<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
In dem Patent Nr. 125948, Wanderlieht für Reklamebeleuchtung, wird eine Reihe von Enrichtungen beschrieben, die in einfachster Weise-also unter Vermeidung komplizierter Schaltgeräte- den Eindruck bewegten Lichtes vermitteln. Dabei stehen die Leuehtkörper still, und der Effekt wird durch planmässige Änderung der Lichtintensität in den einzelnen Leuchtkörpern erzielt. Es wurden dabei zunächst keinerlei Annahmen für die Farben der einzelnen Liehtquellen getroffen. Der Eindruck von wanderndem Licht kann tatsächlich in vollkommener Weise durch Verwendung von Leuehtkörpern gleicher Leuchtfarbe erreicht werden.
In weiterer Ausgestaltung dieses Erfindungsgedankens wird nachstehend eine Reihe von Einrichtungen beschrieben, die unter Verwendung der gleichen einfachen Mittel den Eindruck von wanderndem bzw. bewegtem Licht dadurch erreichen, dass man ruhende Leuehtkörper mit verschiedenen Leuchtfarben verwendet und durch entsprechende Anordnung ein lebhaftes Farbenspiel erzielt.
Die Einrichtung soll an Hand eines Ausführungsbeispieles beschrieben werden, u. zw. wird dazu ein Rost von Leuchtröhren gewählt. Die Leuchtröhren in den Farben rot, gelb und blau werden in zwei Ebenen hintereinander derart angeordnet, dass sich für den Beschauer je zwei zueinander gehörige Rohre decken, etwa so :
EMI1.2
<tb>
<tb> vorn <SEP> : <SEP> rot <SEP> gelb <SEP> blau <SEP> rot <SEP> gelb....
<tb> hinten <SEP> : <SEP> gelb <SEP> blau <SEP> rot <SEP> gelb <SEP> blau....
<tb>
Die roten, gelben und blauen Leuchtröhren werden von einem Mehrphasensystem in der Weise gespeist, dass sie nacheinander, zum Teil übergreifend, aufleuchten. In den Rotlichtröhren sei bei Beginn der Betrachtung die Leuchtkraft im Maximum. Während nun die Intensität des roten Lichtes allmählich abnimmt, leuchten die gelben Rohre auf und verstärken ihre Leuchtkraft bis zu einem Maximum. Für den Beschauer hat die Farbe der ersten, vierten, siebenten usw. Rohrgruppe-die er wie ein Rohr siehtvon rot mit verschiedenen Zwischentönen in orange nach gelb gewechselt (das Gelb umfasst dabei die Breite zweier Rohrgruppen). Nun wiederholt sich das analoge Spiel in der zweiten, fünften, achten usw.
Rohrgruppe zwischen den Farben gelb und blau mit grünen Zwischentönen und darauffolgend in der dritten, sechsten, neunten usw. Rohrgruppe zwischen blau und rot über violett. Es entsteht dadurch für den Beschauer der Eindruck, als ob das Licht unter gleichzeitigem Farbenwechsel wanderte ; bei gasgefüllten Leuchtrohren wird durch den Umstand, dass das Aufleuchten nicht allmählich erfolgt, sondern plötzlich-beim Erreichen der Zündspannung-auftritt, kein stetiges Fliessen, sondern eine ruckweise Wanderung vorgetäuscht. Man ist natürlich in der Lage, statt drei Lichtfarben mehrere anzuwenden, doch erzielt man auch schon mit zwei Farben sehr schöne Effekte. Man ist ferner nicht daran gebunden, die Leuchtkörper in zwei Ebenen zu reihen ; man wird manchmal drei oder mehrere Ebenen verwenden.
Schliesslich kann man die Leuchtkörper selbst in Form von Figuren oder Buchstaben anordnen oder sogar den Leuchtkörpern selbst die Form von Figuren oder Buchstaben geben. Um das vorbeschriebene Farbenspiel zu erzielen, sind die Leuchtkörper ähnlicher Gestaltung, aber verschiedener Leuchtfarbe, die zu einer Einheit gehören (z. B. ein rotes und ein blaues Leuchtrohr, die zur Darstellung eines Buchstaben dienen), möglichst nahe nebeneinander, übereinander oder gar miteinander verflochten anzuordnen.
Bei dieser Anordnung wird in vielen Fällen wohl das"seitliehe Wandern"des Lichteffektes weniger zur
<Desc/Clms Page number 2>
Geltung kommen, dagegen das Hervortreten und Zurückweichen bzw. ineinander Übergehen des Lichtes verschiedener Farbe besonders auffallen.
Die Anordnung von Leuchtkörpern verschiedener Farbe, die eine Einheit ausmachen, wird so zu treffen sein, dass störendes Seitenlicht vermieden wird, dass eine gute Farbenmischung und möglichst grosse Helligkeit in der Blickrichtung des Beschauers gegeben ist. Das erreicht man vorteilhaft dadurch, dass man die zu einer Einheit (z. B. einem Buchstaben) gehörigen Leuchtkörper innerhalb einer Nut anordnet, welche die Form des Buchstaben oder der Figur erhält. Ausserdem kann man hinter und neben den Leuchtkörpern Reflektoren, vor denselben geeignete Körper mit starkem Lichtbrechungs-
EMI2.1
PATENT-ANSPRÜCHE : 1.
Wanderlicht für Reklameanlagen nach Patent Nr. 125948, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtkörper von verschiedener Farbe sind und derart nebeneinander oder hintereinander bzw. einander kreuzend angeordnet werden, dass die zur Erzielung von Farbeneffekten zusammengehörenden Leuchtkörper infolge der pulsierenden Speisung nacheinander aufleuchten, wodurch ausser den Farben der Leuchtkörper selbst während des Überganges von einer Farbe zur andern auch deren Mischfarben auftreten.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
In the patent no. 125948, Wanderlieht for advertising lighting, a number of devices is described, which give the impression of moving light in the simplest way - that is, avoiding complicated switching devices. The lights stand still, and the effect is achieved by a planned change in the light intensity in the individual lights. Initially, no assumptions were made for the colors of the individual light sources. The impression of wandering light can actually be achieved perfectly by using light bodies of the same luminous color.
In a further embodiment of this inventive concept, a number of devices are described below which, using the same simple means, achieve the impression of wandering or moving light by using resting light bodies with different luminous colors and achieving a lively play of colors by appropriate arrangement.
The device will be described using an exemplary embodiment, u. between a grid of fluorescent tubes is chosen. The fluorescent tubes in the colors red, yellow and blue are arranged one behind the other on two levels in such a way that two tubes that belong to each other coincide for the viewer, something like this:
EMI1.2
<tb>
<tb> front <SEP>: <SEP> red <SEP> yellow <SEP> blue <SEP> red <SEP> yellow ....
<tb> rear <SEP>: <SEP> yellow <SEP> blue <SEP> red <SEP> yellow <SEP> blue ....
<tb>
The red, yellow and blue fluorescent tubes are fed by a multi-phase system in such a way that they light up one after the other, sometimes overlapping. In the red light tubes, the luminosity is at its maximum at the beginning of the observation. While the intensity of the red light gradually decreases, the yellow tubes light up and intensify their luminosity up to a maximum. For the observer, the color of the first, fourth, seventh, etc. tube group - which he sees like a tube - has changed from red with various intermediate tones in orange to yellow (the yellow includes the width of two tube groups). Now the analog game is repeated in the second, fifth, eighth, etc.
Tube group between the colors yellow and blue with green shades and then in the third, sixth, ninth etc. tube group between blue and red via purple. This creates the impression for the viewer as if the light was moving with a simultaneous change of color; In the case of gas-filled light tubes, the fact that the lighting does not take place gradually, but suddenly - when the ignition voltage is reached - does not simulate a steady flow, but a jerky migration. You are of course able to use more than three light colors, but you can achieve very nice effects with just two colors. Furthermore, one is not bound to line up the luminous bodies on two levels; one will sometimes use three or more levels.
Finally, the luminous bodies themselves can be arranged in the form of figures or letters or even the luminous bodies themselves can be given the shape of figures or letters. In order to achieve the play of colors described above, the luminous bodies of a similar design, but different luminous colors, which belong to a unit (e.g. a red and a blue luminous tube, which are used to represent a letter), are as close as possible next to one another, one above the other or even with one another to be intertwined.
With this arrangement, the "sideways wandering" of the light effect is less of a problem in many cases
<Desc / Clms Page number 2>
Come to the fore, on the other hand the emergence and receding or merging of the light of different colors are particularly noticeable.
The arrangement of luminous bodies of different colors, which make up a unit, will have to be made in such a way that disruptive sidelight is avoided, that there is a good mixture of colors and the greatest possible brightness in the viewing direction of the viewer. This is advantageously achieved by arranging the luminous bodies belonging to a unit (e.g. a letter) within a groove which is given the shape of the letter or the figure. In addition, reflectors can be found behind and next to the luminous bodies, in front of them suitable bodies with strong light refraction
EMI2.1
PATENT CLAIMS: 1.
Traveling light for advertising systems according to patent no.125948, characterized in that the luminous bodies are of different colors and are arranged next to one another or one behind the other or crossing one another in such a way that the luminous bodies which belong together to achieve color effects light up one after the other as a result of the pulsating supply, which in addition to the colors the luminous body itself during the transition from one color to the other also have mixed colors.