<Desc/Clms Page number 1>
Ölgefüllte Kabdanordnung.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine ölgefüllte Kabelanordnung, bei der zwecks Ölzuführung ins Kabel eine ununterbrochen arbeitende Ölpumpe, die sieh vollständig unter Öl befindet, in einem gänzlich mit Öl gefüllten geschlossenen Vorratsbehälter untergebracht und an die in den Behälter einmündenden Ölzuführungsleitungen des Kabels angeschlossen ist.
Um bei Erreichung eines durch die Pumpe hervorgerufenen bestimmten Öldrucks das weitere Eintreten von Öl ins Kabel bzw. in die Zuführungsleitungen zu verhindern, ist in dem Ölzuleitungsrohr ein Rückschlagventil vorgesehen und zwischen diesem Ventil und der Pumpe eine Abzweigleitung mit verschieden hoch belastbarem Ventil angebracht, durch welches das aus der Pumpe austretende Öl beim Schliessen des erstgenannten Rückschlagventils in den Ölbehälter zurückströmt.
Zweckmässig werden die Ventile in ausserhalb des ölbehälter liegenden Teilen der Ölleitungen angebracht.
Fig. 1 zeigt eine schematische Darstellung der Anordnung. Es bedeutet a den mit Öl gefüllte !) Behälter, in dem die Ölpumpe b untergebracht ist. ('ist die zum Ölkabel führende Zuleitung. in der das Rückschlagventil d eingebracht ist. Zwischen Pumpe und Rückschlagventil befindet sich ausserhalb des Ölbehälters eine Ölrückführungsleitung e mit belastbarem Ventil/. An Stelle der beispielsweise dargestellten Kolbenpumpe b kann auch eine rotierende Pumpe (Kreisel- oder Zahnradpumpe) verwendet werden.
Um der Ölausdehnung Rechnung zu tragen. kann über dem Ölbehälter ein Ölvorratsbehälter nach Art der bekannten Gewichtsakkumulatoren angebracht werden. Fig. 2 zeigt eine solche Anordnung, bei der g den Vorratsbehälter und h den beliebig mit Gewichten i belastbaren Druckkolben darstellen.
Solche Einrichtungen können an den Enden der Kabelanlage und an den Muffenstellen angeordnet werden.
Die Anordnungen können ferner auch, wie in Fig. 3 dargestellt, zur Drainage des Ölkabels benutzt werden, wobei zweckmässig eine Rohrleitung zur Rückleitung des Öls aus dem Kabel in den Ölbehälter verwendet wird.
EMI1.1
1. Elektrische Kabelanlage, bei der dem ständig ölgefüllten Kabel durch eine äussere Rohrleitung Öl zugeführt wird, wobei in die Ölzuführungsleitung eine ununterbrochen arbeitende Ölpumpe angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, dass diese Pumpe in einem gänzlich mit Öl gefüllten Behälter
EMI1.2
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Oil-filled cab arrangement.
The present invention relates to an oil-filled cable arrangement in which, for the purpose of supplying oil into the cable, an uninterrupted oil pump, which is completely submerged in oil, is accommodated in a closed storage container completely filled with oil and connected to the oil supply lines of the cable which open into the container.
In order to prevent the further entry of oil into the cable or into the supply lines when a certain oil pressure caused by the pump is reached, a non-return valve is provided in the oil supply pipe and a branch line with a valve that can withstand different loads is attached between this valve and the pump the oil emerging from the pump flows back into the oil container when the first-mentioned check valve is closed.
The valves are expediently mounted in parts of the oil lines that are outside the oil container.
Fig. 1 shows a schematic representation of the arrangement. It means a container filled with oil!) In which the oil pump b is housed. ('is the supply line leading to the oil cable. in which the check valve d is inserted. Between the pump and the check valve there is an oil return line e with a loadable valve / outside the oil tank. Instead of the piston pump b shown, for example, a rotating pump (centrifugal or Gear pump) can be used.
To take account of oil expansion. For example, an oil reservoir in the manner of known weight accumulators can be attached above the oil tank. Fig. 2 shows such an arrangement in which g represent the storage container and h represent the pressure piston that can be loaded with any weights i.
Such devices can be arranged at the ends of the cable system and at the joint points.
The arrangements can also, as shown in FIG. 3, be used for draining the oil cable, a pipeline being expediently used to return the oil from the cable to the oil container.
EMI1.1
1. Electrical cable system in which oil is supplied to the constantly oil-filled cable through an external pipeline, an uninterrupted oil pump being connected to the oil supply line, characterized in that this pump is in a container completely filled with oil
EMI1.2
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.