<Desc/Clms Page number 1>
UmlaufschmierungfürelektrischbetriebeneSchlendern.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Umlaufschmierung für solche elektrisch direkt angetriebene Schleudern, bei denen in bekannter Weise der Rotor des antreibenden Elektromotors auf einer Hohlwelle sitzt, die die frei einstellbare Zentrifugenspindel mit Spiel umgibt und auf diese die Drehbewegung mittels eines Kugelgelenkes überträgt. Bei dieser Art von Schleudern muss das Schmiermittel nicht nur ins Innere der Hohlwelle zwecks Schmierens des Kugelgelenkes bzw. der Spindellagerung,
EMI1.1
zum Rotor oder Stator des Motors in üblicher Weise hintangehalten werden muss.
Der Bedarf der einzelnen mit Schmiermittel zu versorgenden Teile der Schleuder ist dabei, je nachdem, ob die Schleuder rasch
EMI1.2
erfordern als die Kugelgelenkverbindung der Spindel im Innern der Hohlwelle.
Erfindungsgemäss ist den obigen Forderungen dadurch Genüge getan, dass das Schmiermittel
EMI1.3
Hohlwelle und Spindel zur Kugelgelenkslagerung der letzteren zu nehmen, bei schnell laufender Schleuder aber unter der Wirkung der Zentrifugalkraft gänzlich oder zum überwiegenden Teil zu den Lagern der
EMI1.4
In der Zeichnung sind zwei Ausführungen der Schmiereinriehtung nach der Erfindung im Schnitt veranschaulicht, u. zw. zeigt Fig. 1 eine solche mit hochliegendem Schmiermittelbehälter und Fig. 2 eine Einrichtung, bei welcher mit Hilfe eines Sehleuderrades ein Umlaufen des Schmiermittels erzielt wird.
Die Schleuder besitzt ein Gehäuse e, welches den Stator eines Elektromotors trägt, dessen Rotor b auf einer zentrischen, am unteren Ende zu einer Friktionskupplung (beispielsweise Lamellenkupplung) ausgestalteten Hohlwelle a sitzt, welche die Spindel f der Sehleuder mit Spiel umgibt, die auf dem Kugel-
EMI1.5
schiedene Wege.
Beim raschen Lauf der Zentrifuge gelangt das Schmiermittel nach Passieren des federnden Lagers t
EMI1.6
Kugellager K und Fusslager e der Hohlwelle a.
Befindet sieh die Schleuder dagegen im langsamen Lauf, so gelangt das Schmiermittel nach Ver-
EMI1.7
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
<Desc / Clms Page number 1>
Circulating lubrication for electrically operated strollers.
The present invention relates to a circulating lubrication for such directly electrically driven centrifuges, in which the rotor of the driving electric motor sits in a known manner on a hollow shaft that surrounds the freely adjustable centrifuge spindle with play and transfers the rotary motion to it by means of a ball joint. With this type of spin, the lubricant not only has to go inside the hollow shaft for the purpose of lubricating the ball joint or the spindle bearing
EMI1.1
to the rotor or stator of the motor must be held back in the usual way.
The need for the individual parts of the centrifuge to be supplied with lubricant depends on whether the centrifuge is fast
EMI1.2
require as the ball joint connection of the spindle inside the hollow shaft.
According to the invention, the above requirements are satisfied that the lubricant
EMI1.3
To take the hollow shaft and spindle for the ball-and-socket joint bearing of the latter, but when the slingshot is running at high speed, under the effect of centrifugal force, completely or predominantly to the bearings of the
EMI1.4
In the drawing, two versions of the lubricating device according to the invention are illustrated in section, u. Between. Fig. 1 shows one with a high-lying lubricant container and Fig. 2 shows a device in which the lubricant is rotated with the aid of a steering wheel.
The slingshot has a housing e, which carries the stator of an electric motor, the rotor b of which sits on a central hollow shaft a designed at the lower end to form a friction clutch (for example a multi-disk clutch), which surrounds the spindle f of the slinger with play, which on the ball -
EMI1.5
different ways.
When the centrifuge is running quickly, the lubricant arrives after passing the resilient bearing t
EMI1.6
Ball bearing K and foot bearing e of the hollow shaft a.
If, on the other hand, the slinger is running slowly, the lubricant
EMI1.7
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1