<Desc/Clms Page number 1>
Sammelwagen mit kastenförmigem Aufbau für pflanzliche
Produkte, insbesondere für Gras und Heu
Die Erfindung bezieht sich auf einen Sammelwagen mit kastenförmigem Aufbau für pflanzliche Pro- dukte, insbesondere für Gras und Heu, welcher einen Rollboden besitzt, mit welchem eine quer zu den
Seitenwänden des Aufbaues und zur Bewegungsrichtung des Rollbodens verlaufende Abschlusswand lösbar verbunden ist, so dass während des Ladevorganges der Laderaum durch die Abschlusswand auf einen Teil des gesamten, im kastenförmigen Aufbau zur Verfügung stehenden Ladevolumens reduziert und entspre- chend dem Sammelgutanfall durch die Bewegung des Rollbodens und einem gleichzeitig entsprechenden
Wegversetzen der Abschlusswand von der Beschickungsseite auf das volle Ladevolumen erweitert werden kann.
Mit einem solchen Sammelwagen kann ein Laden des Sammelwagens im Einmannbetrieb erreicht werden. Als Nachteil ist bisher lediglich noch empfunden worden, dass zum Abladen des Sammelgutes die
Abschlusswand vom Rollboden von Hand weggenommen werden muss.
Zur Vermeidung dieses Nachteiles besteht das wesentliche Kennzeichen der Erfindung darin, dass die Abschlusswand aufdemRollboden abgestützt und durch Gleit- und Anschlagmittel (z. B. Anschläge od. dgl.) an den Seitenwänden aufgehängt und an diesen gleitbar geführt ist.
Ein weiteres Kennzeichen der Erfindung besteht darin, dass die Abschlusswand auf dem Rollboden lose aufliegt und dass Halteorgane zum Festhalten der Abschlusswand in ihrer rückwärtigen Endstellung vorgesehen sind, so dass sich die Abschlusswand in der Endstellung vom Rollboden selbsttätig löst und diese nicht mehr von Hand aus weggenommen werden muss.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, u. zw. zeigen : Fig. 1 eine Seitenansicht des Sammelwagens zum Teil im Schnitt gezeichnet und Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Draufsicht.
Zum kastenförmigen Aufbau des Sammelwagens gehören die beiden Seitenwände 4a und die die Frontseite des Sammelwagens bildende Ladevorrichtung 6. Der Rollboden 7 ist durch zwei um Kettenräder 8 laufende endlose Ketten 9 und durch die beiden Ketten 9 verbindende Querstäbe 10 gebildet. Die Abschlusswand lla trägt oben eine Gleitstange 30, die beidseitig auf den Seitenwänden 4a aufliegt. Zwei Anschläge 31 an der Gleitstange 30 geben der Abschlusswand lla die seitliche Führung. Derart oberseitig auf den Seitenwänden 4a lagernd und an der Unterseite sich auf dem Rollboden 7 abstützend, hat die Abschlusswand lla über den ganzen Ladebereich die gezeichnete Schräglage.
In der strichpunktiert gezeichneten Lage A der Abschlusswand lla liegt die Gleitstange 30 in einer Vertiefung 32 der Seitenwände 4a, die zusätzlich noch mit Endanschlägen 33 versehen sind. Durch Begrenzung der Gleitstange 30 an den Endanschlägen 33 und durch Abstützen der Unterseite der Abschlusswand lla auf dem Rollboden 7. ist somit die Abschlusswand, die Rückwand des Sammelwagens bildend, in dieser Schräglage festgehalten. Bei voll beladenem Wagen wird der Rollboden stillgesetzt, wobei sich dann die Abschlusswand in der Stellung A befindet. Soll nun der Wagen entladen werden, wird der Rollboden wieder in Bewegung gesetzt.
In der Folge wird bei Erreichen der kreisförmigen Bewegungsbahn des Rollbodens 7 sich die Unterseite der Ab- schlusswand lla vom Rollboden 7 lösen, womit die Abschlusswand lla mit ihrer Gleitstange 30 in den
<Desc/Clms Page number 2>
Vertiefungen 32 der Seitenwände 4a hängend in der Pfeilrichtung nach rückwärts in die Lage B schwingen kann. Das Sammelgut kann unter der Förderwirkung des Rollbodens 7 ungehindert nach rückwärts entleert werden, ohne dass es dazu noch einer besonderen Betätigung zum Öffnen der Abschlusswand lla bedarf.
Nach Beendigung des Abladens kann die Abschlusswand lla entweder in die Stellung A oder auch auf die Ladefläche weiter nach vome in eine beliebige Ausgangsstellung gebracht werden.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Sammelwagen mit kastenförmigem Aufbau für pflanzliche Produkte, insbesondere für Gras und Heu, mit einem Rollboden ; mit welchem eine quer zu den Seitenwänden des Aufbaues und zur Bewegungsrichtung des Rollbodens verlaufende Abschlusswand mitläuft, so dass während des Ladevorganges der Laderaum durch die Abschlusswand auf einen Teil des gesamten, im kastenförmigen Aufbau zur Verfügung stehenden. Laderahmens reduziert und entsprechend dem Sammelgutanfall durch Bewegung des Rollbodens und einem gleichzeitig entsprechenden Wegversetzen der Abschlusswand von der Beschickungsseite her auf das volle Ladevolumen erweitert werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschlusswand (lla) auf
EMI2.1
wänden (4a) aufgehängt und an diesen gleitbar geführt ist.
<Desc / Clms Page number 1>
Collection trolley with a box-shaped structure for vegetable products
Products, especially for grass and hay
The invention relates to a collecting trolley with a box-shaped structure for vegetable products, in particular for grass and hay, which has a roller floor with which one is transverse to the
Side walls of the structure and the end wall running towards the direction of movement of the roller floor is detachably connected, so that during the loading process the loading space is reduced by the end wall to a part of the total load volume available in the box-shaped structure and accordingly the accumulation of groupage due to the movement of the roller floor and a corresponding one at the same time
Moving the end wall away from the loading side can be expanded to the full loading volume.
With such a collection truck, loading of the collection truck can be achieved in a one-man operation. The only disadvantage so far has been felt that the unloading of the collected goods
The end wall must be removed from the roller floor by hand.
In order to avoid this disadvantage, the essential characteristic of the invention is that the end wall is supported on the roller floor and is suspended from the side walls by sliding and stopping means (e.g. stops or the like) and is slidably guided on them.
Another feature of the invention is that the end wall rests loosely on the floor conveyor and that holding elements are provided to hold the end wall in its rear end position, so that the end wall detaches itself automatically from the floor conveyor in the end position and can no longer be removed by hand must become.
In the drawing, an embodiment of the subject invention is shown, u. Between: FIG. 1 shows a side view of the collection vehicle, partly drawn in section, and FIG.
The box-shaped structure of the collection vehicle includes the two side walls 4a and the loading device 6 forming the front of the collection vehicle. The roller floor 7 is formed by two endless chains 9 running around chain wheels 8 and cross bars 10 connecting the two chains 9. The end wall 11a carries a slide rod 30 at the top, which rests on both sides on the side walls 4a. Two stops 31 on the slide rod 30 give the end wall 11a the lateral guidance. In such a way supported on the upper side on the side walls 4a and supported on the underside on the roller floor 7, the end wall 11a has the inclined position drawn over the entire loading area.
In position A of the end wall 11a, shown in dash-dotted lines, the slide rod 30 lies in a recess 32 of the side walls 4a, which are additionally provided with end stops 33. By limiting the slide rod 30 at the end stops 33 and by supporting the underside of the end wall 11a on the roller floor 7. the end wall, forming the rear wall of the collection truck, is thus held in this inclined position. When the trolley is fully loaded, the roller floor is stopped, with the end wall then in position A. If the trolley is now to be unloaded, the floor conveyor is set in motion again.
As a result, when the circular movement path of the roller floor 7 is reached, the underside of the end wall 11a will detach itself from the roller floor 7, whereby the end wall 11a with its slide rod 30 into the
<Desc / Clms Page number 2>
Depressions 32 of the side walls 4a can swing backwards in the direction of the arrow into position B while hanging. The collected goods can be emptied backwards unhindered under the conveying effect of the roller floor 7 without the need for a special actuation to open the end wall 11a.
After the end of unloading, the end wall 11a can either be brought into position A or on the loading area further forward into any starting position.
PATENT CLAIMS:
1. Collection trolley with a box-shaped structure for vegetable products, in particular for grass and hay, with a roller floor; with which an end wall running transversely to the side walls of the superstructure and to the direction of movement of the roller floor runs along with it, so that during the loading process the cargo space is available through the end wall to a part of the entire box-shaped superstructure. Reduced loading frame and can be expanded to the full loading volume according to the accumulation of groupage by moving the roller floor and a simultaneous corresponding displacement of the end wall from the loading side, characterized in that the end wall (lla)
EMI2.1
walls (4a) is suspended and slidably guided on these.