ZA61267B - Improved means for sorting grains - Google Patents

Description

; MISO3

I

P.7

G.P.-S.1141603—1960-61—4,000.

No. 61/267. a. : REPUBLIC Jiri] REPUBLIEK

OF JAIN 0d) VAN

SOUTH AFRICA. PR SASS SUID-AFRIKA.

PATENT. whereas ~~ ATELIERS DE CONSTRUCTIONS ELECTRIQUES DE CHARLEROI,

NADEMAAL of 33 rue du Congres, Brussels, Belgium, a Belgian Body

Corporate, has/have pursuant to the Patents Act, 1952, made application for Letters Patent for an invention for ; : , © ingevolge die Wet op Patente, 1952, aansoek gedoen het om *n Patentbrief vir *n uitvinding vir INPROVED MEANS FOR

SORTING GRAINS and has/have made a declaration that he/they . ’ . . en 'n verklaring gedoen het dat hy/hulle are the ass ilgnees oO f DESIRE LEMAIRE who claims to be the inventors thereof and that there is no lawful ground of objection to the grant of a Patent to him/them and has/have by a complete die uitvinders daarvan is en dat daar geen wettige rede vir beswaar daarten bestaan dat 'n Patent aan hom/hulle toegestaan word nie en deur specification fully described and ascertained the invention; middel van 'n volledige spesifikasie die uitvinding volledig beskryf en vasgestel het;

NOW, THEREFORE, ATELISRS DE CONSTRUCTIONS ZLECTRIQUES DE CHARLEROI + (hereinafter called the patentee/s) is/are granted, full power, sole privilege, and authority that the said patentee/s by himself/themselves, (hieronder die patenthouer/s genoem) volmag, alleenvoorreg, en magtiging verleen word dat genoemde patenthouer/s self, oie agente his/their agents, or licencees and no others may at all times hereafter during the term herein mentioned make, use, exercise and vend the of lisensichouers, en niemand anders nie, te alle tye hierna gedurende die termyn hierin genoem, genoemde uitvinding in die Republiek van said invention within the Republic of South Africa in such manner as to him/them seems meet, and that the said patentee/s shall have and

Suid-Afrika op ’n wyse wat hy/hulle goedvind, kan maak, gebruik, aanwend en verkoop, en dat genoemde patenthouer/s gedurende die enjoy the whole profit and advantage from time to time accruing by reason of the said invention during the term of Sixteen Years from tydperk van Sestien Jaar met ingang van 23rd Janu ary, 1 96 1 , die volle wins en voordeel het en geniet wat van tyd tot tyd deur genoemde uitvinding opgelewer word.

PROVIDED ALWAYS that these Letters Patent shall be granted subject to the provisions of the said Act.

MET DIEN VERSTANDE ALTYD dat hierdie Patentbrief behoudens die bepalings van genoemde Wet toegestaan word.

IN WITNESS WHEREOF these Letters Patent have been sealed as of the WEN ag

TEN BEWYSE WAARVAN hierdie Patentbrief geseél is met ingang van die TWENTY-SEVENTH day of JANUARY, One Thousand Nine Hundred and SIXTY. dag van Eenduisend Negehonderd en

Dated this day of

Gedateer op hede die 16th dag van August, 1961.

Seal of .

Seél van

Patent Office.

Patentkantoor. 27% Registrar of Patents. ~~ &¥ Registrateur van Patente.