WO2018054615A1 - Interruptible cable junction sleeve assembly - Google Patents

Interruptible cable junction sleeve assembly Download PDF

Info

Publication number
WO2018054615A1
WO2018054615A1 PCT/EP2017/070706 EP2017070706W WO2018054615A1 WO 2018054615 A1 WO2018054615 A1 WO 2018054615A1 EP 2017070706 W EP2017070706 W EP 2017070706W WO 2018054615 A1 WO2018054615 A1 WO 2018054615A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cable
electrical
drive unit
unit
phase
Prior art date
Application number
PCT/EP2017/070706
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Christian Schacherer
Original Assignee
Siemens Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Aktiengesellschaft filed Critical Siemens Aktiengesellschaft
Publication of WO2018054615A1 publication Critical patent/WO2018054615A1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H33/00—High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H33/60—Switches wherein the means for extinguishing or preventing the arc do not include separate means for obtaining or increasing flow of arc-extinguishing fluid
    • H01H33/66—Vacuum switches
    • H01H33/666—Operating arrangements

Definitions

  • Interruptable cable sleeve assembly The invention relates to an interrupting cable sleeve
  • Cable sleeve arrangement for interruptible connection of two electrical line sections of an electrical line of a phase of a cable, in particular the medium voltage level ⁇ .
  • the medium voltage cables In the medium voltage level to supply Indust ⁇ rieanlagen, population centers or office or residential buildings cables used for power generation. Are medium-voltage cable ⁇ connected to transformers or consumers, the medium voltage cables conventionally two switchgear must be done.
  • the first switchgear the distribution of energy and to protect against overcurrents with a circuit breaker
  • the second switchgear has a load switch, which is usually used for isolation in the case of maintenance of connected equipment.
  • a second Leis ⁇ circuit- breaker is necessary.
  • a switchgear for example, ⁇ width, height and depth
  • isolation distances additional installations, as it may be in ⁇ example current and voltage converter, a free volume for controlling a pressure increase in the event of an arc fault and determined by the Dimen ⁇ sioning of the circuit breaker and load switch used.
  • switchgear is used to install required circuit breakers, circuit breakers, in particular at a consumer, which are designed as switching fields in the case of several consumers or phases.
  • a switchgear essentially has a primary side Housing for personal protection, a switching element and other elements for grounding or to provide an isolation route.
  • a conventional switchgear requires for a direct connection of an electrical line, in particular a cable, to a consumer at least two so-called fields, namely a connection pad and a feeder panel. In one of the two fields, the circuit breaker is positioned.
  • EP 2461339 Bl discloses a Schutzschalterpol with egg ⁇ ner vacuum interrupter and an operating apparatus.
  • the object is achieved by a cable according to the main claim and a method according to the independent claim.
  • a cable sleeve assembly particularly for electric power supply, and in particular the medium voltage level, proposed in which within a cable joint between two electrical plinsabschnit ⁇ th an electrical line to a phase of an electrical cable, a switchable by means of a drive unit under ⁇ breaker unit electrically connected in series and the drive unit is connected to a signal transmission line arranged in the cable for electrical power supply.
  • a method for connecting a cable sleeve arrangement, in particular to an electrical power supply, in particular on the Mittelwoodsebe ⁇ ne, in the vicinity of an electrical load, wherein between two electrical line sections of an electrical line of a phase of an electric Cable a switchable by means of a drive unit Unter ⁇ breaker unit electrically connected in series and the drive unit to a arranged in the cable signal transmission line for electrical power supply and are enclosed by a cable sleeve.
  • a cable sleeve is a device for isolating and protecting an electrical connection of two electrical cable or cable sections, wherein the cable sleeve - as opposed to a protective tube - are permanently connected to the cable and only the actual electrical junction encloses ⁇ SEN.
  • a differentiation is made between cast resin couplings, gel couplings, shrink sleeves (heat shrink and cold shrink sleeves), and sleeves in push-on technology. In power engineering, these may vary in different voltage levels, such as low or medium voltage
  • a ground sleeve serves not only as insulation and protective element, but also constitutes an electrical connection.
  • An interrupter unit can be formed as a last scarf ⁇ ter or as a power switch in particular.
  • load switches are used to switch on and off equipment and system parts in undisturbed operation, in particular at rated current.
  • Circuit breakers are special switches designed for high currents. Unlike circuit breakers, they can not just switch operating currents and low overload currents, but also in case of errors high overload currents and short circuit currents ⁇ . These fault currents can be hold the given time and switch off safely. Circuit breakers are in particular constructed as single pole or three pole.
  • a cable of a power supply directly to a busbar or a central connection point can be connected.
  • the required power or load switch is installed at a suitable location in the cable and protected with a sleeve and insulated. It is thus provided a kind of switchable cable sleeve.
  • Switchgear especially in the vicinity of an electrical consumer, with a connection field and a departure field, be avoided.
  • the signal transmission line may be a measuring and / or control line, in particular an optical waveguide.
  • the drive unit can be electrically connected in series with the interrupter unit.
  • the interrupter unit can be designed as an electrical feedthrough with a movable switching contact, and in particular with a capsule.
  • the drive unit may be formed as a coupling member with a winding body.
  • the cable can be three-phase and be created for each phase within ei ⁇ ner cable sleeve an interrupter unit and drive unit, the cable sleeves along the cable can be spatially offset from each other.
  • FIG. 1 is a schematic sectional view of an electrical feedthrough according to a first embodiment
  • FIGS. 2 to 4 show schematic representations of an embodiment of a coupling element according to the invention at different times of its movement
  • Figure 9 is a schematic sectional view of an embodiment of OF INVENTION ⁇ to the invention the cable. 10 is an illustration for connecting a
  • FIG. 11 is an illustration of an amongsbei ⁇ game of a method according to the invention for connecting.
  • Figure 1 shows a schematic sectional view of an electrical feedthrough according to an embodiment of an interrupter unit 507 according to the invention.
  • the interrup ⁇ cheratti 507 is designed here as a current interrupting implementing according to DE 10 2015 212826.1. Shown is a section with a cutting direction along the desired Stromtransportides.
  • the electrical feedthrough I serves to connect two conductor sections 3a and 3b, which can be integrated into a higher-level circuit.
  • the electrical feedthrough I serves 3a for connecting these two conductor sections and 3b through the wall of a housing through, for which the bushing is formed with a here electrically conductive connection ring 21 I, with the wall of Ge ⁇ koruses a dense and in this case also electrically conducting de Can connect.
  • the connecting ring 21 should be grounded here, so it can be connected, for example, with a grounded Ge ⁇ housing.
  • An integral part of the implementation I here is a gas-tight capsule 9. Inside the gas-tight capsule 9 extends an inner conductor 11, which can electrically conductively connect the two conductor sections 3a and 3b. This inner conductor 11 is guided electrically isolated from the outer wall 13 of the capsule 9.
  • the electrical feedthrough I furthermore has an electrical switch.
  • the contact system 15a in this case has two switching contacts 25a and 25b, of which the switching contact 25a is designed as a fixed contact and the contact 25b as a movable switching contact.
  • the movable switching contact 25b can be moved along the direction 15c by means of the externally arranged drive unit 15b.
  • a bellows 16 disposed around the top portion shown in the drawing of the inner conductor 11 at ⁇ way of example in the area of the outer wall 13 of the capsule.
  • the capsule 9 of the first embodiment shown here encloses a vacuum space V, through the evacuated interior of the inner conductor 11 is electrically isolated against the to be connected to the wall of the housing connecting ring 21 puncture resistant.
  • the capsule 9 of this electrical feedthrough I thus serves for one of the electrical insulation of the inner conductor, on the other hand simultaneously as a vacuum capsule for the arranged within the implementation of contact system 15a of the switch. It is essential for the present invention that at least a part of the electrical insulation of the bushing and an encapsulation of the contact system 15a of the
  • the outer wall 13 of the capsule 9 has an electrically insulating ⁇ the material, for example, an insulating ceramic. On its outer side, this outer wall 13 may additionally be provided with an electrically conductive coating 23. This coating 23 is advantageously a high-resistance Be ⁇ coating, which serves to avoid electrical Feldüberhöhungen in the outer region of the capsule.
  • an electrically conductive shield 19 surrounding the two switching contacts 25a and 25b is arranged.
  • This shield 19 may be made of a metallic material, for example. It is here electrically conductively connected to the connecting ring 21, which serves to connect the bushing 1 with the wall of a housing surrounding an electrical component.
  • This shield 19 serves on the one hand to shape the electric field formed in the interior of the capsule 9, but on the other hand also serves to limit the propagation of metallic material evaporated during the switching operations.
  • a drive unit 505 can be embodied, for example, as the drive unit 15b illustrated in FIG.
  • the drive unit can for example be designed as a coupling ⁇ member 10 for an electric switching device according to DE 10 2015 200135.0.
  • Figures 2 to 8 describe such a coupling member 10, which serves to open and close the electrical switching contacts 25a and 25b of an interrupter unit 507.
  • Fig. 2 to Fig. 4 show a first variant of an OF INVENTION ⁇ to the invention the coupling member 10.
  • the coupling member is a contact system consisting actuated from the disc-shaped switch contacts 1 and 2, for which purpose the switching contact 1 is moved relative to the switching contact 2.
  • the switching contact 1 is attached to a lower end 301 of the winding ⁇ body 3, which is hereinafter also be ⁇ draws as a winding rod.
  • the winding body 3 is guided linearly displaceable along its longitudinal axis and can not be rotated.
  • a rotary body 4 is rotatably mounted, that is, the rotary body can rotate on the winding body.
  • the rotary body comprises two spaced-apart discs 401 and 402, between which there is an annular bearing 403, via which the bearing of the
  • Rotation body 4 takes place on the winding rod 3.
  • the winding ⁇ body 3 extends through corresponding holes in the middle of the discs 401 and 402 through the bearing 403 therethrough.
  • the coupling member of Fig. 2 is characterized in that a rotational movement of the rotary body 4, which is generated by means of a drive, not shown (eg a spring or an external motor), in a linear movement of the switch contact 1 using flexible wires. 6 and 6 'is implemented.
  • a drive not shown (eg a spring or an external motor)
  • flexible wires. 6 and 6 ' is implemented.
  • two opposing flexible wires 6 are seen before ⁇ , offset by 180 ° to each other at one end to the edge of the disk 402 and at the other end to the upper End 302 of the winding rod 3 are connected.
  • Fig. 2 the state is shown in which the two switching contacts 1 and 2 are in interruption ⁇ position.
  • the two wires 6 ' are wound on the lower part of the winding body 3, so that the free lengths of these wires are shortened and the switching contact 1 is arranged in an upper position with a maximum distance from the switching contact 2.
  • the flexible wires 6 are on the upper side 405 of the rotary body 4 in the unwound state.
  • the coupling member can be locked by suitable locking mechanisms (releasable) both in the contact position and in the interruption position.
  • the arrangement of the wires shown in the embodiment of FIGS. 2 to 4 can be varied as required. In particular, more than two wires may optionally be provided on each side of the rotary body, for example if, for example, the force to be transmitted exceeds the permitted tensile load of only two wires.
  • wires can also be provided only on one side of the rotating body 4, in order to enable a force to be exerted in one direction only, for example because the gravitational force for moving the winding rod is sufficient in the other direction.
  • the vertical direction from top to bottom in FIG. 2 to FIG. 4 corresponds to the direction of the gravitational force
  • FIGS. 5 to 8 show variants of the invention
  • Coupling member The same or corresponding components are denoted by the same reference numerals as in the embodiment of FIGS. 2 to 4.
  • the structure and the mode of operation of the coupling elements from FIGS. 5 to 8 correspond as far as possible to the coupling element from FIG.
  • the coupling element according to FIG. 5 substantially corresponds to the coupling element from FIGS. 2 to 4, wherein a relatively thin winding rod is used as the winding body 3, which in turn results in less wire being unwound per revolution of the rotation body 4. is wound and thereby a slower movement of the bobbin and da ⁇ with a slower opening or closing of the contacts 1 and 2 is effected.
  • FIG. 7 shows one form of the bobbin 3, wherein the re unte ⁇ part of the bobbin on the side 404 of the Rotationskör ⁇ pers 4 is bottleneck-shaped configuration with a decreasing diameter toward the switching contact 1. Is thereby a degressive course of translation is achieved, that is, the farther is the linear movement of the winding body 3 downward fortge ⁇ steps, the slower the movement. This allows a gentle placement of the switch contact 1 on the
  • Switching contact 1 from the interruption position is preferred, but at the same time the closing speed is to be increased with almost closed switching contacts, for example, to avoid electrical flashovers.
  • This variant of the invention is very well suited for use with switching contacts in a vacuum interrupter.
  • spring elements 5 are also introduced in the upper wires 6.
  • these spring elements may also be provided in the wires 6 '.
  • the bias of the wires can be precisely adjusted. Any differences in the winding speeds Un ⁇ the wires 6 and 6 'on opposite sides of the winding body can be absorbed by the spring elements and result in only a slight change in the bias of the wires.
  • the spring elements can be designed so that they have a relatively wide Einfederungsweg and thereby stably maintain the bias even over a long operating ⁇ time.
  • the upper part of the bobbin is further made cylindrical.
  • the upper part of the winding body is executed in the same way as the lower part.
  • the upper part of the bobbin except for the piece which is in closing the contact in the bearing
  • the embodiments of the invention described above have a number of advantages.
  • the desired lever ratio can be easily determined and easily influenced by the shape of the winding ⁇ body in a wide range.
  • progressive and degressive shapes of the bobbin can be used to appropriately influence the speeds in the end positions of the switching contacts.
  • the wires used are further designed with spring elements or elastic, whereby a stable and permanent bias of the wires is achieved and eventual- running differences between the upper part and the lower part of the winding body can be compensated.
  • Fig. 9 shows a schematic sectional view of an exemplary embodiment of an inventive ⁇
  • Cable sleeve arrangement K An interrupter unit 507 and a drive unit 505 are both enclosed, encased or enclosed by a cable sleeve 501.
  • elements 19 and 21 can of Figure 1 entfal ⁇ len.
  • the switchable cable sleeve assembly K includes a breaker unit 507, a drive unit 505, and more particularly to integrated measurement and communication devices as examples of signal transmission lines 509, the interrupter unit 507 and the drive unit 505 here elekt ⁇ driven in series with an electric line 503 a phase of a electric cable have been connected to the power supply.
  • the drive unit 505 may be electrically connected in parallel to the interrupter unit 507.
  • the interrupter unit 507 may for example be a herkömm ⁇ Liche vacuum interrupter.
  • the drive unit 505 has the interrupter unit can switch 507, here is on voltage potential and is powered by a built-in already in herkömmli ⁇ chen cables electrically non-conductive compound such as an optical waveguide as Signalionattra ⁇ supply line 509 with power. This Lichtwellenlei ⁇ ter can also be used for communication and transmission of measured values.
  • the signal transmission line 509 shown schematically in FIG. 9 can be provided running outside and / or inside the cable sleeve 501.
  • the drive unit 505 can be designed such that it is part of the current-carrying phase of the cable, thus interrupting the electrical line 503 of the cable at this point.
  • the switchable sleeve assembly K In order to keep the diameter of the switchable sleeve assembly K small, only one phase is switched at one point in the cable.
  • the switchable sleeve assemblies K for the other phases do not become mutually exclusive created far away places in the cable.
  • a central star-like connection point for the electrical lines 503 can be provided for this purpose.
  • FIG. 9 On the left side in FIG. 9 it is shown that the electrical cable can be made in three phases. For this purpose, a star point, and other electrical elements indicated ⁇ . Each phase can a cable sleeve arrangement K aufwei ⁇ sen.
  • Fig. 10 is a diagram for connection of an electrical ⁇ 's cable in the vicinity of an electrical consumer. The illustration shows the displacement of a load or power switch ⁇ from a switchgear in a respective voltage ⁇ cable with an electrical line 505, in particular on a medium voltage level, by means of an inventive
  • Cable sleeve assembly K with a cable sleeve 501 with a respective single-phase voltage switch to voltage potential can reduce effort compared to a conventional switchgear.
  • a compact embodiment of the cable sleeve arrangement K can reduce effort compared to a conventional switchgear.
  • Fig. 11 shows a representation of an embodiment ei ⁇ nes method of the invention for connecting a cable muffle arrangement, in particular to an electrical power ⁇ supply, and in particular the medium voltage level on egg ⁇ nem electrical load, wherein between two electrical see line sections of an electric line of a

Landscapes

  • Driving Mechanisms And Operating Circuits Of Arc-Extinguishing High-Tension Switches (AREA)

Abstract

The invention relates to a cable junction sleeve assembly (K), in particular for electrical power supply, in particular at the medium voltage level, wherein an interrupting unit (507), which can be switched by means of a drive unit (505), is connected electrically in series between two electrical line sections of an electrical line (503) of a phase of an electrical cable within a cable junction sleeve (501) and the drive unit (505) is connected to a signal transfer line (509) arranged in the cable for electrical power supply.

Description

Beschreibung description
Unterbrechbare Kabelmuffenanordnung Die Erfindung betrifft eine unterbrechende Interruptable cable sleeve assembly The invention relates to an interrupting cable sleeve
Kabelmuffenanordnung zur unterbrechbaren Verbindung zweier elektrischer Leitungsabschnitte einer elektrischen Leitung einer Phase eines Kabels, insbesondere der Mittelspannungs¬ ebene . Cable sleeve arrangement for interruptible connection of two electrical line sections of an electrical line of a phase of a cable, in particular the medium voltage level ¬ .
In der Mittelspannungsebene werden zur Versorgung von Indust¬ rieanlagen, Ballungszentren oder Büro- oder Wohngebäuden Kabel zur Energieversorgung eingesetzt. Werden Mittelspannungs¬ kabel an Transformatoren oder Endverbraucher angeschlossen, müssen die Mittelspannungskabel herkömmlicher Weise über zwei Schaltanlagen geführt werden. Dabei dient die erste Schaltanlage der Verteilung der Energie und zum Schutz vor Überströmen mit einem Leistungsschalter, die zweite Schaltanlage weist einen Lastschalter auf, der in der Regel zur Isolation im Falle einer Wartung von angeschlossenen Betriebsmitteln dient. Für einen Fall einer erforderlichen Rückspeisefähigkeit auf einer Abgangsseite ist zusätzlich ein zweiter Leis¬ tungsschalter erforderlich. Die Dimensionierung einer Schaltanlage, beispielsweise hin¬ sichtlich deren Breite, Höhe und Tiefe, wird insbesondere durch Isolationsabstände, zusätzliche Einbauten, wie es bei¬ spielsweise Strom- und Spannungswandler sein können, einem freien Volumen zur Beherrschung eines Druckanstiegs im Falle eines Auftretens eines Störlichtbogens sowie durch die Dimen¬ sionierung der verwendeten Leistungsschalter und Lastschalter bestimmt . In the medium voltage level to supply Indust ¬ rieanlagen, population centers or office or residential buildings cables used for power generation. Are medium-voltage cable ¬ connected to transformers or consumers, the medium voltage cables conventionally two switchgear must be done. Here, the first switchgear the distribution of energy and to protect against overcurrents with a circuit breaker, the second switchgear has a load switch, which is usually used for isolation in the case of maintenance of connected equipment. For a case of necessary recovery capability at a downstream side, a second Leis ¬ circuit- breaker is necessary. The dimensioning of a switchgear, for example, ¬ width, height and depth, is in particular by isolation distances, additional installations, as it may be in ¬ example current and voltage converter, a free volume for controlling a pressure increase in the event of an arc fault and determined by the Dimen ¬ sioning of the circuit breaker and load switch used.
Herkömmlicher Weise werden zur Installation von erforderli- chen Leistungsschaltern, Lastschaltern, insbesondere an einem Verbraucher Schaltanlagen eingesetzt, die bei mehreren Verbrauchern oder Phasen als Schaltfelder ausgeführt sind. Eine Schaltanlage weist im Wesentlichen auf einer Primärseite ein Gehäuse zum Personenschutz, ein Schaltelement sowie weitere Elemente zur Erdung oder zur Bereitstellung einer Trennstrecke auf. Eine herkömmliche Schaltanlage benötigt für einen direkten Anschluss einer elektrischen Leitung, insbesondere eines Kabels, an einen Verbraucher mindestens zwei sogenannte Felder, und zwar ein Anschlussfeld und ein Abgangsfeld. In einem der beiden Felder wir der Leistungsschalter positioniert . Die EP 2 461 339 Bl offenbart einen Schutzschalterpol mit ei¬ ner Vakuumschaltröhre und einer Betätigungsvorrichtung. Conventionally, switchgear is used to install required circuit breakers, circuit breakers, in particular at a consumer, which are designed as switching fields in the case of several consumers or phases. A switchgear essentially has a primary side Housing for personal protection, a switching element and other elements for grounding or to provide an isolation route. A conventional switchgear requires for a direct connection of an electrical line, in particular a cable, to a consumer at least two so-called fields, namely a connection pad and a feeder panel. In one of the two fields, the circuit breaker is positioned. EP 2461339 Bl discloses a Schutzschalterpol with egg ¬ ner vacuum interrupter and an operating apparatus.
Es ist Aufgabe der Erfindung bei einem elektrischen Kabel eine herkömmliche Schaltanlage, die insbesondere auf einer Ab- gangsseite nahe an einem Verbraucher angeordnet werden kann, durch ein, insbesondere im Vergleich zum Stand der Technik, wirksameres, schneller schaltendes und kompakteres Betriebs¬ mittel zu ersetzen. Die Aufgabe wird durch eine Kabel gemäß dem Hauptanspruch und ein Verfahren gemäß dem Nebenanspruch gelöst. It is an object of the invention in an electrical cable, a conventional switchgear, which can be arranged in particular on an outlet side close to a consumer, by a, in particular compared to the prior art, more effective, faster switching and more compact operating ¬ medium to replace , The object is achieved by a cable according to the main claim and a method according to the independent claim.
Gemäß einem ersten Aspekt wird ein Kabelmuffenanordnung, insbesondere zur elektrischen Leistungsversorgung, insbesondere auf der Mittelspannungsebene, vorgeschlagen, wobei innerhalb einer Kabelmuffe zwischen zwei elektrischen Leitungsabschnit¬ ten einer elektrischen Leitung einer Phase eines elektrischen Kabels eine mittels einer Antriebseinheit schaltbare Unter¬ brechereinheit elektrisch in Serie und die Antriebseinheit an eine in dem Kabel angeordnete Signalübertragungsleitung zur elektrischen Leistungsversorgung angeschlossen ist. According to a first aspect, a cable sleeve assembly, particularly for electric power supply, and in particular the medium voltage level, proposed in which within a cable joint between two electrical Leitungsabschnit ¬ th an electrical line to a phase of an electrical cable, a switchable by means of a drive unit under ¬ breaker unit electrically connected in series and the drive unit is connected to a signal transmission line arranged in the cable for electrical power supply.
Gemäß einem zweiten Aspekt wird ein Verfahren zum Anschluss einer Kabelmuffenanordnung, insbesondere an eine elektrische Leistungsversorgung, insbesondere auf der Mittelspannungsebe¬ ne, in der Nähe zu einem elektrischen Verbraucher, vorgeschlagen, wobei zwischen zwei elektrischen Leitungsabschnitten einer elektrischen Leitung einer Phase eines elektrischen Kabels eine mittels einer Antriebseinheit schaltbare Unter¬ brechereinheit elektrisch in Serie und die Antriebseinheit an eine in dem Kabel angeordnete Signalübertragungsleitung zur elektrischen Leistungsversorgung angeschlossen und von einer Kabelmuffe umschlossen werden. According to a second aspect, a method is proposed for connecting a cable sleeve arrangement, in particular to an electrical power supply, in particular on the Mittelspannungsebe ¬ ne, in the vicinity of an electrical load, wherein between two electrical line sections of an electrical line of a phase of an electric Cable a switchable by means of a drive unit Unter ¬ breaker unit electrically connected in series and the drive unit to a arranged in the cable signal transmission line for electrical power supply and are enclosed by a cable sleeve.
Eine Kabelmuffe ist ein Bauelement zur Isolation und zum Schutz einer elektrischen Verbindung zweier elektrischer Kabel oder Kabelabschnitte, wobei die Kabelmuffe - im Gegensatz zu einem Schutzrohr - fest mit dem Kabel verbunden werden und nur die eigentliche elektrische Verbindungsstelle umschlie¬ ßen. Bei Kabeln wird unter anderem zwischen Gießharzmuffen, Gelmuffen, Schrumpfmuffen (Warmschrumpf- und Kaltschrumpfmuffen) , Muffen in Aufschiebetechnik unterschieden, wobei in der Energietechnik unter Umständen in verschiedenen Spannungsebenen, wie Nieder- oder Mittelspannung, verschiedene A cable sleeve is a device for isolating and protecting an electrical connection of two electrical cable or cable sections, wherein the cable sleeve - as opposed to a protective tube - are permanently connected to the cable and only the actual electrical junction encloses ¬ SEN. Among other things, a differentiation is made between cast resin couplings, gel couplings, shrink sleeves (heat shrink and cold shrink sleeves), and sleeves in push-on technology. In power engineering, these may vary in different voltage levels, such as low or medium voltage
Muffenarten eingesetzt werden. Eine Erdungsmuffe dient nicht nur als Isolations- und Schutzelement, sondern stellt ebenso eine elektrische Verbindung dar. Bei Muffen in der Energie- technik (Mittelspannung ab 10 kV) wird eine elektrische Steu¬ erung durch Feldsteuerkörper oder Feldsteuerschläuche in Endverschlusstechnik vorgenommen. Dabei kommt es auf eine innere und äußere Feldglättung an. Eine Unterbrechereinheit kann insbesondere als ein Lastschal¬ ter oder als ein Leistungsschalter ausgebildet sein. Muff types are used. A ground sleeve serves not only as insulation and protective element, but also constitutes an electrical connection. In the case of sleeves in energy technology (medium voltage of 10 kV) is an electrical STEU ¬ augmentation by field control body or field control hoses made in Endverschlusstechnik. It depends on an inner and outer field smoothing. An interrupter unit can be formed as a last scarf ¬ ter or as a power switch in particular.
Lastschalter dienen in der elektrischen Energietechnik zum Einschalten und Ausschalten von Betriebsmitteln und Anlage- teilen im ungestörten Betrieb, insbesondere bei einem Nennstrom. In electrical power engineering, load switches are used to switch on and off equipment and system parts in undisturbed operation, in particular at rated current.
Leistungsschalter sind spezielle Schalter, die für hohe Ströme ausgelegt sind. Im Gegensatz zu Lastschaltern können sie nicht nur Betriebsströme und geringe Überlastströme schalten, sondern auch bei Fehlern hohe Überlastströme und Kurzschluss¬ ströme. Diese Fehlerströme können Leistungsschalter eine vor- gegebene Zeit halten und sicher ausschalten. Leistungsschal¬ ter werden insbesondere einpolig oder dreipolig gebaut. Circuit breakers are special switches designed for high currents. Unlike circuit breakers, they can not just switch operating currents and low overload currents, but also in case of errors high overload currents and short circuit currents ¬. These fault currents can be hold the given time and switch off safely. Circuit breakers are in particular constructed as single pole or three pole.
Erfindungsgemäß wird, anstelle eines Leistungs- oder Last- Schalters zusammen mit einer Schaltanlage, insbesondere nahe am Verbraucher, zu platzieren, ein Kabel einer Leistungsversorgung direkt an eine Sammelschiene oder einen zentralen Anschlusspunkt anschließbar. Der erforderliche Leistungs- oder Lastschalter wird an einer geeigneten Stelle in dem Kabel eingebaut, und mit einer Muffe geschützt und isoliert. Es wird somit eine Art schaltbare Kabelmuffe bereitgestellt. According to the invention, instead of a power or load switch together with a switchgear, in particular close to the consumer to place, a cable of a power supply directly to a busbar or a central connection point can be connected. The required power or load switch is installed at a suitable location in the cable and protected with a sleeve and insulated. It is thus provided a kind of switchable cable sleeve.
Gemäß der Erfindung kann mittels der vorgeschlagenen According to the invention, by means of the proposed
Kabelmuffenanordnung eine direkte Verbindung eines Kabels an eine elektrische Sammelschiene oder einen zentralen sternar¬ tigen Anschlusspunkt ohne einen expliziten Aufbau von herkömmlichen Schaltanlagen erfolgen. Entsprechend können Kabelmuffenanordnung a direct connection of a cable to an electrical busbar or a central sternar ¬ term connection point without an explicit structure of conventional switchgear done. Correspondingly
Schaltanlagen, insbesondere in einer Nähe zu einem elektrischen Verbraucher, mit einem Anschlussfeld und einem Abgangs- feld, vermieden werden. Switchgear, especially in the vicinity of an electrical consumer, with a connection field and a departure field, be avoided.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen werden in Verbindung mit den Unteransprüchen beansprucht. Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung kann die Signalübertragungsleitung eine Mess- und/oder Steuerungsleitung, insbesondere ein Lichtwellenleiter, sein. Further advantageous embodiments are claimed in conjunction with the subclaims. According to an advantageous embodiment, the signal transmission line may be a measuring and / or control line, in particular an optical waveguide.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung kann die An- triebseinheit elektrisch in Serie zu der Unterbrechereinheit geschaltet sein. According to a further advantageous embodiment, the drive unit can be electrically connected in series with the interrupter unit.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung kann die Unterbrechereinheit als eine elektrische Durchführung mit einem beweglichen Schaltkontakt, und insbesondere mit einer Kapsel, ausgebildet sein. Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung kann die Antriebseinheit als ein Kopplungsglied mit einem Wickelkörper ausgebildet sein. According to a further advantageous embodiment, the interrupter unit can be designed as an electrical feedthrough with a movable switching contact, and in particular with a capsule. According to a further advantageous embodiment, the drive unit may be formed as a coupling member with a winding body.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung kann das Kabel dreiphasig sein und für jede Phase jeweils innerhalb ei¬ ner Kabelmuffe eine Unterbrechereinheit und Antriebseinheit geschaffen sein, wobei die Kabelmuffen entlang des Kabels zueinander räumlich versetzt sein können. According to a further advantageous embodiment, the cable can be three-phase and be created for each phase within ei ¬ ner cable sleeve an interrupter unit and drive unit, the cable sleeves along the cable can be spatially offset from each other.
Die Erfindung wird an anhand von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit den Figuren näher beschrieben. Es zeigen: The invention will be described in more detail with reference to embodiments in conjunction with the figures. Show it:
Figur 1 eine schematische Schnittdarstellung ei- ner elektrischen Durchführung gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel; FIG. 1 is a schematic sectional view of an electrical feedthrough according to a first embodiment;
Fig. 2 bis Fig. 4 schematische Darstellungen einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Kopp- lungsglieds zu verschiedenen Zeitpunkten seiner Bewegung; FIGS. 2 to 4 show schematic representations of an embodiment of a coupling element according to the invention at different times of its movement;
Fig. 5 bis Fig. 8 unterschiedliche Varianten eines erfin¬ dungsgemäßen Kopplungsglieds; . Figs. 5 to 8, different variants of OF INVENTION ¬ to the invention the coupling member;
Fig. 9 eine schematische Schnittdarstellung eines Ausführungsbeispiels eines erfin¬ dungsgemäßen Kabels; Fig. 10 eine Darstellung zum Anschluss eines Figure 9 is a schematic sectional view of an embodiment of OF INVENTION ¬ to the invention the cable. 10 is an illustration for connecting a
elektrischen Kabels in der Nähe eines elektrischen Verbrauchers;  electrical cable near an electrical consumer;
Fig. 11 eine Darstellung eines Ausführungsbei¬ spiels eines erfindungsgemäßen Verfahrens zum Anschließen. Figur 1 zeigt eine schematische Schnittdarstellung einer elektrischen Durchführung nach einem Ausführungsbeispiel einer Unterbrechereinheit 507 nach der Erfindung. Die Unterbre¬ chereinheit 507 ist hier als eine stromunterbrechende Durch- führung gemäß der DE 10 2015 212826.1 ausgebildet. Gezeigt ist ein Schnitt mit einer Schnittrichtung entlang der gewünschten Stromtransportrichtung. Die elektrische Durchführung I dient zur Verbindung zweier Leiterabschnitte 3a und 3b, die in einen übergeordneten Stromkreis eingebunden werden können. Sie dient zur Verbindung dieser beiden Leiterabschnitte 3a und 3b durch die Wand eines Gehäuses hindurch, wozu die Durchführung I mit einem hier elektrisch leitenden Verbindungsring 21 ausgebildet ist, der mit der Wand des Ge¬ häuses eine dichte und in diesem Fall auch elektrisch leiten- de Verbindung eingehen kann. Wie im rechten Teil der Figur schematisch dargestellt, soll der Verbindungsring 21 hier geerdet sein, kann also beispielsweise mit einem geerdeten Ge¬ häuse verbunden werden. Ein wesentlicher Bestandteil der Durchführung I ist hier eine gasdichte Kapsel 9. Im Inneren der gasdichten Kapsel 9 verläuft ein Innenleiter 11, der die beiden Leiterabschnitte 3a und 3b elektrisch leitfähig verbinden kann. Dieser Innenleiter 11 ist gegen die Außenwand 13 der Kapsel 9 elektrisch isoliert geführt. Die elektrische Durchführung I weist weiterhin einen elektrischen Schalter auf. Wesentliche Bestandteile dieses Schalters sind ein Kon¬ taktsystem 15a und eine Antriebseinheit 15b. In diesem Bei¬ spiel ist das Kontaktsystem 15a im Inneren der Kapsel 9 ange¬ ordnet, und die Antriebseinheit 15b ist außerhalb der Kapsel 9 angeordnet. Das Kontaktsystem 15a weist dabei zwei Schalt- kontakte 25a und 25b auf, von denen der Schaltkontakt 25a als feststehender Kontakt und der Kontakt 25b als beweglicher Schaltkontakt ausgeführt ist. Der bewegliche Schaltkontakt 25b kann mittels der außen angeordneten Antriebseinheit 15b entlang einer Richtung 15c bewegt werden. Hierzu ist um den in der Zeichnung oben gezeigten Teil des Innenleiters 11 bei¬ spielhaft ein Balg 16 im Bereich der Außenwand 13 der Kapsel angeordnet. Mit Hilfe des mechanischen Antriebs 15b können somit die beiden Schaltkontakte 25a und 25b in elektrisch leitende Verbindung gebracht werden oder wieder getrennt werden. Die Kapsel 9 des gezeigten ersten Ausführungsbeispiels umschließt hier einen Vakuumraum V, durch dessen evakuiertes Inneres der Innenleiter 11 elektrisch gegen den mit der Wand des Gehäuses zu verbindenden Verbindungsring 21 durchschlags- fest isoliert ist. Die Kapsel 9 dieser elektrischen Durchführung I dient also zum einen der elektrischen Isolation des Innenleiters, zum anderen gleichzeitig als Vakuumkapsel für das innerhalb der Durchführung angeordnete Kontaktsystem 15a des Schalters. Wesentlich für die vorliegende Erfindung ist, dass zumindest ein Teil der elektrischen Isolation der Durchführung sowie eine Kapselung des Kontaktsystems 15a des Fig. 11 is an illustration of an Ausführungsbei ¬ game of a method according to the invention for connecting. Figure 1 shows a schematic sectional view of an electrical feedthrough according to an embodiment of an interrupter unit 507 according to the invention. The interrup ¬ chereinheit 507 is designed here as a current interrupting implementing according to DE 10 2015 212826.1. Shown is a section with a cutting direction along the desired Stromtransportrichtung. The electrical feedthrough I serves to connect two conductor sections 3a and 3b, which can be integrated into a higher-level circuit. It serves 3a for connecting these two conductor sections and 3b through the wall of a housing through, for which the bushing is formed with a here electrically conductive connection ring 21 I, with the wall of Ge ¬ häuses a dense and in this case also electrically conducting de Can connect. As shown schematically in the right part of the figure, the connecting ring 21 should be grounded here, so it can be connected, for example, with a grounded Ge ¬ housing. An integral part of the implementation I here is a gas-tight capsule 9. Inside the gas-tight capsule 9 extends an inner conductor 11, which can electrically conductively connect the two conductor sections 3a and 3b. This inner conductor 11 is guided electrically isolated from the outer wall 13 of the capsule 9. The electrical feedthrough I furthermore has an electrical switch. Key components of the switch are an Kon ¬ clock system 15a and a drive unit 15b. In this case ¬ play the contact system 15a is integrally ¬ arranged inside the capsule 9, and the drive unit 15b is arranged outside the capsule. 9 The contact system 15a in this case has two switching contacts 25a and 25b, of which the switching contact 25a is designed as a fixed contact and the contact 25b as a movable switching contact. The movable switching contact 25b can be moved along the direction 15c by means of the externally arranged drive unit 15b. For this, a bellows 16 disposed around the top portion shown in the drawing of the inner conductor 11 at ¬ way of example in the area of the outer wall 13 of the capsule. With the help of the mechanical drive 15b thus the two switching contacts 25a and 25b in electrical conductive connection or disconnected. The capsule 9 of the first embodiment shown here encloses a vacuum space V, through the evacuated interior of the inner conductor 11 is electrically isolated against the to be connected to the wall of the housing connecting ring 21 puncture resistant. The capsule 9 of this electrical feedthrough I thus serves for one of the electrical insulation of the inner conductor, on the other hand simultaneously as a vacuum capsule for the arranged within the implementation of contact system 15a of the switch. It is essential for the present invention that at least a part of the electrical insulation of the bushing and an encapsulation of the contact system 15a of the
Schalters durch dieselbe Kapsel 9 erreicht werden. Switch can be achieved by the same capsule 9.
Die Außenwand 13 der Kapsel 9 weist ein elektrisch isolieren¬ des Material auf, beispielsweise eine isolierende Keramik. Auf ihrer Außenseite kann diese Außenwand 13 zusätzlich mit einer elektrisch leitenden Beschichtung 23 versehen sein. Diese Beschichtung 23 ist vorteilhaft eine hochohmige Be¬ schichtung, die der Vermeidung von elektrischen Feldüberhöhungen im Außenbereich der Kapsel dient. Innerhalb der Kapsel ist ein die beiden Schaltkontakte 25a und 25b umgebendes elektrisch leitendes Schild 19 angeordnet. Dieses Schild 19 kann beispielsweise aus einem metallischen Material gefertigt sein. Es ist hier elektrisch leitfähig mit dem Verbindungsring 21 verbunden, der zur Verbindung der Durchführung 1 mit der Wand eines ein elektrisches Bauteil umgebenden Gehäuses dient. Dieses Schild 19 dient zum einen der Formung des im Inneren der Kapsel 9 ausgebildeten elektrischen Feldes, zum anderen aber auch einer Begrenzung der Ausbreitung von bei den Schaltvorgängen verdampftem metallischem Material. The outer wall 13 of the capsule 9 has an electrically insulating ¬ the material, for example, an insulating ceramic. On its outer side, this outer wall 13 may additionally be provided with an electrically conductive coating 23. This coating 23 is advantageously a high-resistance Be ¬ coating, which serves to avoid electrical Feldüberhöhungen in the outer region of the capsule. Within the capsule, an electrically conductive shield 19 surrounding the two switching contacts 25a and 25b is arranged. This shield 19 may be made of a metallic material, for example. It is here electrically conductively connected to the connecting ring 21, which serves to connect the bushing 1 with the wall of a housing surrounding an electrical component. This shield 19 serves on the one hand to shape the electric field formed in the interior of the capsule 9, but on the other hand also serves to limit the propagation of metallic material evaporated during the switching operations.
Eine Antriebseinheit 505 kann beispielsweise als die in der Figur 1 dargestellte Antriebseinheit 15b ausgeführt werden. Die Antriebseinheit kann beispielsweise als ein Kopplungs¬ glied 10 für ein elektrisches Schaltgerät nach der DE 10 2015 200135.0 ausgeführt sein. Figuren 2 bis 8 beschreiben ein derartiges Kopplungsglied 10, das dazu dient, die elektrischen Schaltkontakte 25a und 25b einer Unterbrechereinheit 507 zu öffnen und zu schließen. Fig. 2 bis Fig. 4 zeigen eine erste Variante eines erfin¬ dungsgemäßen Kopplungsglieds 10. Mit dem Kopplungsglied wird ein Kontaktsystem bestehend aus den scheibenförmigen Schaltkontakten 1 und 2 betätigt, wobei hierzu der Schaltkontakt 1 relativ zu dem Schaltkontakt 2 bewegt wird. Bei Kontaktierung der beiden Schaltkontakte 1 und 2 wird ein Stromkreis ge¬ schlossen und ein Stromfluss über den weiter unten erläuterten elektrisch leitenden Wickelkörper 3 und das Kontaktsystem der Schaltkontakte 1 und 2 bewirkt. Dieser Stromfluss kann durch Öffnen des Kontaktsystems über das Auseinanderbewegen der beiden Schaltkontakte 1 und 2 wieder unterbrochen werden. A drive unit 505 can be embodied, for example, as the drive unit 15b illustrated in FIG. The drive unit can for example be designed as a coupling ¬ member 10 for an electric switching device according to DE 10 2015 200135.0. Figures 2 to 8 describe such a coupling member 10, which serves to open and close the electrical switching contacts 25a and 25b of an interrupter unit 507. Fig. 2 to Fig. 4 show a first variant of an OF INVENTION ¬ to the invention the coupling member 10. The coupling member is a contact system consisting actuated from the disc-shaped switch contacts 1 and 2, for which purpose the switching contact 1 is moved relative to the switching contact 2. When contacting the two switch contacts 1 and 2, a circuit is ge ¬ closed and causes a current flow through the below explained electrically conductive bobbin 3 and the contact system of the switching contacts 1 and 2. This current flow can be interrupted again by opening the contact system by moving the two switching contacts 1 and 2 apart.
Der Schaltkontakt 1 ist an einem unteren Ende 301 des Wickel¬ körpers 3 befestigt, der im Folgenden auch als Wickelstab be¬ zeichnet wird. Der Wickelkörper 3 ist linear verschiebbar entlang seiner Längsachse geführt und kann nicht verdreht werden. Auf dem Wickelkörper ist ein Rotationskörper 4 drehbar gelagert, d.h. der Rotationskörper kann auf dem Wickelkörper rotieren. Der Rotationskörper umfasst zwei voneinander beabstandete Scheiben 401 und 402, zwischen denen sich ein ringförmiges Lager 403 befindet, über das die Lagerung desThe switching contact 1 is attached to a lower end 301 of the winding ¬ body 3, which is hereinafter also be ¬ draws as a winding rod. The winding body 3 is guided linearly displaceable along its longitudinal axis and can not be rotated. On the winding body, a rotary body 4 is rotatably mounted, that is, the rotary body can rotate on the winding body. The rotary body comprises two spaced-apart discs 401 and 402, between which there is an annular bearing 403, via which the bearing of the
Rotationskörpers 4 auf dem Wickelstab 3 erfolgt. Der Wickel¬ körper 3 erstreckt sich über entsprechende Bohrungen in der Mitte der Scheiben 401 und 402 durch das Lager 403 hindurch. Das Kopplungsglied der Fig. 2 zeichnet sich dadurch aus, dass eine rotatorische Bewegung des Rotationskörpers 4, welche mittels eines nicht gezeigten Antriebs (z.B. einer Feder oder eines externen Motors) erzeugt wird, in eine lineare Bewegung des Schaltkontakts 1 unter Verwendung von flexiblen Drähten 6 und 6' umgesetzt wird. Dabei sind auf der oberen Seite 405 der Scheibe 402 zwei gegenüberliegende flexible Drähte 6 vor¬ gesehen, die um 180° versetzt zueinander an einem Ende mit dem Rand der Scheibe 402 und am anderen Ende mit dem oberen Ende 302 des Wickelstabs 3 verbunden sind. Analog sind auf der unteren Seite 404 der Scheibe 401 zwei flexible Drähte 6' vorgesehen, die wiederum um 180° zueinander versetzt sind und bei denen ein Ende am Rand der Scheibe 401 und das andere En- de an dem unteren Ende 301 des Wickelstabs 3 befestigt ist. Rotation body 4 takes place on the winding rod 3. The winding ¬ body 3 extends through corresponding holes in the middle of the discs 401 and 402 through the bearing 403 therethrough. The coupling member of Fig. 2 is characterized in that a rotational movement of the rotary body 4, which is generated by means of a drive, not shown (eg a spring or an external motor), in a linear movement of the switch contact 1 using flexible wires. 6 and 6 'is implemented. In this case, on the upper side 405 of the disk 402, two opposing flexible wires 6 are seen before ¬ , offset by 180 ° to each other at one end to the edge of the disk 402 and at the other end to the upper End 302 of the winding rod 3 are connected. Similarly, on the lower side 404 of the disc 401 two flexible wires 6 'are provided, which in turn are offset by 180 ° to each other and in which one end at the edge of the disc 401 and the other end attached to the lower end 301 of the winding rod 3 is.
Durch die mit dem Antrieb bewirkte Rotationsbewegung des Ro¬ tationskörpers 4 wird ein Aufwickeln bzw. Abwickeln der Drähte 6 und 6' auf den Wickelstab 3 bewirkt, was aufgrund der linearen Führung des Wickelstabs zu dessen Bewegung in Längsrichtung und somit zum Öffnen bzw. Schließen der Schaltkontakte 1 und 2 führt. In Fig. 2 ist der Zustand gezeigt, in dem sich die beiden Schaltkontakte 1 und 2 in Unterbrechungs¬ stellung befinden. In diesem Zustand sind die beiden Drähte 6 'auf dem unteren Teil des Wickelkörpers 3 aufgewickelt, so dass die freien Längen dieser Drähte verkürzt sind und der Schaltkontakt 1 in einer oberen Position mit maximalem Abstand vom Schaltkontakt 2 angeordnet ist. Gleichzeitig sind die flexiblen Drähte 6 auf der oberen Seite 405 des Rotati- onskörpers 4 im abgewickelten Zustand. Due to the rotation of the Ro ¬ tationskörpers 4 caused by the drive winding or unwinding of the wires 6 and 6 'causes the winding rod 3, which due to the linear guidance of the winding rod to the movement in the longitudinal direction and thus to open or close the Switching contacts 1 and 2 leads. In Fig. 2, the state is shown in which the two switching contacts 1 and 2 are in interruption ¬ position. In this state, the two wires 6 'are wound on the lower part of the winding body 3, so that the free lengths of these wires are shortened and the switching contact 1 is arranged in an upper position with a maximum distance from the switching contact 2. At the same time, the flexible wires 6 are on the upper side 405 of the rotary body 4 in the unwound state.
Soll nunmehr von der Unterbrechungsstellung in die Kontaktstellung der beiden Schaltkontakte 1 und 2 übergegangen werden, wird über den Antrieb eine rotatorische Bewegung des Ro- tationskörpers in die durch den Pfeil R angedeutete Richtung (siehe Fig. 3) bewirkt. Dies hat die Folge, dass sich die Drähte 6' abwickeln, wohingegen sich die Drähte 6 aufwickeln. Dies bedingt eine Kraft auf den Wickelstab 3 nach unten, so dass sich der Kontakt 1 dem Kontakt 2 nähert, wie aus Fig. 3 ersichtlich ist. In der Darstellung der Fig. 4 ist die Rotation des Rotationskörpers nunmehr soweit fortgeschritten, dass die Kontaktstellung erreicht ist, in der ein Kontakt- schluss zwischen den beiden Schaltkontakten 1 und 2 bewirkt wird . If it is now intended to move from the interruption position to the contact position of the two switching contacts 1 and 2, a rotational movement of the rotational body is effected via the drive in the direction indicated by the arrow R (see FIG. 3). This has the consequence that the wires 6 'unwind, whereas the wires 6 wind up. This causes a force on the winding rod 3 down, so that the contact 1 approaches the contact 2, as shown in FIG. 3 can be seen. In the illustration of Fig. 4, the rotation of the rotating body has now progressed so far that the contact position is reached, in which a contact between the two circuit contacts 1 and 2 is effected.
Ausgehend von dem geschlossenen Kontakt gemäß Fig. 4 kann dieser durch eine Drehung des Rotationskörpers entgegen der angedeuteten Richtung R wieder geöffnet werden, wobei sich dann die Drähte 6' wieder auf dem Wickelkörper aufwickeln, wohingegen sich die Drähte 6 vom Wickelkörper abwickeln, was eine nach oben gerichtete Kraft bedingt. Schließlich wird wieder die Unterbrechungsstellung gemäß Fig. 2 erreicht ist. In einer bevorzugten Variante kann das Kopplungsglied über geeignete Sperrmechanismen (lösbar) sowohl in der Kontaktstellung als auch in der Unterbrechungsstellung arretiert werden . Die in der Ausführungsform der Fig. 2 bis Fig. 4 gezeigte Anordnung der Drähte kann je nach Anforderung variiert werden. Insbesondere können auf jeder Seite des Rotationskörpers ggf. auch mehr als zwei Drähte vorgesehen sein, wenn z.B. die zu übertragende Kraft die erlaubte Zugbelastung von lediglich zwei Drähten übersteigt. Eine symmetrische Anordnung derStarting from the closed contact according to FIG. 4, it can be opened again by rotation of the rotation body opposite to the indicated direction R, wherein then the wires 6 'rewind on the bobbin, whereas the wires 6 unwind from the bobbin, which causes an upward force. Finally, the interruption position shown in FIG. 2 is reached again. In a preferred variant, the coupling member can be locked by suitable locking mechanisms (releasable) both in the contact position and in the interruption position. The arrangement of the wires shown in the embodiment of FIGS. 2 to 4 can be varied as required. In particular, more than two wires may optionally be provided on each side of the rotary body, for example if, for example, the force to be transmitted exceeds the permitted tensile load of only two wires. A symmetrical arrangement of
Drähte sowohl oberhalb als auch unterhalb des Rotationskör¬ pers, wie dies auch in der Ausführungsform der Fig. 2 bis Fig. 4 der Fall ist, ist sinnvoll, da hierdurch Kräfte sowohl in Aufwärts- als auch in Abwärtsrichtung geeignet übertragen werden können. Wires both above and below the Rotationskör ¬ pers, as is the case in the embodiment of Fig. 2 to Fig. 4, it makes sense, as this forces can be transmitted in both the upward and downward direction suitable.
Nichtsdestotrotz können Drähte ggf. auch nur auf einer Seite des Rotationskörpers 4 vorgesehen sein, um nur in eine Richtung eine Kraftausübung zu ermöglichen, beispielsweise weil in die andere Richtung die Gravitationskraft zur Bewegung des Wickelstabs ausreichend ist. Geht man beispielsweise davon aus, dass die vertikale Richtung von oben nach unten in Fig. 2 bis Fig. 4 der Richtung der Gravitationskraft entspricht, so könnten ggf. nur die Drähte 6' vorgesehen sein, welche ausgehend von dem Zustand der Fig. 4 bei Drehung entgegen der Richtung R ein Öffnen des Kontakts bewirken, wohingegen ein Schließen des Kontakts rein durch die Gravitationskraft ver¬ ursacht wird. Fig. 5 bis Fig. 8 zeigen Varianten des erfindungsgemäßenNevertheless, if necessary, wires can also be provided only on one side of the rotating body 4, in order to enable a force to be exerted in one direction only, for example because the gravitational force for moving the winding rod is sufficient in the other direction. Assuming, for example, that the vertical direction from top to bottom in FIG. 2 to FIG. 4 corresponds to the direction of the gravitational force, it would only be possible to provide the wires 6 ', which start from the state of FIG. 4 Rotation contrary to the direction R cause an opening of the contact, whereas a closing of the contact purely by the gravitational force causes ¬ causes. FIGS. 5 to 8 show variants of the invention
Kopplungsglieds. Die gleichen bzw. einander entsprechenden Bauteile werden mit den gleichen Bezugszeichen wie in der Ausführungsform der Fig. 2 bis Fig. 4 bezeichnet. Der Aufbau und die Funktionsweise der Kopplungsglieder aus Fig. 5 bis Fig. 8 entsprechen weitestgehend dem Kopplungsglied aus Fig.Coupling member. The same or corresponding components are denoted by the same reference numerals as in the embodiment of FIGS. 2 to 4. The structure and the mode of operation of the coupling elements from FIGS. 5 to 8 correspond as far as possible to the coupling element from FIG.
2 bis Fig. 4, so dass die Kopplungsglieder aus Fig. 5 bis Fig. 8 nicht mehr im Detail beschrieben werden, sondern le- diglich die Unterschiede dieser Kopplungsglieder zum Kopplungsglied aus Fig. 2 bis Fig. 4 erläutert werden. 2 to 4, so that the coupling elements from FIGS. 5 to 8 will not be described in detail, but only the differences between these coupling elements and the coupling element from FIGS. 2 to 4 will be explained.
Das Kopplungsglied gemäß Fig. 5 entspricht im Wesentlichen dem Kopplungsglied aus Fig. 2 bis Fig. 4, wobei als Wickel- körper 3 ein relativ dünner Wickelstab verwendet wird, was wiederum zur Folge hat, dass weniger Draht pro Umdrehung des Rotationskörpers 4 abgewickelt bzw. aufgewickelt wird und hierdurch eine langsamere Bewegung des Wickelkörpers und da¬ mit ein langsameres Öffnen bzw. Schließen der Kontakte 1 und 2 bewirkt wird. The coupling element according to FIG. 5 substantially corresponds to the coupling element from FIGS. 2 to 4, wherein a relatively thin winding rod is used as the winding body 3, which in turn results in less wire being unwound per revolution of the rotation body 4. is wound and thereby a slower movement of the bobbin and da ¬ with a slower opening or closing of the contacts 1 and 2 is effected.
Im Unterschied zu Fig. 5 ist der Wickelkörper des Kopplungs¬ glieds aus Fig. 6 als zylindrischer Stab mit einer wesentlich größeren Dicke ausgestaltet. Dies hat zur Folge, dass mehr Draht pro Wicklung bei Drehung des Rotationskörpers 4 auf- bzw. abgewickelt wird und hierdurch eine schnellere Relativ¬ bewegung der Kontakte 1 und 2 und damit ein schnellerer Öff- nungs- bzw. Schließvorgang erreicht wird. Fig. 7 zeigt eine Form des Wickelkörpers 3, bei der der unte¬ re Teil des Wickelkörpers auf der Seite 404 des Rotationskör¬ pers 4 flaschenhalsförmig mit einem abnehmenden Durchmesser hin zu dem Schaltkontakt 1 ausgestaltet ist. Hierdurch wird ein degressiver Übersetzungsverlauf erreicht, d.h. je weiter die Linearbewegung des Wickelkörpers 3 nach unten fortge¬ schritten ist, desto langsamer wird die Bewegung. Hierdurch kann ein sanftes Aufsetzen des Schaltkontakts 1 auf den In contrast to FIG. 5 of the wound body of the coupling ¬ member of FIG. 6 is designed as a cylindrical rod with a substantially greater thickness. This has the consequence that more wire per winding on rotation of the rotary body 4 is wound up or unwound and thereby a faster relative ¬ movement of the contacts 1 and 2, and thus a faster opening and closing operation is achieved. Fig. 7 shows one form of the bobbin 3, wherein the re unte ¬ part of the bobbin on the side 404 of the Rotationskör ¬ pers 4 is bottleneck-shaped configuration with a decreasing diameter toward the switching contact 1. Is thereby a degressive course of translation is achieved, that is, the farther is the linear movement of the winding body 3 downward fortge ¬ steps, the slower the movement. This allows a gentle placement of the switch contact 1 on the
Schaltkontakt 2 erreicht werden. Im Gegensatz zu Fig. 7 ist der untere Teil des WickelkörpersSwitching contact 2 can be achieved. In contrast to FIG. 7, the lower part of the wound body
3 aus Fig. 8 als Flaschenhals in umgekehrter Richtung geformt, d.h. der Durchmesser des Wickelkörpers nimmt von der Seite 404 des Rotationskörpers 4 hin zu dem Schaltkontakt 1 zu. Mit dieser Variante wird ein progressiver Übersetzungs¬ verlauf erreicht, bei dem vor dem Schließen der Schaltkontakte 1 und 2 eine deutliche Beschleunigung der Bewegung des Schaltkontakts 1 aufgrund eines schnelleren Abwickeins der Drähte 6' erreicht wird. Diese Ausführungsform kommt dann zum Einsatz, wenn ein langsames Loslaufen der Bewegung des 3 of FIG. 8 formed as a bottleneck in the reverse direction, ie, the diameter of the winding body increases from the side 404 of the rotating body 4 toward the switching contact. 1 to. With this variant, a progressive gear ¬ course is achieved, in which before closing the switch contacts 1 and 2, a significant acceleration of the movement of the switch contact 1 due to a faster Abwickeins the wires 6 'is achieved. This embodiment is used when a slow start of the movement of the
Schaltkontakts 1 aus der Unterbrechungsstellung bevorzugt ist, aber gleichzeitig die Schließgeschwindigkeit bei nahezu geschlossenen Schaltkontakten erhöht werden soll, beispiels- weise um elektrische Überschläge zu vermeiden. Diese Variante der Erfindung eignet sich sehr gut zur Verwendung bei Schaltkontakten in einer Vakuumschaltröhre. Switching contact 1 from the interruption position is preferred, but at the same time the closing speed is to be increased with almost closed switching contacts, for example, to avoid electrical flashovers. This variant of the invention is very well suited for use with switching contacts in a vacuum interrupter.
In den Varianten der Fig. 7 und Fig. 8 sind ferner in den oberen Drähten 6 Federelemente 5 eingebracht. Gegebenenfalls können diese Federelemente zusätzlich auch in den Drähten 6' vorgesehen sein. Mittels dieser Federelemente kann die Vorspannung der Drähte präzise eingestellt werden. Etwaige Un¬ terschiede in den AufWickelgeschwindigkeiten der Drähten 6 und 6' auf den gegenüberliegenden Seiten des Wickelkörpers können durch die Federelemente aufgefangen werden und resultieren nur in einer leichten Veränderung der Vorspannung der Drähte. Ferner können die Federelemente so ausgelegt werden, dass sie einen relativ weiten Einfederungsweg besitzen und dadurch stabil die Vorspannung auch über eine lange Betriebs¬ zeit halten. Gegebenenfalls ist es auch möglich, anstatt von Federelementen die Drähte selbst elastisch auszugestalten. In the variants of FIGS. 7 and 8, spring elements 5 are also introduced in the upper wires 6. Optionally, these spring elements may also be provided in the wires 6 '. By means of these spring elements, the bias of the wires can be precisely adjusted. Any differences in the winding speeds Un ¬ the wires 6 and 6 'on opposite sides of the winding body can be absorbed by the spring elements and result in only a slight change in the bias of the wires. Furthermore, the spring elements can be designed so that they have a relatively wide Einfederungsweg and thereby stably maintain the bias even over a long operating ¬ time. Optionally, it is also possible to design the wires themselves elastic instead of spring elements.
In den Ausführungsformen der Fig. 7 und Fig. 8 ist der obere Teil des Wickelkörpers weiterhin zylindrisch ausgeführt. In abgewandelten Ausführungsformen der Fig. 7 und Fig. 8 wird der obere Teil des Wickelkörpers genauso wie der untere Teil ausgeführt. Mit anderen Worten ist in der Ausführungsform der Fig. 7 und Fig. 8 der obere Teil des Wickelkörpers (bis auf das Stück, welches beim Schließen des Kontakts in das LagerIn the embodiments of FIGS. 7 and 8, the upper part of the bobbin is further made cylindrical. In modified embodiments of FIGS. 7 and 8, the upper part of the winding body is executed in the same way as the lower part. In other words, in the embodiment of Figs. 7 and 8, the upper part of the bobbin (except for the piece which is in closing the contact in the bearing
403 eindringt) genauso wie der untere Teil flaschenhalsförmig ausgebildet, wobei die Dicke des Flaschenhalses in Fig. 7 hin zum oberen Ende 302 des Wickelkörpers zunimmt und in Fig. 8 hin zum oberen Ende 302 des Wickelkörpers abnimmt. 403 penetrates) as well as the lower part formed like a bottle neck, wherein the thickness of the bottle neck in Fig. 7 out increases toward the upper end 302 of the bobbin and decreases in Fig. 8 toward the upper end 302 of the bobbin.
Hierdurch wird ein Erschlaffen der Drähte beim Aufwickeln bzw. Abwickeln vermieden. Beispielsweise wird erreicht, dass im Falle, dass der Draht auf dem oberen Teil des Wickelkör¬ pers langsamer aufgewickelt wird, der entsprechende Draht auf dem unteren Teil des Wickelkörpers auch langsamer abgewickelt wird und somit nicht erschlafft. Umgekehrt wird mit der so- eben beschriebenen Variante vermieden, dass der Draht auf dem oberen Teil des Wickelkörpers schneller aufgewickelt wird, als der entsprechende Draht auf dem unteren Teil des Wickel¬ körpers abgewickelt wird, was zu einer Blockierung der Kine¬ matik führen würde. As a result, slackening of the wires during winding or unwinding is avoided. For example, it is achieved that in the case that the wire is wound slower on the upper part of the Wickelkör ¬ pers, the corresponding wire on the lower part of the bobbin is also processed more slowly and thus not relaxed. Conversely, is avoided with the just described so-variant that the wire on the upper part of the bobbin is wound faster than the corresponding wire on the lower part of the winding ¬ body is unwound, which would lead to a blocking of the Kine ¬ matics.
In einer weiteren (nicht gezeigten) Variante der Erfindung sind auch kompliziertere Formen des Wickelkörpers möglich, um weitergehende Anpassungen der Übersetzungsdynamik, beispielsweise zur Anpassung auf eine ganz bestimmte elektrische In a further (not shown) variant of the invention, more complicated shapes of the winding body are possible to further adjustments of the translation dynamics, for example, to adapt to a very specific electrical
Schaltkontakt- bzw. Lichtbogenphysik zu erzielen. Switch contact or arc physics to achieve.
Die im Vorangegangenen beschriebenen Ausführungsformen der Erfindung weisen eine Reihe von Vorteilen auf. Durch die Umsetzung einer rotatorischen Bewegung in eine Linearbewegung durch Aufwickeln bzw. Abwickeln von Drähten auf einem Wickelkörper kann das gewünschte Hebelverhältnis auf einfache Weise festgelegt werden und problemlos durch die Form des Wickel¬ körpers in weiten Bereichen beeinflusst werden. Im Besonderen können progressive und degressive Formen des Wickelkörpers verwendet werden, um die Geschwindigkeiten in den Endlagen der Schaltkontakte zweckmäßig zu beeinflussen. In bevorzugten Varianten sind die verwendeten Drähte ferner mit Federelementen oder elastisch ausgestaltet, wodurch eine stabile und dauerhafte Vorspannung der Drähte erreicht wird und eventuel- le Laufunterschiede zwischen dem oberen Teil und dem unteren Teil des Wickelkörpers ausgeglichen werden. Fig. 9 zeigt eine schematische Schnittdarstellung eines Aus¬ führungsbeispiels einer erfindungsgemäßen The embodiments of the invention described above have a number of advantages. By converting a rotational movement into a linear movement by winding or unwinding wires on a winding body, the desired lever ratio can be easily determined and easily influenced by the shape of the winding ¬ body in a wide range. In particular, progressive and degressive shapes of the bobbin can be used to appropriately influence the speeds in the end positions of the switching contacts. In preferred variants, the wires used are further designed with spring elements or elastic, whereby a stable and permanent bias of the wires is achieved and eventual- running differences between the upper part and the lower part of the winding body can be compensated. Fig. 9 shows a schematic sectional view of an exemplary embodiment of an inventive ¬
Kabelmuffenanordnung K. Eine Unterbrechereinheit 507 und eine Antriebseinheit 505 sind beide von einer Kabelmuffe 501 um- schlössen, umfasst oder umhüllt. In der Unterbrecheinheit 507 können beispielsweise Elemente 19 und 21 aus Figur 1 entfal¬ len . Cable sleeve arrangement K. An interrupter unit 507 and a drive unit 505 are both enclosed, encased or enclosed by a cable sleeve 501. In the interruption unit 507, for example elements 19 and 21 can of Figure 1 entfal ¬ len.
Die schaltbare Kabelmuffenanordnung K weist eine Unterbre- chereinheit 507, eine Antriebseinheit 505 und insbesondere integrierte Mess- und Kommunikationseinrichtungen als Beispiele von Signalübertragungsleitungen 509 auf, wobei die Unterbrechereinheit 507 und die Antriebseinheit 505 hier elekt¬ risch in Serie zu einer elektrischen Leitung 503 einer Phase eines elektrischen Kabels zur Leistungsversorgung angeschlossen worden sind. Alternativ kann die Antriebseinheit 505 elektrisch parallel zur Unterbrechereinheit 507 angeschlossen sein . Die Unterbrechereinheit 507 kann beispielsweise eine herkömm¬ liche Vakuumschaltröhre sein. Die Antriebseinheit 505 muss die Unterbrechereinheit 507 schalten können, liegt hier auf Spannungspotential und wird über eine bereits in herkömmli¬ chen Kabeln integrierte elektrisch nichtleitende Verbindung wie beispielsweise einen Lichtwellenleiter als Signalübertra¬ gungsleitung 509 mit Energie versorgt. Dieser Lichtwellenlei¬ ter kann ebenso zur Kommunikation und Übertragung von Messwerten verwendet werden. Die schematisch in Figur 9 dargestellte Signalübertragungsleitung 509 kann außerhalb und/oder innerhalb der Kabelmuffe 501 verlaufend geschaffen sein. The switchable cable sleeve assembly K includes a breaker unit 507, a drive unit 505, and more particularly to integrated measurement and communication devices as examples of signal transmission lines 509, the interrupter unit 507 and the drive unit 505 here elekt ¬ driven in series with an electric line 503 a phase of a electric cable have been connected to the power supply. Alternatively, the drive unit 505 may be electrically connected in parallel to the interrupter unit 507. The interrupter unit 507 may for example be a herkömm ¬ Liche vacuum interrupter. The drive unit 505 has the interrupter unit can switch 507, here is on voltage potential and is powered by a built-in already in herkömmli ¬ chen cables electrically non-conductive compound such as an optical waveguide as Signalübertra ¬ supply line 509 with power. This Lichtwellenlei ¬ ter can also be used for communication and transmission of measured values. The signal transmission line 509 shown schematically in FIG. 9 can be provided running outside and / or inside the cable sleeve 501.
Die Antriebseinheit 505 kann derart ausgebildet sein, dass diese Teil der stromführenden Phase des Kabels ist, die elektrische Leitung 503 des Kabels an dieser Stelle somit un- terbricht. Um den Durchmesser der schaltbaren Muffenanordnung K klein zu halten, wird lediglich eine Phase an einer Stelle im Kabel geschalten. Die schaltbaren Muffenanordnungen K für die anderen Phasen werden an anderen, voneinander nicht zu weit entfernten Stellen im Kabel geschaffen. Je nach Ausgestaltung und bei einer nicht erforderlichen Selektivität bei einem Abschalten, kann des Weiteren auf eine Sammelschiene für einen Anschluss von mehreren elektrischen Leitungen 503 verzichtet werden. Beispielsweise kann hierfür ein zentraler sternartiger Anschlusspunkt für die elektrischen Leitungen 503 vorgesehen werden. The drive unit 505 can be designed such that it is part of the current-carrying phase of the cable, thus interrupting the electrical line 503 of the cable at this point. In order to keep the diameter of the switchable sleeve assembly K small, only one phase is switched at one point in the cable. The switchable sleeve assemblies K for the other phases do not become mutually exclusive created far away places in the cable. Depending on the configuration and if there is no need for a switch-off selectivity, it is also possible to dispense with a busbar for a connection of a plurality of electrical lines 503. For example, a central star-like connection point for the electrical lines 503 can be provided for this purpose.
Auf der linken Seite in Figur 9 ist dargestellt, dass das elektrische Kabel dreiphasig geschaffen sein kann. Hierzu sind ein Sternpunkt, sowie weitere elektrische Elemente ange¬ deutet. Jede Phase kann eine Kabelmuffenanordnung K aufwei¬ sen . Fig. 10 zeigt eine Darstellung zum Anschluss eines elektri¬ schen Kabels in der Nähe eines elektrischen Verbrauchers. Die Darstellung zeigt die Verlagerung eines Last- oder Leistungs¬ schalters von einer Schaltanlage in ein jeweiliges Spannungs¬ kabel mit einer elektrischen Leitung 505, insbesondere auf einer Mittelspannungsebene, mittels einer erfindungsgemäßenOn the left side in FIG. 9 it is shown that the electrical cable can be made in three phases. For this purpose, a star point, and other electrical elements indicated ¬ . Each phase can a cable sleeve arrangement K aufwei ¬ sen. Fig. 10 is a diagram for connection of an electrical ¬'s cable in the vicinity of an electrical consumer. The illustration shows the displacement of a load or power switch ¬ from a switchgear in a respective voltage ¬ cable with an electrical line 505, in particular on a medium voltage level, by means of an inventive
Kabelmuffenanordnung K mit einer Kabelmuffe 501 mit einem jeweiligen einphasigen Spannungsschalter auf Spannungspotential. Besonders vorteilhaft kann eine kompakte Ausgestaltung der Kabelmuffenanordnung K im Vergleich zu einer herkömmli- chen Schaltanlage einen Aufwand verkleinern. Für manche An¬ wendungen, beispielsweise in Gebäuden G oder zum Anschluss von Windkraftanlagen kann auf einer Seite des Kabels gegebenenfalls vollständig auf eine Schaltanlage verzichtet werden. Fig. 11 zeigt eine Darstellung eines Ausführungsbeispiels ei¬ nes erfindungsgemäßen Verfahrens zum Anschließen einer Kabelmuffelanordnung, insbesondere an eine elektrische Leistungs¬ versorgung, insbesondere auf der Mittelspannungsebene, an ei¬ nem elektrischen Verbraucher, wobei zwischen zwei elektri- sehen Leitungsabschnitten einer elektrischen Leitung einerCable sleeve assembly K with a cable sleeve 501 with a respective single-phase voltage switch to voltage potential. Particularly advantageously, a compact embodiment of the cable sleeve arrangement K can reduce effort compared to a conventional switchgear. For some at ¬ applications, for example in buildings or G for connection of wind power plants can optionally be dispensed with entirely on one side of the cable to a substation. Fig. 11 shows a representation of an embodiment ei ¬ nes method of the invention for connecting a cable muffle arrangement, in particular to an electrical power ¬ supply, and in particular the medium voltage level on egg ¬ nem electrical load, wherein between two electrical see line sections of an electric line of a
Phase eines Kabels eine mittels einer Antriebseinheit schalt¬ bare Unterbrechereinheit elektrisch in Serie und die An¬ triebseinheit an eine in dem Kabel angeordnete Signalübertra- gungsleitung zur elektrischen Leistungsversorgung angeschlossen (Sl) und von einer Kabelmuffe umschlossen (S2) werden. Phase of a cable by means of a drive unit, a switching ¬ bare breaker unit electrically connected in series and the at ¬ drive unit to which is arranged in the cable Signalübertra- supply line connected to the electric power supply (Sl) and enclosed by a cable sleeve (S2).

Claims

Patentansprüche claims
1. Kabelmuffenanordnung (K) , insbesondere zur elektrischen Leistungsversorgung, insbesondere auf der Mit- telspannungsebene, 1. cable sleeve arrangement (K), in particular for the electrical power supply, in particular at the middle voltage level,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
innerhalb einer Kabelmuffe (501) zwischen zwei elekt¬ rischen Leitungsabschnitten einer elektrischen Leitung (503) einer Phase eines elektrischen Kabels eine mittels einer Antriebseinheit (505) schaltbare Unter¬ brechereinheit (507) elektrisch in Serie und die An¬ triebseinheit (505) an eine in dem Kabel angeordnete Signalübertragungsleitung (509) zur elektrischen Leistungsversorgung angeschlossen ist. within a cable sleeve (501) between two elekt ¬ step line sections of an electrical line (503) a phase of an electrical cable a by a drive unit (505) switchable sub ¬ interrupter unit (507) electrically in series and at ¬ drive unit (505) to a in the cable arranged signal transmission line (509) is connected to the electrical power supply.
2. Kabelmuffenanordnung gemäß Anspruch 1, 2. cable sleeve assembly according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Signalübertragungsleitung (509) eine Mess- und/oder Steuerungsleitung, insbesondere ein Licht- Wellenleiter, ist.  the signal transmission line (509) is a measuring and / or control line, in particular a light waveguide.
3. Kabelmuffenanordnung gemäß Anspruch 1 oder 2, 3. cable sleeve arrangement according to claim 1 or 2,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Antriebseinheit (505) elektrisch in Serie zu der Unterbrechereinheit (507) geschaltet ist.  the drive unit (505) is electrically connected in series with the breaker unit (507).
4. Kabelmuffenanordnung gemäß Anspruch 1, 2 oder 3, 4. cable sleeve arrangement according to claim 1, 2 or 3,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Unterbrechereinheit (507) als eine elektrische Durchführung (I) mit einem beweglichen Schaltkontakt the interrupter unit (507) as an electrical feedthrough (I) with a movable switching contact
(25b), und insbesondere mit einer Kapsel (9), ausge¬ bildet ist. (25b), and in particular with a capsule (9), ¬ out forms.
5. Kabelmuffenanordnung gemäß Anspruch 1, 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass 5. cable sleeve assembly according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that
die Antriebseinheit (505) als ein Kopplungsglied (10) mit einem Wickelkörper (3) ausgebildet ist. the drive unit (505) is designed as a coupling member (10) with a winding body (3).
6. Kabelmuffenanordnung gemäß Anspruch 1, 2, 3, 4 oder 5, 6. cable sleeve arrangement according to claim 1, 2, 3, 4 or 5,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
das Kabel dreiphasig ist und für jede Phase jeweils innerhalb einer Kabelmuffe (501) eine Unterbrecher¬ einheit (507) und Antriebseinheit (505) geschaffen ist, wobei die Kabelmuffen (501) entlang des Kabels zueinander räumlich versetzt sind. the cable is three-phase and a breaker ¬ unit (507) and drive unit (505) is provided for each phase in each case within a cable sleeve (501), wherein the cable sleeves (501) along the cable are spatially offset from each other.
7. Verfahren zum Anschließen einer Kabelmuffelanordnung, insbesondere an eine elektrische Leistungsversorgung, insbesondere auf der Mittelspannungsebene, an einem elektrischen Verbraucher, 7. A method for connecting a cable muffle arrangement, in particular to an electrical power supply, in particular on the medium voltage level, to an electrical consumer,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
zwischen zwei elektrischen Leitungsabschnitten einer elektrischen Leitung einer Phase eines Kabels eine mittels einer Antriebseinheit schaltbare Unterbre¬ chereinheit elektrisch in Serie und die Antriebseinheit an eine in dem Kabel angeordnete Signalübertra¬ gungsleitung zur elektrischen Leistungsversorgung angeschlossen (Sl) und von einer Kabelmuffe umschlossen (S2) werden. a switchable by means of a drive unit interrup ¬ chereinheit be electrically in series, and the drive unit connected to an arranged in the cable Signalübertra ¬ supply line for the electrical power supply (Sl) and of a cable sleeve enclosed (S2) between two electrical cable sections of an electrical line to a phase of a cable ,
8. Verfahren gemäß Anspruch 7, 8. The method according to claim 7,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Antriebseinheit (505) elektrisch in Serie zu der Unterbrechereinheit (507) geschaltet wird.  the drive unit (505) is electrically connected in series with the breaker unit (507).
9. Verfahren gemäß Anspruch 7 oder 8, 9. The method according to claim 7 or 8,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
das Kabel dreiphasig ist und für jede Phase jeweils innerhalb einer Kabelmuffe (501) eine Unterbrecher¬ einheit (507) und Antriebseinheit (505) geschaffen wird, wobei die Kabelmuffen (501) entlang des Kabels zueinander räumlich versetzt angeordnet werden. the cable is three-phase and for each phase within a cable sleeve (501) a breaker ¬ unit (507) and drive unit (505) is created, the cable sleeves (501) along the cable are arranged spatially offset from each other.
PCT/EP2017/070706 2016-09-23 2017-08-16 Interruptible cable junction sleeve assembly WO2018054615A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016218355.9A DE102016218355A1 (en) 2016-09-23 2016-09-23 Interruptable cable sleeve arrangement
DE102016218355.9 2016-09-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2018054615A1 true WO2018054615A1 (en) 2018-03-29

Family

ID=59702696

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2017/070706 WO2018054615A1 (en) 2016-09-23 2017-08-16 Interruptible cable junction sleeve assembly

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102016218355A1 (en)
WO (1) WO2018054615A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020025410A1 (en) * 2018-08-02 2020-02-06 Siemens Aktiengesellschaft Make contact system

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018215507A1 (en) 2018-09-12 2020-03-12 Siemens Aktiengesellschaft Circuit breaker

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2240106A1 (en) * 1971-08-23 1973-03-01 Gen Electric HIGH PERFORMANCE LEAD-THROUGH ENCLOSED VACUUM SWITCH
DE7328070U (en) * 1973-08-01 1973-11-22 Felten & Guilleaume Kabelwerke Ag Power cables with control lines for monitoring and switching power networks
DE2636410A1 (en) * 1976-08-11 1978-02-16 Siemens Ag SWITCHING DEVICE FOR MEDIUM VOLTAGE CABLE NETWORKS
EP1107409A1 (en) * 1999-12-01 2001-06-13 Kabushiki Kaisha Toshiba Switchgear and method of manufacturing thereof
EP2461339B1 (en) 2010-12-03 2015-10-28 ABB Technology AG Circuit breaker pole
DE102015200135A1 (en) 2015-01-08 2016-07-14 Siemens Aktiengesellschaft Coupling member for an electrical switching device, in particular a vacuum interrupter
DE102015212826A1 (en) 2015-07-09 2017-01-12 Siemens Aktiengesellschaft Enclosed electrical feedthrough

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8901138A (en) 1989-05-03 1990-12-03 Nkf Kabel Bv PLUG-IN CONNECTION FOR HIGH-VOLTAGE PLASTIC CABLES.

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2240106A1 (en) * 1971-08-23 1973-03-01 Gen Electric HIGH PERFORMANCE LEAD-THROUGH ENCLOSED VACUUM SWITCH
DE7328070U (en) * 1973-08-01 1973-11-22 Felten & Guilleaume Kabelwerke Ag Power cables with control lines for monitoring and switching power networks
DE2636410A1 (en) * 1976-08-11 1978-02-16 Siemens Ag SWITCHING DEVICE FOR MEDIUM VOLTAGE CABLE NETWORKS
EP1107409A1 (en) * 1999-12-01 2001-06-13 Kabushiki Kaisha Toshiba Switchgear and method of manufacturing thereof
EP2461339B1 (en) 2010-12-03 2015-10-28 ABB Technology AG Circuit breaker pole
DE102015200135A1 (en) 2015-01-08 2016-07-14 Siemens Aktiengesellschaft Coupling member for an electrical switching device, in particular a vacuum interrupter
DE102015212826A1 (en) 2015-07-09 2017-01-12 Siemens Aktiengesellschaft Enclosed electrical feedthrough

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020025410A1 (en) * 2018-08-02 2020-02-06 Siemens Aktiengesellschaft Make contact system
CN112534534A (en) * 2018-08-02 2021-03-19 西门子能源全球有限公司 Closed contact system
US11462375B2 (en) 2018-08-02 2022-10-04 Siemens Energy Global GmbH & Co. KG Make contact system
CN112534534B (en) * 2018-08-02 2024-04-05 西门子能源全球有限公司 Closed contact system

Also Published As

Publication number Publication date
DE102016218355A1 (en) 2018-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60003584T2 (en) INTEGRAL LOAD CONNECTION MODULE
EP0744803B1 (en) Isolator switch for metal-clad, high voltage switchgear
EP0466048B1 (en) Fault-current interruption switch
DE60004105T2 (en) MODULAR, MINIATURIZED SWITCHGEAR
EP2885789B1 (en) Surge arrester
EP0688071B2 (en) Metal-clad gas-insulated switchgear
EP0005209A1 (en) Switch combination for bus-bar installations
DE1027759B (en) Metal-enclosed high-voltage switchgear
EP3224847A1 (en) Coupling element for an electric switching device, in particular a vacuum switching tube
DE60001334T2 (en) COMPACT THREE-POLE ELECTRICAL CONTROL PANEL FOR ELECTRICAL STATIONS
WO2018054615A1 (en) Interruptible cable junction sleeve assembly
EP3428942B1 (en) Direct current device for eliminating arcing and electromechanical direct current switching device
DE102009036590B3 (en) Gas-insulated high-voltage switchgear
EP0678952B1 (en) Disconnector for a metal-clad gas-insulated high voltage switch installation
DE102015212826A1 (en) Enclosed electrical feedthrough
DE3436173A1 (en) Switching installation
EP2669920B1 (en) Switching assembly
EP1079538B1 (en) Coupling device with integrated plug contact for coupling a data transmission device with the phase in power line network
DE10219299B3 (en) Gas-insulated single-pole switching device has load breaker and earthing switches within gas-tight housing having cylindrical section fitted with at least one concave end wall
EP3167469B1 (en) Disconnector switch
DE60129450T2 (en) BREAKER SWITCH
EP3011575A1 (en) Device for transmission of forces
EP0772214A2 (en) Electrical switchgear
DE2931459A1 (en) DISCONNECTOR ARRANGEMENT
EP3788643A1 (en) High-voltage feedthrough

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17757723

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 17757723

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1