<Desc/Clms Page number 1>
Bewegungseinrichtung, insbesondere für den Tisch einer Langhobelmaschine
Die Erfindung betrifft eine hydraulisch betriebene Bewegungseinrichtung für zu bewegende Teile an
Werkzeugmaschinen, wie Langhobelmaschinen usw., sowie für Rohrwalzdorne bei Rohrwalzwerken und ähnlich zu bewegende Maschinenteile.
Die bekannten Vorrichtungen dieser Art haben zur Vermeidung von Zylindern mit langem Kolbenhub an dem freien Ende der'Kolbenstange eine lose Rolle, über die ein Stahlband oder Seil läuft, das mit einem Ende in Höhe des Zylinderkopfes, und mit seinem ändern Ende an dem zu bewegenden Maschinen- teil befestigt ist. Der Vorteil, der im Gegensatz zu einer starren Kolbenstangen-Kupplung, bei dieser An- ordnung nur halb so lange Zylinder erfordert, wurde dadurch wieder aufgegeben, dar. man gezwungen war, die Rückführung des Gerätes in die Ausgangsstellung durch einen zweiten Zylinder oder eine andere zusätzliche Einrichtung durchzuführen.
Weiterhin ist eine Einrichtung bekannt geworden, bei der die Vor- Rückwärtsbewegung des zu verfahrenden Teiles mit nur einem Zylinder durchgeführt wird. Hiebei wurden zwei koaxial am Kolben befestigte Kolbenstangen verwendet, welche beide mit Rollen versehen, nach Wirkungsweise eines Fla- schenzuges mittels Seil oder Band den Tisch einer HQbelmaschine bewegen. Nachteilig wirkt sich dabei die Baulänge der Verschiebeeinrichtung aus, denn die äussersten Endpunkte der beiderseits ausfahrenden
Kolbenstangen umspannen die Strecke vor. 2 Kolbenstangenlängen + 1 Hublänge. Dadurch wird in einer
Maschine übermässig Montageraum beansprucht und auch die Baulänge der Maschine dementsprechend gross gehalten.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei gleicher Weglänge des zu bewegenden Maschinenteiles, eine Einrichtung zu schaffen, welche die bisher notwendige grosse Baulänge des Einbau-Raumes für eine Bewegungseinrichtung mit zwei Kolbenstangen verkürzt.
Erfindungsgemäss wird diese Veränderung dadurch erreicht, dass am Kolben nur eine Kolbenstange be- festigt wird, an deren freiem Kopf eine zweite Druckstange angebracht ist, welche ausserhalb des Zylin- ders parallel über der ersteren Kolbenstange liegt, Wird nun in bekannter Weise die Zugwirkung der Be- wegungseinrichtung mittels Rollen, Bänder oder Seile auf das zu bewegende Maschinenteil übertragen, so entsteht wegen der Überlagerung der Kolbenstangen bei gleicher Weglänge des zu bewegendenMaschinen- teils eine Baulänge der Bewegungseinrichtung, welche nur eine Kolbenstangen- und eine Hublänge zu be- rücksichtigen hat.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt.
Es zeigen : Fig. l eine Vorderansicht in Stellung A, Fig. 2 eine Vorderansicht in Stellung B und Fig. 3 eine Ansicht in Richtung X. Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende :
Ein Gerät 1 soll von A nach B und zurück bewegt werden. Durch die Bewegung einer Kolbenstange und eines Kolbens 2 von C nach D wird ein in den Punkten E und F befestigtes Band 3 über eine Rolle 4 abgerollt, und damit wird Gerät 1 von A nach B befördert. Eine Schubstange 5 und ein in den Punkten G und H befestigtes Band 6 laufen lose mit. Beim entgegengesetzten Bewegen des Kolbens von D nach C
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
! : eine Rolle 7 gegen das Band 6 und bewegt das Gerät lPATENTANSPRÜCHE :
1. Bewegungseinrichtung, insbesondere für den Tisch einer Langhobelmaschine, bestehend aus einem hydraulisch oder pneumatisch bewegten Kolbentrieb mit Band- oder Seilzug, dadurch gekennzeichnet, dass für die Gegenbewegung (B - A) eines Gerätes (1) eine mit einer Kolbenstange (2) parallel und starr verbundene, längengleiche, an ihrem freienEnde eine Rolle (7) tragende Schubstange (5) über dem Zylinder angeordnet ist.
EMI2.2