WO2018137956A1

WO2018137956A1 - Extractor hood

Info

Publication number: WO2018137956A1
Application number: PCT/EP2018/050855
Authority: WO
Inventors: Stefan Schabinger; Stefan Kratzmeier; Dirk Kesel; Andreas Thumm
Original assignee: BSH Hausgeräte GmbH
Priority date: 2017-01-26
Filing date: 2018-01-15
Publication date: 2018-08-02
Also published as: PL3574265T3; CN110199157A; EP3574265B1; EP3574265A1; DE102017201256A1

Abstract

The present invention relates to an extractor hood comprising a fan (13), at least one filter element (140), a baffle plate (15), and a housing (1) which forms at least one portion of a flow chamber (10) having a flow channel (12) with an edge suction region which has at least one inlet opening (150). The extractor hood is characterised in that at least one air-inflow opening (16) is located in the region of at least one deflection point (120) of the flow channel (12).

Description

Dunstabzugshaube Hood

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Dunstabzugshaube. Die von Dunstabzugshauben, beispielsweise über einem Kochherd, abgesaugte Luft ist mit Verunreinigungen, wie Wasser, Fett, Öl und dergleichen beladen. The present invention relates to an extractor hood. The extractor hoods, for example, over a stove, extracted air is loaded with impurities such as water, grease, oil and the like.

Es sind Dunstabzugshauben bekannt, bei denen die zu reinigende Luft über einen Randspalt in die Dunstabzugshaube eingesaugt wird. Hierbei sind unterschiedliche Ansaug- spaltkonstruktionen bekannt. Beispielsweise kann eine Luftumlenkung um 90° umgesetzt sein, die der Luftstrom ausführt, bevor dieser zu einem Filterelemente in der Dunstabzugshaube gelangt. Durch die hohe Geschwindigkeit im Ansaugraum sowie durch die Umlenkung der Luft, kommt es zur Partikelabscheidung am Gerät. Durch Massenträgheitseffekte wird vermehrt an den Außenseiten des Luftstroms an der Stelle, an der der Luftstrom umgelenkt wird, abgeschieden. Der Abscheidungsort hängt von der eingestellten Luftgeschwindigkeit, insbesondere der eingestellten Gebläsestufe, ab und kann durch Tests detektiert werden. Die dort abgelagerten Partikel werden bei der Fettmessung als Gewichtszunahme des Gerätes gewertet. Dadurch verschlechtert sich das Fettlabel massiv. Besonders kritisch ist dieses Fett, da es sich größtenteils im sichtbaren Bereich abla- gert. Abgesehen von einer Herabsetzung der Optik des Gerätes, kann es zu Tropfenbildung und zum Abtropfen auf einen unter der Dunstabzugshaube angeordneten Herd kommen. Aktuell sind keine Maßnahmen zur Vermeidung dieser Art der Fettablagerung bekannt. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher eine Dunstabzugshaube bereitzustellen, bei der die Abscheidung von Partikeln an der Dunstabzugshaube verringert wird. There are fume hoods are known in which the air to be cleaned is sucked through an edge gap in the hood. Here, different suction gap constructions are known. For example, an air deflection can be implemented by 90 °, which performs the air flow, before it reaches a filter elements in the hood. Due to the high speed in the suction chamber as well as the deflection of the air, particle separation occurs on the device. Due to inertia effects is increasingly deposited on the outer sides of the air flow at the point at which the air flow is deflected. The place of deposition depends on the set air velocity, in particular the set blower level, and can be detected by tests. The particles deposited there are evaluated in the fat measurement as weight gain of the device. As a result, the fat label deteriorates massively. This grease is particularly critical because it mostly deposits in the visible range. Apart from a reduction in the appearance of the device, it can lead to dripping and dripping on a arranged under the hood cooker. Currently, no measures to avoid this type of fat deposition are known. The object of the present invention is therefore to provide an extractor hood in which the deposition of particles on the extractor hood is reduced.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass diese Aufgabe gelöst werden kann, indem an der Dunstabzugshaube mindestens eine Luftzufuhröffnung vorgesehen ist, durch die Luft in den Strömungskanal eintritt und den Wrasenstrom in der Dunstabzugshaube beeinflusst. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe daher gelöst durch eine Dunstabzugshaube umfassend ein Gebläse, zumindest ein Filterelement, eine Prallplatte und ein Gehäuse, welches zumindest einen Teil eines Strömungsraum bildet, der einen Strömungskanal mit einem Randabsaugungsbereich, der mindestens eine Eintrittsöffnung aufweist, umfasst. Die Dunstabzugshaube ist dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich mindestens einer Um- lenkstelle des Strömungskanals mindestens eine Luftzufuhröffnung angeordnet ist. The invention is based on the finding that this object can be achieved by providing at least one air supply opening on the extractor hood, through which air enters the flow channel and influences the vapor stream in the extractor hood. According to the invention, the object is therefore achieved by an extractor hood comprising a fan, at least one filter element, a baffle plate and a housing, which forms at least part of a flow space, which comprises a flow channel with a Randabsaugungsbereich having at least one inlet opening. The extractor hood is characterized in that at least one air supply opening is arranged in the region of at least one deflection point of the flow channel.

Richtungsangaben, wie oben und unten beziehungsweise Oberseite und Unterseite beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf eine Dunstabzugshaube mit einem horizontal in der Dunstabzugshaube angeordneten Strömungskanal und deren Teile. Directional information, such as above and below or top and bottom, unless otherwise stated, refer to an extractor hood with a flow channel arranged horizontally in the extractor hood and its parts.

Als Dunstabzugshaube wird erfindungsgemäß vorzugweise eine Dunstabzugsvorrichtung bezeichnet, die im Haushalt, insbesondere in einer Küche zum Entfernen und Reinigen von Kochdünsten verwendet wird, die auch als Wrasen bezeichnet werden. Die Dunstabzugshaube stellt beispielsweise eine deckenmontierte oder eine wandmontierte Dunstab- zugshaube dar. Die Dunstabzugshaube weist ein Gehäuse auf, das auch als Sichthaube bezeichnet werden kann. In der Unterseite des Gehäuses ist eine Ansaugöffnung eingebracht. As an extractor hood according to the invention preferably a fume extraction device is referred to, which is used in the home, especially in a kitchen for removing and cleaning cooking fumes, which are also referred to as vapors. The extractor hood represents, for example, a ceiling-mounted or a wall-mounted extractor hood. The extractor hood has a housing which can also be referred to as a viewing hood. In the bottom of the housing, a suction port is introduced.

Das Gehäuse bildet im Sinne der vorliegenden Erfindung zumindest einen Teil eines Strömungsraumes. Vorzugsweise ist das Gebläse der Dunstabzugshaube, welches auch als Lüfter bezeichnet wird, in dem Strömungsraum angeordnet. Durch das Gebläse wird ein Unterdruck erzeugt, der zum Ansaugen verunreinigter Luft, von um und insbesondere von unterhalb der Dunstabzugshaube, dient. Die verunreinigte Luft, die auch als Wrasen bezeichnet wird, kann über die Ansaugöffnung, die in der Unterseite des Gehäuses ange- ordnet ist, in die Dunstabzugshaube eintreten. For the purposes of the present invention, the housing forms at least part of a flow space. Preferably, the fan of the hood, which is also referred to as a fan, arranged in the flow space. By the blower, a negative pressure is generated, which serves for the suction of contaminated air, from around and in particular from below the extractor hood. Contaminated air, also referred to as vapor, may enter the cooker hood via the suction port located in the bottom of the housing.

Weiterhin weist die Dunstabzugshaube zumindest ein Filterelement auf, an dem die verunreinigte Luft gereinigt werden kann. Das mindestens eine Filterelement stellt vorzugsweise ein Filterelement zum Ausfiltern von Partikeln, insbesondere von Fett-, Öl- oder Wasserpartikeln dar. Das Filterelement stellt vorzugsweise ein flächiges Element dar, dessen eine Oberfläche zumindest teilweise für den Einlass von verunreinigter Luft in das Filtermaterial dient. Als Filtermaterial kann erfindungsgemäß beispielsweise Streckmetall zum Einsatz kommen. Bevorzugt ist das Filterelement in einem Rahmen aufgenommen. Der Rahmen kann zusätzlich zur Befestigung des Filterelements in der Dunstabzugshaube dienen. Das mindestens eine Filterelement ist vorzugsweise lösbar in der Dunstabzugshaube und insbesondere in dem Gehäuse angeordnet. Das Filterelement stellt vorzugsweise eine Filterkassette dar und wird auch als Fettfilter bezeichnet. Weiterhin umfasst die Dunstabzugshaube eine Prallplatte. Im Sinne der vorliegenden Erfindung stellt die Prallplatte ein luftundurchlässiges Bauteil dar, welches vorzugsweise eine Scheibe oder Platte ist. Die Prallplatte ist in oder unterhalb der Ansaugöffnung des Gehäuses der Dunstabzugshaube angeordnet. Die Prallplatte dient auch als Umlenkelement, das das unkontrollierte und direkte, das heißt unmittelbare, Anströmen des mindes- tens einen Filterelements durch von unten zu der Dunstabzugshaube strömenden Wra- sen, verhindert. Die Prallplatte deckt daher vorzugsweise eine Fläche ab, die größer als die Fläche des Filterelementes oder bei mehreren Filterelementen den Filterelementen ist. Die Prallplatte weist vorzugsweise aber eine Größe auf, die kleiner als die Größe der Ansaugöffnung des Gehäuses ist. Zwischen der Unterseite des Gehäuses und dem Rand der Prallplatte wird somit ein Spalt gebildet, der auch als Randabsaugspalt oder Randabsaugbereich bezeichnet wird. Furthermore, the extractor hood has at least one filter element on which the contaminated air can be cleaned. The at least one filter element preferably represents a filter element for filtering out particles, in particular of grease, oil or water particles. The filter element preferably represents a planar element whose one surface at least partially serves for the admission of contaminated air into the filter material. As a filter material according to the invention, for example, expanded metal can be used. Preferably, the filter element is received in a frame. The frame can additionally serve for fastening the filter element in the extractor hood. The at least one filter element is preferably detachably arranged in the extractor hood and in particular in the housing. The filter element is preferably a filter cartridge and is also referred to as a grease filter. Furthermore, the extractor hood includes a baffle plate. For the purposes of the present invention, the baffle plate is an air-impermeable component, which is preferably a disc or plate. The baffle plate is arranged in or below the suction opening of the housing of the extractor hood. The baffle plate also serves as a deflecting element, which prevents the uncontrolled and direct, that is to say immediate, influx of the at least one filter element through wafers flowing from below to the extractor hood. The baffle plate therefore preferably covers an area which is larger than the area of the filter element or, in the case of several filter elements, the filter elements. However, the baffle plate preferably has a size which is smaller than the size of the suction opening of the housing. Between the bottom of the housing and the edge of the baffle plate thus a gap is formed, which is also referred to as Randabsaugspalt or Randabsaugbereich.

Das Gehäuse bildet zumindest einen Teil eines Strömungsraumes. Der Strömungsraum umfasst einen Strömungskanal. Im Sinne der vorliegenden Erfindung wird der Bereich der Dunstabzugshaube als Strömungskanal bezeichnet, der zwischen dem Randabsaugbereich und dem mindestens einen in dem Gehäuse vorgesehenen Filterelement liegt. Besonders bevorzugt wird der Strömungskanal durch das Gehäuse und die Prallplatte begrenzt. Das Gehäuse begrenzt dabei den Strömungskanal zu den Seiten und nach oben und die Prallplatte begrenzt den Strömungskanal nach unten. Somit bildet das Gehäuse zumindest teilweise den Strömungskanal des Strömungsraums der Dunstabzugshaube. The housing forms at least part of a flow space. The flow space comprises a flow channel. For the purposes of the present invention, the region of the extractor hood is referred to as a flow channel which lies between the edge suction region and the at least one filter element provided in the housing. Particularly preferably, the flow channel is limited by the housing and the baffle plate. The housing limits the flow channel to the sides and upwards and the baffle plate limits the flow channel downwards. Thus, the housing at least partially forms the flow channel of the flow space of the extractor hood.

Im Strömungskanal wird der Wrasen innerhalb der Dunstabzugshaube und insbesondere innerhalb des Gehäuses zu dem mindestens einen Filterelement gelenkt. Erfindungsgemäß umfasst der Strömungskanal einen Randabsaugungsbereich. Der Randabsau- gungsbereich wird durch den Spalt zwischen dem Gehäuse und der Prallplatte definiert. In dem Randabsaugungsbereich können Steg oder andere Verbindungsmittel vorgesehen sein. Der Teil des Randabsaugbereiches, der luftdurchlässig ist, das heißt, in dem beispielsweise keine Stege vorliegen, wird als Eintrittsöffnung des Randabsaugbereiches bezeichnet. Es liegt aber auch im Rahmen der Erfindung, dass der gesamte Randabsaugbereich die Eintrittsöffnung bildet und somit Wrasen über den gesamten Randabsaugbereich in das Innere der Dunstabzugshaube eintreten kann. Da der Randabsaugbereich einen Teil des Strömungskanals bildet, kann der Wrasen somit in den Strömungskanal eintreten. Vorzugsweise erstreckt sich der Strömungskanal von der Eintrittsöffnung des Randabsaugungsbereiches bis zu dem mindestens einen Filterelement. In the flow channel, the vapor is directed within the extractor hood and in particular within the housing to the at least one filter element. According to the invention, the flow channel comprises an edge suction area. The edge evacuation area is defined by the gap between the housing and the baffle plate. In the Randabsaugungsbereich web or other connecting means may be provided. The part of the Randabsaugbereiches, which is permeable to air, that is, in which there are no webs, for example, as the inlet opening of the Randabsaugbereiches designated. However, it is also within the scope of the invention that the entire Randabsaugbereich forms the inlet opening and thus can enter the inside of the hood over the entire Randabsaugbereich vapor. Since the Randabsaugbereich forms part of the flow channel, the vapor can thus enter the flow channel. Preferably, the flow channel extends from the inlet opening of the Randabsaugungsbereiches to the at least one filter element.

In dem Strömungskanal ist mindestens eine Umlenkstelle ausgebildet. Als Umlenkstelle wird eine Stelle in dem Strömungskanal bezeichnet, an der die Strömungsrichtung des Wrasen in dem Strömungskanal geändert wird. Erfindungsgemäß ist die Umlenkstelle bedingt durch die Geometrie des Strömungskanals selbst. Die Geometrie des Strömungskanals hängt von der Geometrie des Gehäuses im Zusammenspiel mit der Prallplatte ab. Besonders bevorzugt wird als Umlenkstelle die Stelle bezeichnet, an der aufgrund der Geometrie des Strömungskanals die erste Richtungsänderung des Wrasens innerhalb des Strömungskanals auftritt. Weitere Richtungsänderungen in dem Strömungskanal können beispielsweise durch den durch das Gebläse erzeugten Unterdruck erfolgen. Diese Richtungsänderungen sind dabei aber nicht durch die Geometrie des Strömungskanals hervorgerufen und stellen somit keine Umlenkstelle im Sinne der Erfindung dar. At least one deflection point is formed in the flow channel. As a deflection point, a point in the flow channel is referred to, at which the flow direction of the vapor is changed in the flow channel. According to the invention, the deflection point is determined by the geometry of the flow channel itself. The geometry of the flow channel depends on the geometry of the housing in interaction with the baffle plate. Particularly preferred as a deflection point is the point at which occurs due to the geometry of the flow channel, the first change in direction of the Wrasens within the flow channel. Further changes in direction in the flow channel can be done for example by the negative pressure generated by the blower. However, these changes in direction are not caused by the geometry of the flow channel and thus do not constitute a deflection point in the sense of the invention.

Erfindungsgemäß ist im Bereich mindestens einer Umlenkstelle eine Luftzufuhröffnung vorgesehen. Besonders bevorzugt ist die Luftzufuhröffnung an dem Strömungskanal in dem Bereich vorgesehen, der an der Umlenkstelle oder in Strömungsrichtung nach der Umlenkstelle liegt. An der Umlenkstelle kann eine Ecke oder eine Krümmung des Gehäuses vorliegen, durch die die Richtungsänderung des Wrasenstroms bewirkt wird. Die Luftzufuhröffnung ist im Sinne der vorliegenden Erfindung eine Aussparung. Vorzugsweise ist die Luftzufuhröffnung ein Loch oder ein Schlitz. Die Form des Loches oder des Schlitzes kann frei gewählt werden. Im Sinne der vorliegenden Erfindung kann auch mehr als eine Luftzufuhröffnung im Bereich der Umlenkstelle des Strömungskanals vorgesehen sein. Erfindungsgemäß kann die Luft, welche durch die Luftzufuhröffnung in den Strömungskanal eintritt, Abluft oder Umgebungsluft sein. According to the invention, an air supply opening is provided in the region of at least one deflection point. Particularly preferably, the air supply opening is provided on the flow channel in the region which lies at the deflection point or in the flow direction after the deflection point. At the deflection point, a corner or a curvature of the housing may be present, by which the direction change of the Wrasenstroms is effected. The air supply opening is a recess in the sense of the present invention. Preferably, the air supply opening is a hole or a slot. The shape of the hole or slot can be chosen freely. For the purposes of the present invention, more than one air supply opening may be provided in the region of the deflection point of the flow channel. According to the invention, the air which enters the flow channel through the air supply opening may be exhaust air or ambient air.

Indem bei der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube, mindestens eine Luftzufuhröffnung im Bereich mindestens einer Umlenkstelle eines Strömungskanals angeordnet ist, ergeben sich eine Reihe von Vorteilen. Zum einen wird durch den Eintritt von Luft in den Strömungskanal der Wrasenstrom vorteilhaft beeinflusst. Durch den Eintritt der Luft im Bereich der Umlenkstelle des Strömungskanals wird der Wrasen effektiver als in den Vorrichtungen, die im Stand der Technik bekannt sind, umgelenkt und somit zu dem Filterelement geleitet. Des Weiteren erfasst die durch die Luftzufuhröffnung eingetretene Luft vorbeiziehende Partikel aus dem Wrasen und verhindert somit auch eine Ablagerung der Partikel in dem Strömungskanal und insbesondere an dem Gehäuse der Dunstabzugshaube. Dadurch wird das Fettlabel der Dunstabzugshaube insgesamt verbessert. Des Weiteren wird die Ablagerung von sichtbarem Fett im Ansaugbereich vermieden und somit die Kundenzufriedenheit erhöht. Weiterhin vorteilhaft ist, dass die Bildung von Fettan- Sammlungen in einem Bereich vermieden wird, von dem aus das Fett durch die Eintrittsöffnung der Dunstabzugshaube nach unten auf den Herd tropfen könnte. By arranging at least one air supply opening in the region of at least one deflection point of a flow channel in the extractor hood according to the invention, There are a number of advantages. On the one hand, the flow of fumes is advantageously influenced by the entry of air into the flow channel. By the entry of air in the region of the deflection of the flow channel, the vapor is deflected more effectively than in the devices which are known in the art, and thus directed to the filter element. Furthermore, the air entering through the air supply opening captures particles passing from the vapor and thus also prevents deposition of the particles in the flow channel and in particular on the housing of the extractor hood. This overall improves the fat label of the cooker hood. Furthermore, the deposition of visible grease in the intake area is avoided, thus increasing customer satisfaction. It is also advantageous that the formation of Fettan- collections is avoided in an area from which the fat could drip down through the inlet opening of the hood down to the stove.

Gemäß einer Ausführungsform der Dunstabzugshaube, ist die Luftzufuhröffnung beabstandet zu der Eintrittsöffnung des Randabsaugungsbereichs angeordnet. According to one embodiment of the extractor hood, the air supply opening is arranged at a distance from the inlet opening of the edge suction area.

Beabstandet im Sinne der vorliegenden Erfindung bedeutet, dass die Luftzufuhröffnung und die Eintrittsöffnung nicht in unmittelbarer Nähe zueinander angeordnet sind und demnach keine Berührungspunkte aufweisen. Spaced in the sense of the present invention means that the air supply opening and the inlet opening are not arranged in the immediate vicinity of each other and therefore have no points of contact.

Vorteilhaft an dieser Ausführungsform ist, dass hierdurch der Wrasen erst über die Ein- trittsöffnung in den Strömungskanal eintritt, bevor dieser durch die Luft, die durch die Luftzufuhröffnung in den Strömungskanal eintritt, beeinflusst wird. Somit kann dem Abstand, den der Wrasen, der durch die Eintrittsöffnung des Randabsaugbereichs hindurch getreten ist, bis zu der Umlenkstelle im Strömungskanal zurücklegt Rechnung getragen werden. Demnach ist gewährleistet, dass der Wrasen erst im Bereich der Umlenkstelle durch die eingetretene Luft beeinflusst wird und nicht bereits beispielsweise beim Eintritt des Wrasen in den Strömungskanal. An advantage of this embodiment is that this causes the vapor to enter the flow channel only via the inlet opening before it is influenced by the air entering the flow channel through the air supply opening. Thus, the distance that the vapor, which has passed through the inlet opening of the Randabsaugbereichs, up to the deflection point in the flow channel travels back into account. Accordingly, it is ensured that the vapor is influenced only in the region of the deflection point by the occurred air and not already for example when entering the vapor in the flow channel.

Bevorzugt ist eine Ausführungsform der Dunstabzugshaube, bei welcher der Strömungsraum einen Abluftkanal umfasst. Der Abluftkanal kann ein Rohr oder ein Kanal sein, der senkrecht oder parallel zu dem Strömungskanal liegt. Im Sinne der vorliegenden Erfindung ist der Bereich der Dunstabzugshaube als Abluftkanal bezeichnet, der sich in Strömungsrichtung an das Filterelement anschließt. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist in dem Abluftkanal das Gebläse der Dunstabzugshaube angeordnet. Der Abluftkanal weist eine Austrittsöffnung auf, über die die Abluft nach außen abgegeben werden kann. Insbesondere kann die Abluft in den Raum, in dem die Dunstabzugshaube betrieben wird, oder außerhalb des Gebäudes in dem die Dunstabzugshaube betrieben wird, abgegeben werden. Der Abluftkanal kann zumindest teilweise durch das Gehäuse der Dunstabzugshaube gebildet werden. Alternativ kann der Abluftkanal aber auch durch ein separates Bauteil, beispielsweise ein Rohr gebildet werden, der bei einer Esse beispielsweise durch einen Kamin verkleidet sein kann. Preferred is an embodiment of the extractor hood, wherein the flow space comprises an exhaust duct. The exhaust duct may be a pipe or a duct which is perpendicular or parallel to the flow duct. For the purposes of the present invention, the region of the extractor hood is referred to as an exhaust air duct, which adjoins the filter element in the flow direction. According to a preferred embodiment, the blower of the extractor hood is arranged in the exhaust duct. Of the Exhaust duct has an outlet opening through which the exhaust air can be discharged to the outside. In particular, the exhaust air in the room in which the cooker hood is operated, or outside the building in which the hood is operated, are delivered. The exhaust duct can be at least partially formed by the housing of the hood. Alternatively, however, the exhaust air duct can also be formed by a separate component, for example a pipe, which can be clad in a forge, for example, by a chimney.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Luftzufuhröffnung ein Bypass zwischen dem Abluftkanal und dem Strömungskanal. According to a preferred embodiment, the air supply opening is a bypass between the exhaust air duct and the flow channel.

Im Sinne der vorliegenden Erfindung verbindet der Bypass den Abluftkanal strömungstechnisch mit dem Strömungskanal. Insbesondere kann über den Bypass ein Teil der Abluft aus dem Abluftkanal in den Strömungskanal geleitet werden. Da der Bypass die Luftzufuhröffnung bildet, wird die Abluft im Bereich der Umlenkstelle in den Strömungskanal eingebracht. Ein Vorteil der Verwendung der Abluft als Zuluft, die zur Verhinderung von Ablagerungen in den Strömungskanal eingebracht wird, besteht darin, dass die Strömung der Abluft durch das Gebläse forciert wird und diese Strömung daher auf einfache Weise zur Zuleitung der Abluft in den Strömungskanal verwendet werden kann. Der Bypass kann durch ein separates Bauteil, beispielsweise ein Rohr realisiert werden. For the purposes of the present invention, the bypass connects the exhaust air duct fluidly with the flow channel. In particular, a part of the exhaust air from the exhaust air duct can be passed into the flow channel via the bypass. Since the bypass forms the air supply opening, the exhaust air is introduced in the region of the deflection in the flow channel. An advantage of using the exhaust air as supply air, which is introduced to prevent deposits in the flow channel, is that the flow of exhaust air is forced through the blower and this flow can therefore be used in a simple manner for supplying the exhaust air into the flow channel , The bypass can be realized by a separate component, such as a pipe.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist der Abluftkanal oberhalb des Strömungskanals angeordnet und zu diesem benachbart. Besonders bevorzugt verlaufen der Strömungskanal und der Abluftkanal zumindest bereichsweise parallel und weisen zumindest eine Kontaktstelle auf. Bei dieser Ausführungsform liegt zumindest ein Teil des Strömungskanals in der Horizontalen und der Abluftkanal liegt an dem horizontalen Teil des Strömungskanals an. Der Abluftkanal verläuft bei dieser Ausführungsform daher horizontal und die Austrittsöffnung der Dunstabzugshaube ist vorzugsweise an der Seite der Dunstabzugshaube vorgesehen. Der Vorteil dieser Ausführungsform besteht darin, dass hierbei auf einfache Weise ein Bypass zwischen dem Abluftkanal und dem Strömungskanal hergestellt werden kann. Indem die beiden Kanäle zueinander benachbart sind, ist die Entfernung, die zur Zuleitung eines Teils der Abluft zu dem Wrasen in dem Strömungskanal überwunden werden muss, gering. Gemäß einer Ausführungsform der Dunstabzugshaube, sind der Abluftkanal und der Strömungskanal durch eine Zwischenwand voneinander getrennt. According to a preferred embodiment, the exhaust air duct is arranged above the flow channel and adjacent thereto. Particularly preferably, the flow channel and the exhaust air channel run parallel at least in some areas and have at least one contact point. In this embodiment, at least a part of the flow channel lies in the horizontal and the exhaust air duct is located on the horizontal part of the flow channel. The exhaust duct in this embodiment therefore extends horizontally and the outlet opening of the extractor hood is preferably provided on the side of the extractor hood. The advantage of this embodiment is that in this case a bypass between the exhaust air duct and the flow channel can be produced in a simple manner. By the two channels are adjacent to each other, the distance that must be overcome for the supply of a portion of the exhaust air to the vapor in the flow channel, low. According to one embodiment of the extractor hood, the exhaust duct and the flow channel are separated by an intermediate wall.

Die Zwischenwand ist ein ebenes Bauteil und stellt vorzugsweise eine Platte oder ein Blech dar. Die Zwischenwand kann gemäß der vorliegenden Erfindung aus einem Blechmaterial, insbesondere aus Edelstahlblech, bestehen. Bei der Ausführungsform der Dunstabzugshaube, bei der der Abluftkanal und der Strömungskanal durch eine Zwischenwand voneinander getrennt sind, lassen sich die Vorteile der vorliegenden Erfindung besonders einfach nutzen. Der Abstand zwischen dem Abluftkanal und dem Strö- mungskanal ist bei dieser Ausführungsform lediglich durch die Zwischenwand gegeben. Die Zwischenwand trennt den Strömungsraum in zwei Bereiche auf, nämlich in den Abluftkanal und in den Strömungskanal. Hierbei bildet die Zwischenwand die Oberseite des Strömungskanals und die Unterseite des Abluftkanals. Der Abluftkanal wird bei dieser Ausführungsform nach oben durch die Oberseite des Gehäuses begrenzt. Die Zwischen- wand kann Teil des Gehäuses sein oder als separates Bauteil in das Gehäuse eingebracht sein. The intermediate wall is a planar component and preferably represents a plate or a sheet metal. The intermediate wall can, according to the present invention, consist of a sheet metal material, in particular of stainless steel sheet. In the embodiment of the extractor hood, in which the exhaust air duct and the flow channel are separated by an intermediate wall, the advantages of the present invention can be used particularly easily. The distance between the exhaust air duct and the flow channel is given in this embodiment only by the intermediate wall. The intermediate wall separates the flow space into two regions, namely into the exhaust air duct and into the flow duct. Here, the intermediate wall forms the top of the flow channel and the bottom of the exhaust duct. The exhaust duct is limited in this embodiment up through the top of the housing. The intermediate wall may be part of the housing or be incorporated as a separate component in the housing.

In einer bevorzugten ist die Luftzufuhröffnung in der Zwischenwand angeordnet. In dieser Ausführungsform dient die Luftzufuhröffnung als Bypass zwischen dem Abluftkanal und dem Strömungskanal. Beispielsweise ist die Luftzufuhröffnung als eine Aussparung in Form eines Loches oder Schlitzes in der Zwischenwand vorgesehen. Die Luftzufuhröffnung wird beispielsweise durch Stanzen oder Lasern in das Material der Zwischenwand eingebracht. Vorteilhaft an der Anordnung der Luftzufuhröffnung in der Zwischenwand ist, dass das dadurch eine definierte Verbindung zwischen dem Abluftkanal und dem Strömungskanal auf einfache Weise hergestellt werden kann. Beispielsweise kann die Abluft im In a preferred embodiment, the air supply opening is arranged in the intermediate wall. In this embodiment, the air supply opening serves as a bypass between the exhaust duct and the flow channel. For example, the air supply opening is provided as a recess in the form of a hole or slot in the intermediate wall. The air supply opening is introduced, for example, by punching or lasing in the material of the intermediate wall. An advantage of the arrangement of the air supply opening in the intermediate wall is that thereby a defined connection between the exhaust air duct and the flow channel can be made in a simple manner. For example, the exhaust air in

Abluftkanal vom Gebläse in horizontaler Richtung nach außen abgegeben werden und die Strömung des Wrasen im Strömungskanal kann in horizontaler Richtung zum Filterele- ment geleitet werden. Der Teil der Abluft, der über die Luftzufuhröffnung in den Strömungskanal gelangt tritt somit vorzugsweise in vertikaler Richtung durch die Luftzufuhröffnung in den Strömungskanal ein. Weiterhin vorteilhaft ist, dass durch die Verbindung zwischen dem Abluftkanal und Strömungskanal mittels einer Luftzufuhröffnung in einer Zwischenwand ein Teil der Abluft gezielt in den Strömungskanal wieder eingeführt werden kann und somit den Wrasen beeinflussen kann. Auf Grund der Druckunterschiede zwischen Abluftkanal und Strömungskanal wird der Eintritt eines Teils der Abluft in den Strömungskanal begünstigt. Dieser Teil der Abluft, der als Zuluft dient, erzeugt eine Strömung, die im Wrasen vorbeiziehendeOutgoing air duct are discharged from the fan in a horizontal direction to the outside and the flow of the vapor in the flow channel can be directed in the horizontal direction to the filter element. The part of the exhaust air which enters the flow channel via the air supply opening thus preferably enters the flow channel in the vertical direction through the air supply opening. It is also advantageous that a part of the exhaust air can be selectively reintroduced into the flow channel through the connection between the exhaust air duct and flow channel by means of an air supply opening in an intermediate wall and thus can influence the vapor. Due to the pressure differences between the exhaust air duct and the flow channel, the entry of part of the exhaust air into the flow channel is favored. This part of the exhaust air, which serves as supply air, generates a flow, which passes in the Wrasen

Partikel erfassen kann und dadurch ein Abscheiden dieser Partikel an der Zwischenwand oder dem Gehäuse verhindern kann. Zumindest wird die Abscheidung von Partikeln reduziert. Dadurch wird insgesamt das Fettlabel der Dunstabzugshaube verbessert und die Reinigungsintervalle verlängert. Weiterhin werden weniger Partikel im sichtbaren Bereich abgeschieden und somit die Kundenzufriedenheit erhöht. Des Weiteren wird durch die Nutzung eines Teils der Abluft die Energieeffizienz der Dunstabzugshaube erhöht. Can detect particles and thereby prevent deposition of these particles on the partition or the housing. At least the deposition of particles is reduced. This overall improves the fat label of the cooker hood and extends the cleaning intervals. Furthermore, fewer particles are deposited in the visible range, thus increasing customer satisfaction. Furthermore, the use of part of the exhaust air increases the energy efficiency of the extractor hood.

Gemäß einer Ausführungsform der Dunstabzugshaube, ist die Luftzufuhröffnung als Lufthutze ausgebildet. Als Lufthutze wird eine Luftzufuhröffnung bezeichnet, an deren Ein- trittsseite ein Luftleitelement angeordnet ist. Über das Luftleitelement wird Luft aus einer Strömung entlang der Lufthutze gezielt zu der Luftzufuhröffnung geführt. Indem die Luftzufuhröffnung eine Lufthutze darstellt, wird somit die Zufuhr von Luft zu dem Strömungskanal im Bereich der Umlenkstelle begünstigt und somit die Anlagerung von Partikeln verringert oder ganz verhindert. According to one embodiment of the extractor hood, the air supply opening is designed as an air scoop. The air scoop is an air supply opening, at the inlet side of which an air guide element is arranged. Air from a flow along the scoop is directed to the air supply opening via the air guiding element. By the air supply opening is an air scoop, thus the supply of air to the flow channel in the region of the deflection favored and thus reduces the deposition of particles or completely prevented.

Die Lufthutze kann an einer Außenwand des Gehäuses vorgesehen sein und darüber einen Teil der Umgebungsluft in den Strömungskanal leiten. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Lufthutze aber zwischen dem Abluftkanal und dem Strömungskanal gebildet und ist aus dem Material der Zwischenwand herausgearbeitet. Das Heraus- arbeiten der Lufthutze aus dem Material der Zwischenwand erfolgt beispielweise dadurch, dass in das Material der Zwischenwand, das in der Regel Blech darstellt, eine Öffnung oder ein Schlitz eingeschnitten, eingelasert oder gestanzt wird und anschließend das Material in dem Bereich der Öffnung oder des Schlitzes nach oben gebogen wird. Da der Abluftkanal vorzugsweise oberhalb des Strömungskanals und insbesondere oberhalb der Zwischenwand liegt, ragt das nach oben gebogene Material in den Abluftkanal. Die nach oben gebogenen Bereiche des bearbeiteten Materials der Zwischenwand bilden dabei Vorsprünge aus, die eine laschenartige Form besitzen können. Die Lasche ist dabei so ausgerichtet, dass diese entgegen der Strömungsrichtung der Abluft in dem Abluftkanal gerichtet ist und somit ein Teil der Abluft von der Lufthutze erfasst und in die Luftzufuhröffnung geleitet wird. The air scoop may be provided on an outer wall of the housing and may pass a portion of the ambient air into the flow channel. According to a preferred embodiment, the air scoop is formed between the exhaust air duct and the flow channel and is machined out of the material of the intermediate wall. The working out of the scoop from the material of the intermediate wall takes place, for example, that in the material of the intermediate wall, which is usually sheet, an opening or a slot is cut, lasered or stamped and then the material in the region of the opening or of the slot is bent upwards. Since the exhaust air duct is preferably above the flow channel and in particular above the intermediate wall, the upwardly bent material protrudes into the exhaust air duct. The upwardly bent portions of the machined material of the intermediate wall form protrusions, which may have a tab-like shape. The tab is aligned so that it against the flow direction of the exhaust air in the exhaust duct is directed and thus a part of the exhaust air is detected by the scoop and directed into the air supply opening.

Vorteilhaft an dieser Ausführungsform ist, dass die Lufthutze auf einfache Weise hergestellt werden kann und eine zuverlässige Zufuhr von Abluft in den Strömungskanal ermög- licht. An advantage of this embodiment is that the air scoop can be made in a simple manner and a reliable supply of exhaust air in the flow channel allows light.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Dunstabzugshaube ist in der Zwischenwand zwischen Abluftkanal und Strömungskanal zumindest eines der Filterelemente aufgenommen. According to a further embodiment of the extractor hood, at least one of the filter elements is accommodated in the intermediate wall between the exhaust air duct and the flow duct.

Als aufgenommen im Sinne der vorliegenden Erfindung wird ein Filterelement bezeichnet, das von der Zwischenwand umgeben ist. Als Umgeben wird in diesem Zusammenhang verstanden, dass der äußere Rand der Zwischenwand in senkrechter Projektion auf das Filterelement außerhalb des Randes des flächigen Filterelementes liegt, das heißt, die Fläche des Filterelementes ist von dem inneren Rand der Zwischenwand in senkrechter Projektion umgeben. Vorzugsweise erstreckt sich die Zwischenwand über die Ränder des Filterelementes seitlich, nach vorne und hinten hinaus. Die Zwischenwand bildet somit einen flächigen Rahmen um das flächige Filterelement. Vorteilhaft an dieser Ausführungsform ist, dass eine separate Filterhalterung entbehrlich ist. As taken in the context of the present invention, a filter element is referred to, which is surrounded by the intermediate wall. Surrounding is understood in this context that the outer edge of the intermediate wall is in a perpendicular projection on the filter element outside the edge of the flat filter element, that is, the surface of the filter element is surrounded by the inner edge of the intermediate wall in a vertical projection. Preferably, the intermediate wall extends laterally beyond the edges of the filter element, forwards and backwards. The intermediate wall thus forms a flat frame around the flat filter element. An advantage of this embodiment is that a separate filter holder is unnecessary.

Es liegt aber auch im Rahmen der Erfindung das Filterelement unterhalb der Zwischenwand oder auf der Zwischenwand vorzusehen. In diesem Fall weist die Zwischenwand eine Durchlassöffnung auf, die von dem Filterelement abgedeckt wird. However, it is also within the scope of the invention to provide the filter element below the intermediate wall or on the intermediate wall. In this case, the intermediate wall has a passage opening, which is covered by the filter element.

In einer Ausführungsform der Dunstabzugshaube ist die Luftzufuhröffnung beabstandet zu dem zumindest einen Filterelement angeordnet. Vorteilhaft an dieser Ausführungsform ist, dass die Strömung, welche durch den Eintritt der Luft, durch die Luftzufuhröffnung in den Strömungskanal, erzeugt wird, den Wrasen beeinflussen kann, bevor dieser durch eines der Filterelemente durchtritt und gereinigt wird. Dadurch kann gewährleistet werden, dass bei der Umlenkung der Wrasenströmung im Strömungskanal ein Abscheiden von Partikeln an der Zwischenwand oder dem Gehäuse reduziert oder vermieden werden kann. In einer Ausführungsform der Dunstabzugshaube, ist die Luftzufuhröffnung in einer Außenwand des Gehäuses angeordnet. Vorteilhaft an dieser Ausführungsform ist, dass die Luftzufuhröffnung eine Verbindung zwischen der Umgebung der Dunstabzugshaube, das heißt dem Raum, in dem die Dunstabzugshaube betrieben wird, und dem Strömungska- nal herstellt. Dadurch kann Umgebungsluft angesaugt werden und durch die Luftzufuhröffnung in den Strömungskanal eintreten. Ein Vorteil dieser Ausführungsform besteht darin, dass die Führung des Abluftkanals frei gewählt werden kann, da dieser nicht an dem Strömungskanal anliegen muss. Beispielsweise kann der Abluftkanal sich vertikal nach oben erstrecken und beispielsweise durch einen Kamin verblendet sein. Die Außenwand, in der die mindestens eine Luftzufuhröffnung eingebracht ist, kann eine oder mehrere der Seitenwände des Gehäuses und/oder die Oberseite des Gehäuses sein. In jedem Fall wird die Luftzufuhröffnung so angeordnet, dass diese sich durch die Außenwand hindurch erstreckt und im Inneren des Gehäuses in dem Strömungskanal endet. Die Luftzufuhröffnung kann horizontal, vertikal oder geneigt ausgerichtet sein. In one embodiment of the extractor hood, the air supply opening is arranged at a distance from the at least one filter element. An advantage of this embodiment is that the flow, which is generated by the entry of air through the air supply opening in the flow channel, can influence the vapor before it passes through one of the filter elements and is cleaned. As a result, it can be ensured that during the deflection of the vapor flow in the flow channel, a separation of particles from the intermediate wall or the housing can be reduced or avoided. In an embodiment of the extractor hood, the air supply opening is arranged in an outer wall of the housing. An advantage of this embodiment is that the air supply opening establishes a connection between the environment of the extractor hood, that is the space in which the extractor hood is operated, and the flow channel. As a result, ambient air can be sucked in and enter through the air supply opening in the flow channel. An advantage of this embodiment is that the leadership of the exhaust duct can be chosen freely, as this does not have to be applied to the flow channel. For example, the exhaust duct may extend vertically upwards and be blinded for example by a chimney. The outer wall, in which the at least one air supply opening is introduced, may be one or more of the side walls of the housing and / or the top of the housing. In any case, the air supply opening is arranged so that it extends through the outer wall and ends in the interior of the housing in the flow channel. The air supply opening may be oriented horizontally, vertically or inclined.

In einer weiteren Ausführungsform der Dunstabzugshaube, ist der Strömungskanal an der Stelle der Luftzufuhröffnung verengt. Vorteilhaft an dieser Ausführungsform ist, dass durch die Verengung des Strömungskanals an der Stelle der Luftzufuhröffnung ein Unterdruck eingestellt wird. Durch diesen Unterdruck wird Umgebungsluft oder Abluft ange- saugt und tritt in den Strömungskanal ein. Besonders vorteilhaft wird diese Ausgestaltung des Strömungskanals bei einer Dunstabzugshaube verwendet, bei der die Luftzufuhröffnung in einer Außenwand des Gehäuses eingebracht ist. Da die Umgebungsluft keine definierte Strömungsrichtung besitzt, kann durch den durch die Verengung beziehungsweise Verjüngung erzeugten Unterdruck, ein Ansaugstrom aus der Umgebung erzeugt werden und somit die zuverlässige Zufuhr von Luft an der Umlenkstelle in dem Strömungskanal gewährleistet werden. In a further embodiment of the extractor hood, the flow channel is narrowed at the location of the air supply opening. An advantage of this embodiment is that a negative pressure is set by the narrowing of the flow channel at the location of the air supply opening. This negative pressure draws in ambient air or exhaust air and enters the flow channel. This embodiment of the flow channel is particularly advantageously used in an extractor hood, in which the air supply opening is introduced in an outer wall of the housing. Since the ambient air has no defined flow direction, an intake flow from the environment can be generated by the negative pressure generated by the constriction or taper and thus the reliable supply of air at the deflection point in the flow channel can be ensured.

Die Erfindung wird im Folgenden erneut unter Bezugnahme auf die beiliegenden Figuren genauer beschrieben. Es zeigen: The invention will be further described below with reference to the accompanying figures. Show it:

Fig. 1 : eine schematische Perspektivansicht eines Bereiches einer erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube mit einem Strömungskanal und einer Luftzufuhröffnung gemäß einer ersten Ausführungsform; Fig. 2: eine schematische Detailansicht eines Bereiches einer erfindungsgemäßen1 shows a schematic perspective view of a region of an extractor hood according to the invention with a flow channel and an air supply opening according to a first embodiment; 2 shows a schematic detail view of a region of an inventive

Dunstabzugshaube mit einem Strömungskanal und einer Luftzufuhröffnung gemäß einer zweiten Ausführungsform; Fig. 3: eine schematische Perspektivansicht eines Bereiches einer erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube mit einem Strömungskanal und einer Luftzufuhröffnung gemäß einer dritten Ausführungsform; Extractor hood with a flow channel and an air supply opening according to a second embodiment; 3 shows a schematic perspective view of a region of an extractor hood according to the invention with a flow channel and an air supply opening according to a third embodiment;

Fig. 4: eine schematische Perspektivansicht eines Bereiches einer Dunstabzugshaube mit einem Strömungskanal gemäß dem Stand der Technik. 4 shows a schematic perspective view of a region of an extractor hood with a flow channel according to the prior art.

In der Figur 1 ist ein Bereich einer erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube mit einer ersten Ausführungsform einer Luftzufuhröffnung 16 in einem Strömungskanal 12 gezeigt. In der gezeigten Ansicht ist lediglich die linke Hälfte des Gehäuses 1 der Dunstabzugshaube dargestellt. FIG. 1 shows a region of an extractor hood according to the invention with a first embodiment of an air supply opening 16 in a flow channel 12. In the view shown only the left half of the housing 1 of the hood is shown.

Die Dunstabzugshaube umfasst ein Gebläse 13, das im Inneren des Gehäuses 1 angeordnet ist. In der Unterseite des Gehäuses 1 ist eine Ansaugöffnung vorgesehen. Diese Ansaugöffnung wird im mittleren Bereich durch eine Prallplatte 15 abgedeckt. Zwischen der Prallplatte 15 und der Seitenwand des Gehäuses 1 wird dadurch ein Randabsaugbereich gebildet, der eine Eintrittsöffnung 121 aufweist, die sich vorzugsweise über den gesamten Randabsaugbereich erstreckt. Im Inneren des Gehäuses 1 und oberhalb der Prallplatte 15 ist in der gezeigten Ausführungsform eine Zwischenwand 14 in dem Gehäuse 1 vorgesehen. Die Zwischenwand 14 kann als Teil des Gehäuses 1 ausgebildet sein, das heißt mit dem Gehäuse 1 einteilig ausgestaltet sein. Es liegt aber auch im Rahmen der Erfindung, dass die Zwischenwand 14 ein separates Bauteil darstellt, das in dem Gehäuse 1 befestigt wird. Die Zwischenwand 14 liegt parallel zu der Prallplatte 15. Im mittleren Bereich der Zwischenwand 14 ist in der dargestellten Ausführungsform unterhalb des Gebläses 13 ein Filterelement 140 aufgenommen. Im äußeren Bereich der Zwischenwand 14 ist eine Luftzufuhröffnung 16 eingebracht. Im oberen Bereich der Seitenwand des Gehäuses 1 ist eine Austrittsöffnung 17 eingebracht. In der Dunstabzugshaube und in der dargestellten Ausführungsform ist in dem Gehäuse 1 ein Strömungsraum 10 gebildet. Der Strömungsraum 10 umfasst einen Abluftkanal 1 1 und einen Strömungskanal 12. Der Abluftkanal 1 1 wird nach unten durch die Zwischenwand 14 und nach oben durch die Oberseite des Gehäuses 1 begrenzt. Der Strömungskanal 12 ist nach oben durch die Zwischenwand 14 und nach unten durch die Prallplatte 15 be- grenzt. Zu den Seiten ist der Strömungskanal durch die Seitenwand des Gehäuses 1 begrenzt. Die Zwischenwand 14 trennt in der dargestellten Ausführungsform den Abluftkanal 1 1 von dem Strömungskanal 12. Der Abluftkanal 1 1 erstreckt sich von dem Filterelement 140 zu der Austrittsöffnung 17 und der Strömungskanal von der Eintrittsöffnung 121 des Randabsaugbereiches zu dem Filterelement 140. The extractor hood comprises a fan 13, which is arranged in the interior of the housing 1. In the bottom of the housing 1, a suction opening is provided. This intake opening is covered in the central region by a baffle plate 15. Between the baffle plate 15 and the side wall of the housing 1, a Randabsaugbereich is formed by having an inlet opening 121, which preferably extends over the entire Randabsaugbereich. In the interior of the housing 1 and above the baffle plate 15, an intermediate wall 14 is provided in the housing 1 in the embodiment shown. The intermediate wall 14 may be formed as part of the housing 1, that is to be configured integrally with the housing 1. However, it is also within the scope of the invention that the intermediate wall 14 is a separate component which is fastened in the housing 1. The intermediate wall 14 is parallel to the baffle plate 15. In the illustrated embodiment, a filter element 140 is received in the middle region of the intermediate wall 14 below the blower 13. In the outer region of the intermediate wall 14, an air supply opening 16 is introduced. In the upper region of the side wall of the housing 1, an outlet opening 17 is introduced. In the extractor hood and in the illustrated embodiment, a flow space 10 is formed in the housing 1. The flow space 10 includes an exhaust duct 1 1 and a flow channel 12. The exhaust duct 1 1 is bounded below by the intermediate wall 14 and up through the top of the housing 1. The flow channel 12 is bounded above by the intermediate wall 14 and down through the baffle plate 15. To the sides of the flow channel is bounded by the side wall of the housing 1. The intermediate wall 14 separates in the illustrated embodiment, the exhaust duct 1 1 of the flow channel 12. The exhaust duct 1 1 extends from the filter element 140 to the outlet opening 17 and the flow channel from the inlet opening 121 of the Randabsaugbereiches to the filter element 140th

In der dargestellten Ausführungsform ist das Gebläse 13 im Abluftkanal 1 1 angeordnet. Über das Gebläse 13 wird in dem Strömungskanal 12 ein Unterdruck erzeugt, der zum Ansaugen verunreinigter Luft, die auch als Wrasen W bezeichnet wird, von um und insbesondere von unterhalb der Dunstabzugshaube dient. Durch die Prallplatte 15 wird ein di- rektes Anströmen des Filterelementes 140 in der Dunstabzugshaube durch Wrasen vermieden. Der Wrasen W wird vielmehr entlang der Unterseite der Prallplatte 15 zu der Eintrittsöffnung 121 des Randabsaugungsbereichs des Strömungskanals 12 geleitet. Der eingetretene Wrasen W wird durch den Strömungskanal 12 bis zu einem Filterelement 140 geleitet, durch das er hindurch tritt und gereinigt wird. In der dargestellten Ausfüh- rungsform wird nach Durchtritt und Reinigung an dem zumindest einen Filterelement 140 die Abluft A, aufgrund der durch das Gebläses 13 eingestellten Strömung in horizontaler Richtung, durch die Austrittsöffnung 17 nach außen abgegeben. In the illustrated embodiment, the blower 13 is disposed in the exhaust duct 1 1. Via the fan 13, a negative pressure is generated in the flow channel 12, which is used for sucking contaminated air, which is also referred to as vapor W, from around and in particular from below the extractor hood. The baffle plate 15 prevents direct inflow of the filter element 140 in the extractor hood by vapors. The vapor W is instead conducted along the underside of the baffle plate 15 to the inlet opening 121 of the Randabsaugungsbereichs the flow channel 12. The entered vapor W is passed through the flow channel 12 to a filter element 140 through which it passes and is cleaned. In the illustrated embodiment, after passing through and cleaning the at least one filter element 140, the exhaust air A, due to the flow set by the blower 13 in the horizontal direction, is discharged through the outlet opening 17 to the outside.

Der Strömungskanal 12 weist eine Umlenkstelle 120 auf, an der die Strömungsrichtung des Wrasen W geändert wird. Die Umlenkstelle 120 ist ein Bereich des Strömungskanals 12, an dem aufgrund der Geometrie des Strömungskanals 12 eine Richtungsänderung der in dem Strömungskanal 12 strömenden Wrasens W erfolgt. Die Geometrie des Strömungskanals 12 wird durch das Zusammenspiel des Gehäuses 1 und in der dargestellten Ausführungsform der Zwischenwand 14 mit der Prallplatte 15 definiert. The flow channel 12 has a deflection point 120 at which the flow direction of the vapor W is changed. The deflection point 120 is a region of the flow channel 12, on the basis of the geometry of the flow channel 12, a change in direction of the flowing in the flow channel 12 Wrasens W takes place. The geometry of the flow channel 12 is defined by the interaction of the housing 1 and in the illustrated embodiment of the intermediate wall 14 with the baffle plate 15.

In der dargestellten Ausführungsform ist gezeigt, dass an der Umlenkstelle 120 des Strömungskanals 12 eine Luftzufuhröffnung 16 in Form eines Bypasses 160 angeordnet ist. In dieser Ausführungsform ist der Bypass 160 als eine Auspaarung in der Zwischenwand 14 ausgestaltet. Der Bypass 160 stellt somit eine Verbindung zwischen dem Abluftkanal 1 1 und dem Strömungskanal 12 her. Durch diesen Bypass 16 kann gezielt ein Teil der Abluft A in den Strömungskanal 12 eintreten. Durch die Strömung, die durch den Teil der Abluft A in dem Strömungskanal 12 erzeugt wird, können vorbeiziehende Partikel im Wrasen W erfasst werden und somit verhindert oder zumindest reduziert werden, dass Partikel an der Zwischenwand 14 abgeschieden werden. In the illustrated embodiment, it is shown that at the deflection point 120 of the flow channel 12, an air supply opening 16 is arranged in the form of a bypass 160. In this embodiment, the bypass 160 is a mismatch in the intermediate wall 14 designed. The bypass 160 thus establishes a connection between the exhaust air duct 1 1 and the flow channel 12. By means of this bypass 16, a part of the exhaust air A can enter the flow channel 12 in a targeted manner. Due to the flow generated by the part of the exhaust air A in the flow channel 12, passing particles in the vapor W can be detected and thus prevented or at least reduced, that particles are deposited on the intermediate wall 14.

Figur 2 zeigt einen Bereich einer erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube mit einer zweiten Ausführungsform einer Luftzufuhröffnung. In der dargestellten Ansicht sind einige Komponenten der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube nur teilweise dargestellt beziehungsweise angedeutet. Der Aufbau der Dunstabzugshaube nach Figur 2 entspricht dem der Ausführungsform nach Figur 1 und wird daher nicht erneut erläutert. Der einzige Unterschied zwischen den Ausführungsformen der Figur 1 und der Figur 2 besteht in der Ausgestaltung der Luftzufuhröffnung 16. Im Un- terschied zur Figur 1 , ist in der Ausführungsform der Figur 2 der Bypass als LufthutzeFIG. 2 shows a region of an extractor hood according to the invention with a second embodiment of an air supply opening. In the illustrated view, some components of the extractor hood according to the invention are only partially shown or indicated. The construction of the extractor hood according to Figure 2 corresponds to that of the embodiment of Figure 1 and is therefore not explained again. The only difference between the embodiments of FIG. 1 and FIG. 2 is the design of the air supply opening 16. In contrast to FIG. 1, in the embodiment of FIG. 2 the bypass is used as an air scoop

1600 ausgebildet. Die Lufthutze 1600 ist aus dem Material der Zwischenwand 14 herausgearbeitet. Wie in Figur 2 dargestellt, wird in die Zwischenwand 14 eine Öffnung derart eingeschnitten, dass ein Teil des Materials in der Öffnung nach oben gebogen werden kann. Der nach oben gebogene Teil des Materials der Zwischenwand 14 ragt in den Abluftkanal 1 1 hinein. 1600 trained. The air scoop 1600 is machined out of the material of the intermediate wall 14. As shown in Figure 2, an opening is cut in the intermediate wall 14 such that a portion of the material in the opening can be bent upwardly. The upwardly bent part of the material of the intermediate wall 14 protrudes into the exhaust duct 1 1.

Wie in Figur 2 dargestellt, definiert das nach oben gebogene Material der Zwischenwand 14 eine Art Umlenkelement im Abluftkanal 1 1. Somit wird durch die Lufthutze 1600 teilweise die Abluft A gezielt in den Strömungskanal 12 geleitet. Des Weiteren wird durch den Druckunterschied eine Strömung der Abluft A, die in den Strömungskanal 12 eintritt, begünstigt. As shown in Figure 2, the upwardly curved material of the intermediate wall 14 defines a kind of deflection in the exhaust duct 1 1. Thus, the exhaust air A is directed through the air scoop 1600 partially into the flow channel 12. Furthermore, by the pressure difference, a flow of the exhaust air A, which enters the flow channel 12, favors.

In der Figur 3 wird ein Bereich einer erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube mit einer dritten Ausführungsform einer Luftzufuhröffnung dargestellt. FIG. 3 shows a region of an extractor hood according to the invention with a third embodiment of an air supply opening.

Figur 3 zeigt im allgemeinen Aufbau dieselben Komponenten wie Figur 1 und diese werden daher nicht erneut erläutert. Im Unterschied zur Ausführungsform der Figur 1 , ist in der Ausführungsform nach Figur 3 die Luftzufuhröffnung 16 nicht in der Zwischenwand 14 sondern in einer Außenwand des Gehäuses 1 der Dunstabzugshaube angeordnet. Dadurch kann Umgebungsluft U in den Strömungskanal 12 eintreten. Des Weiteren ist der Strömungskanal 12 in der dargestellten Ansicht an der Stelle der Luftzufuhröffnung 16 verengt. FIG. 3 generally shows the same components as FIG. 1 and these are therefore not explained again. In contrast to the embodiment of Figure 1, in the embodiment of Figure 3, the air supply opening 16 is not arranged in the intermediate wall 14 but in an outer wall of the housing 1 of the hood. As a result, ambient air U can enter the flow channel 12. Furthermore, the flow channel 12 is narrowed in the illustrated view at the location of the air supply opening 16.

Im Unterschied zu den Ausführungsformen nach Figur 1 und Figur 2, stellt diese Ausführungsform eine passive Variante dar. Durch die Verengung des Strömungskanals 12 in der dargestellten Ausführungsform stellt sich ein Unterdruck ein, der die Umgebungsluft U anzieht. Dadurch tritt die Umgebungsluft U in den Strömungskanal 12 ein und kann Parti- kel im Wrasen W erfassen, wodurch diese nicht oder vermindert an der Zwischenwand 14 oder dem Gehäuse 1 abgeschieden werden. In contrast to the embodiments according to Figure 1 and Figure 2, this embodiment represents a passive variant. Due to the narrowing of the flow channel 12 in the illustrated embodiment, a negative pressure is established, which attracts the ambient air U. As a result, the ambient air U enters the flow channel 12 and can detect particles in the vapor W, as a result of which they are not deposited or are deposited on the intermediate wall 14 or the housing 1 in a reduced manner.

Figur 4 zeigt einen Strömungskanal 12 einer Dunstabzugshaube gemäß dem Stand der Technik. FIG. 4 shows a flow channel 12 of a vapor extraction hood according to the prior art.

Diese Darstellung zeigt, dass der Strömungskanal 12 bei Dunstabzugshauben im Stand der Technik durch ein Gehäuse 1 und eine Prallplatte 15 begrenzt wird. Des Weiteren zeigt die Figur 4, dass der Wrasen W durch die Eintrittsöffnung 121 des Randabsau- gungsbereichs des Strömungskanals 12 eintritt. Der Wrasen W wird im Strömungskanal 12 umgelenkt, wodurch die Strömungsrichtung des Wrasen W geändert wird. This illustration shows that the flow channel 12 in the extractor hoods in the prior art by a housing 1 and a baffle plate 15 is limited. Furthermore, FIG. 4 shows that the vapor W enters through the inlet opening 121 of the edge suction region of the flow channel 12. The vapor W is deflected in the flow channel 12, whereby the flow direction of the vapor W is changed.

Wie in der Figur 4 gezeigt, wird in den Ansaugspaltkonstruktionen gemäß dem Stand der Technik eine Umlenkung des Wrasen W um 90° umgesetzt. Durch die hohe Geschwindigkeit und die Umlenkung des Wrasen kommt es zur Partikelabscheidung P an der Dunstabzugshaube selbst, beispielsweise am Gehäuse 1 . Nachteilig ist, dass dadurch zum einen der Fettlabel der Dunstabzugshaube verstärkt wird und die Reinigungsintervalle verkürzt werden und zum anderen, dass die Abscheidungen oft für den Kunden sichtbar sind und daher die Dunstabzugshauben auch an ästhetischer Wirkung verlieren. Bezugszeichen As shown in FIG. 4, in the prior art suction gap constructions, a deflection of the vapor W is converted by 90 °. Due to the high speed and the deflection of the vapor, particle separation P occurs on the extractor hood itself, for example on the housing 1. The disadvantage is that on the one hand the fat label of the hood is reinforced and the cleaning intervals are shortened and on the other hand, that the deposits are often visible to the customer and therefore lose the cooker hoods also to aesthetic effect. reference numeral

I Gehäuse I housing

10 Strömungsraum 10 flow space

I I AbluftkanalI I exhaust duct

12 Strömungskanal12 flow channel

120 Umlenkstelle120 deflection point

121 Eintrittsöffnung121 entrance opening

13 Gebläse 13 blowers

14 Zwischenwand 140 Filterelement 14 intermediate wall 140 filter element

15 Prallplatte 15 baffle plate

16 Luftzufuhröffnung 160 Bypass 16 Air supply opening 160 Bypass

1600 Lufthutze 1600 scoop

17 Austrittsöffnung 17 outlet opening

A Abluft A exhaust air

P Partikelabscheidung P particle separation

U UmgebungsluftU ambient air

W Wrasen Wras

Claims

PATENTANSPRÜCHE

Dunstabzugshaube umfassend ein Gebläse (13), zumindest ein Filterelement (140), eine Prallplatte (15) und ein Gehäuse (1 ), welches zumindest einen Teil eines Strömungsraum (10) bildet, der einen Strömungskanal (12) mit einem Randabsau- gungsbereich, der mindestens eine Eintrittsöffnung (150) aufweist, umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich mindestens einer Umlenkstelle (120) des Strömungskanals (12) mindestens eine Luftzufuhröffnung (16) angeordnet ist. An extractor hood comprising a fan (13), at least one filter element (140), a baffle plate (15) and a housing (1), which forms at least part of a flow space (10) having a flow channel (12) with a Randabsau- area, the at least one inlet opening (150) comprises, characterized in that in the region of at least one deflection point (120) of the flow channel (12) at least one air supply opening (16) is arranged.

Dunstabzugshaube gemäß Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Luftzufuhröffnung (16) beabstandet zu der Eintrittsöffnung (121 ) des Randabsaugungsbe- reichs angeordnet ist. Extractor hood according to claim 1, characterized in that the air supply opening (16) spaced from the inlet opening (121) of the Randabsaugungsbe- is arranged.

Dunstabzugshaube gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Strömungsraum (10) einen Abluftkanal (1 1 ) umfasst, in dem vorzugsweise das Gebläse (13) angeordnet ist. Extractor hood according to claim 1 or 2, characterized in that the flow space (10) comprises an exhaust duct (1 1), in which preferably the blower (13) is arranged.

Dunstabzugshaube gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Extractor hood according to claim 3, characterized in that the

Abluftkanal (1 1 ) oberhalb des Strömungskanals (12) zu diesem benachbart angeordnet ist. Exhaust duct (1 1) above the flow channel (12) adjacent thereto is arranged.

Dunstabzugshaube gemäß Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Abluftkanal (1 1 ) und der Strömungskanal (12) durch eine Zwischenwand (14) voneinander getrennt sind. Extractor hood according to claim 3 or 4, characterized in that the exhaust air duct (1 1) and the flow channel (12) by an intermediate wall (14) are separated from each other.

Dunstabzugshaube gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass in der Zwischenwand (14) zumindest eines der Filterelemente (140) aufgenommen ist. Extractor hood according to claim 5, characterized in that in the intermediate wall (14) at least one of the filter elements (140) is accommodated.

Dunstabzugshaube gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftzufuhröffnung (16) beabstandet zu dem zumindest einen Filterelement (140) angeordnet ist. Extractor hood according to one of claims 1 to 6, characterized in that the air supply opening (16) spaced from the at least one filter element (140) is arranged.

8. Dunstabzugshaube gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftzufuhröffnung (16) ein Bypass (160) zwischen dem Abluftkanal (1 1 ) und dem Strömungskanal (12) ist. 8. Extractor hood according to one of claims 1 to 7, characterized in that the air supply opening (16) is a bypass (160) between the exhaust air duct (1 1) and the flow channel (12).

9. Dunstabzugshaube gemäß einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftzufuhröffnung (16) in der Zwischenwand (14) angeordnet ist. 9. Extractor hood according to one of claims 3 to 8, characterized in that the air supply opening (16) in the intermediate wall (14) is arranged.

10. Dunstabzugshaube gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftzufuhröffnung (16) als Lufthutze (1600) ausgebildet ist. 1 1 . Dunstabzugshaube gemäß Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Lufthutze (1600) zwischen Abluftkanal (1 1 ) und Strömungskanal (12) gebildet ist und aus dem Material der Zwischenwand (14) herausgearbeitet ist. 10. Extractor hood according to one of claims 1 to 9, characterized in that the air supply opening (16) is designed as a scoop (1600). 1 1. Extractor hood according to claim 10, characterized in that the air scoop (1600) between the exhaust duct (1 1) and the flow channel (12) is formed and worked out of the material of the intermediate wall (14).

12. Dunstabzugshaube gemäß einem der Ansprüche 1 bis 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Luftzufuhröffnung (16) in einer Außenwand des Gehäuses (1 ) liegt. 12. Extractor hood according to one of claims 1 to 1 1, characterized in that the air supply opening (16) in an outer wall of the housing (1).

13. Dunstabzugshaube gemäß einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Strömungskanal (12) an der Stelle der Luftzufuhröffnung (16) verengt ist. 13. Extractor hood according to one of claims 1 to 12, characterized in that the flow channel (12) at the location of the air supply opening (16) is narrowed.