DE910876C - Lifting and filling machine for potatoes and other goods - Google Patents

Description

Hebe- und Fülimaschine für Kartoffeln und sonstige Güter Die im Bild dargestellte und im nachfolgenden Text beschriebene Hebe- und Füllmaschine eignet sich insbesondere zum Aufheben von Kartoffeln, Rüben und anderem Ladegut, wobei diese Güter mit der in die Maschine eingebauten Auslösewaage für ein vorher eingestelltes Gewicht in eingeklemmte Säcke gefüllt werden und Sack für Sack mit der verlangten Menge die Füllmaschine verlassen.Lifting and filling machine for potatoes and other goods The one in the picture The lifting and filling machine shown and described in the following text is suitable in particular for picking up potatoes, beets and other cargo, whereby these goods with the trigger scale built into the machine for a previously set Weight can be filled into jammed sacks and sack after sack with the required amount Quantity leave the filling machine.

Bei nicht vorhandener Auslösewaage kann diese Maschine nicht nur zum Füllen von Säcken, sondern auch zum Beschicken von Förderbändern, über die kleine Steine oder Schotter oder auch die vorhergenannten Feidfrüchte oder auch Obst weitergeleitet werden sollen, verwandt werden. If the trigger scale is not available, this machine can do more than just for filling sacks, but also for loading conveyor belts, via the small ones Stones or gravel or the aforementioned Feid Frucht or fruit are forwarded should be used.

Gearbeitet kann mit dieser Hebe- und Füllmaschine beim Entladen in Eisenbahnwagen und Speichern, auf Kahnen und sonstigen befahrbaren Plätzen werden. Hier wird sie sich bald. durch ihre schnelle Förderung und Handlichkeit als unentbehrlicher und nutzbringender Helfer auswirken, die für den Arbeiter lohnende Zeitersparnis und nicht zu unWrsdnatzende körperliche Erleichterung schafft. Der Arbeitsgang der Hebe- und Füllmaschine ist darauf abgestellt, die Kartoffeln und anderes leicht zu beschadigendes Gut so wenig wie nur möglich zu drücken oder zu werfen, um ihre Haltbarkeit und Lagerfähigkeit nicht zu unterbinden. You can work with this lifting and filling machine when unloading in Railway wagons and stores, on barges and other passable places. Here she will be soon. indispensable because of their quick delivery and handiness and beneficial helpers that save time for the worker and does not create excessive physical relief. The operation of the The lifting and filling machine is set up to easily lift the potatoes and other things to push or throw damaged goods as little as possible around theirs Shelf life and storability cannot be prevented.

Die Zeichnung bringt die Hebe- und Füllmaschine in Abb. 1 in der Längsrichtung geschnitten, wogegen Abb. II die Maschine in der Querrichtung geschnitten zeigt. Abb. III stellt die Aufhebevorrichtung I mit den durchstreichenden Förderkorb- stäben dar. Dagegen stellen Abb. IV und V die Maschine im Schnitt zum Heben von Feingut dar, vor allem wie sie zum Aufheben von Getreide in Frage kommt. The drawing brings the lifting and filling machine in Fig. 1 in the Cut lengthways, whereas Fig. II cut the machine in the transverse direction shows. Fig. III shows the lifting device I with the traversing conveyor cage rods In contrast, Fig. IV and V show the machine in section for lifting fine material especially how it comes into question for picking up grain.

In die Hauptteile zerlegt, besteht die Hebe- und Füllmaschine aus der Hebevorrichtung 1, der Ablegevorrichtung 2, dem Elevator 3, der Auslösewaage 4 dem alle Teile zusammenhaltenden Rahmen 5 mit den beiden Holmen 6, den Seitenwänden 7, die das Abrollen der Kartoffeln aus den Förderkörben verhindern, und den vier Rädern 8, die zur leichteren Weiterbewegung der Maschine dienen. Angetrieben wird diese Maschine der Einfachheit halber von einem kleinen Elektromotor, sie kann aber auch, wo es die wörtlichen Verhältnisse erfordern, mit einem Verbrennungsmotor ausgerüstet oder auch von Hand bewegt werden. Disassembled into the main parts, the lifting and filling machine consists of the lifting device 1, the depositing device 2, the elevator 3, the release scale 4 the frame 5, which holds all parts together, with the two spars 6, the side walls 7, which prevent the potatoes from rolling out of the conveyor baskets, and the four Wheels 8, which are used to facilitate further movement of the machine. Is driven For the sake of simplicity, this machine has a small electric motor, but it can also, where literally required, equipped with an internal combustion engine or moved by hand.

Mit angelassenem Motor und laufendem Förderband wird die Hebe- und Füllmaschine gegen das zu räumende Gut, z. B. gegen die Böschung einer Rartoffelschüttung, geschoben. Der untere vorspringende Teil der Maschine schiebt sich mit seinem keilförmig ausgebildeten, vorn durch eine Querschiene miteinander verbundenen Roststäben, schanfelartig glatt auf der Ladesohle in den Kartoffelberg. Hierdurch rollen die Kartoffeln auf den Rost der Maschine und werden dann von dem von unten durch den Rost kommenden, aus Zinken bestehenden Förderkorb aufgenommen. With the engine running and the conveyor belt running, the lifting and Filling machine against the goods to be cleared, e.g. B. against the embankment of a Rartoffelschüttel, pushed. The lower protruding part of the machine pushes itself with its wedge-shaped trained grate bars connected to one another by a cross rail at the front, like a shed smooth on the loading sole in the potato mountain. This will cause the potatoes to roll up the grate of the machine and are then removed from the grate coming from below, Incorporated conveyor cage consisting of prongs.

Oben angekommen, rollen die Kartoffeln bei der Vendebe,vegung des Elevators aus den Förderkörben auf die Ablegevorrichtung 2, die unter einem bestimmten Winkel geneigt ist, in die an der Ablegevorrichtung angehefteten Säcke so lange, bis nur noch einige Kilogramm des verlangten Gewichtes fehlen. Jetzt lösen sich die Rasten der Abiegevorrichtung, und diese schwenkt mit dem daraufliegenden Gut so weit nach unwn, bis die senkrechte Lage erreicht ist. Dieses ist erforderlich, um die aus den Förderkörben abrollenden Kartoffeln oder ataderes Gut über eine nur geringe Höhe fallen zu lassen. Die Kartoffel z. B. fällt in der Maschine nur die kurze Strecke und muß den längeren Weg, um schonend in die Säcke zu gelangen, abrollen. Once at the top, the potatoes roll at the Vendebe, moving des Elevators from the conveyor baskets to the depositing device 2, which under a certain Angle is inclined, into the sacks attached to the depositing device as long as until only a few kilograms of the required weight are missing. Now loosen up the catches of the bending device, and this swivels with the goods lying on it until the vertical position is reached. This is required around the potatoes or other goods rolling out of the conveyor baskets via just one dropping low height. The potato z. B. only falls in the machine short distance and has to roll the longer way to get gently into the sacks.

Das Förderband bringt nun die noch fehlenden Kilogramm in den Sack, bis das Vollgewicht erreicht ist. Jetzt wird der Motor durch den Abreißschalter, der sich bei einem bestimmten Sackgewicht selbsttätig auslöst, abgeschaltet. - Der gefüllte Sack kann entfernt und durch einen anderen leeren ersetzt werden. Der Motor wird wieder eingeschaltet, und der Vorgang beginnt von neuem.The conveyor belt now brings the missing kilograms into the sack, until full weight is reached. Now the engine is through the breakaway switch, which is automatically triggered when a certain bag weight is reached, is switched off. - Of the filled sack can be removed and replaced with another empty one. The motor turns on again and the process starts all over again.

Beim Verladen von leicht zu beschädigendem Gut werden die Spitzen der Zinken, welche die Förderkörbe bilden, mit Gummifingern bewehrt, um jede Verletzung des Ladegutes zu vermeiden. Beim Verladen von anderem Gut fällt diese Bewehrung fort. When loading goods that are easily damaged, the tips the prongs that form the conveyor baskets are reinforced with rubber fingers to avoid any damage to avoid the load. This reinforcement falls when other goods are loaded away.

Die Förderkorbstäbe selbst sind mit den Enden, die die Korb seite bilden, nicht untereinander verbunden, sie können ungehindert durch den Rost der Hebevorrichtung streichen, das entgegengesetzte Ende der Stäbe ist dagegen am Fördetkorbbande befestigt. Die Ablegevorrichtung 2 kann, um den Fall der Kartoffel noch mehr zu verringern, mit ebenfalls offenen Roststäben, wie in der Hebevorrichtung> I beschrieben, höher angeordnet werden, so daß auch hier die Förderkorbstäbe ungehindert durch die offenen Roststäbe der Ablegevorrichtung 2 streichen können. The conveyor cage bars themselves are with the ends that the cage side form, not connected to each other, they can be unhindered by the rust of the Stroke the lifting device, the opposite end of the bars is on the conveyor belt attached. The depositing device 2 can, to the case of the potato even more with the grate bars also open, as described in the lifting device> I, be arranged higher, so that here too the conveyor cage bars through unhindered can paint the open grate bars of the depositing device 2.

Beim Verladen von Getreide oder anderem Feingut werden die bekannten geschlossenen Förder körbe benutzt. In diesem Falle wird der Hebekeil nicht als Rost, sondern als glatter Keil ausgebildet, und der FLörderkorb streift dann, wie Abb. IV und V zeigt, an der kurzen gebogenen Keilseite vorüber und hebt das Ladegut auf. When loading grain or other fine goods, the known closed conveyor baskets used. In this case the lifting wedge is not considered Grate, but designed as a smooth wedge, and the conveyor cage then brushes, like Fig. IV and V shows past the short curved side of the wedge and lifts the load on.

Das Vonvärtsbeweg,en der Hebe- und Füllmaschine gegen das Verladegut kann von Hand und maschinell erfolgen. The forward movement of the lifting and filling machine against the load can be done by hand and by machine.

Zwecks Förderung voal Gütern, bei denen eine schonende Behandlung nicht erforderlich ist, kann die Hebe- und Füllmaschine auch ohne Hebevorrichtung in das Ladegut gefahren werden, so daß die Förderkörbe das Gut unmittelbar von der Ladefläche aufheben. For the purpose of promoting voal goods that require careful handling is not required, the lifting and filling machine can also be used without a lifting device be driven into the cargo, so that the baskets the goods directly from the Raise the loading area.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: I. Hebe- und Füllmaschine für Kartoffel und sonstige Güter, dadurch gekennzeichnet, daß diese Maschine nach dem Einschieben der Hebevorrichtung in das zu fördernde Gut von Hand oder maschinell Feldfrüchte oder sonstige Güter aufhebt, in Säcke füllt und bei dem vorgesehenen Gewicht außer Tätigkeit tritt. PATENT CLAIMS: I. Lifting and filling machine for potatoes and others Goods, characterized in that this machine after inserting the lifting device into the goods to be conveyed by hand or by machine, field crops or other goods picks up, fills in sacks and ceases to work at the intended weight. 2. Maschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Ladegut erstmalig mittels eines Keiles (Hebevorrichtung I) angehoben wird und daß dieser Keil für Kartoffeln und gröberes Gut aus rostartig nebeneinanderliegenden Stäben besteht, welche an der vorderen Seite mittels einer Querschiene verbunden sind, und daß für Feingut dieser Korb aus geschlossenen Flächen besteht. 2. Machine according to claim i, characterized in that the load is raised for the first time by means of a wedge (lifting device I) and that this Wedge for potatoes and coarse goods made from rust-like bars next to each other consists, which are connected on the front side by means of a cross rail, and that for fine goods this basket consists of closed surfaces. 3. Maschine nach Anspruch I und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablegevorrichtung für grobes Ladegut aus Stäben besteht, die gegen die Förderkörbe untereinander offen stehen und im Abstande voneinander so gehalten sind, daß die Förderkorbstäbe ungehindert durch die Rostöffnungen der Ablegevorrichtung streichen können. 3. Machine according to claim I and 2, characterized in that the Depositing device for coarse cargo consists of rods that are against the conveyor baskets stand open to each other and are kept at a distance from each other so that the Slide the conveyor cage bars unhindered through the grate openings of the depositing device can. 4. Maschine nach Anspruch I bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Förderkörbe für grobes Ladegut aus rostartig nebeneinanderliegenden Stäben bestehen, vorn offen sind und ungehindert durch die Roststäbe der Hebevorrichtung (I) wie auch durch die der Ablegevorrichtung (2) streichen, für Feingut aus glattem geschlossenem Material bestehen und im Betrieb an der kurzen gebogenen Keilseite vorbeigleiten. 4. Machine according to claim I to 3, characterized in that the Conveyor baskets for coarse goods consist of bars lying next to each other in a rust-like manner, are open at the front and unhindered by the grate bars of the lifting device (I) such as also stroke through the depositing device (2) for fine material made of smooth, closed material Material and slide past the short curved side of the wedge during operation. 5. Maschine nach Anspruch I bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die rostartig nebeneinanderliegenden Stäbe des Förderkorbes bei der För- derung leicht verletzbarer Fördergüter mit Gummifingern bewährt sind. 5. Machine according to claim I to 4, characterized in that the bars of the conveyor cage lying next to each other in a rust-like manner during the change easily vulnerable conveyed goods with rubber fingers are proven. 6. Maschine nach Anspruch I bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Maschine mit einer Sackhaltervorrichtung ausgerüstet ist, die zur Verminderung der Fallhöhe des Ladegutes erst bei Erreichen eines vorbestimmten Gewichtes aus der Schräglage sich selbsttätig in die senkrechte Lage einschwenkt. 6. Machine according to claim I to 5, characterized in that the Machine is equipped with a sack holder device, which is used to reduce the Fall height of the cargo only when it reaches a predetermined weight from the Inclined position automatically swivels into the vertical position. 7. Maschine nach Anspruch I bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Maschine mit einer Waage ausgerüstet ist, welche bei Erreichen des vorbestimmten Ladegewichtes die Förderung ausschaltet. 7. Machine according to claim I to 6, characterized in that the Machine is equipped with a scale, which when the predetermined Load weight switches off the promotion.