Versorgungsanschluß für Wärmekörper, 1×Vorlauf, 1×Rücklauf,b) 1 supply connection for heating elements, 1 × flow, 1 × return,
- c) 1 Abgangsanschluß, 1×Vorlauf, 1×Rücklauf.c) 1 outlet connection, 1 × flow, 1 × return.
Demnach hat jeder dieser Knotenpunkte drei wichtige Funktionen zu erfüllen.Accordingly, each of these nodes has three important functions to fulfill.
-
1. Die Versorgung für den Knotenpunkt selbst.
- a) Eingangsanschluß
- a) Input connection
-
2. Die Versorgung des angeschlossenen Wärmekörpers.
- b) Versorgungsanschluß
- b) supply connection
-
3. Die Versorgung weiterer nachfolgender Knotenpunkte.
- c) Abgangsanschluß
- c) outlet connection
Wir wollen nun ein Schnellmontagesystem entwickeln, welches ein Element beinhaltet, das auf die Eigenschaften dieser Knotenpunkte aufbaut, denn wir sind der Meinung, daß hierin der funktionelle und leistungsstarke Erfolg der Systemanordnung nach Bild 3 seine Ursache haben muß.We now want to develop a quick assembly system, which contains an element related to the properties of these nodes because we believe that this is the functional one and powerful success of the system arrangement according to Figure 3 must have its cause.
Statt der Knotenpunkte "K", deren Löt- und Schweißverbindungen beim herkömmlichen System im Bodenbelag waren, ebenso die Über kreuzungen, setzen wir jedoch jeweils einen Modulbaustein, der das Verbindungselement für die Funktionen a), b) und c) im Schnell montagesystem ist. Instead of the nodes "K", their soldering and welding connections with the conventional system in the flooring, as were the over intersections, however, we set a module that each Connection element for the functions a), b) and c) in the quick mounting system is.
Der Modulbaustein besteht aus einem Modulglied und einem Modul gehäuse. Das Modulglied bauen wir so auf, daß das die gegenseitige Verkettung von mehreren derartigen Gliedern zwangsweise das Wirksystem nach Bild 3 ergeben muß, welches die ausgeglichene Versorgung von Wärmekörpern an einem Versorgungsstrang sicherstellt.The module block consists of a module element and a module casing. We build the module link so that it is mutual Concatenation of several such links inevitably the active system according to picture 3, which must show the balanced supply of heaters on a supply line.
Wir plazieren das Modulgehäuse so, daß es sowohl in den Bereich der Verlegeebene unter dem Fußboden als auch in den Anschlußbereich des Wärmekörpers hineinragt. Damit hätten wir die Möglichkeit geschaffen, aus der horizontalen Verlegeebene des Rohfußbodens heraus die vertikale Verlegeebene der Wand zu erschließen. Das Unterputzgehäuse des Moduls bekommt den gewünschten waagerechten Wandaustritt für den Wärme körperanschluß.We place the module housing so that it is both in the area of Laying level under the floor as well as in the connection area of the Protrudes. We would have created the opportunity the vertical from the horizontal laying level of the raw floor To develop the installation level of the wall. The flush-mounted housing of the The module gets the desired horizontal wall outlet for the heat body connection.
Damit wir ganz flach aufbauen können, erhält das Modulglied zwei Strömungskammern, die kreuzungsfrei übereinander angeordnet sind. Damit das gleiche Modulglied sowohl für einen Wärmekörper mit rechtsseitigen als auch für den linksseitigen Anschluß geeignet ist, bauen wir es so, daß die Seite A den Vorlauf links, die Seite B (Rückseite) den Vorlauf rechts hat. Da wir von der Mittellinie des Modulgliedes aus gemessen für beide Anschlüsse das gleiche Maß haben, wechseln bei der Wendung des Modulgliedes Vorlauf und Rücklauf ihren Standort. Auf der Vorder- und Rückseite sind also jeweils die Anschlüsse vorgesehen.So that we can build very flat, the module link receives two Flow chambers that are arranged one above the other without crossing. So that the same module link for both a heat body right-hand and left-hand connection is suitable, let's build it so that side A is the lead on the left, side B (Back) has the forward flow on the right. Since we are from the center line of the Module section measured for both connections have the same dimension, change their forward and reverse when changing the module link Location. The connections are on the front and back intended.
Das Modulgehäuse in Unterputz-Ausführung wird vor den bauseitigen Gipserarbeiten in die Wand eingelassen, an welcher der spätere Wärmekörper angebracht werden soll. Zur Erfüllung der gesetzlichen Wärmeschutz verordnung und für die kompakte Stabilität wird es auf der Rückseite und den Seitenwänden mittels Bauschaum eingeschäumt.The flush-mounted module housing is installed in front of the on-site Plastering work embedded in the wall, on which the later heat body should be attached. To meet the statutory heat protection regulation and for compact stability it is on the back and foamed in the side walls using construction foam.
Nach der Fertigstellung der Innenputzarbeiten kann in kürzester Arbeitszeit mit Seite A oder Seite B nach vorne ins Modulgehäuse ein gesteckt werden. Sämtliche Modulglieder werden mittels Kupfer- oder Kunststoff-Weichrohren kreuzungsfrei miteinander verbunden, so daß sie eine Versorgungskette bilden. After finishing the interior plastering work can be done in no time Work time with side A or side B forward into the module housing be put. All module links are made using copper or Plastic soft pipes connected without crossing so that they form a supply chain.
Jeden Modulbaustein wollen wir so aufbauen, daß er sich für die Rechts- oder Linkskreisversorgung eignet. Das heißt, der Eingang eines Modulgliedes und der Ausgang desselben müssen gewechselt werden können. Bei der Rechtskreisversorgung z. B. ist der Ein gangsanschluß a) auf der linken Seite des Moduls, der Abgangsanschluß c) auf der rechten Seite desselben.We want to build each module component so that it is suitable for the Right or left circle supply is suitable. That is, the entrance of a module element and the output of it must be changed can be. In the legal area supply z. B. is the one outlet connection a) on the left side of the module, the outlet connection c) on the right side of the same.
Bei der Linkskreisversorgung ist es gerade umgekehrt. Ebenso wie in Modulbaustein für sich selbst funktionieren muß, wollen wir auch die Versorgungskette aufbauen. Auch für die Versorgungskette muß der Links- oder Rechtsanschluß möglich gemacht werden, soll das Schnellmontagesystem wirklich universell einsetzbar sein. Nur mit diesem Instrument können wir wirklich erreichen, daß die Vielseitigkeit der baulichen Gegebenheiten mit dem System bewältigt werden kann.The reverse is true with the left-hand circuit supply. As well want to work for themselves in a module we also build the supply chain. Also for the supply chain the left or right connection must be made possible, the quick assembly system should really be universally applicable be. Only with this instrument can we really achieve that the versatility of the structural conditions with the System can be managed.
Der zweckentsprechende Aufbau des Modulbausteins sowie die Art der Modulverbindungen untereinander und die Einbindungsmöglichkeiten der Modulversorgungskette in einen Heizkreisanschluß ist aus den nachstehenden Zeichnungen zu ersehen.The appropriate structure of the module and the type the module connections with each other and the integration options the module supply chain in a heating circuit connection can be seen from the drawings below.
Fig. 1: Der Modulbaustein mit dem Modulglied für Mauereinbau; Vorderansicht. Fig. 1: The module block with the module member for wall installation; Front view.
Fig. 2: Der Modulbaustein für Rechtskreisversorgung mit gleichsinnigem Wärmekörperanschluß. Fig. 2: The module for the right-hand circuit supply with the same direction heat connection.
Fig. 3: Der Modulbaustein für Rechtskreisversorgung mit ungleichsinnigem Wärmekörperanschluß. Fig. 3: The module for a right-hand circuit supply with an opposite heat connection.
Fig. 4: Der Modulbaustein für Linkskreisversorgung mit gleichsinnigem Wärmekörperanschluß. Fig. 4: The module component for left-hand circuit supply with the same direction of heat connection.
Fig. 5: Der Modulbaustein für Linkskreisversorgung mit ungleichsinnigem Wärmekörperanschluß. Fig. 5: The module component for left-hand circuit supply with an opposite heat connection.
Fig. 6: Modul-Wärmeversorgungskette. Beispiel für 8 Modulbausteine. Grundmuster für alle Heizkreis-Anbindungsmöglichkeiten. Fig. 6: Module heat supply chain. Example for 8 module blocks. Basic pattern for all heating circuit connection options.
Fig. 7: Heizkreisanschlüsse für ausgeglichene Wärmeversorgung und die Wechselwirkung für die Wärmekörperanschlüsse. Fig. 7: Heating circuit connections for balanced heat supply and the interaction for the radiator connections.
Fig. 7a, 7b, 7c und 7d. Fig. 7a, 7b, 7c and 7d.
Fig. 8: Heizkreisanschlüsse einseitig mit abgestuften Druckdifferenzen für die Wärmekörper. Fig. 8: Heating circuit connections on one side with graduated pressure differences for the heating elements.
Fig. 8a, 8d, 8c und 8d. Figures 8a, 8d, 8c and 8d.
Fig. 9: Modol-Versorgungskette. Fig. 9: Modol supply chain.
Fig. 9a Gleichartige Anschlußreihe. Fig. 9a similar series of connections.
Fig. 9a Differenzierte Anschlußreihe für die Wärmekörperanschlüsse, somit spezifische Wandlung für gewendete Modulglieder. Fig. 9a Differentiated row of connections for the radiator connections, thus specific conversion for flipped module elements.
Fig. 10: Mittenanschluß für Wärmekörper mit Rechtskreisversorgung. Mittenplazierung des Modulbausteins. Fig. 10: Center connection for heaters with right-hand circuit supply. Center placement of the module.
Fig. 11: Mittenanschluß für Wärmekörper mit Linkskreis- Versorgung. Mittenplazierung des Modulbausteins. Fig. 11: Center connection for heaters with left-circuit supply. Center placement of the module.
Fig. 12: Querschnittzeichnung Modulbaustein und Fensterbrüstung mit Wärmekörper. Fig. 12: Cross-sectional drawing of the module and window parapet with heating element.
Der Modulbaustein Fig. 1 besteht aus einem Modulglied 1, welches ins Modulgehäuse 2 eingesteckt werden kann. Das Modulglied 1 hat eine Strömungskammer 3 mit einem mittleren Strömungsradius von ca. 75 mm, die die Anschlüsse 5 und 8 verbindet. Die Strömungskammer 3 hat einen Anschluß Heizung 9 und Entlüftung 11.The module module Fig. 1 consists of a module member 1 , which can be inserted into the module housing 2 . The module member 1 has a flow chamber 3 with an average flow radius of approximately 75 mm, which connects the connections 5 and 8 . The flow chamber 3 has a connection heater 9 and vent 11 .
Eine weitere Strömungskammer 4 verbindet die Anschlüsse 6 und 7 miteinander. Der mittlere Strömungsradius für die Strömungskammer 4 beträgt ca. 25 mm.Another flow chamber 4 connects the connections 6 and 7 to one another. The average flow radius for the flow chamber 4 is approximately 25 mm.
Die Abgangsstutzen Heizung 10 ist für die Versorgung des Wärmekörpers, der an den Modulbaustein angeschlossen werden soll.The outlet connector heater 10 is for the supply of the heat body that is to be connected to the module block.
Die Gehäuseschäumung 12 erfolgt hinten und seitlich. Für die hintere Druckschäumung sind ins Modulgehäuse 2 Öffnungen 24 vorgesehen.The housing foam 12 takes place at the rear and on the side. 2 openings 24 are provided in the module housing for the rear pressure foaming.
Das Modulglied 1 hat für die Anschlüsse 9, 10 und 11 zusätzlich nach hinten die gleichen Stutzen, wodurch Vor- und Rücklauf für den Wärmekörperanschluß gewechselt werden können. The module member 1 also has the same connections for the connections 9, 10 and 11 to the rear, so that the supply and return flow for the radiator connection can be changed.
Fig. 2 - Modulbaustein
Rechtskreisversorgung mit gleichsinnigem Wärmekörperanschluß:
Eingangsanschluß Vorlauf 5, Rücklauf 6;
Versorgungsanschluß Vorlauf 9, Rücklauf 10;
Abgangsanschluß Vorlauf 8, Rücklauf 7. Fig. 2 - module block
Right-hand circuit supply with heat sink connection in the same direction:
Input connection flow 5 , return 6 ;
Supply connection flow 9 , return 10 ;
Outlet connection flow 8 , return 7 .
Fig. 3 - Modulbaustein
Rechtskreisversorgung mit ungleichsinnigem Wärmekörperanschluß:
Eingangsanschluß Vorlauf 8, Rücklauf 7;
Versorgungsanschluß Vorlauf 9, Rücklauf 10;
Abgangsanschluß Vorlauf 5, Rücklauf 6. Fig. 3 - module block
Legal circuit supply with unequal heat connection:
Input connection flow 8 , return 7 ;
Supply connection flow 9 , return 10 ;
Outlet connection flow 5 , return 6 .
Fig. 4 - Modulbaustein
Linkskreisversorgung mit gleichsinnigem Wärmekörperanschluß:
Eingangsanschluß Vorlauf 5, Rücklauf 6;
Versorgungsanschluß Vorlauf 9, Rücklauf 10;
Abgangsanschluß Vorlauf 8, Rücklauf 7. Fig. 4 - module block
Left-hand circuit supply with heat sink connection in the same direction:
Input connection flow 5 , return 6 ;
Supply connection flow 9 , return 10 ;
Outlet connection flow 8 , return 7 .
Fig. 5 - Modulbaustein
Linkskreisversorgung mit ungleichsinnigem Wärmekörperanschluß:
Eingangsanschluß Vorlauf 8, Rücklauf 7;
Versorgungsanschluß Vorlauf 9, Rücklauf 10;
Abgangsanschluß Vorlauf 5, Rücklauf 6. Fig. 5 - module block
Left-hand circuit supply with opposite heat connection:
Input connection flow 8 , return 7 ;
Supply connection flow 9 , return 10 ;
Outlet connection flow 5 , return 6 .
Die Fig. 6 stellt dar, wie das Grundmuster für die Verbindung von Modulbausteinen auszuführen ist. Da auch die Vergleichsbeispiele für die Anschlußsysteme des Standes der Technik (Bild 1, 2 und 3) von 8 Versorgungseinheiten ausgehen, wird hier eine Versorgungskette von 8 Moduleinheiten beschrieben. Als Einzelmodul gilt hier das Modul Fig. 1. Fig. 6 illustrates how the basic pattern is executed for the combination of modular components. Since the comparative examples for the connection systems of the prior art (Figures 1, 2 and 3) also assume 8 supply units, a supply chain of 8 module units is described here. The module in FIG. 1 applies here as a single module.
Werden die Modulbausteine in dieser Reihenanschlußordnung miteinander verbunden, dann hat die Versorgungskette die gleichen Eigenschaften wie das Einzelmodul, siehe dazu Fig. 2, 3, 4 und 5. Es besteht jedoch der erhebliche Unterschied, daß wir mit dieser Versorgungskette eine Dimension weiterkommen können. Wir haben nämlich an einem Heizkreisanschluß eine ganze Menge von Verosorgungs anschlüssen zur Verfügung. Hinzu kommt noch, daß wir jedes beliebige Modul bzw. jedes beliebige Modulglied hinsichtlich seiner Identität ändern können, so daß es anders wirkt, als die anderen Kettenglieder. Dies wird jedoch erst in Fig. 9 aufgezeigt.If the module modules are connected to each other in this series connection arrangement, then the supply chain has the same properties as the individual module, see FIGS. 2, 3, 4 and 5. There is, however, a considerable difference that we can advance one dimension with this supply chain. We have a large number of supply connections available on one heating circuit connection. In addition, we can change any module or module link in terms of its identity, so that it works differently than the other chain links. However, this is only shown in FIG. 9.
Hier können die einzelnen Modulglieder in Fig. 6 folgende Funktionen haben:The individual module elements in FIG. 6 can have the following functions here:
Modul 1
Anfangs- oder Endglied der Versorgungskette. Die Anschlußkupplungen
5 und 6 sind für die Heizkreisversorgung vorgesehen.
Je nach Verwendung wird bestimmt, ob die Modulglieder die
Rechts- oder Linksversorgung für den Wärmekörperanschluß zur
Verfügung stellen.Module 1
Starting or ending link in the supply chain. The connection couplings 5 and 6 are provided for the heating circuit supply. Depending on the use, it is determined whether the module links provide the right or left supply for the radiator connection.
Modul 2, 3, 4, 5, 6, 7
Zwischenglieder der Versorgungskette. Jeder Modulbaustein
besitzt eine Anschlußverrohrung 5, 6 für den Eingangsanschluß
und stellt die Abgänge 7, 8 für die Anbindung eines Nachfolge-
Moduls zur Verfügung. Auch hier kann wieder die Umkehrung erfolgen.Module 2, 3, 4, 5, 6, 7
Links in the supply chain. Each module has a connection piping 5, 6 for the input connection and provides the outlets 7, 8 for connecting a successor module. The reverse can also be done here.
Modul 8
Anfangs- oder Endglied der Versorgungskette wie Modul 1.
Die Anschlüsse 7, 8 haben die gleichen Funktionen wie 5, 6.Module 8
Start or end link of the supply chain like module 1. Connections 7, 8 have the same functions as 5, 6 .
Die Fig. 7 zeigt deutlich auf, wie die Modul-Versorgungskette des Grundmusters Fig. 6 wirkt, wenn der wechselseitige Anschluß des Heizkreises vorgenommen wird. Fig. 7 clearly shows how the module supply chain of the basic pattern Fig. 6 acts when the mutual connection of the heating circuit is made.
Fig. 7a
Modul 1 - Kupplung 5 Vorlauf
Modul 8 - Kupplung 7 Rücklauf
Alle Module bieten Vorlauf links, Rücklauf rechts
für den Wärmekörperanschluß. Fig. 7a
Module 1 - coupling 5 flow
Module 8 - clutch 7 return
All modules offer flow on the left, return on the right for the heat radiator connection.
Fig. 7b
Modul 1 - Kupplung 6 Vorlauf
Modul 8 - Kupplung 8 Rücklauf
Alle Module bieten Vorlauf rechts, Rücklauf links
für den Wärmekörperanschluß. Fig. 7b
Module 1 - coupling 6 flow
Module 8 - clutch 8 return
All modules offer flow on the right, return on the left for the heat radiator connection.
Fig. 7c
Modul 1 - Kupplung 5 Rücklauf
Modul 8 - Kupplung 7 Vorlauf
Alle Module bieten Vorlauf rechts, Rücklauf links
für den Wärmekörperanschluß. Fig. 7c
Module 1 - clutch 5 return
Module 8 - coupling 7 flow
All modules offer flow on the right, return on the left for the heat radiator connection.
Fig. 7d
Modul 1 - Kupplung 6 Rücklauf
Modul 8 - Kupplung 8 Vorlauf
Alle Module bieten Vorlauf links, Rücklauf rechts
für den Wärmekörperanschluß. Fig. 7d
Module 1 - clutch 6 return
Module 8 - coupling 8 flow
All modules offer flow on the left, return on the right for the heat radiator connection.
Alle vier Heizkreisanbindemöglichkeiten nach Fig. 7 beinhalten die ausgeglichene Wärmeversorgung der Modulbausteine, was im Grunde bedeutet, daß der zur Verfügung stehende Druck für alle Wärmekörperanschlüsse immer etwa gleich groß ist. All four heating circuit connection options according to FIG. 7 include the balanced heat supply of the module components, which basically means that the pressure available for all the radiator connections is always approximately the same size.
In Fig. 8 ist aufgezeigt, wie das Grundmuster der Modul- Versorgungskette Fig. 6 wirkt, wenn der einseitige Anschluß durch den Heizkreis vorgenommen wird.In Fig. 8 it is shown how the basic pattern of the module supply chain Fig. 6 acts when the one-sided connection is made by the heating circuit.
Fig. 8a
Modul 1 - Kupplung 5 Vorlauf
Modul 1 - Kupplung 6 Rücklauf
Alle Module bieten Vorlauf links, Rücklauf rechts
für den Wärmekörperanschluß. Fig. 8a
Module 1 - coupling 5 flow
Module 1 - clutch 6 return
All modules offer flow on the left, return on the right for the heat radiator connection.
Fig. 8b
Modul 1 - Kupplung 6 Vorlauf
Modul 1 - Kupplung 5 Rücklauf
Alle Module bieten Vorlauf rechts, Rücklauf links
für den Wärmekörperanschluß. Fig. 8b
Module 1 - coupling 6 flow
Module 1 - clutch 5 return
All modules offer flow on the right, return on the left for the heat radiator connection.
Fig. 8c
Modul 8 - Kupplung 7 Vorlauf
Modul 8 - Kupplung 8 Rücklauf
Alle Module bieten Vorlauf rechts, Rücklauf links
für den Wärmekörperanschluß. Fig. 8c
Module 8 - coupling 7 flow
Module 8 - clutch 8 return
All modules offer flow on the right, return on the left for the heat radiator connection.
Fig. 8d
Modul 8 - Kupplung 8 Vorlauf
Modul 8 - Kupplung 7 Rücklauf
Alle Module bieten Vorlauf rechts, Rücklauf links
für den Wärmekörperanschluß. Fig. 8d
Module 8 - coupling 8 flow
Module 8 - clutch 7 return
All modules offer flow on the right, return on the left for the heat radiator connection.
Die vier Heizkreisanbindemöglichkeiten der Fig. 8 stellen die abgestufte Druckversorgung für die einzelnen Modulbausteine zur Verfügung, so daß in Fig. 8a und 8b Modul 1 den höchsten, Modul 8 den niedrigsten zur Verfügung stehenden Druck hat. In Fig. 8c und 8d hat Modul 8 den höchsten, Modul 1 den niedrigsten Druck. The four heating circuit connection options in FIG. 8 provide the graduated pressure supply for the individual module components, so that module 1 has the highest pressure in FIG. 8a and 8b, and module 8 the lowest available pressure. In Fig. 8c and 8d Module Module 1 has 8 the highest, the lowest pressure.
Aus Fig. 9 ist ersichtlich, was sich im Grundmuster der Modul-Versorgungskette Fig. 6 verändert, wenn einige Glieder der Modulbausteine in sich gewendet werden. FIG. 9 shows what changes in the basic pattern of the module supply chain in FIG. 6 when some links of the module components are turned within themselves.
Fig. 9a
Modul 1 - Kupplung 5 Vorlauf
Modul 8 - Kupplung 7 Rücklauf
Alle Module bieten Vorlauf links, Rücklauf rechts
für den Wärmekörperanschluß. Fig. 9a
Module 1 - coupling 5 flow
Module 8 - clutch 7 return
All modules offer flow on the left, return on the right for the heat radiator connection.
Fig. 9b
wie Fig. 9a, jedoch werden die Module 4, 5, 6 gewendet.
Die gewendeten Module bieten nun innerhalb der Versorgungskette
Vorlauf rechts, Rücklauf links für den Wärmekörperanschluß.
Alle anderen Module bleiben gleich. Fig. 9b
as Fig. 9a, but the modules 4, 5, 6 are turned.
The turned modules now offer forward flow on the right and return flow on the left for the radiator connection. All other modules remain the same.
Dies ist die spezifische Wandlung eines Moduls innerhalb einer Modul-Versorgungskette.This is the specific transformation of a module within one Module supply chain.
Die Fig. 10, 11 zeigen beispielhaft das System der Mitten symmetrie für Fensterplatz, Wärmekörper und Modulbaustein auf. Dies wird der spätere Universalanschluß des Modul-Versorgungssystems, wenn die Herstellerfirmen von der Nachfrage gezwungen worden sind, den Rechts- oder Linksanschluß für die Wärmekörper zugunsten des Mittenanschlusses aufzugeben. Dieser Universalanschluß hat in der täglichen Praxis bei der Planung und in der Ausführung folgende Eigenschaften:The Fig. 10, 11 show by way of example, the system of the centers of symmetry for window seat body heat and module block on. This will later become the universal connection of the module supply system when the manufacturers have been forced by the demand to give up the right or left connection for the heating elements in favor of the center connection. This universal connection has the following properties in daily practice during planning and execution:
- a) Die Modulbausteine können schon vom Maurer ins Mauerwerk mit eingefügt werden, wenn nur festgelegt wird, wo der Platz für den Wärmekörper zur Verfügung gestellt wird. Die Plazierung für den Modulbaustein ist sodann immer die Mitte des Aufstellungsortes. a) The modular building blocks can go from masonry to masonry be included if only it is specified where the space for the heat body is provided becomes. The placement for the module is then always the center of the installation site.
- b) Es muß nicht erst bekannt gemacht werden, ob der vorgesehene Wärmekörper linken oder rechten Anschluß hat.b) It does not have to be made known whether the intended Left or right connector has a heat sink.
- c) Erst später, bei der Auswahl der Wärmekörper, muß festgelegt werden, wie lang, hoch oder tief der Wärmekörper für die erforderliche Wärmeleistung sein muß.c) Only later, when choosing the heat body, must be determined how long, high or deep the heat body for the required heat output must be.
- d) Falls die Heizleistung später irgendwann erhöht werden muß, kann ein Wärmekörper mit größerer Heizleistung problemlos in Einsatz gelangen, ohne daß Anschlußleitungen in Wänden geändert werden müssen, wenn dieser ebenfalls den Mittenanschluß hat.d) If the heating output is increased at some point later must, a radiator with greater heat output can be used without any problem, without connecting cables in walls need to be changed if this also has the center connection.
- e) Die Herstellerfirmen können darauf verzichten, die sogenannten Ventil-Kompakt-Fertigheizkörper so zu bauen, daß die Rückseite auch vorne sein kann, sondern ihr Programm vereinfachen.e) The manufacturing companies can do without the so-called valve compact prefabricated radiators build that the back can also be in front, but simplify their program.
Für alle Wärmekörper mit den Anschlüssen des Standes der Technik, die bekanntlich den Anschluß links oder rechts haben, muß das Achmaß bekannt sein, wie weit die Vor- und Rücklaufstutzen aus der Mitte liegen und ob der Anschluß links oder rechts der Mitte ist. Aus diesem Grunde wird derzeitig noch so verfahren, daß die genaue Größe des Wärmekörpers festgelegt wird. Danach erst wird die Plazierung des Modulbausteins festgelegt und in den Aussparungsplänen eingezeichnet. For all heaters with the connections of the state of the art, who are known to have the connection on the left or right, must It should be known how far the supply and return connections are the middle and whether the connection on the left or right of the Middle is. For this reason, the procedure is currently still that the exact size of the heat body is determined. After that first the placement of the module is determined and in the cut-out plans.
Der Modulbaustein ist in der Querschnittzeichnung Fig. 12 dargestellt, die seine Einfügung ins aufgehende Mauerwerk der Außenwand einer Fensterbrüstung aufzeigt.The module block is shown in the cross-sectional drawing Fig. 12, which shows its insertion into the rising masonry of the outer wall of a window parapet.
Das Modulglied 1 kann später jederzeit aus dem Modulgehäuse 2 herausgenommen werden. Für den Wärmeschutz gegen die kalte Außenluft ist das Modulgehäuse 2 mittels 20 mm Polyurethan- Hartschaum wärmegedämmt. Die elastische Anschlußkupplung 13 verbindet den Abgang des Modulgliedes 9 und 10 mit dem Hahnblock 14 des Wärmekörpers 15.The module member 1 can later be removed from the module housing 2 at any time. For thermal protection against the cold outside air, the module housing 2 is thermally insulated using 20 mm rigid polyurethane foam. The elastic connection coupling 13 connects the outlet of the module member 9 and 10 with the tap block 14 of the heat body 15 .
Die Herausnahme des Modulgliedes 1 aus dem Modulgehäuse 2 erfolgt, indem der obere Gehäusedeckel 16 mit der verchromten Rosette 17 und den elastischen Anschlußkupplungen 13 abgenommen wird. Werden die Anschlußkupplungen 5, 6, 7, 8 gelöst, kann das Modulglied nachträglich gewendet werden, damit später auch noch Vor- und Rücklauf gegeneinander vertauscht werden können. Der untere Gehäusedeckel 18 des Modulgehäuses 2 hat die Aufgabe, das Estrichmaterial 21 des Fußbodenaufbaues gegen das Rohrsystem 20 innerhalb des Modulgehäuses 2 abzustützen. Der obere Gehäusedeckel 16 dient vor allem dazu, als Revisions öffnung für die Dichtigkeitskontrolle der Anschlußkupplungen 5, 6, 7, 8 auch noch nachträglichen Zugang zu ermöglichen. Die Gehäusedeckel 16, 18 sind auf den Modul-Gehäuserahmen 2 oberflächenbündig aufgesteckt, so daß Rahmen 2 und Deckel 16, 18 putzbündig sind. Dies ist erforderlich, damit Wandputz 23 und Modul-Vorderseite übertapeziert werden können. The module member 1 is removed from the module housing 2 by removing the upper housing cover 16 with the chromed rosette 17 and the elastic connecting couplings 13 . If the connecting couplings 5, 6, 7, 8 are loosened, the module member can be turned later so that the forward and return can also be interchanged later. The lower housing cover 18 of the module housing 2 has the task of supporting the screed material 21 of the floor structure against the pipe system 20 within the module housing 2 . The upper housing cover 16 mainly serves as a revision opening for the tightness control of the connecting couplings 5, 6, 7, 8 also to enable subsequent access. The housing cover 16, 18-rack module 2 are mounted flush with the surface on the, so that frame 2 and cover 16, 18 are flush with the plaster. This is necessary so that wall plaster 23 and the front of the module can be covered.
Danach wird von den Heizungsbauern die Erstellung der Modul- Versorgungskette vorgenommen. Dabei bindet Modul 2 mit seinen Eingangsanschlüssen 5, 6 an Modul 1 Kupplung 7, 8 an. Ebenso bindet Modul 3 an Modul 2 an, Modul 4 sodann an Modul 3 und so weiter, bis das Modul-Einglied 8 mitversorgt worden ist. Diese Verbindungsarbeiten können in sehr kurzer Arbeitszeit durch geführt werden, weil in der Regel der Abstand von Wärmekörper zu Wärmekörper erheblich kürzer ist, als der Weg vom Wärmekörper zum Wohnungsverteiler ist, wie das Zweirohrsystem des Standes der Technik im Vergleich dazu der Fall ist.The heating engineers then create the module supply chain. Module 2 connects with its input connections 5, 6 to module 1 coupling 7, 8 . Likewise, module 3 connects to module 2, module 4 then to module 3 and so on until the module member 8 has also been supplied. This connection work can be carried out in a very short working time because, as a rule, the distance from the heating element to the heating element is considerably shorter than the path from the heating element to the apartment distributor, as is the case in comparison with the two-pipe system of the prior art.
Nach der Erstellung der Heizkreiskette, wie sie beispielhaft in Fig. 6 aufgezeigt ist, kann sodann immer noch festgelegt werden, welche Anschlußart des Heizkreises für den gesamten Systemkreis der günstigste ist. Hierzu stehen zur Verfügung:After the heating circuit chain has been created, as shown by way of example in FIG. 6, it can then still be determined which type of connection of the heating circuit is the cheapest for the entire system circuit. The following are available for this:
Die Fig. 7 mit 4 Anschlußarten, nämlich Fig. 7a, 7b, 7c, 7d.
Die Fig. 8 mit 4 Anschlußarten, nämlich Fig. 8a, 8b, 8c, 8d. Fig. 7 with 4 types of connection, namely Fig. 7a, 7b, 7c, 7d.
Fig. 8 with 4 types of connection, namely Fig. 8a, 8b, 8c, 8d.
Allein die örtlichen Gegebenheiten können mitentscheidend für die Wahl der Heizkreis-Anschlußart sein. Die Ausführungsetappen für ein Schnellmontagesystem nach Modulbauart sind nun:The local conditions alone can be decisive for the choice of the heating circuit connection type. The execution stages for a quick assembly system based on modular design are now:
- 1. Wohnungsverteiler setzen und verbinden mit dem Heizkessel, Modulbausteine setzen.1. Set and connect the apartment distributor to the Set boiler, module blocks.
- 2. Erstellung und Anschluß der Heizkreiskette mit Druck- und Heizkreisprobe.2. Creation and connection of the heating circuit chain with pressure and heating circuit test.
- 3. Anbringen der Wärmekörper.3. Attach the heaters.
Claims (16)
- a) Eingangsanschluß 5, 6:
1×Vorlauf, 1×Rücklauf, vertikal angeordnet, auch geeignet als Ausgangsanschluß im Umkehrsystem. - b) Versorgungsanschluß 9, 10
für Wärmekörper:
1×Vorlauf, 1×Rücklauf, horizontal angeordnet, die mit gegenseitiger Wechselmöglichkeit ausgestattet sind. - c) Ausgangsanschluß 7, 8:
1×Vorlauf, 1×Rücklauf, vertikal angeordnet, auch geeignet als Eingangsanschluß im Umkehrsystem. - d) Entlüftungsanschluß 11:
horizontal angeordnet.
- a) Input connection 5, 6 :
1 × forward, 1 × return, vertically arranged, also suitable as an output connection in the reversing system. - b) Supply connection 9, 10 for heating elements:
1 × forward, 1 × rewind, horizontally arranged, which are equipped with mutual exchange options. - c) Output connection 7, 8 :
1 × forward, 1 × return, vertically arranged, also suitable as an input connection in the reversing system. - d) Vent connection 11 :
arranged horizontally.
Fig. 7a: Eingang Kupplung 5 Modul 1
Ausgang Kupplung 7 Modul 8
Anschluß Wärmekörper Vorlauf/Rücklauf
Fig. 7b: Eingang Kupplung 6 Modul 1
Ausgang Kupplung 8 Modul 8
Anschluß Wärmekörper Vorlauf/Rücklauf
Fig. 7c: Eingang Kupplung 7 Modul 8
Ausgang Kupplung 5 Modul 1
Anschluß Wärmekörper Vorlauf/Rücklauf
Fig. 7d: Eingang Kupplung 8 Modul 8
Ausgang Kupplung 6 Modul 1
Anschluß Wärmekörper Vorlauf/Rücklauf 13. Quick assembly system, modular design, according to claim 1 and 12, characterized in that the module supply chain according to FIG. 6 consists of a start and an end link with several middle links, for the alternate connection of the heating circuit according to FIG. 7, the following combinations Provides:
Fig. 7a: input clutch 5 Module 1
Output clutch 7 module 8
Connection heating element flow / return
Fig. 7b: Input clutch 6 module 1
Output clutch 8 module 8
Connection heating element flow / return
Fig. 7c: Input clutch 7 module 8
Output clutch 5 module 1
Connection heating element flow / return
Fig. 7d: input clutch 8 module 8
Output clutch 6 module 1
Connection heating element flow / return
Fig. 8a: Eingang Kupplung 5 Modul 1
Ausgang Kupplung 6 Modul 1
Anschluß Wärmekörper Vorlauf/Rücklauf
Fig. 8b: Eingang Kupplung 6 Modul 1
Ausgang Kupplung 5 Modul 1
Anschluß Wärmekörper Vorlauf/Rücklauf
Fig. 8c: Eingang Kupplung 7 Modul 8
Ausgang Kupplung 8 Modul 8
Anschluß Wärmekörper Vorlauf/Rücklauf
Fig. 8d: Eingang Kupplung 8 Modul 8
Ausgang Kupplung 7 Modul 8
Anschluß Wärmekörper Vorlauf/Rücklauf 14. Quick assembly system, modular design, according to claim 1 and 12, characterized in that the module supply chain according to FIG. 6 with the start and end link and several middle links for the one-sided connection according to FIG.
Fig. 8a: Input clutch 5 module 1
Output clutch 6 module 1
Connection heating element flow / return
Fig. 8b: Input clutch 6 module 1
Output clutch 5 module 1
Connection heating element flow / return
FIG. 8c: input clutch 7 module 8
Output clutch 8 module 8
Connection heating element flow / return
Fig. 8d: input clutch 8 module 8
Output clutch 7 module 8
Connection heating element flow / return
Fig. 9a: Kupplung 5 Modul 1 Eingang
Kupplung 7 Modul 8 Ausgang
Alle Wärmekörperanschlüsse Vorlauf/Rücklauf
Fig. 9b: Kupplung 5 Modul 1 Eingang
Kupplung 7 Modul 8 Ausgang
Module 4, 5, 6 gewendet in den Modulgliedern
Folge: Die Module 4, 5, 6 haben für die Wärmekörperanschlüsse Rücklauf/Vorlauf
Alle anderen Module verbleiben Vorlauf/Rücklauf für den Wärmekörperanschluß.15. Quick assembly system, modular design, according to claim 1 and 12, characterized in that the module supply chain according to FIG. 6 with a starting and ending link and a plurality of middle links can have specifically convertible links, as shown in FIG.
Fig. 9a: Coupling 5 module 1 input
Coupling 7 module 8 output
All radiator connections flow / return
Fig. 9b: Coupling 5 module 1 input
Coupling 7 module 8 output
Modules 4, 5, 6 turned in the module members
Result: Modules 4, 5, 6 have return / flow for the radiator connections
All other modules remain flow / return for the radiator connection.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19904017689 DE4017689A1 (en) | 1990-06-01 | 1990-06-01 | Easily installed central heating system - has modular non-handed unit for pipes in plaster, joining supply and return to radiator located symmetrically beneath e.g. window |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19904017689 DE4017689A1 (en) | 1990-06-01 | 1990-06-01 | Easily installed central heating system - has modular non-handed unit for pipes in plaster, joining supply and return to radiator located symmetrically beneath e.g. window |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE4017689A1 true DE4017689A1 (en) | 1991-12-05 |
Family
ID=6407629
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19904017689 Ceased DE4017689A1 (en) | 1990-06-01 | 1990-06-01 | Easily installed central heating system - has modular non-handed unit for pipes in plaster, joining supply and return to radiator located symmetrically beneath e.g. window |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE4017689A1 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1994029652A1 (en) * | 1993-06-03 | 1994-12-22 | Hans Weiss | Connection fitting for connecting radiators to their heat source in the heating circuit of a building heating installation |
EP0638772A1 (en) * | 1993-08-11 | 1995-02-15 | A. Schwarz + Co. | Connection device for a hot water radiator |
DE29508872U1 (en) * | 1995-06-01 | 1995-12-14 | Schiedeck, Georg, 94356 Kirchroth | Radiator connection block |
EP0898121A1 (en) * | 1997-08-16 | 1999-02-24 | Ludwig Penzkofer | Connecting element for a radiator |
EP2942572A1 (en) * | 2014-05-08 | 2015-11-11 | Ribe Jernindustri A/S | Heater |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2307056A1 (en) * | 1973-02-13 | 1974-08-29 | Kaeuffer & Co Gmbh | RADIATOR VALVE ARRANGEMENT FOR TWO-PIPE CENTRAL HEATING SYSTEMS |
AT366167B (en) * | 1976-12-29 | 1982-03-25 | Wessels Hubert | PIPE DISTRIBUTOR |
-
1990
- 1990-06-01 DE DE19904017689 patent/DE4017689A1/en not_active Ceased
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2307056A1 (en) * | 1973-02-13 | 1974-08-29 | Kaeuffer & Co Gmbh | RADIATOR VALVE ARRANGEMENT FOR TWO-PIPE CENTRAL HEATING SYSTEMS |
AT366167B (en) * | 1976-12-29 | 1982-03-25 | Wessels Hubert | PIPE DISTRIBUTOR |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1994029652A1 (en) * | 1993-06-03 | 1994-12-22 | Hans Weiss | Connection fitting for connecting radiators to their heat source in the heating circuit of a building heating installation |
EP0638772A1 (en) * | 1993-08-11 | 1995-02-15 | A. Schwarz + Co. | Connection device for a hot water radiator |
DE29508872U1 (en) * | 1995-06-01 | 1995-12-14 | Schiedeck, Georg, 94356 Kirchroth | Radiator connection block |
EP0898121A1 (en) * | 1997-08-16 | 1999-02-24 | Ludwig Penzkofer | Connecting element for a radiator |
EP2942572A1 (en) * | 2014-05-08 | 2015-11-11 | Ribe Jernindustri A/S | Heater |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1568828B1 (en) | Set of prefabricated elements, especially for ceilings, floors and walls as well as building elements for making a set of prefabricated elements | |
EP3321594B1 (en) | Water system with a flow heater and a rinsing station | |
DE68914246T2 (en) | Prefabricated elements for air conditioning by radiation or radiation / ventilation and an air conditioning system containing these elements. | |
DE4031483A1 (en) | Two-panel wall cladding section - has heat insulating layer and heating pipe between panels | |
DE4017689A1 (en) | Easily installed central heating system - has modular non-handed unit for pipes in plaster, joining supply and return to radiator located symmetrically beneath e.g. window | |
DE112020002584T5 (en) | Distribution tubes for a distribution pipeline | |
EP0524320B1 (en) | Wall panel | |
DE3020910A1 (en) | Hot water underfloor heating circuit - uses rectangular concrete slabs with embedded tubes, including interlocking members for slabs and tubes | |
CH677826A5 (en) | Radiator | |
EP0545141B1 (en) | Utility duct elements | |
DE19906906C2 (en) | Installation system for heating systems | |
DE29506450U1 (en) | Mounting device for lower flow and return connections in a radiator system | |
AT409660B (en) | PRE-PREPARED BRANCHING ELEMENT FOR TWO-PIPE HEATING SYSTEMS | |
AT378593B (en) | WALL HEATING WITH PROFILE CARRIERS | |
AT363227B (en) | HOT WATER HEATING | |
DE19617112C1 (en) | House-heating and sanitation equipment | |
EP0898121B1 (en) | Connecting element for a radiator | |
DE9308976U1 (en) | Holding device for heating pipes | |
DE2635903A1 (en) | Hollow wall or floor heating system - uses hollow bricks and standard bricks with set of connecting fittings | |
DE2349605C3 (en) | Floor distributor for hot water heating systems | |
DE10212853B4 (en) | Ventilation component and method for installing a ventilation component | |
DE10122554A1 (en) | heat exchangers | |
EP0058132A2 (en) | Heating installation | |
DE3702886A1 (en) | System for heating a building | |
DE2347106A1 (en) | Connecting unit for CH heating pipes in highrise buildings - consists of U bent pipe sections with branch connections fitted into a concrete building block |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8125 | Change of the main classification |
Ipc: F24D 3/10 |
|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
8131 | Rejection |