WO2024141333A1 - Pliers-type cutting tool - Google Patents

Abstract

The invention relates to a pliers-type cutting tool (1) having a first (2) and a second pliers leg (3), which are pivotably connected to one another at a joint (5) and each form a gripping region (6, 7) on one side of the joint (5), and each form a working region (8, 9) on the other side of the joint (5), wherein the pliers legs (2, 3) have a substantially constant thickness (d) in their longitudinal extent (L) in their part forming the working region (8, 9), wherein, further, the working regions (8, 9) form a cutting edge (17, 18) and a gripping surface (15, 16), wherein, further, the cutting edges (17, 18) interact in a cutting plane (E), wherein, further, the gripping surface (15, 16) is formed further away from the joint (5) then the cutting edges (17, 18), and wherein, further, one pliers leg (2, 3) is formed transverse to the cutting plane (E) in the longitudinal extent (L) to transition into a section forming the gripping surface (15, 16), wherein, further, the pliers leg (2, 3) in the longitudinal extent (L), with reference to a plan view in a closed position of the pliers legs (2, 3), in which plan view the cutting plane (E) appears as a line, passes through the cutting plane (E), changing the direction of a central plane (H1, H2) of the pliers legs (2, 3) which is linear in the plan view.

Description

Beschreibung Description

Zangenartiges Schneidwerkzeug Pliers-like cutting tool

Gebiet der Technik Field of technology

[0001] Die Erfindung betrifft ein zangenartiges Schneidwerkzeug mit einem ersten und einem zweiten Zangenschenkel, die in einem Gelenk schwenkbar miteinander verbunden sind und auf einer Seite des Gelenks jeweils einen Griffbereich und auf der anderen Seite des Gelenks jeweils einen Arbeitsbereich ausbilden, wobei die Zangenschenkel in ihrer Längserstreckung in ihrem den Arbeitsbereich ausbildenden Teil eine im Wesentlichen durchgehend gleichbleibende Dicke aufweisen, wobei weiter die Arbeitsbereiche eine Schneidkante und eine Greiffläche ausbilden, wobei weiter die Schneidkanten in einer Schneidebene Zusammenwirken, wobei weiter die Greiffläche weiter entfernt zu dem Gelenk ausgebildet ist als die Schneidkante und wobei weiter ein Zangenschenkel in der Längserstreckung zum Übergang in einen die Greiffläche bildenden Abschnitt querend zu der Schneidebene ausgebildet ist, wobei darüber hinaus der Zangenschenkel in der Längserstreckung, bezogen auf eine Draufsicht in einer Schließstellung der Zangenschenkel, in welcher Draufsicht sich die Schneidebene als Linie abbildet, unter Richtungsänderung einer sich in der Draufsicht linienförmig abbildenden Mittelachse des Zangenschenkels die Schneidebene durchsetzt. [0001] The invention relates to a pliers-like cutting tool with a first and a second pliers leg, which are pivotally connected to one another in a joint and form a gripping area on one side of the joint and a working area on the other side of the joint, wherein the pliers legs have a substantially constant thickness throughout their longitudinal extension in their part forming the working area, wherein the working areas further form a cutting edge and a gripping surface, wherein the cutting edges interact in a cutting plane, wherein the gripping surface is further away from the joint than the cutting edge and wherein a pliers leg is further formed in the longitudinal extension to transition to a section forming the gripping surface transverse to the cutting plane, wherein in addition the pliers leg in the longitudinal extension, based on a plan view in a closed position of the pliers legs, in which plan view the cutting plane is shown as a line, with a change in direction of a line shown in the plan view. Central axis of the pliers shank passes through the cutting plane.

Stand der Technik State of the art

[0002] Zangenartige Schneidwerkzeuge der in Rede stehenden Art sind bekannt. Beispielsweise wird auf die DE 10 2005 008 328 Al verwiesen. Hieraus ist ein Schneidwerkzeug bekannt, welches im Bereich von Elektroinstallationen zur Anwendung kommen kann. Jeder Arbeitsbereich des Schneidwerkzeugs weist eine Schneidkante sowie eine im Bereich der freien Enden der Arbeitsbereiche ausgebildete Greiffläche auf. Zur Ausbildung der Greiffläche sind die freien Enden der Arbeitsbereiche gegenläufig abgewinkelt ausgebildet, wobei jeder Zangenschenkel mit einem endseitigen Arbeitsbereich unter Beibehaltung der Zangenschenkel-Dicke die Schneidebene teilweise quert. Im Anschluss an diesen Querungsbereich des Zangenschenkels erstreckt sich das die Greiffläche bildende freie Ende dieses Zangenschenkels gleichgerichtet zu dem Zangenschenkel im Arbeitsbereich im Übrigen. Die Greiffläche weist eine in Richtung der Schneidebene gegebene Länge auf, die größer ist als die sich quer hierzu ergebende Länge beziehungsweise Breite der Greiffläche. [0002] Pliers-like cutting tools of the type in question are known. For example, reference is made to DE 10 2005 008 328 A1. From this, a cutting tool is known which can be used in the field of electrical installations. Each working area of the cutting tool has a cutting edge and a gripping surface formed in the area of the free ends of the working areas. To form the gripping surface, the free ends of the working areas are angled in opposite directions, with each pliers leg partially crossing the cutting plane with a working area at the end while maintaining the thickness of the pliers leg. Following this crossing area of the pliers leg, the free end of this pliers leg, which forms the gripping surface, extends in the same direction as the pliers leg in the working area. The gripping surface has a length in the direction of the cutting plane that is greater than the length or width of the gripping surface that results transversely thereto.

Zusammenfassung der Erfindung Summary of the invention

[0003] Im Hinblick auf den vorbeschriebenen Stand der Technik stellt sich die Aufgabe, ein zangenartiges Schneidwerkzeug der in Rede stehenden Art weiter vorteilhaft auszugestalten. [0003] In view of the above-described prior art, the object is to further advantageously design a pliers-like cutting tool of the type in question.

[0004] Eine mögliche Lösung der Aufgabe ist nach einem ersten Erfindungsgedanken bei einem zangenartigen Schneidwerkzeug gegeben, bei welchem darauf abgestellt ist, dass die von beiden Zangenschenkeln gebildete Greiffläche eine größere senkrecht zu der Schneidebene gegebene Länge aufweist als es der Dicke jedes Zangenschenkels entspricht. [0004] According to a first inventive concept, a possible solution to the problem is provided by a pliers-like cutting tool in which the gripping surface formed by both pliers legs has a greater length perpendicular to the cutting plane than corresponds to the thickness of each pliers leg.

[0005] Zufolge der gegenüber der senkrecht zur Schneidebene betrachteten Dicke eines Zangenschenkels in selber Richtung betrachteten größeren Länge der Greiffläche ergibt sich eine verbesserte Handhabung des Werkzeugs, so beispielsweise im Zuge des Erfassens und Zwirbelns zweier oder mehr Drähte. Die diesbezügliche Länge der Greiffläche kann dabei beispielsweise dem 1,2-Fachen oder mehr der Zangenschenkel-Dicke entsprechen, so weiter beispielsweise etwa dem 1,5- bis 2-Fachen oder mehr, wie weiter beispielsweise etwa dem 2,1- bis 3-Fachen. [0006] Bevorzugt ist auch, dass die in Längserstreckung sich ergebende Tiefe der Greif fläche der Dicke eines Zangenschenkels entspricht. [0005] The greater length of the gripping surface compared to the thickness of a pliers leg viewed perpendicular to the cutting plane in the same direction results in improved handling of the tool, for example when grasping and twisting two or more wires. The length of the gripping surface in this respect can correspond to 1.2 times or more of the thickness of the pliers leg, for example 1.5 to 2 times or more, for example 2.1 to 3 times. [0006] It is also preferred that the depth of the gripping surface in the longitudinal extension corresponds to the thickness of a pliers leg.

[0007] Der sich in Längserstreckung des Zangenschenkels - ausgehend von dem Gelenk in Richtung auf das freie Ende - anschließende freie, zumindest einen Teil der Greiffläche mit ausbildende Endabschnitt des Zangenschenkels ist hinsichtlich seiner Dicke, die sich bevorzugt in diesem Endabschnitt in, bezogen auf die Längserstreckung, als Tiefe der Greiffläche ergibt, bevorzugt maßlich angepasst an die Zangenschenkel-Dicke im Übrigen, insbesondere in dem sich zwischen dem Gelenk und der Richtungsänderung ergebenden Bereich. Dies kann in vorteilhafter Weise erreicht sein durch eine vor genommene Biegung des diesbezüglichen Zangenschenkel-Endabschnitts, beispielsweise bei Ausbildung des Zangenschenkels als Stahlblech-Stanzstück. [0007] The free end section of the pliers leg, which extends in the longitudinal extension of the pliers leg - starting from the joint in the direction of the free end - and forms at least part of the gripping surface, is preferably dimensionally adapted to the thickness of the pliers leg in general, in particular in the area between the joint and the change in direction, in terms of its thickness, which preferably results in this end section as the depth of the gripping surface in relation to the longitudinal extension. This can be achieved in an advantageous manner by bending the relevant pliers leg end section, for example when the pliers leg is designed as a sheet steel stamping.

[0008] Die den Zangenschenkel in dessen Dicke mittig durchsetzende Mittelebene kann in dem Arbeitsbereich im Übrigen, so beispielsweise im Bereich der Schneidkante, parallel verlaufen zu der Schneidebene, so weiter im Wesentlichen ausgerichtet in Längserstreckung des Zangenschenkels. [0008] The central plane passing through the thickness of the pliers leg can, in the working area, for example in the area of the cutting edge, run parallel to the cutting plane, and thus essentially be aligned in the longitudinal extension of the pliers leg.

[0009] Die sich aufgrund der Richtungsänderung ergebenden Teilabschnitte der Mittelebene können mit Bezug auf die Draufsicht unter Einschluss beispielsweise eines rechten Winkels oder spitzen Winkels scharfkantig ineinander übergehen oder aber auch unter Bildung einer Verrundung dieses Übergangbereichs von einem Teilabschnitt der Mittelebene zu einem anschließenden Teilabschnitt. Ein solch verrundeter Übergangsbereich kann sich weiter beispielsweise bei Ausbildung der sich durch die Richtungsänderung ergebenden Abwinklung durch Biegung des Zangenschenkels einstellen. [0010] Nach der Richtungsänderung kann die Mittelebene beziehungsweise der sich nach der Abwinklung ergebende Teilabschnitt der Mittelebene mit Bezug auf die Draufsicht entlang einer Geraden verlaufen und/ oder gekrümmt entlang einer gebogenen Linie. [0009] The sections of the central plane resulting from the change in direction can merge into one another with sharp edges with reference to the top view, including, for example, a right angle or acute angle, or else with the formation of a rounded transition area from one section of the central plane to an adjoining section. Such a rounded transition area can also be created, for example, when the bend resulting from the change in direction is formed by bending the pliers leg. [0010] After the change in direction, the center plane or the partial section of the center plane resulting after the bending can run along a straight line with respect to the plan view and/or be curved along a bent line.

[0011] Eine Richtungsänderung der Mittelebene ist dann gegeben, wenn sich, mit Bezug auf die Erstreckungsrichtung der Mittelebene in der Draufsicht, zum Ende eines gleichmäßigen Verlaufs (zum Beispiel geradliniger und/ oder zumindest annähernd gleichmäßig gekrümmter Verlauf) eines Teilabschnitt der Mittelebene sich ein weiterer, die Schneidebene durchsetzender Teilabschnitt mit demgegenüber verändertem Verlauf der Mittelebene anschließt. [0011] A change in direction of the central plane is present when, with reference to the direction of extension of the central plane in the plan view, at the end of a uniform course (for example a straight and/or at least approximately uniformly curved course) of a partial section of the central plane, another partial section penetrating the cutting plane with a modified course of the central plane follows.

[0012] Weitere Merkmale sind nachstehend, auch in der Figurenbeschreibung, oftmals in ihrer bevorzugten Zuordnung zu der grundsätzlich beschriebenen Lösung oder zu weiteren Merkmalen erläutert. Sie können aber auch in einer Zuordnung zu nur einzelnen schon beschriebenen Merkmalen oder des jeweiligen weiter beschriebenen Merkmals oder jeweils unabhängig von Bedeutung sein. [0012] Further features are explained below, also in the description of the figures, often in their preferred association with the solution described in principle or with further features. However, they can also be important in an association with only individual features already described or with the respective further described feature or in each case independently.

[0013] So kann sich gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung die Richtungsänderung durch eine Querung des Zangenschenkels - mit Bezug auf die Draufsicht - im Wesentlichen senkrecht zu der Schneidebene ergeben. Der die Greiffläche ausbildende freie Endabschnitt des Zangenschenkels kann sich entsprechend im Wesentlichen - ebenfalls mit Bezug auf die Draufsicht in der Zangenschenkel-Schließstellung - nach der Richtungsänderung beispielsweise etwa senkrecht zu dem Zangenschenkel im Übrigen erstrecken. [0013] According to a preferred embodiment, the change in direction can thus be achieved by crossing the pliers leg - with reference to the top view - essentially perpendicular to the cutting plane. The free end section of the pliers leg forming the gripping surface can accordingly extend essentially - also with reference to the top view in the pliers leg closed position - after the change in direction, for example approximately perpendicular to the pliers leg.

[0014] Weiter bevorzugt erstrecken sich die Zangenschenkel mit Bezug auf die Draufsicht im Bereich ihrer freien Enden nach der (ersten) Richtungsänderung gegenläufig, sodass beide Zangenschenkel unter Abwinklung derselben beispielsweise um eine sich in der Draufsicht punktförmig abbildende gedachte Achse die Schneidebene durchsetzen, wobei darüber hinaus mit Bezug auf diese Draufsicht Zangenschenkelenden, welche die Greifflächen bilden, bevorzugt in ihrer jeweiligen Längserstreckung in Überdeckung sind. Die Zangenschenkel queren die Schneidebene zufolge der (ersten) Richtungsänderung bevorzugt vollständig, mit beiden bezüglich einer Dicke eines Zangenschenkels in der genannten Draufsicht gegebenen, sich in der Längsrichtung erstreckenden Randkanten. [0014] Further preferably, the pliers legs extend with respect to the top view in the region of their free ends after the (first) change of direction opposite, so that both pliers legs penetrate the cutting plane by bending them, for example around an imaginary axis that is shown as a point in the plan view, wherein, in addition, with reference to this plan view, the ends of the pliers legs that form the gripping surfaces preferably overlap in their respective longitudinal extension. The pliers legs preferably cross the cutting plane completely as a result of the (first) change in direction, with both edge edges extending in the longitudinal direction relative to a thickness of a pliers leg in the plan view mentioned.

[0015] Auch kann gemäß einer Weiterbildung der Zangenschenkel in der Längserstreckung unter zweifacher Richtungsänderung, einer ersten und einer zweiten Richtungsänderung die Schneidebene durchsetzen. Dabei kann, wie weiter bevorzugt, der jeweilige Zangenschenkel sowohl im Bereich der ersten Richtungsänderung als auch im Bereich der zweiten Richtungsänderung die Schneidebene, eben in dem genannten Sinne bevorzugt vollständig, mit Bezug auf die Draufsicht in senkrechter Richtung, alternativ aber auch unter Einschluss eines spitzen Winkels von beispielsweise 30 bis 60°, weiter beispielsweise etwa 45°, zu der Schneidebene durchsetzen. Entsprechend kann sich ein freies Ende des Zangenschenkels mit Bezug auf die Schneidebene auf der Seite erstrecken, in welcher sich auch der diesbezügliche Zangenschenkel im Übrigen, beispielsweise im Bereich dessen Schneidkante, erstreckt. Zufolge der doppelten Richtungsänderung ergibt sich mit Bezug auf die Draufsicht ein Verlauf des ersten Zangenschenkels ausgehend von einer Seite der Schneidebene hin zu der anderen Seite der Schneidebene, in welcher der zweite Zangenschenkel sich im Übrigen, d. h. insbesondere im Bereich dessen Schneidkante, erstreckt, und abschließend zurück wieder auf die ursprüngliche Seite der Schneidebene. Hierdurch lassen sich vergleichsweise große, in Überdeckung zueinander bringbare Greifflächen realisieren. [0016] Auch bei Ausbildung einer zweifachen Richtungsänderung ist diese in weiter bevorzugter Ausgestaltung bei beiden Zangenschenkeln vorgesehen, dies weiter bei entsprechend - mit Bezug auf die Draufsicht - jeweils gegenläufigem Verlauf. Senkrecht zu der Schneidebene lassen sich so überdeckende Greifflächen-Längen beider Zangenschenkel erreichen, die dem 2-Fachen oder mehr, beispielsweise bis hin zu einem 3- oder 4- oder sogar 5-Fachen oder mehr einer Zangenschenkel-Dicke entsprechen können. [0015] According to a further development, the pliers legs can also penetrate the cutting plane in the longitudinal extension with two changes of direction, a first and a second change of direction. In this case, as is further preferred, the respective pliers leg can penetrate the cutting plane both in the area of the first change of direction and in the area of the second change of direction, preferably completely in the sense mentioned, with reference to the top view in a vertical direction, but alternatively also including an acute angle of, for example, 30 to 60°, further, for example, about 45°, to the cutting plane. Accordingly, a free end of the pliers leg can extend with reference to the cutting plane on the side in which the relevant pliers leg also extends otherwise, for example in the area of its cutting edge. As a result of the double change in direction, the first pliers leg, when viewed from above, runs from one side of the cutting plane to the other side of the cutting plane, in which the second pliers leg otherwise extends, ie in particular in the area of its cutting edge, and finally back to the original side of the cutting plane. This makes it possible to create comparatively large gripping surfaces that can be brought into overlap with one another. [0016] Even when a double change in direction is formed, this is provided in a further preferred embodiment for both pliers legs, and this with a corresponding - with reference to the top view - opposite course. Perpendicular to the cutting plane, overlapping gripping surface lengths of both pliers legs can be achieved in this way, which can correspond to 2 times or more, for example up to 3 or 4 or even 5 times or more of a pliers leg thickness.

[0017] In weiter bevorzugter Ausgestaltung folgt bei jeder Richtungsänderung der Zangenschenkel insgesamt der sich einstellenden Abwinklung. Der Zangenschenkel folgt somit insgesamt der Richtungsänderung, welche die Mittelebene vollzieht. Dies kann, wie weiter bevorzugt, auch bereits bei nur einer ausgebildeten Richtungsänderung gegeben sein. Der Zangenschenkel quert dabei bevorzugt über seine vollständige senkrecht zu dessen Dicke betrachteten Breite die Schneidebene, dies weiter bevorzugt im Wesentlichen unter Beibehaltung der auch im Bereich der Richtungsänderung beziehungsweise der Richtungsänderungen durchgehend gleichbleibenden Zangenschenkel-Dicke. [0017] In a further preferred embodiment, the pliers leg as a whole follows the resulting bend with each change in direction. The pliers leg as a whole therefore follows the change in direction that the central plane makes. This can, as further preferred, also be the case with just one change in direction. The pliers leg preferably crosses the cutting plane over its entire width considered perpendicular to its thickness, further preferably essentially while maintaining the pliers leg thickness, which remains constant throughout, even in the area of the change in direction or changes in direction.

[0018] Die Zangenschenkel können zwischen der ersten und der zweiten Richtungsänderung einen übergreifend zu der Schneidebene sich ergebenden Freiraum begrenzen. Dieser Freiraum kann sich, mit Bezug auf die Draufsicht, wie auch bevorzugt, beidseitig der Schwenkebene ergeben. Die Schwenkebene durchsetzt den zusammenhängenden Freiraum. Weiter bevorzugt ist ein solcher Freiraum beidseitig der Schwenkebene gleich gestaltet. Er weist in dieser Hinsicht gleichsam zwei ideelle Hälften auf. Entsprechend ergibt sich bevorzugt ein sich in Richtung der Zangenschenkel-Breite erstreckender Freiraum zwischen den Zangenschenkeln. Dieser kann beispielsweise zur Erfassung eines Drahtes oder dergleichen genutzt werden, darüber hinaus weiter beispielsweise zum Biegen eines durch den Freiraum gesteckten Drahtes. [0019] Bevorzugt ist ein solcher Freiraum in der Draufsicht durch die Zangenschenkel vollständig umfasst. Es ergibt sich eine mit Bezug auf die Draufsicht rundum geschlossene Begrenzung des Freiraumes durch die Zangenschenkel. [0018] The pliers legs can delimit a free space between the first and the second change of direction that extends beyond the cutting plane. This free space can, with reference to the top view, as is also preferred, arise on both sides of the pivot plane. The pivot plane passes through the continuous free space. Further preferably, such a free space is designed the same on both sides of the pivot plane. In this respect, it has two ideal halves, as it were. Accordingly, a free space extending in the direction of the width of the pliers legs is preferably created between the pliers legs. This can be used, for example, to grasp a wire or the like, and furthermore, for example, to bend a wire inserted through the free space. [0019] Preferably, such a free space is completely enclosed by the pliers legs in the plan view. This results in a completely closed boundary of the free space by the pliers legs with respect to the plan view.

[0020] Auch ist bevorzugt, die Greiffläche mit einer Verzahnung zu versehen. Dabei kann, wie auch bevorzugt, eine Ausrichtung der Verzahnung vorgesehen sein, bei welcher die quer zu ihrer Erstreckungsrichtung zueinander beab- standet verlaufenden Grate der Zähne im Wesentlichen senkrecht zu der Schneidebene ausgerichtet sind. Dabei kann weiter der verzahnte Bereich eines jeden Zangenschenkels die Schneidebene einfach oder mehrfach, so insbesondere zweifach, querend vorgesehen sein. Entsprechend kann der verzahnte Bereich sich über den Bereich der einen Richtungsänderung beziehungsweise der beiden Richtungsänderungen und den freien Endabschnitt des jeweiligen Zangenschenkels erstrecken. [0020] It is also preferred to provide the gripping surface with a toothing. In this case, as is also preferred, an alignment of the toothing can be provided in which the ridges of the teeth, which run at a distance from one another transversely to their direction of extension, are aligned essentially perpendicular to the cutting plane. In this case, the toothed area of each pliers leg can also be provided to cross the cutting plane once or multiple times, in particular twice. Accordingly, the toothed area can extend over the area of one change in direction or both changes in direction and the free end section of the respective pliers leg.

[0021] Die vor- und nachstehend angegebenen Bereiche beziehungsweise Wertebereiche oder Mehrfachbereiche schließen hinsichtlich der Offenbarung auch sämtliche Zwischenwerte ein, insbesondere in 1/10-Schritten der jeweiligen Dimension, gegebenenfalls also auch dimensionslos. Beispielsweise beinhaltet die Angabe 1,2- bis 2-fach auch die Offenbarung von 1,3- bis 2-fach, 1,2- bis 1,9-fach, 1,3- bis 1,9-fach etc, die Angabe 30 bis 60° auch die Offenbarung von 30,1 bis 60°, 30 bis 59.9°, 30,1 bis 59,9° etc. Diese Offenbarung kann einerseits zur Eingrenzung einer genannten Bereichs grenze von unten und/ oder oben, alternativ oder ergänzend aber auch zur Offenbarung eines oder mehrerer singulärer Werte aus einem jeweilig angegebenen Bereich dienen. [0021] The ranges or value ranges or multiple ranges specified above and below also include all intermediate values with regard to the disclosure, in particular in 1/10 steps of the respective dimension, and therefore possibly also dimensionless. For example, the specification 1.2 to 2 times also includes the disclosure of 1.3 to 2 times, 1.2 to 1.9 times, 1.3 to 1.9 times, etc., the specification 30 to 60° also includes the disclosure of 30.1 to 60°, 30 to 59.9°, 30.1 to 59.9°, etc. This disclosure can serve on the one hand to delimit a specified range limit from below and/or above, but alternatively or additionally also to disclose one or more singular values from a respectively specified range.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen Short description of the drawings

[0022] Nachstehend ist die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung erläutert, die aber lediglich Ausführungsbeispiele darstellt. Ein Teil, das nur bezogen auf eines der Ausführungsbeispiele erläutert ist und bei einem weiteren Ausführungsbeispiel aufgrund der dort herausgestellten Besonderheit nicht durch ein anderes Teil ersetzt ist, ist als jedenfalls mögliches vorhandenes Teil beschrieben. Die Zeichnung zeigt: [0022] The invention is explained below with reference to the accompanying drawing, which, however, only represents exemplary embodiments. A part that only is explained in relation to one of the embodiments and is not replaced by another part in another embodiment due to the special feature highlighted there, is described as a possible existing part. The drawing shows:

Fig. 1 ein Schneidwerkzeug der in Rede stehenden Art in perspektivischer Darstellung, eine erste Ausführungsform betreffend; Fig. 1 shows a cutting tool of the type in question in perspective view, relating to a first embodiment;

Fig. 2 eine explosionsperspektivische Darstellung des Schneidwerkzeugs gemäß Figur 1; Fig. 2 is an exploded perspective view of the cutting tool according to Figure 1;

Fig. 3 die Ansicht gegen das Schneidwerkzeug gemäß Pfeil III in Figur 1, betreffend eine Zangenschenkel-Schließstellung; Fig. 3 the view towards the cutting tool according to arrow III in Figure 1, concerning a pliers limb closed position;

Fig. 4 eine der Figur 3 entsprechende Ansicht, betreffend eine Zangenschenkel-Offenstellung; Fig. 4 is a view corresponding to Figure 3, concerning a forceps limb open position;

Fig. 5 die Draufsicht auf das Schneidwerkzeug gemäß Pfeil V in Figur 1; Fig. 5 is a plan view of the cutting tool according to arrow V in Figure 1;

Fig. 6 die Stirnansicht gegen das Schneidwerkzeug gemäß Pfeil VI in Figur 1; Fig. 6 the front view against the cutting tool according to arrow VI in Figure 1;

Fig. 7 den Arbeitsbereich der Zangenschenkel in einer perspektivischen Detaildarstellung, die Zangenschenkel-Schließstellung betreffend; Fig. 7 the working area of the pliers legs in a perspective detailed view, concerning the pliers leg closed position;

Fig. 8 die Vergrößerung des Bereichs VIII in Figur 7; Fig. 9 die Vergrößerung des Bereiches IX in Figur 5; Fig. 8 shows the enlargement of area VIII in Figure 7; Fig. 9 shows the enlargement of area IX in Figure 5;

Fig. 10 die Vergrößerung des Bereiches X in Figur 3; Fig. 10 shows the enlargement of the area X in Figure 3;

Fig. 11 die Vergrößerung des Bereichs XI in Figur 6; Fig. 11 shows the enlargement of area XI in Figure 6;

Fig. 12 einen explosionsperspektivischen Ausschnitt zweier Zangen- schenke! in einer zweiten Ausführungsform; Fig. 12 is an exploded perspective view of two pliers legs in a second embodiment;

Fig. 13 eine im Wesentlichen der Figur 8 entsprechende Ausschnittvergrößerung, die zweite Ausführungsform betreffend; Fig. 13 is an enlarged detail substantially corresponding to Fig. 8, relating to the second embodiment;

Fig. 14 eine vergrößerte Ausschnittdarstellung gemäß Figur 9, betreffend die Ausführungsform gemäß Figur 12. Fig. 14 is an enlarged detail view according to Figure 9, relating to the embodiment according to Figure 12.

Beschreibung der Ausführungsformen [0023] Dargestellt und beschrieben ist, zunächst mit Bezug zu der Darstellung in Figur 1, ein zangenartiges Schneidwerkzeug 1 mit einem ersten Zangenschenkel 2 und einem zweiten Zangenschenkel 3. Description of the embodiments [0023] Shown and described, initially with reference to the illustration in Figure 1, is a pliers-like cutting tool 1 with a first pliers leg 2 and a second pliers leg 3.

[0024] Die beiden Zangenschenkel 2 und 3 sind in einem durch einen Gelenkbolzen 4 gebildeten Gelenk 5 um eine sich hieraus ergebende geometrische Schwenkachse x schwenkbar miteinander verbunden. Ausgehend von dem Gelenk 5 formt jeder Zangenschenkel 2, 3 entlang dessen jeweiliger Längs- erstreckung L auf der einen Seite des Gelenks 5 einen Griffbereich 6 beziehungsweise 7 und auf der anderen Seite des Gelenks 5 einen Arbeitsbereich 8 beziehungsweise 9 aus. [0025] Der Griffbereich 6, 7 und der Arbeitsbereich 8, 9 eines Zangenschenkels 2 beziehungsweise 3 sind einstückig und bevorzugt materialeinheitlich ausgebildet, bevorzugt ausgehend von Stahlblech-Stanzteilen. Weiter bevorzugt ist im jeweiligen Arbeitsbereich 8, 9 eine durchgehend gleichbleibende, in Richtung der Schwenkachse x betrachtete Dicke d gegeben, welche bevorzugt auch in dem jeweiligen Griffbereich 6 beziehungsweise 7 durchgehend und bevorzugt übereinstimmend mit der Dicke d eines Arbeitsbereiches gegeben ist. Der jeweilige gesamte Zangenschenkel 2, 3 kann ausgehend von einem einheitlichen Stanzteil gebildet sein. [0024] The two pliers legs 2 and 3 are pivotably connected to one another in a joint 5 formed by a joint pin 4 about a resulting geometric pivot axis x. Starting from the joint 5, each pliers leg 2, 3 forms a gripping area 6 or 7 on one side of the joint 5 and a working area 8 or 9 on the other side of the joint 5 along its respective longitudinal extension L. [0025] The handle area 6, 7 and the working area 8, 9 of a pliers leg 2 or 3 are formed in one piece and preferably from the same material, preferably starting from stamped steel sheet parts. Further preferably, in the respective working area 8, 9 there is a continuously constant thickness d, viewed in the direction of the pivot axis x, which is preferably also continuous in the respective handle area 6 or 7 and preferably consistent with the thickness d of a working area. The respective entire pliers leg 2, 3 can be formed starting from a uniform stamped part.

[0026] Ausgehend von dem Gelenk 5 in Richtung auf ein freies Ende 10,11 der Arbeitsbereiche 8 und 9 weist das Schneidwerkzeug 1 zunächst bevorzugt einen ersten Schneidbereich 12 und hiernach folgend bevorzugt einen zweiten Schneidbereich 13 auf, an welchen ersten und/ oder zweiten Schneidbereich 12, 13 sich abschließend endseitig der Arbeitsbereiche 8 und 9 ein, einen Flachbackenbereich bildender Greifbereich 14 mit Greifflächen 15 und 16 anschließt. [0026] Starting from the joint 5 in the direction of a free end 10, 11 of the working areas 8 and 9, the cutting tool 1 initially preferably has a first cutting area 12 and then preferably a second cutting area 13, to which first and/or second cutting area 12, 13 is finally connected at the end of the working areas 8 and 9 by a gripping area 14 forming a flat jaw area with gripping surfaces 15 and 16.

[0027] Der erste Schneidbereich 12 ist gebildet durch Schneidkanten 17,18 der Zangenschenkel 2 und 3. Dieser erste Schneidbereich 12 ist weiter bevorzugt in Art eines Seitenschneiders ausgebildet, beispielsweise zum Durchtrennen von Drähten oder dergleichen. [0027] The first cutting area 12 is formed by cutting edges 17, 18 of the pliers legs 2 and 3. This first cutting area 12 is further preferably designed in the manner of a side cutter, for example for cutting through wires or the like.

[0028] Die Schneidkanten 17 und 18 wirken in einer senkrecht zu der Schwenkachse x verlaufenden Schneidebene E zusammen. In dieser Schneidebene E können die aufeinander zu weisenden planen Innenflächen 19 und 20 der Arbeitsbereiche 8 und 9 zumindest in den Schneidbereichen 12 und 13 im Wesentlichen zur Anlage aneinander kommen, sodass die Schneidkanten 17 und 18 im Zuge einer Schwenkverlagerung der Zangenschenkel 2 und 3 aus einer Zangenschenkel-Offenstellung gemäß der Darstellung in Figur 4 in eine Zangenschenkel-Schließstellung gemäß Figur 3 scherenartig aneinander vorbeigleiten können. [0028] The cutting edges 17 and 18 interact in a cutting plane E running perpendicular to the pivot axis x. In this cutting plane E, the planar inner surfaces 19 and 20 of the working areas 8 and 9 facing each other can essentially come into contact with each other at least in the cutting areas 12 and 13, so that the cutting edges 17 and 18 can be moved from an open position of the pliers arms 2 and 3 as shown in Figure 4 into a The pliers legs can slide past each other like scissors in the closed position as shown in Figure 3.

[0029] Im Übergang von einem Arbeitsbereich in einen Griffbereich kann eine Verkröpfung 21 beziehungsweise 22 in Richtung auf die Schneidebene E, diese gegebenenfalls zumindest teilweise durchsetzend, vorgesehen sein. Im Anschluss an diese Verkröpfung erstreckt sich der jeweilige Griffbereich frei auslaufend. Jeder Griffbereich 6 und 7 ist bevorzugt mit einer Griffhülle 23, 24 versehen. [0029] In the transition from a working area to a grip area, a crank 21 or 22 can be provided in the direction of the cutting plane E, possibly at least partially penetrating it. Following this crank, the respective grip area extends freely. Each grip area 6 and 7 is preferably provided with a grip cover 23, 24.

[0030] Der zweite Schneidbereich 13 ist bevorzugt als Abisolierbereich ausgebildet, aufweisend weiter bevorzugt mehrere Schneidausbildungen, die, gegebenenfalls jeweils, von zwei zusammenwirkenden, an dem ersten Zangenschenkel 2 beziehungsweise zweiten Zangenschenkel 3 entsprechend gegenüberliegend ausgebildeten ersten Schneiden 25 und zweiten Schneiden 26 gebildet sind. Zur optischen und haptischen Unterteilung der Schneidausbildungen und für ein schnelles intuitives Finden der für den abzuisolierenden Draht wichtigen Schneidausbildung auch bei schlechten Lichtverhältnissen sind zum Beispiel sowohl an dem ersten Zangenschenkel 2 als auch an dem zweiten Zangenschenkel 3 Trennstege 27, 28 vorgesehen, die die Schneidausbildungen beispielsweise, wie auch dargestellt, in drei Gruppen je zwei beziehungsweise eine Schneidausbildung unterteilen. Die Trennstege 27 und 28 überfahren in der Zangenschließstellung gemäß Figur 3 eine senkrecht zu der Schneidebene E gerichtete, die Schwenkachse x aufnehmende Mittelebene M und liegen an der zugewandten ebenen Innenfläche 19 beziehungsweise 20 des anderen Zangenschenkels an. [0030] The second cutting area 13 is preferably designed as a stripping area, further preferably having a plurality of cutting formations, which are optionally each formed by two interacting first cutting edges 25 and second cutting edges 26 formed opposite one another on the first pliers leg 2 or second pliers leg 3. For optical and haptic division of the cutting formations and for quick intuitive finding of the cutting formation important for the wire to be stripped even in poor lighting conditions, for example, separating webs 27, 28 are provided on both the first pliers leg 2 and the second pliers leg 3, which divide the cutting formations, for example, as also shown, into three groups of two or one cutting formation each. In the closed position of the pliers according to Figure 3, the separating webs 27 and 28 pass over a central plane M which is directed perpendicular to the cutting plane E and accommodates the pivot axis x and rests against the facing flat inner surface 19 or 20 of the other pliers leg.

[0031] Die Zangenschenkel-Schließstellung gemäß Figur 3 kann darüber hinaus, wie auch bevorzugt, eine Schneidwerkzeug-Sicherungsstellung sein, in welcher die Zangenschenkel gegeneinander verriegelt sind. Hierzu ist ein um eine parallel zur Schwenkachse x verlaufende geometrische Achse y schwenkbarer Riegel 29 vorgesehen. Dieser ist an einem beispielsweise an dem ersten Zangenschenkel 2 gehalterten Bolzen 30 schwenkbar gelagert. Über eine laschenartig vorstehende Handhabe 31 ist der Riegel 29 aus einer Blockierstellung in eine Freigabestellung und zurück verschwenkbar, wobei in der Blockierstellung ein Riegelvorsprung 32 gegen eine entsprechend positionierte und ausgebildete Sperrschulter 33 des anderen Zangenschenkels, hier des zweiten Zangenschenkels 3, tritt (vergleiche auch Figur 3). [0031] The pliers leg closed position according to Figure 3 can also, as is also preferred, be a cutting tool securing position in which the pliers legs are locked against each other. For this purpose, a latch 29 is provided which can pivot about a geometric axis y running parallel to the pivot axis x. This is pivotally mounted on a bolt 30 which is held, for example, on the first pliers leg 2. The latch 29 can be pivoted from a blocking position into a release position and back via a tab-like protruding handle 31, wherein in the blocking position a latch projection 32 comes into contact with a correspondingly positioned and designed locking shoulder 33 of the other pliers leg, here the second pliers leg 3 (see also Figure 3).

[0032] Darüber hinaus sind die Zangenschenkel 2 und 3 entgegen Federkraft aus der Zangenschenkel-Offenstellung gemäß Figur 4 in Richtung auf die Zangenschenkel-Schließstellung, wie diese beispielhaft auch in Figur 3 dargestellt ist, verlagerbar. Hierzu kann, wie auch dargestellt, eine Zylinder-Druckfeder 34 vorgesehen sein, welche in fensterartigen Ausbrüchen 35 und 36 der Zangenschenkel 2 und 3, die in Richtung der Schwenkachse x in Überdeckung bringbar sind, einliegt. Jeweils endseitig ist die Druckfeder 34 an einem in den jeweiligen Ausbruch 35 beziehungsweise 36 einragenden Vorsprung 37, 38 des Zangenschenkels 2 beziehungsweise 3 zufolge Umfassung des Vorsprungs gesichert. [0032] In addition, the pliers legs 2 and 3 can be moved against spring force from the pliers leg open position according to Figure 4 in the direction of the pliers leg closed position, as is also shown by way of example in Figure 3. For this purpose, as also shown, a cylinder compression spring 34 can be provided, which lies in window-like cutouts 35 and 36 of the pliers legs 2 and 3, which can be brought into overlap in the direction of the pivot axis x. At each end, the compression spring 34 is secured to a projection 37, 38 of the pliers leg 2 or 3, which protrudes into the respective cutout 35 or 36, as a result of the projection being enclosed.

[0033] Zur Formung des Greifbereiches 14 ist jeder Zangenschenkel 2, 3 im Bereich dessen freien Endes 10, 11 ausgebildet zur bevorzugt vollständigen Querung der Schneidebene E, wobei, bezogen auf eine Draufsicht in der Schließstellung des Schneidwerkzeugs 1 gemäß der Darstellung in Figur 5, in welcher sich die Schneidebene E als Linie darstellt, der Zangenschenkel 2 beziehungsweise 3 unter Richtungsänderung einer sich in dieser Draufsicht linienförmig abbildende Mittelebene Hl des Zangenschenkels 2 beziehungsweise Mittelebene H2 des Zangenschenkels 3 die Schneidebene E durchsetzt (vergleiche auch Figur 9). [0034] Bei Ausbildung nur einer Abwinklung durch Richtungsänderung an jedem Zangenschenkel 2 und 3 (erste Richtungsänderung Al des ersten Zangenschenkels 2 und erste Richtungsänderung Al' des zweiten Zangenschenkels 3) gemäß der in den Figuren 12 bis 14 dargestellten zweiten Ausführungsform kann sich beispielsweise eine mit Bezug auf die Draufsicht rechtwinklige Richtungsänderung des Verlaufs der Mittelebene Hl beziehungsweise H2 ergeben. [0033] To form the gripping area 14, each pliers leg 2, 3 is designed in the area of its free end 10, 11 to preferably completely cross the cutting plane E, whereby, based on a plan view in the closed position of the cutting tool 1 according to the illustration in Figure 5, in which the cutting plane E is shown as a line, the pliers leg 2 or 3 passes through the cutting plane E with a change in the direction of a center plane H1 of the pliers leg 2 or center plane H2 of the pliers leg 3, which is shown linearly in this plan view (see also Figure 9). [0034] When only one bend is formed by a change in direction on each pliers leg 2 and 3 (first change in direction Al of the first pliers leg 2 and first change in direction Al' of the second pliers leg 3) according to the second embodiment shown in Figures 12 to 14, a right-angled change in direction of the course of the center plane H1 or H2 with respect to the plan view can result, for example.

[0035] Dabei erstreckt sich ein erster Mittelebenen-Teilabschnitt Hl' des Zangenschenkels 2 in den Schneidbereichen 12 und 13 im Wesentlichen parallel zu der Schneidebene E mittig der Zangenschenkel-Dicke d. Nach einem in dem Ausführungsbeispiel zumindest annähernd eckigen Übergang 44 der Mittelebene Hl folgt im Bereich des Endabschnitts 39 ein zweiter Mittelebenen- Teilabschnitt Hl", der mit Bezug auf die Draufsicht gemäß Figur 14 bevorzugt einen rechten Winkel zu dem ersten Mittelebenen-Teilabschnitt Hl" einschließt.[0035] In this case, a first central plane section Hl' of the pliers leg 2 extends in the cutting areas 12 and 13 essentially parallel to the cutting plane E in the middle of the pliers leg thickness d. After a transition 44 of the central plane Hl, which in the exemplary embodiment is at least approximately angular, there follows in the area of the end section 39 a second central plane section Hl", which with reference to the plan view according to Figure 14 preferably encloses a right angle to the first central plane section Hl".

Es ergibt sich entsprechend ein Durchsetzungswinkel a zwischen diesem Teilabschnitt Hl" beziehungsweise der Mittelebene Hl im Ganzen und der Schneidebene E von bevorzugt 90°. Die Mittelebene H2 des Zangenschenkels 3 verläuft äquivalent und mit Bezug auf die in der Draufsicht linienförmige Schneidebene E gespiegelt zu dem Verlauf der Mittelebene Hl des Zangenschenkels 2. This results in a penetration angle a between this partial section Hl" or the central plane Hl as a whole and the cutting plane E of preferably 90°. The central plane H2 of the pliers leg 3 runs equivalently and, with reference to the cutting plane E, which is linear in plan view, is mirrored to the course of the central plane Hl of the pliers leg 2.

[0036] Die in dem abgewinkelten Endabschnitt 39 beziehungsweise 40 sich ergebenden, aufeinander zu weisenden Greifflächen 15 und 16 können, wie in Figur 14 dargestellt, in einer senkrechten Projektion auf die Draufsicht vollständig in Überdeckung angeordnet sein. Dabei ergibt sich eine senkrecht zu der Schwenkebene E betrachtete Länge 1 der Greifflächen 15 und 16, insbesondere der in Überdeckung liegenden Abschnitte der Greifflächen 15 und 16, sofern diese nicht vollständig in Überdeckung sind, welche Länge 1 in dem dar- gestellten Ausführungsbeispiel gemäß Figur 14 etwa dem 2-Fachen der Dicke d eines Zangenschenkels 2 beziehungsweise 3 entsprechen kann. [0036] The gripping surfaces 15 and 16 that face each other in the angled end section 39 and 40 can, as shown in Figure 14, be arranged to completely overlap in a vertical projection onto the top view. This results in a length 1 of the gripping surfaces 15 and 16, viewed perpendicular to the pivot plane E, in particular of the overlapping sections of the gripping surfaces 15 and 16, provided that they are not completely overlapping, which length 1 in the illustrated In the embodiment shown in Figure 14, this can correspond to approximately twice the thickness d of a pliers leg 2 or 3.

[0037] Bevorzugt sind dabei die Greifflächen 15 und 16 mit einer Verzahnung 41, 42 versehen, wobei die jeweilige Verzahnung bevorzugt senkrecht zur Ausrichtung der Schneidebene E ausgerichtet ist. Wie beispielsweise aus Figur 13 ersichtlich, kann die jeweilige Verzahnung 41, 42 gegebenenfalls über die Greiffläche 15, 16 hinaus in Richtung auf und bis zum Beginn des, gegebenenfalls zweiten, Schneidbereichs 13 ausgebildet sein. [0037] Preferably, the gripping surfaces 15 and 16 are provided with a toothing 41, 42, wherein the respective toothing is preferably aligned perpendicular to the orientation of the cutting plane E. As can be seen, for example, from Figure 13, the respective toothing 41, 42 can optionally be formed beyond the gripping surface 15, 16 in the direction of and up to the beginning of the, optionally second, cutting region 13.

[0038] Das in den Figuren 1 bis 11 dargestellte Ausführungsbeispiel ist mit zwei aufeinanderfolgenden Richtungsänderungen der Mittelebenen Hl beziehungsweise H2 zur Ausbildung des Greifbereichs 14 versehen. Insbesondere mit Bezug auf die Detaildarstellung in Figur 9 ergibt sich zunächst im Anschluss an den zweiten Schneidbereich 13 eine erste Richtungsänderung Al beziehungsweise Al'. Dabei queren die Zangenschenkel 2 und 3 jeweils vollständig die Schneidebene E, wobei sich mit Bezug auf die Draufsicht gemäß Figur 9 in einer senkrecht hierzu betrachteten Projektion ein Überkreuzen der Zangenschenkel 2 und 3 ergibt. [0038] The embodiment shown in Figures 1 to 11 is provided with two successive changes in direction of the center planes H1 and H2 to form the gripping area 14. In particular with reference to the detailed illustration in Figure 9, a first change in direction Al or Al' occurs following the second cutting area 13. The pliers legs 2 and 3 each completely cross the cutting plane E, whereby with reference to the top view according to Figure 9, in a projection viewed perpendicular to this, the pliers legs 2 and 3 cross over.

[0039] Im Gegensatz zu der Ausführungsform gemäß Figur 14 ist bei einer doppelten Richtungsänderung der Mittelebenen Hl und H2 gegebenenfalls keine senkrechte Durchsetzung der Schneidebene E im Bereich der ersten Richtungsänderung gegeben. Vielmehr kann, wie auch dargestellt, eine Durchsetzung der Schneidebene E in einem spitzen Winkel a von beispielsweise etwa 30 bis 45° vorgesehen sein. [0040] Wesentlich ist auch hier, dass der jeweilige Zangenschenkel die Schneidebene E vollständig über dessen gesamte, senkrecht zur Mittenebene M betrachtete Höhe h des Zangenschenkels 2 beziehungsweise 3 durchsetzt. [0039] In contrast to the embodiment according to Figure 14, in the case of a double change in direction of the center planes H1 and H2, there may not be a vertical penetration of the cutting plane E in the region of the first change in direction. Rather, as also shown, a penetration of the cutting plane E at an acute angle a of, for example, approximately 30 to 45° may be provided. [0040] It is also essential here that the respective pliers leg completely penetrates the cutting plane E over its entire height h of the pliers leg 2 or 3, viewed perpendicular to the central plane M.

[0041] Im Anschluss an die erste Richtungsänderung Al beziehungsweise Al' schließt sich jeweils eine zweite Richtungsänderung A2 beziehungsweise A2' der Mittelebene Hl beziehungsweise H2 an. Zufolge dieser zweiten Richtungsänderung wird der Endabschnitt 39 beziehungsweise 40 des Zangenschenkels 2 beziehungsweise 3 bevorzugt senkrecht ausgerichtet zu der Schneidebene E und diese durchsetzend zurückgeführt auf die Seite der Schneidebene E, in welcher sich der diesbezügliche Zangenschenkel im Übrigen erstreckt. Entsprechend ist der Zangenschenkel zugewandt dem diesbezüglichen freien Ende hakenförmig, die Schneidebene E zweimal vollständig durchsetzend geformt. [0041] Following the first change in direction Al or Al', a second change in direction A2 or A2' of the center plane H1 or H2 follows. As a result of this second change in direction, the end section 39 or 40 of the pliers leg 2 or 3 is preferably aligned perpendicularly to the cutting plane E and passes through it and is guided back to the side of the cutting plane E in which the relevant pliers leg otherwise extends. Accordingly, the pliers leg is shaped like a hook facing the relevant free end, completely passing through the cutting plane E twice.

[0042] In dieser Ausführungsform ergibt sich bei der ersten Richtungsänderung Al des Zangenschenkels 2 zwischen dem bevorzugt im Wesentlichen parallel zu der Schneidebene E verlaufenden ersten Mittelebenen-Teilabschnitt Hl' des Zangenschenkels 2 und dem sich anschließenden, die Schneidebene E durchsetzenden zweiten Mittelebenen-Teilabschnitt Hl" ein verrundeter Übergang 44, der sich beispielsweise ergibt durch eine Abwinklung des diesbezüglichen Zangenschenkelbereichs zufolge Biegung um eine in Höhenrichtung des Zangenschenkels verlaufende, sich in der Draufsicht als Punkt darstellende gedachte geometrische Achse z (beziehungsweise z' bezüglich des Zangenschenkels 3). Zufolge einer solchen Biegung ergibt sich seitens des Zangenschenkels 2 ein erster Krümmungsabschnitt 46, dem sich, wie dargestellt, ein, die Schneidebene E in dem vorbeschriebenen spitzen Winkel a von beispielsweise 45° durchsetzender Geradabschnitt 47 anschließen kann. [0043] Auch die zweite Richtungsänderung A2 desselben Zangenschenkels 2 kann, wie auch dargestellt, durch eine Abwinklung des diesbezüglichen Zangenschenkelbereichs zufolge Biegung um eine weitere, parallel zu der gedachten Achse z verlaufende, ebenfalls gedachte geometrische Achse u (beziehungsweise u' bezüglich des Zangenschenkels 3) gegeben sein. Zufolge dieser Biegung ergibt sich ein sich an den Geradabschnitt 47 anschließender zweiter Krümmungsabschnitt 48, welcher sich beispielsweise über einen Winkel von etwa 135° erstrecken kann und somit, wie bevorzugt, insgesamt gerichtet ist zurück in Richtung auf die Schneidebene E. Es ergibt sich entsprechend auch bei der zweiten Richtungsänderung A2 ein gekrümmt verlaufender Übergang 45 der Mittelebene Hl zwischen dem zweiten Mittelebenen-Teilabschnitt Hl" und dem sich abschließend im Anschluss an diesen zweiten Krümmungsabschnitt 48 ergebenden dritten Mittelebenen-Teilabschnitt Hl'" des geradlinig verlaufenden Endabschnitts 39, welcher dritte Mittelebenen-Teilabschnitt Hl'" mit Bezug auf die Draufsicht bevorzugt in einem Winkel von 90° zu der Schneidebene E aus gerichtet verläuft. [0042] In this embodiment, during the first change in direction Al of the pliers leg 2, a rounded transition 44 is formed between the first central plane section Hl' of the pliers leg 2, which preferably runs essentially parallel to the cutting plane E, and the adjoining second central plane section Hl" which passes through the cutting plane E. This transition is formed, for example, by an angling of the relevant pliers leg region as a result of bending around an imaginary geometric axis z (or z' with respect to the pliers leg 3) which runs in the vertical direction of the pliers leg and is shown as a point in plan view. As a result of such a bend, a first curved section 46 is formed on the side of the pliers leg 2, which, as shown, can be followed by a straight section 47 which passes through the cutting plane E at the previously described acute angle a of, for example, 45°. [0043] The second change in direction A2 of the same pliers leg 2 can also, as also shown, be provided by an angling of the relevant pliers leg region as a result of bending about a further, likewise imaginary geometric axis u (or u' with respect to the pliers leg 3) running parallel to the imaginary axis z. As a result of this bend, a second curved section 48 is formed which adjoins the straight section 47 and which can extend, for example, over an angle of approximately 135° and is thus, as preferred, directed overall back in the direction of the cutting plane E. Accordingly, in the second change of direction A2, a curved transition 45 of the center plane Hl is formed between the second center plane section Hl" and the third center plane section Hl'" of the straight end section 39 which finally adjoins this second curved section 48, which third center plane section Hl'" preferably runs at an angle of 90° to the cutting plane E with respect to the plan view.

[0044] Auch in dieser Ausführungsform verläuft die Mittelebene H2 des Zangenschenkels 3 äquivalent und mit Bezug auf die in der Draufsicht linienförmige Schneidebene E gespiegelt zu dem Verlauf der Mittelebene Hl des Zangenschenkels 2, entsprechend ebenfalls gekrümmte Krümmungsabschnitte ausformend, zwischen welchen ein die Schneidebene E durchsetzender Geradabschnitt ausgebildet ist. [0044] In this embodiment too, the center plane H2 of the pliers leg 3 runs equivalently and, with respect to the cutting plane E, which is linear in plan view, is mirrored to the course of the center plane H1 of the pliers leg 2, correspondingly also forming curved curvature sections, between which a straight section penetrating the cutting plane E is formed.

[0045] Wie weiter insbesondere aus der Darstellung in Figur 9 ersichtlich, können die gedachten Achsen u und u¹ der zweiten Krümmungsabschnitte im Bereich der zweiten Richtungsänderung A2 und A2' der Mittelebenen Hl und H2 im Wesentlichen zusammenfallen und weiter im Wesentlichen sich in der Schneidebene E, bezogen auf die Schließstellung der Zangenschenkel, erstre- cken. So können weiter die Zangenschenkel 2 und 3 zwischen der jeweiligen ersten und zweiten Richtungsänderung im Wesentlichen im Bereich der zweiten Krümmungsabschnitte einen übergreifend zu der Schneidebene E sich ergebenden Freiraum 43 begrenzen und diesen, wie bevorzugt, vollständig umfassen. Dieser Freiraum 43 kann sich, wie weiter bevorzugt, annähernd konzentrisch zu der gedachten Achse u beziehungsweise u' erstrecken. [0045] As can be seen in particular from the illustration in Figure 9, the imaginary axes u and u ¹ of the second curved sections can essentially coincide in the region of the second change in direction A2 and A2' of the center planes H1 and H2 and further essentially extend in the cutting plane E, relative to the closed position of the pliers legs. Thus, the pliers legs 2 and 3 can further delimit a free space 43 between the respective first and second change of direction essentially in the region of the second curved sections, which extends over the cutting plane E and, as preferred, completely enclose this. This free space 43 can, as further preferred, extend approximately concentrically to the imaginary axis u or u'.

[0046] Die Fänge 1 der sich in den Endabschnitten 39 und 40 ergebenden und sich in der vertikalen Projektion im Wesentlichen überdeckenden Greifflä- chen 15 und 16 kann etwa dem 2,5- bis 3-Fachen der Zangenschenkel-Dicke d entsprechen. Die in Eängserstreckung E der Zangenschenkel 2 und 3 betrachtete Tiefe t der Greiffläche 15 beziehungsweise 16 im Bereich des abgewinkelten Endabschnitts 39 beziehungsweise 40 entspricht der Dicke d des jeweiligen Zangenschenkels 2 beziehungsweise 3. [0046] The claws 1 of the gripping surfaces 15 and 16 resulting in the end sections 39 and 40 and essentially overlapping in the vertical projection can correspond to approximately 2.5 to 3 times the thickness d of the pliers legs. The depth t of the gripping surface 15 or 16 in the region of the angled end section 39 or 40, considered in the longitudinal extension E of the pliers legs 2 and 3, corresponds to the thickness d of the respective pliers leg 2 or 3.

[0047] Die vorstehenden Ausführungen dienen der Erläuterung der von der Anmeldung insgesamt erfassten Erfindungen, die den Stand der Technik zumindest durch die folgenden Merkmalskombinationen jeweils auch eigenständig weiterbilden, wobei zwei, mehrere oder alle dieser Merkmalskombinationen auch kombiniert sein können, nämlich: [0047] The above statements serve to explain the inventions covered by the application as a whole, which also independently develop the state of the art at least by the following combinations of features, whereby two, several or all of these combinations of features can also be combined, namely:

[0048] Ein Schneidwerkzeug, das dadurch gekennzeichnet ist, dass die von beiden Zangenschenkeln 2, 3 gebildete Greiffläche 15, 16 eine größere senkrecht zu der Schneidebene E gegebene Länge 1 aufweist als es der Dicke d jedes Zangenschenkels 2, 3 entspricht und dass die in Eängserstreckung L sich ergebende Tiefe t der Greiffläche 15, 16 der Dicke d eines Zangenschenkels 2, 3 entspricht. [0048] A cutting tool, which is characterized in that the gripping surface 15, 16 formed by both pliers legs 2, 3 has a greater length 1 perpendicular to the cutting plane E than corresponds to the thickness d of each pliers leg 2, 3 and that the depth t of the gripping surface 15, 16 resulting in the longitudinal extension L corresponds to the thickness d of a pliers leg 2, 3.

[0049] Ein Schneidwerkzeug, das dadurch gekennzeichnet ist, dass der[0049] A cutting tool characterized in that the

Zangenschenkel 2, 3 in der Eängserstreckung L unter zweifacher Richtungs- änderung, einer ersten Richtungsänderung Al, Al' und einer zweiten Richtungsänderung A2, A2' der Mittelebene Hl, H2 die Schneidebene E durchsetzt. Forceps legs 2, 3 in the longitudinal extension L under double direction change, a first change of direction Al, Al' and a second change of direction A2, A2' of the median plane Hl, H2 passes through the cutting plane E.

[0050] Ein Schneidwerkzeug, das dadurch gekennzeichnet ist, dass bei jeder Richtungs änderung Al, Al', A2, A2' der Zangenschenkel 2, 3 insgesamt der Richtungs änderung Al, Al', A2, A2' der Mittelebene Hl, H2 folgt. [0050] A cutting tool, which is characterized in that for each change of direction Al, Al', A2, A2' the pliers legs 2, 3 as a whole follow the change of direction Al, Al', A2, A2' of the center plane Hl, H2.

[0051] Ein Schneidwerkzeug, das dadurch gekennzeichnet ist, dass die Zangenschenkel 2, 3 zwischen der ersten Al, Al' und der zweiten Richtungsänderung A2, A2' einen übergreifend zu der Schneidebene E sich ergebenden Freiraum 43 begrenzen. [0051] A cutting tool, which is characterized in that the pliers legs 2, 3 delimit a free space 43 extending over the cutting plane E between the first Al, Al' and the second change of direction A2, A2'.

[0052] Ein Schneidwerkzeug, das dadurch gekennzeichnet ist, dass der Freiraum 43 in der Draufsicht durch die Zangenschenkel 2, 3 vollständig umfasst ist. [0052] A cutting tool, which is characterized in that the free space 43 is completely enclosed by the pliers legs 2, 3 in the plan view.

[0053] Ein Schneidwerkzeug, das dadurch gekennzeichnet ist, dass die Greiffläche 15, 16 mit einer Verzahnung 41, 42 versehen ist. [0053] A cutting tool, characterized in that the gripping surface 15, 16 is provided with a toothing 41, 42.

[0054] Alle offenbarten Merkmale sind (für sich, aber auch in Kombination untereinander) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/ beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen. Die Unteransprüche charakterisieren, auch ohne die Merkmale eines in Bezug genommenen Anspruchs, mit ihren Merkmalen eigenständige erfinderische Weiterbildungen des Standes der Technik, insbesondere um auf Basis dieser Ansprüche Teilanmeldungen vorzunehmen. Die in jedem Anspruch angegebene Erfindung kann zusätzlich ein oder mehrere der in der vorstehenden Beschreibung, insbesondere mit Bezugsziffern versehene und/ oder in der Bezugsziffernliste angegebene Merkmale aufweisen. Die Erfindung betrifft auch Gestaltungsformen, bei denen einzelne der in der vorstehenden Beschreibung genannten Merkmale nicht verwirklicht sind, insbeson- dere soweit sie erkennbar für den jeweiligen Verwendungszweck entbehrlich sind oder durch andere technisch gleichwirkende Mittel ersetzt werden können. [0054] All disclosed features are essential to the invention (individually, but also in combination with one another). The disclosure of the application hereby also fully includes the disclosure content of the associated/attached priority documents (copy of the prior application), also for the purpose of including features of these documents in claims of the present application. The subclaims characterize, even without the features of a referenced claim, with their features independent inventive developments of the prior art, in particular in order to make divisional applications based on these claims. The invention specified in each claim can additionally include one or more of the in the above description, in particular with reference numbers and/or features indicated in the list of reference numbers. The invention also relates to designs in which individual features mentioned in the above description are not implemented, in particular insofar as they are clearly dispensable for the respective intended use or can be replaced by other technically equivalent means.

Liste der Bezugszeichen List of reference symbols

1 Schneidwerkzeug 29 Riegel 1 cutting tool 29 bars

2 erster Zangenschenkel 30 Bolzen 2 first jaw 30 bolts

3 zweiter Zangenschenkel 31 Handhabe 3 second jaw 31 handle

4 Gelenkbolzen 32 Riegelvorsprung 4 hinge pins 32 locking projection

5 Gelenk 33 Sperrschulter 5 Joint 33 Locking shoulder

6 Griffbereich 34 Zylinder-Druckfeder 6 Grip area 34 Cylinder compression spring

7 Griffbereich 35 Ausbruch 7 Grip area 35 Breakout

8 Arbeitsbereich 36 Ausbruch 8 Working area 36 Breakout

9 Arbeitsbereich 37 Vorsprung 9 Working area 37 Advantage

10 freies Ende 38 Vorsprung 10 free end 38 lead

11 freies Ende 39 Endabschnitt 11 free end 39 end section

12 erster Schneidbereich 40 Endabschnitt 12 first cutting area 40 end section

13 zweiter Schneidbereich 41 Verzahnung 13 second cutting area 41 toothing

14 Greifbereich 42 Verzahnung 14 Gripping range 42 Toothing

15 Greiffläche 43 Freiraum 15 Gripping area 43 Free space

16 Greiffläche 44 Übergang 16 Gripping surface 44 Transition

17 Schneidkante 45 Übergang 17 Cutting edge 45 Transition

18 Schneidkante 46 erster Krümmungsabschnitt18 Cutting edge 46 first curved section

19 Innenfläche 47 Geradabschnitt 19 Inner surface 47 Straight section

20 Innenfläche 48 zweiter Krümmungsabschnitt20 inner surface 48 second curved section

21 Verkröpfung 21 Cranking

22 Verkröpfung 22 Cranking

23 Griffhülle 23 Handle cover

24 Griffhülle d Dicke 24 Handle cover d thickness

25 Schneide h Höhe 25 Cutting h Height

26 Schneide 1 Länge 26 Cutting edge 1 length

27 Trennsteg t Tiefe 27 Divider t depth

28 Trennsteg u Achse u' Achse x Schwenkachse a Winkel y Achse z Achse z' Achse 28 Divider and axis u' axis x swivel axis a angle y axis z axis z' axis

Al erste Richtungsänderung The first change of direction

Al' erste Richtungsänderung Al' first change of direction

A2 zweite Richtungsänderung A2 second change of direction

A2' zweite Richtungsänderung A2' second change of direction

E Schneidebene E Cutting plane

Hl Mittelebene Hl Middle level

H2 Mittelebene H2 Middle Level

Hl' Mittelebene-Teilabschnitt Hl' Middle level section

Hl" Mittelebene-Teilabschnitt Hl" Middle level section

Hl'" Mittelebene-Teilabschnitt Hl'" Middle level section

L Längserstreckung L Longitudinal extension

M Mittenebene M center plane

Claims

Ansprüche Expectations

1. Zangenartiges Schneidwerkzeug (1) mit einem ersten (2) und einem zweiten Zangenschenkel (3), die in einem Gelenk (5) schwenkbar miteinander verbunden sind und auf einer Seite des Gelenks (5) jeweils einen Griffbereich (6, 7) und auf der anderen Seite des Gelenks (5) jeweils einen Arbeitsbereich (8, 9) ausbilden, wobei die Zangenschenkel (2, 3) in ihrer Längserstreckung (L) in ihrem den Arbeitsbereich (8, 9) ausbildenden Teil eine im Wesentlichen durchgehend gleichbleibende Dicke (d) aufweisen, wobei weiter die Arbeitsbereiche (8, 9) eine Schneidkante (17, 18) und eine Greiffläche (15, 16) ausbilden, die Schneidkanten (17, 18) in einer Schneidebene (E) Zusammenwirken, die Greiffläche (15, 16) weiter entfernt zu dem Gelenk (5) ausgebildet ist als die Schneidkante (17, 18) und wobei weiter ein Zangenschenkel (2, 3) in der Längserstreckung (L) zum Übergang in einen die Greiffläche (15, 16) bildenden Abschnitt querend zu der Schneidebene (E) ausgebildet ist, und wobei darüber hinaus der Zangenschenkel (2, 3) in der Längserstreckung (L), bezogen auf eine Draufsicht in einer Schließstellung der Zangenschenkel (2, 3), in welcher Draufsicht sich die Schneidebene (E) als Linie abbildet, unter Richtungsänderung einer sich in der Draufsicht linienförmig abbildenden Mittelebene (Hl, H2) des Zangenschenkels (2, 3) die Schneidebene (E) durchsetzt, dadurch gekennzeichnet, dass die von beiden Zangenschenkeln (2, 3) gebildete Greiffläche (15, 16) eine größere senkrecht zu der Schneidebene (E) gegebene Länge (1) aufweist als es der Dicke (d) jedes Zangenschenkels (2, 3) entspricht. 1. Pliers-like cutting tool (1) with a first (2) and a second pliers leg (3), which are pivotally connected to one another in a joint (5) and form a gripping area (6, 7) on one side of the joint (5) and a working area (8, 9) on the other side of the joint (5), wherein the pliers legs (2, 3) have a substantially constant thickness (d) in their longitudinal extension (L) in their part forming the working area (8, 9), wherein the working areas (8, 9) further form a cutting edge (17, 18) and a gripping surface (15, 16), the cutting edges (17, 18) interact in a cutting plane (E), the gripping surface (15, 16) is formed further away from the joint (5) than the cutting edge (17, 18) and wherein a pliers leg (2, 3) is designed in the longitudinal extension (L) to transition into a section forming the gripping surface (15, 16) transverse to the cutting plane (E), and wherein, in addition, the pliers leg (2, 3) in the longitudinal extension (L), based on a plan view in a closed position of the pliers legs (2, 3), in which plan view the cutting plane (E) is shown as a line, passes through the cutting plane (E) with a change in direction of a center plane (Hl, H2) of the pliers leg (2, 3) which is shown as a line in the plan view, characterized in that the gripping surface (15, 16) formed by both pliers legs (2, 3) has a greater length (1) perpendicular to the cutting plane (E) than corresponds to the thickness (d) of each pliers leg (2, 3).

2. Schneidwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die in der Längserstreckung (L) sich ergebende Tiefe (t) der Greiffläche (15, 16) der Dicke (d) eines Zangenschenkels (2, 3) entspricht. 2. Cutting tool according to claim 1, characterized in that the depth (t) of the gripping surface (15, 16) resulting in the longitudinal extension (L) corresponds to the thickness (d) of a pliers leg (2, 3).

3. Schneidwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Zangenschenkel (2, 3) in der Längserstreckung (L) unter zweifacher Richtungsänderung, einer ersten (Al, Al') und einer zweiten Richtungsänderung (A2, A2'), die Schneidebene (E) durchsetzt. 3. Cutting tool according to one of the preceding claims, characterized in that the pliers leg (2, 3) passes through the cutting plane (E) in the longitudinal extension (L) with two changes of direction, a first (Al, Al') and a second change of direction (A2, A2').

4. Schneidwerkzeug nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass bei jeder Richtungsänderung (Al, Al', A2, A2') der Zangenschenkel (2, 3) insgesamt der sich einstellenden Abwinklung folgt. 4. Cutting tool according to claim 3, characterized in that with each change of direction (Al, Al', A2, A2') the pliers leg (2, 3) as a whole follows the resulting bend.

5. Schneidwerkzeug nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Zangenschenkel (2, 3) zwischen der ersten (Al, Al') und der zweiten Richtungsänderung (A2, A2') einen von der Schneidebene (E) durchsetzten Freiraum (43) begrenzen. 5. Cutting tool according to one of claims 3 or 4, characterized in that the pliers legs (2, 3) delimit a free space (43) penetrated by the cutting plane (E) between the first (Al, Al') and the second change of direction (A2, A2').

6. Schneidwerkzeug nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Freiraum (43) in der Draufsicht durch die Zangenschenkel (2, 3) vollständig umfasst ist. 6. Cutting tool according to claim 5, characterized in that the free space (43) is completely enclosed by the pliers legs (2, 3) in the plan view.

7. Schneidwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Greiffläche (15, 16) mit einer Verzahnung (41, 42) versehen ist. 7. Cutting tool according to one of the preceding claims, characterized in that the gripping surface (15, 16) is provided with a toothing (41, 42).

8. Schneidwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass beide Zangenschenkel (2, 3) in der Längserstreckung (L) zum Übergang in einen die Greiffläche (15, 16) bildenden Abschnitt querend zu der Schneidebene (E) ausgebildet sind und dass die Zangenschenkel (2, 3) in der Längserstreckung, bezogen auf eine Draufsicht in einer Schließstellung der Zangenschenkel (2, 3), in welcher Draufsicht sich die Schneidebene (E) als Linie abbildet, unter Richtungsänderung einer sich in der Draufsicht linienförmig abbildenden Mittelebene (Hl, H2) jedes der Zangenschenkel (2, 3) die Schneidebene (E) durchsetzen. 8. Cutting tool according to one of the preceding claims, characterized in that both pliers legs (2, 3) are designed in the longitudinal extension (L) to transition into a section forming the gripping surface (15, 16) transverse to the cutting plane (E) and that the pliers legs (2, 3) in the longitudinal extension, based on a plan view in a closed position of the pliers legs (2, 3), in which plan view the cutting plane (E) is depicted as a line, with a change in direction of a The cutting plane (E) passes through the center plane (Hl, H2) of each of the pliers legs (2, 3), which is shown linearly in the plan view.

9. Schneidwerkzeug nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass jeder der Zangenschenkel eines oder mehrere der Merkmale der Ansprüche 2 bis 7 aufweist. 9. Cutting tool according to claim 8, characterized in that each of the pliers legs has one or more of the features of claims 2 to 7.