AT323964B - FACADE PANEL - Google Patents

Description

  

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   Die Erfindung betrifft eine Aussenwandplatte, bestehend aus einer Wärmedämmplatte und einer hinterlüfteten, wasserdichten Aussenhaut aus Kunststoff. Diese Platte kann auf einem Lattenrost, wie andere Verkleidungsplatten oder direkt auf die rohe Aussenwand, gleichgültig welcher Konstruktion, montiert werden. 



   Bei den jetzt gebräuchlichen Arten, eine Aussenwand gegen Witterungseinflüsse zu schützen, handelt es sich a) um Fassadenputze mit dichtenden Zusätzen, b) um Fassadenputze mit nachfolgenden dichtenden Anstrichen   (z. B.   Kautschuk-Latex, Dispersion   usw.).   c) Fassadenplatten aus Eternit, Kunststoff usw. auf Lattenrost verlegt. d) Fassadenplatten aus Beton oder Natursteinen. e) Verkleidungen aus Aluminium. f) Platten aus keramischem Material in verschiedenen Arten mit und ohne Hinterfüllung. 



   Bei diesen Ausführungen sind fast immer bauphysikalische oder statische Nachteile vorhanden,   z. B.   



  Dampfbremse bzw. Dampfsperre in der Aussenhaut, innenliegende Wärmedämmung, hohes Gewicht verschiedener Betonplatten usw. 



   Bei den hinterlüfteten Alu- oder Natursteinfassaden mit aussenliegender Wärmedämmung verhindert der hohe Preis eine entsprechende Verbreitung. Ziel der Erfindung ist es, eine Fassadenplatte zu schaffen, die neben einwandfreien bauphysikalischen Eigenschaften auch billig und leicht zu verlegen ist. 



   In der Zeichnung ist eine beispielsweise Form der Platte als Horizontalabschnitt dargestellt. 



   Auf die   Aussenwandkonstruktion--l--wird   die Platte beispielsweise mittels Dübel und Schrauben   --2--   befestigt. Die Platte besteht aus einem   Dämmstoff --3-- und   einer im wesentlichen dampfdichten 
 EMI1.1 
 gesamte Plattenhöhe durchlaufen und sind am unteren als auch am oberen Ende zur Aussenluft, zwecks Be- und Entlüftung offen. Dies kann durch einen einfachen Plattenüberstand geschehen. Die Form der Entlüftungslöcher   --6-- und Hinterlüftungskanäle--4--ist   völlig variabel. 



   Wirkungsweise der Platten :
Ziel der Erfindung ist es, den anfallenden Wasserdampf bei Aussenwandkonstruktionen über poröse 
 EMI1.2 
 abzuleiten, ohne dass dabei der Dämmstoff durch Kondensat durchnässt wird. Gleichzeitig wird mit der Aussenhaut, die in der Oberflächengestaltung völlig variabel ist, ein einwandfreier Regenschutz für das Gebäude, bei sehr leichtem Gewicht und geringen Kosten erzielt. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



   The invention relates to an outer wall panel, consisting of a thermal insulation panel and a ventilated, waterproof outer skin made of plastic. This panel can be mounted on a slatted frame like other cladding panels or directly on the raw outer wall, regardless of the construction.



   The now common ways of protecting an outer wall against the effects of the weather are a) facade plasters with sealing additives, b) facade plasters with subsequent sealing coatings (e.g. rubber latex, dispersion, etc.). c) Facade panels made of Eternit, plastic etc. laid on slatted frames. d) Facade panels made of concrete or natural stone. e) cladding made of aluminum. f) Panels of ceramic material of various types with and without backfilling.



   With these designs there are almost always structural or structural disadvantages, e.g. B.



  Vapor barrier or vapor barrier in the outer skin, internal thermal insulation, high weight of various concrete slabs, etc.



   In the case of rear-ventilated aluminum or natural stone facades with external thermal insulation, the high price prevents a corresponding spread. The aim of the invention is to create a facade panel which, in addition to flawless structural properties, is also cheap and easy to lay.



   In the drawing, an example shape of the plate is shown as a horizontal section.



   The plate is attached to the outer wall construction - l - for example using dowels and screws --2--. The panel consists of an insulating material --3-- and an essentially vapor-tight one
 EMI1.1
 go through the entire height of the plate and are open to the outside air at the lower and upper ends for ventilation purposes. This can be done by simply protruding the plate. The shape of the ventilation holes - 6 - and rear ventilation channels - 4 - is completely variable.



   How the panels work:
The aim of the invention is to remove the water vapor generated in external wall constructions via porous
 EMI1.2
 without the insulation material being soaked by condensate. At the same time, with the outer skin, which is completely variable in the surface design, perfect rain protection for the building is achieved with a very light weight and low cost.

** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.

 

Claims (1)

PATENTANSPRUCH : Platte, insbesondere für die Aussenwandverkleidung und Bedachung von Bauten aus einem Dämmstoff und einer im wesentlichen dampfdichten, hinterlüfteten Regenhaut, z. B. aus Kunststoff, dadurch gekenn- zeichnet, dass die Hinterlüftungskanäle (4) unmittelbar hinter der Regenhaut (5) in der Wärmedämmung (3) liegen und zur Wand (1) hin Entlüftungslöcher angeordnet sind. **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**. PATENT CLAIM: Plate, especially for the outer wall cladding and roofing of buildings made of an insulating material and an essentially vapor-tight, ventilated rain cover, e.g. B. made of plastic, characterized in that the rear ventilation ducts (4) are located directly behind the rain cover (5) in the thermal insulation (3) and ventilation holes are arranged towards the wall (1). ** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.