EP3788643A1 - High-voltage feedthrough - Google Patents

Abstract

The invention relates to a high-voltage feedthrough (1) for an electrical device that can be filled with fluid, wherein the high-voltage feedthrough (1) has a current conductor (2) and the current conductor (2) is surrounded by an insulating body (3), wherein the insulating body (3) is a constituent part of an insulating assembly, and wherein the current conductor (2) has at least one interruption (4), in which a switch unit (5) for interrupting a current path is arranged. The high-voltage feedthrough (1) according to the invention has the advantage that the switch unit (5) is implemented in the high-voltage feedthrough (1) for the electrical device.

Description

Beschreibung description

- Hochspannungsdurchführung - - high-voltage bushing -

Die Erfindung betrifft eine Hochspannungsdurchführung für ein mit einem Fluid befüllbares elektrisches Gerät, wobei die Hochspannungsdurchführung einen Stromleiter aufweist und der Stromleiter von einem Isolierkörper umgeben ist, wobei der Isolierkörper Bestandteil einer Isolieranordnung ist. Im Folgenden wird die Hochspannungsdurchführung auch kurz als Durchführung bezeichnet. The invention relates to a high-voltage bushing for an electrical device that can be filled with a fluid, the high-voltage bushing having a current conductor and the current conductor being surrounded by an insulating body, the insulating body being part of an insulating arrangement. In the following, the high-voltage bushing is also referred to as a bushing.

Die Durchführung dient der Führung eines Spannung führenden Leiters durch eine Öffnung in einer geerdeten Wand. The bushing is used to guide a live conductor through an opening in a grounded wall.

Diese Wand wird zumeist durch das Gehäuse eines elektrischen Gerätes dargestellt. Beispiele sind Transformatoren,  This wall is mostly represented by the housing of an electrical device. Examples are transformers,

Kompensationsdrosseln, Schaltanlagen, sowie Gleichrichter oder Wechselrichteranlagen. Die beschriebene Compensation chokes, switchgear, as well as rectifiers or inverter systems. The one described

Hochspannungsdurchführung umfasst dabei insbesondere High-voltage bushing includes in particular

elektrische Durchführungen mit einer Spannung ab 1 kV. electrical feedthroughs with a voltage from 1 kV.

Geräte mit derartigen Hochspannungsdurchführungen sind grundsätzlich bekannt, insbesondere Geräte wie Devices with such high-voltage bushings are basically known, especially devices such as

Transformatoren oder Schaltanlagen. Der Isolierkörper umgibt den Stromleiter, der die Hochspannungsdurchführung Transformers or switchgear. The insulating body surrounds the conductor that is the high-voltage bushing

beispielsweise axial durchläuft. Die Länge des Isolierkörpers wird durch die Schlagweiten und Kriechwege bestimmt. Diese sind neben der Spannung auch von den jeweiligen for example, passes axially. The length of the insulating body is determined by the striking distances and creepage distances. In addition to the tension, these are also of the respective

Umgebungsbedingungen abhängig. Unter Isolieröl und Druckgas sind wesentlich kürzere Längen ausreichend als unter Ambient conditions. Under insulating oil and compressed gas, much shorter lengths are sufficient than under

Umgebungsluft. Für niedrige Spannungen wird die Durchführung vorzugsweise ungesteuert ausgeführt. Bei höheren Spannungen kommt zumeist eine kapazitive Feldsteuerung zum Einsatz um die erforderlichen Durchmesser gering zu halten. Auf den zylindrischen, in der Länge abgestuften leitfähigen Ambient air. For low voltages, the implementation is preferably carried out without control. At higher voltages, a capacitive field control is mostly used to keep the required diameters small. On the cylindrical conductive length graded

Steuerbelägen ergibt sich eine von den gegenseitigen Tax returns result in one of the mutual

Kapazitäten bestimmte Potentialaufteilung. Dazu sind Capacities certain potential distribution. To do this

bevorzugt metallische Folien abwechselnd mit einem Isoliermedium (z. B. Papier, Folie) aufgewickelt und nach Trocknung mit Öl oder Epoxidharz imprägniert. prefers metallic foils alternating with one Insulating medium (e.g. paper, foil) wound up and impregnated with oil or epoxy resin after drying.

Um einen Stromfluss durch den Stromleiter zu unterbrechen, sind an dem Gerät oder in den zum Gerät führenden In order to interrupt a current flow through the current conductor, are on the device or in the leading to the device

Verbindungsleitungen des Stromnetzes allgemein externe Connection lines of the electricity network generally external

Schalteinheiten vorgesehen, deren Betätigung eine Switching units provided, the actuation of a

Unterbrechung auf einem Strompfad, den der Stromfluss nutzt, öffnet oder schließt. Interruption on a current path that the current flow uses, opens or closes.

Im Fehlerfall muss ein elektrisches Gerät oder ein In the event of a fault, an electrical device or a

Netzabschnitt zuverlässig von der Fehlerquelle getrennt werden, da ansonsten die hohen Kurzschlussströme zu Schäden am elektrischen Gerät oder Netzabschnitt führen. Mains section must be reliably separated from the source of the error, otherwise the high short-circuit currents will damage the electrical device or the mains section.

Der bisherige Einsatz separater Schalter ist jedoch aufwändig und kostenintensiv.  The previous use of separate switches is, however, complex and cost-intensive.

Die Aufgabe besteht darin, den Strompfad durch eine The task is to run the current path through a

Hochspannungsdurchführung für ein mit einem Fluid, High-voltage bushing for one with a fluid,

insbesondere Öl, befüllbares elektrisches Gerät einfacher unterbrechen zu können. in particular oil, fillable electrical device to be able to interrupt more easily.

Erfindungsgemäß wird eine Hochspannungsdurchführung der eingangs genannten Art zur Verfügung gestellt, wobei der Stromleiter mindestens eine Unterbrechung aufweist, in der die Schalteinheit zum Unterbrechen des Strompfades angeordnet ist . According to the invention, a high-voltage bushing of the type mentioned at the outset is made available, the current conductor having at least one interruption in which the switching unit for interrupting the current path is arranged.

Die Hochspannungsdurchführung gemäß der Erfindung hat den Vorteil, dass die Schalteinheit in der The high-voltage bushing according to the invention has the advantage that the switching unit in the

Hochspannungsdurchführung für das elektrische Gerät High voltage bushing for the electrical device

implementiert ist. So wird ein einfacheres Unterbrechen des Strompfads ermöglicht. Das Unterbrechen kann mittels der Schalteinheit direkt in der Hochspannungsdurchführung is implemented. This makes it easier to interrupt the current path. The switching unit can be interrupted directly in the high-voltage bushing

erfolgen. Eine externe Unterbrechung kann eingespart werden. Die Schalteinheit ist direkt in der Hochspannungsdurchführung implementiert. Es wird also eine mehrfunktionale Komponente für die Vorrichtung bereitgestellt, wobei die mehrfunktionale Komponente gleichzeitig die Hochspannungsdurchführung und die Schalteinheit aufweist. Die Verkabelung der Vorrichtung wird somit vereinfacht, weil eine externe Kabelzuführung für ein Schaltsignal entfallen kann. Die Schalteinheit kann mit der Hochspannungsdurchführung gemeinsam ausgetauscht werden, was die Wartung vereinfacht. respectively. An external interruption can be saved. The switching unit is implemented directly in the high-voltage bushing. A multifunctional component is therefore provided for the device, the multifunctional Component has the high-voltage bushing and the switching unit at the same time. The wiring of the device is thus simplified because an external cable feed for a switching signal can be omitted. The switch unit can be replaced together with the high-voltage bushing, which simplifies maintenance.

Die Schalteinheit ist vorzugsweise mechanisch betätigt sowie gasdicht gekapselt ausgeführt. Die innere Isolation des die Schaltkontakte umgebende Raumes innerhalb der Schalteinheit kann beispielsweise durch ein Vakuum oder ein Isoliergas realisiert werden. The switching unit is preferably mechanically actuated and gas-tight encapsulated. The internal insulation of the space surrounding the switching contacts within the switching unit can be implemented, for example, by a vacuum or an insulating gas.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sehen vor, dass die Schalteinheit durch eine oder mehrere Vakuumschaltröhren gebildet wird. Diese Technologie ist hinreichend erforscht und erlaubt eine einfache, zuverlässige Gestaltung der Preferred embodiments of the invention provide that the switching unit is formed by one or more vacuum switching tubes. This technology has been sufficiently researched and enables simple, reliable design of the

Hochspannungsdurchführung . High voltage bushing.

In Ausführungsformen ist vorgesehen, dass die eine oder die mehreren Schalteinheiten innerhalb von Konturen der In embodiments it is provided that the one or more switching units within contours of the

Hochspannungsdurchführung angeordnet sind. So wird eine besonders einfache und kompakte Bauweise ermöglicht. Die Vakuumschaltröhren stehen nicht über die Konturen der High voltage bushing are arranged. This enables a particularly simple and compact design. The vacuum interrupters are not above the contours of the

Hochspannungsdurchführung hinaus, sondern die Konturen der Durchführung umhüllen die Schaltelemente. Die Konturen können in Ausführungsformen zylindrisch sein, beispielsweise High-voltage bushing, but the contours of the bushing envelop the switching elements. In embodiments, the contours can be cylindrical, for example

kreiszylindrisch . circular cylindrical.

In besonders bevorzugten Ausführungsformen weist die In particularly preferred embodiments, the

Hochspannungsdurchführung eine Antriebseinheit zur Betätigung der Schalteinheit auf. Vorzugsweise ist die Antriebseinheit innerhalb der Konturen der Hochspannungsdurchführung High-voltage bushing on a drive unit for actuating the switching unit. The drive unit is preferably within the contours of the high-voltage bushing

angeordnet. So wird eine besonders einfache und kompakte Bauweise ermöglicht. Die Antriebseinheit kann auf diese Weise kompakt in die Hochspannungsdurchführung integriert sein.arranged. This enables a particularly simple and compact design. In this way, the drive unit can be compactly integrated into the high-voltage bushing.

Eine externe Antriebseinheit und eine entsprechende An external drive unit and a corresponding one

Verkabelung können entfallen. Die Antriebseinheit steht in bevorzugten Ausführungsformen nicht über die Konturen der Hochspannungsdurchführung hinaus, sondern die Konturen der Hochspannungsdurchführung umhüllen diese ebenfalls. Bevorzugt ist, dass für jede Schalteinheit eine eigene Antriebseinheit bereitgestellt ist. Besonders bevorzugt ist, dass die Wiring can be omitted. The drive unit is in preferred embodiments not beyond the contours of the high-voltage bushing, but rather the contours of the high-voltage bushing also envelop them. It is preferred that a separate drive unit is provided for each switching unit. It is particularly preferred that the

Antriebseinheit an einem axialen Ende der Drive unit at one axial end of the

Hochspannungsdurchführung positioniert ist. Vorzugsweise bildet das einen Hohlleiter bildende Gehäuse dieser  High voltage bushing is positioned. The housing forming a waveguide preferably forms the latter

Antriebseinheit an seiner Außenfläche einen Radius zur Drive unit on its outer surface to a radius

Verminderung der Feldstärke, sodass der Abschluss des Decrease in field strength so that the completion of the

Hohlleiters eine elektrische Abschirmung oder Elektrode der Hochspannungsdurchführung darstellt . Waveguide represents an electrical shield or electrode of the high-voltage bushing.

Bevorzugt ist, dass die Antriebseinheit als It is preferred that the drive unit as

elektromagnetischer Antrieb ausgeführt ist. Als electromagnetic drive is executed. As

elektromagnetischer Antrieb kommt beispielsweise ein For example, electromagnetic drive comes into play

sogenannter Reluktanzantrieb in Betracht, der als solcher dem Fachmann jedoch bekannt ist, sodass auf genauere So-called reluctance drive into consideration, but as such is known to the expert, so that more precise

Erläuterungen an dieser Stelle verzichtet werden kann. Explanations can be omitted here.

In bevorzugten Ausführungsformen ist der Stromleiter In preferred embodiments, the current conductor

zumindest teilweise als Hohlleiter ausgebildet. Das heißt, im Stromleiter ist ein Innenraum ausgebildet. Der Innenraum enthält vorzugsweise Bestandteile der Antriebseinheit at least partially designed as a waveguide. That is, an interior is formed in the conductor. The interior preferably contains components of the drive unit

und/oder der Schalteinheit. Vorzugsweise sind/ist also die Antriebseinheit zur Betätigung der Schalteinheit und/oder die Schalteinheit zumindest teilweise innerhalb des Hohlleiters angeordnet. Besonders bevorzugt ist, dass innerhalb des Hohlleiters der Hochspannungsdurchführung eine Kontroll- und/oder Steuereinheit der Schalteinheit angeordnet ist. So wird eine sehr kompakte Bauweise der and / or the switching unit. Preferably, the drive unit for actuating the switching unit and / or the switching unit are / are at least partially arranged within the waveguide. It is particularly preferred that a control and / or control unit of the switching unit is arranged within the waveguide of the high-voltage bushing. So a very compact design of the

Hochspannungsdurchführung ermöglicht . High-voltage bushing enables.

In Ausführungsformen sind zwei gegenüberliegende Enden des Stromleiters als geschlossene Leiter ausgebildet und die gegenüberliegenden Enden sind durch einen Hohlleiterabschnitt miteinander verbunden. So kann eine Verkapselung des In embodiments, two opposite ends of the current conductor are designed as closed conductors and the opposite ends are connected to one another by a waveguide section. So an encapsulation of the

Innenraums erreicht werden. Die Antriebseinheit zur Betätigung der Schalteinheit ist vorzugsweise innerhalb des Hohlleiters angeordnet. So wird eine besonders kompakte Bauweise ermöglicht. Die Interior can be reached. The drive unit for actuating the switching unit is preferably arranged within the waveguide. This enables a particularly compact design. The

Antriebseinheit kann so vor äußeren Einflüssen geschützt werden. Die Antriebseinheit und/oder die Steuer- und The drive unit can thus be protected against external influences. The drive unit and / or the control and

Überwachungseinheit können besonders bevorzugt in dem Monitoring unit can particularly preferably in the

Innenraum des Hohlleiters verkapselt sein. Encapsulated interior of the waveguide.

Die Steuereinheit ist vorzugsweise mit wenigstens einem The control unit is preferably with at least one

Sensor verbunden, wertet besonders vorzugsweise die von diesem Sensor empfangenen Messsignale aus und überwacht nochmals bevorzugt, ob ein so genanntes Schaltkriterium erfüllt ist. Dieses Schaltkriterium, vorzugsweise ein Sensor connected, particularly preferably evaluates the measurement signals received by this sensor and monitors again preferably whether a so-called switching criterion is met. This switching criterion, preferably a

Abschaltkriterium, kann ein komplexes mehrstufiges Switch-off criterion, can be a complex multi-stage

Auswerteprogramm umfassen. Ist das Schaltkriterium gegeben, erzeugt die Steuereinheit vorzugsweise ein Schaltsignal , das vorzugsweise zur Antriebseinheit für die Schalteinheit der Hochspannungsdurchführung übertragen wird und so eine Include evaluation program. If the switching criterion is given, the control unit preferably generates a switching signal, which is preferably transmitted to the drive unit for the switching unit of the high-voltage bushing, and thus a

Unterbrechung des Strompfades der Hochspannungsdurchführung herbeiführt . Interruption of the current path of the high-voltage bushing.

In einer bevorzugten Ausführungsform werden die Schalteinheit und/oder die Antriebseinheit in weniger In a preferred embodiment, the switching unit and / or the drive unit are less

hochspannungstechnisch beanspruchten Bereichen der high voltage areas of the

Hochspannungsdurchführung platziert, vorzugsweise in axial von einem Montageflansch der Durchführung entfernten High-voltage bushing placed, preferably in the axially removed from a mounting flange of the bushing

Bereichen, angeordnet. Areas.

Vorzugsweise ist zwischen der Antriebseinheit und der Is preferably between the drive unit and the

Schalteinheit die Schaltstange angeordnet. Diese Schaltstange ist vorzugsweise zumindest teilweise elektrisch leitend ausgeführt. Besonders bevorzugt ist, dass die Schaltstange einen Teil des Strompfades durch die Switching unit arranged the shift rod. This shift rod is preferably at least partially electrically conductive. It is particularly preferred that the switching rod is a part of the current path through the

Hochspannungsdurchführung darstellt . High voltage bushing represents.

Der Montageflansch ist vorzugsweise axial im Bereich der Schaltstange angeordnet und weist dabei sowohl zur Schalteinheit als auch zur Antriebseinheit einen axialen Abstand auf, welcher mindestens dem Durchmesser der The mounting flange is preferably arranged axially in the area of the shift rod and faces both Switch unit and the drive unit on an axial distance which is at least the diameter of the

Schaltstange entspricht. In dem durch die genannte Shift rod corresponds. In the by the named

Durchmesserdifferenz frei werdenden Abstand zum äußeren Diameter difference freed distance to the outside

Isolierkörper der Hochspannungsdurchführung ist besonders vorzugsweise eine zusätzliche elektrische Isolation zwischen der den Strompfad bildenden Schaltstange und dem Insulating body of the high-voltage bushing is particularly preferably an additional electrical insulation between the switching rod forming the current path and the

Montageflansch vorgesehen. Vorzugsweise ist die zusätzliche elektrische Isolation durch zusätzliche Isolierzylinder oder eine kapazitive Feldsteuerung dargestellt. Mounting flange provided. The additional electrical insulation is preferably represented by additional insulating cylinders or a capacitive field control.

Die Schaltstange ist vorzugsweise dafür eingerichtet, die mechanische Schaltbewegung von der Antriebseinheit zur The shift rod is preferably set up to move the mechanical shifting movement from the drive unit

Schalteinheit zu übertragen und ist vorzugsweise aus einem Leiterwerkstoff gebildet und derart dimensioniert, dass sie im Bereich zwischen der Antriebseinheit und der Schalteinheit den Stromleiter der Durchführung bildet. Transfer switching unit and is preferably formed from a conductor material and dimensioned such that it forms the current conductor of the bushing in the area between the drive unit and the switching unit.

Die Schaltstange weist vorzugsweise einen geringeren The shift rod preferably has a lower one

Durchmesser auf als die Schalteinheit und/oder die Diameter on than the switching unit and / or the

Antriebseinheit. Die Anforderungen an die elektrische Drive unit. The electrical requirements

Isolation des Stromleiters in der Durchführung sind im Isolation of the conductor in the bushing are in

Bereich der die Durchführung aufnehmenden Öffnung der Wand des elektrischen Gerätes sowie des Montageflansches der Area of the opening receiving the bushing of the wall of the electrical device and of the mounting flange of the

Durchführung am höchsten, da dort die Hochspannung dem Execution highest, because there the high voltage

Erdpotential der Wand gegenübersteht. Die Earth potential of the wall. The

Durchmesserdifferenz zwischen der Schalteinheit und dem Diameter difference between the switching unit and the

Stromleiter wird in bevorzugten Ausführungsformen für die Verstärkung der Isolation zwischen Strompfad und Current conductor is used in preferred embodiments for reinforcing the insulation between the current path and

Montageflansch der Durchführung genutzt, da im Bereich des auf Erdpotential liegenden Montageflansches eine hohe Mounting flange of the bushing is used because there is a high mounting flange in the area of the ground potential

elektrische Feldbeanspruchung auftritt. Dazu werden bei einer ungesteuerten Durchführung bevorzugt Isolierzylinder electrical field stress occurs. For an uncontrolled implementation, insulating cylinders are preferred

(elektrische Barrieren aus Isolierwerkstoffen) eingebracht. Diese nutzen bevorzugt den durch die Durchmesserdifferenz zwischen der Schaltstange und der Schalteinheit bzw. der Antriebseinheit frei werdenden Raum. Bei einer gesteuerten Durchführung wird der frei werdende Raum bevorzugt zur Platzierung einer gestuften kapazitiven Feldsteuerung mittels metallischer Steuerbeläge genutzt. (electrical barriers made of insulating materials). These preferably use the space which is freed up by the difference in diameter between the shift rod and the shift unit or the drive unit. In the case of a controlled implementation, the space which is freed up is preferably used for placing a stepped capacitive field control by means of metallic control linings.

In einer Ausführungsform weist der axial gesehen im Bereich der Schaltstange angeordnete und den Isolierkörper der In one embodiment, the axially arranged in the region of the shift rod and the insulating body of the

Durchführung koaxial umschließende Montageflansch sowohl zur Schalteinheit, als auch zur Antriebseinheit einen axialen Abstand auf, welcher mindestens dem Durchmesser der Carrying out coaxial enclosing mounting flange to both the switching unit and the drive unit at an axial distance which is at least the diameter of the

Schaltstange entspricht. Shift rod corresponds.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist die In a further preferred embodiment, the

Schaltstange im Anschlussbereich an die Antriebseinheit eine Isolierstrecke zur Entkopplung vom Antrieb auf. So kann die Schaltstange besser vom Antrieb entkoppelt sein. Switching rod in the connection area to the drive unit an insulating section for decoupling from the drive. This allows the shift rod to be better decoupled from the drive.

Bevorzugt ist, dass eine Schalteinheit zumindest teilweise den Isolierzylinder umfasst. Vorzugsweise ist die It is preferred that a switching unit at least partially includes the insulating cylinder. Preferably the

Schalteinheit derart positioniert, dass dieser Switching unit positioned so that this

Isolierzylinder konzentrisch zum Innendurchmesser des Insulating cylinder concentric to the inside diameter of the

Montageflansches der Hochspannungsdurchführung angeordnet ist. Besonders bevorzugt ist, dass der Isolierzylinder axial auf den Montageflansch der Durchführung ausgerichtet ist. Mounting flange of the high-voltage bushing is arranged. It is particularly preferred that the insulating cylinder is axially aligned with the mounting flange of the bushing.

In Ausführungsformen weist die Antriebseinheit ein Gehäuse auf. Vorzugsweise stellt das Gehäuse der Antriebseinheit einen Teil des Stromleiters der Hochspannungsdurchführung bereit. Das bedeutet, dass vorzugsweise das Gehäuse In embodiments, the drive unit has a housing. The housing of the drive unit preferably provides part of the current conductor of the high-voltage bushing. This means that preferably the housing

elektrisch leitfähig eingerichtet ist, um als Teil oder is electrically conductive to part or

Abschnitt des Stromleiters dienen zu können. Vorzugsweise ist das Gehäuse der Antriebseinheit und/oder ein Gehäuse einer Kontroll- und Steuereinheit der Schalteinheit elektrisch leitfähig eingerichtet und bildet einen Stromleiter, der einen Teil des Strompfades durch die To be able to serve section of the conductor. The housing of the drive unit and / or a housing of a control and control unit of the switching unit is preferably designed to be electrically conductive and forms a current conductor which runs part of the current path through the

Hochspannungsdurchführung bildet. So kann das Gehäuse eine Doppelfunktion übernehmen und eine kompakte Bauweise der Vorrichtung ermöglichen. Die Antriebseinheit kann in dem Gehäuse verkapselt sein. In speziellen Ausführungsformen nimmt auch die High voltage bushing forms. The housing can thus take on a double function and enable a compact construction of the device. The drive unit can be encapsulated in the housing. In special embodiments, the

Antriebseinheit selbst das Potential des Stromleiters an. Die interne Arbeitsspannung der Antriebseinheit ist dann Drive unit itself the potential of the conductor. The internal working voltage of the drive unit is then

vorzugsweise eine Differenzspannung zur Spannung des preferably a differential voltage to the voltage of the

Stromleiters der Hochspannungsdurchführung. Die interne Conductor of the high-voltage bushing. The internal

Arbeitsspannung ist dabei vergleichsweise gering zur Spannung des Stromleiters der Hochspannungsdurchführung. Working voltage is comparatively low to the voltage of the conductor of the high-voltage bushing.

Manche Ausführungsformen sehen vor, dass das Gehäuse der Antriebseinheit derart gestaltet ist, dass es eine Some embodiments provide that the housing of the drive unit is designed such that it is a

Abschirmung und/oder eine Elektrode der Shielding and / or an electrode of the

Hochspannungsdurchführung bildet. So wird eine High voltage bushing forms. This is how one becomes

Mehrfachfunktion des Gehäuses ermöglicht. Bevorzugt ist, dass das Gehäuse zu diesem Zweck verrundet ist. Multiple function of the housing enables. It is preferred that the housing is rounded for this purpose.

Elektrische Durchführungen nach dem Stand der Technik sind insbesondere bei hohen Betriebsspannungen zumeist an ihren Enden mit einer Elektrode oder Abschirmung versehen um hochspannungstechnisch vorteilhafte große Radien an den Electrical feedthroughs according to the prior art are usually provided at their ends with an electrode or shield, in particular at high operating voltages, in order to ensure large radii which are advantageous in terms of high voltage technology

Hochspannung führenden metallischen Teilen zu erzielen. Um den Aufbau zu vereinfachen, wird in einer bevorzugten Achieve high voltage metallic parts. To simplify the construction, one is preferred

Ausführungsform der Erfindung zumindest eine Antriebseinheit in die den axialen Endbereich der Hochspannungsdurchführung bildenden Elektrode integriert. Embodiment of the invention integrates at least one drive unit into the electrode forming the axial end region of the high-voltage bushing.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung wird das Gehäuse der Antriebseinheit als ein in seinem Endbereich verrundeter Hohlleiter ausgeführt und bildet die Elektrode oder In an advantageous embodiment, the housing of the drive unit is designed as a waveguide rounded in its end region and forms the electrode or

Abschirmung für den Stromleiter am Durchführungsende. Dadurch kann man ohne zusätzliche Elektroden größere Radien an den elektrischen Kanten erreichen und damit eine Senkung der Feldstärke um die Zündbedingungen (Ladungsträgerbildung durch Stoßionisation) für einen elektrischen Durchschlag zu Shielding for the conductor at the bushing end. As a result, larger radii can be achieved at the electrical edges without additional electrodes and thus a reduction in the field strength around the ignition conditions (charge carrier formation through impact ionization) for an electrical breakdown

verschlechtern . worsen.

In bevorzugten Anwendungsfällen kann das Gehäuse der In preferred applications, the housing of the

Antriebseinheit aus dem Isolierkörper der Durchführung herausragen. Mit anderen Worten ausgedrückt, wird das den Hohlleiter bildende Gehäuse der Antriebseinheit an seinem zum axialen Ende, also zum elektrischen Anschluss zeigenden Ende verrundet ausgeführt. Dabei wird der Radius vorzugsweise derart gewählt, dass die Feldstärke soweit sinkt, dass keine zusätzlichen Abschirmelektroden notwendig sind. Drive unit from the insulating body of the bushing protrude. In other words, the housing of the drive unit forming the waveguide is rounded at its end pointing towards the axial end, that is to say towards the electrical connection. The radius is preferably selected such that the field strength drops to such an extent that no additional shielding electrodes are necessary.

Die Bauart der Schalteinheit wird entsprechend den jeweiligen Schaltanforderungen gewählt. So kann die Schalteinheit beispielsweise einen Trenner, Erdungsschalter, Lastschalter oder Leistungsschalter umfassen. The design of the switching unit is selected according to the respective switching requirements. For example, the switching unit can include a disconnector, earthing switch, load switch or circuit breaker.

Einige Ausführungsformen sehen zwei oder mehr Unterbrechungen vor, in denen jeweils eine Schalteinheit angeordnet ist, um den Strompfad wahlweise zu unterbrechen. Bevorzugt ist, dass die Hochspannungsdurchführung mehrere Schalteinheiten Some embodiments provide two or more interruptions, in each of which a switching unit is arranged in order to selectively interrupt the current path. It is preferred that the high-voltage bushing has several switching units

aufweist und die Schalteinheiten ein unterschiedliches has and the switching units a different

Schaltvermögen aufweisen. Have switching capacity.

Besonders bevorzugte Ausführungsformen der Particularly preferred embodiments of the

Hochspannungsdurchführung weisen zwei Schalteinheiten auf, die in Serie zueinander auf dem Strompfad angeordnet sind. Durch die Reihenschaltung mehrerer Schalteinheiten in manchen Ausführungsformen lässt sich z. B. eine höhere Schaltspannung erreichen. So ist bei Vakuumschaltzellen die Zunahme der Spannungsfestigkeit des Vakuums nicht proportional zu einem steigenden Kontaktabstand. Somit ist es bei hohen Spannungen oftmals günstiger mehrere Vakuumschaltröhren in Reihe zu schalten, wobei auf exakte Koordination der Schalt_Zeitpunkte zu achten ist. High-voltage bushings have two switching units, which are arranged in series with one another on the current path. By connecting several switching units in series in some embodiments, e.g. B. achieve a higher switching voltage. In vacuum switching cells, the increase in the dielectric strength of the vacuum is not proportional to the increasing contact distance. Thus, it is to connect in series at high voltages often cheaper plurality of vacuum interrupters, wherein eitpunkte to exact coordination of the switch _Z is ensured.

Eine weitere bevorzugte Ausführung sieht die Reihenschaltung von Schalteinheiten unterschiedlichen Schaltvermögens vor. Bevorzugt kommen Schalteinheiten unterschiedlicher Another preferred embodiment provides for the series connection of switching units with different switching capacities. Switch units preferably come different

Schaltleistung und zulässiger Schalthäufigkeiten zum Einsatz. Dadurch ist die Kombination mehrerer verschiedener Switching capacity and permissible switching frequencies. This makes the combination of several different ones

Schaltfunktionen innerhalb der Durchführung möglich. So lassen sich dann beispielsweise Trennschalter mit Lastschaltern bzw. Leistungsschaltern kombinieren. Switching functions possible during implementation. So disconnectors can then be combined with circuit breakers or circuit breakers, for example.

Trennschalter dienen der Herstellung einer sicheren Disconnectors are used to manufacture a safe

Trennstrecke, ohne dass Ströme geschaltet werden müssen. Zur Gewährleistung der Sicherheit muss der Schaltzustand Isolation path without having to switch currents. To ensure safety, the switching status

zweifelsfrei auswertbar sein. Dazu wird in einer bevorzugten Ausführung die Schalteinheit über Lichtwellenleiter mit einer Anzeigeeinrichtung verbunden. be evaluable beyond any doubt. For this purpose, in a preferred embodiment, the switching unit is connected to a display device via optical fibers.

Lastschalter dienen zum Ein- und Ausschalten von elektrischen Betriebsmitteln im ungestörten Zustand. Lastschalter sind in der Lage die Betriebs- und gewisse Überströme zu schalten, können aber Kurzschlussströme nicht beherrschen. Load switches are used to switch electrical equipment on and off in the undisturbed state. Load switches are able to switch the operating and certain overcurrents, but cannot control short-circuit currents.

Die Aufgabe von Leistungsschaltern besteht in der sicheren Unterbrechung von Betriebs- und Kurzschlussströmen sowie in der Isolation der über den getrennten Schaltkontakten The task of circuit breakers is to safely interrupt operating and short-circuit currents and to isolate the over the separate switch contacts

wiederkehrenden Spannung. Leistungsschalter können demzufolge nicht nur Betriebsströme und geringe Überlastströme schalten, sondern auch die bei Fehlern auftretenden hohen recurring tension. Circuit breakers can therefore not only switch operating currents and low overload currents, but also the high ones that occur in the event of faults

Kurzschlussströme. Aufgrund dieser unterschiedlichen Short-circuit currents. Because of this different

elektrischen Anforderungen, sowie den für diese verschiedenen Funktionen ebenfalls differierenden Schalthäufigkeiten, werden für diese Funktionen bevorzugt unterschiedliche Electrical requirements, as well as the switching frequencies that also differ for these different functions, are preferably different for these functions

Schalteinheiten eingesetzt. Die Kombination dieser Switching units used. The combination of these

Schalteinheiten und Anordnung derselben wie im weiteren Text beschrieben, ermöglicht eine raumsparende kompakte und leicht steuerbare Integration mehrerer nach dem Stand der Switching units and arrangement of the same as described in the further text enables space-saving, compact and easily controllable integration of several according to the state of the art

Technik bisher außerhalb eines elektrischen Gerätes Technology so far outside of an electrical device

angeordneter Schalter, in die Durchführung eines elektrischen Gerätes . arranged switch, in the implementation of an electrical device.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Schalteinheit der Hochspannungsdurchführung mit einem Energiespeicher verbunden und dieser Energiespeicher innerhalb der Konturen der Hochspannungsdurchführung angeordnet. Auf diese Weise kann eine hohe Schaltgeschwindigkeit auch mit einer geringen Leistung der Antriebseinheit erreicht werden. In a preferred embodiment, the switching unit of the high-voltage bushing is connected to an energy store and this energy store is arranged within the contours of the high-voltage bushing. In this way a high switching speed can also be achieved with a low power of the drive unit.

Vorzugsweise ist die Durchführung mit einem oder mehreren Federspeichern versehen. Der Federspeicher kann eine The bushing is preferably provided with one or more spring accumulators. The spring mechanism can

Spiralfeder oder eine Blattfeder sein. Auch andere Coil spring or a leaf spring. Others too

Gestaltungsformen sind möglich. So kann eine sehr kompakte Bauform von Hochspannungsdurchführungen mit Federspeicher erreicht werden. Design forms are possible. In this way, a very compact design of high-voltage bushings with spring accumulators can be achieved.

Manche Ausführungsformen sehen vor, dass der Federspeicher innerhalb eines Hohlleiters der Hochspannungsdurchführung angeordnet ist. Some embodiments provide that the spring accumulator is arranged within a waveguide of the high-voltage bushing.

Vorzugsweise ist der Federspeicher aus einem elektrisch nicht leitenden Material gebildet. Das Material ist also The spring accumulator is preferably formed from an electrically non-conductive material. So the material is

vorzugsweise ein Isolator, z. B. ein faserverstärkter preferably an insulator, e.g. B. a fiber reinforced

Kunststoff. So weisen z. B. Glasfasern im Verbund mit einer passenden Kunststoffmatrix eine hohe Bruchdehnung und eine elastische Energieaufnahme auf und sind daher für Federn geeignet. So kann eine Stromleitung über den Federspeicher verhindert werden. Der Federspeicher kann Bestandteil der Isolieranordnung sein. Der Federspeicher kann andere Plastic. So z. B. glass fibers in combination with a suitable plastic matrix have a high elongation at break and an elastic energy absorption and are therefore suitable for springs. In this way, a power line can be prevented via the spring mechanism. The spring accumulator can be part of the insulating arrangement. The spring mechanism can do other things

Bestandteile der Hochspannungsdurchführung koaxial umgeben. Components of the high-voltage bushing are coaxially surrounded.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist die Antriebseinheit mit einem Federspeicher mechanisch gekoppelt, welcher ein Isoliermaterial aufweist oder aus einem Isoliermaterial besteht, und dieser Federspeicher ist innerhalb des den In a preferred embodiment, the drive unit is mechanically coupled to a spring accumulator, which has an insulating material or consists of an insulating material, and this spring accumulator is within the

Strompfad der Durchführung umschließenden Isolationsaufbaus der Durchführung angeordnet und wird damit zu einem Current path of the bushing enclosing insulation structure of the bushing arranged and thus becomes one

Bestandteil der Isolationsanordnung der Durchführung. Part of the insulation arrangement of the implementation.

Der Federspeicher kann radial zwischen einer Innenwand des Hohlleiters und einem weiteren Bestandteil der The spring accumulator can be located radially between an inner wall of the waveguide and another component of the

Hochspannungsdurchführung im Innenraum angeordnet sein. Der Federspeicher ist ein Kraftspeicher, der dafür angeordnet ist, eine Kraft zwischen Bestandteilen der Hochspannungsdurchführung zu übertragen, vorzugsweise eine Kraft von der Antriebseinheit an die Schalteinheit zu High-voltage bushing can be arranged in the interior. The spring accumulator is an energy accumulator, which is arranged for a force between components of the To transmit high-voltage bushing, preferably a force from the drive unit to the switching unit

übertragen . transfer .

In bevorzugten Ausführungen ist die Hochspannungsdurchführung dafür eingerichtet, mit Anlegen des Einschaltsignals den Federspeicher zu entriegeln und den Schaltvorgang auszulösen. Anschließend kann der Federspeicher wieder geladen werden. In preferred embodiments, the high-voltage bushing is set up to unlock the spring-loaded device when the switch-on signal is applied and to trigger the switching process. The spring mechanism can then be loaded again.

In einer bevorzugten Ausgestaltung wird eine In a preferred embodiment, a

Vakuumschaltröhre abgeschaltet bei Entfernen des Signals „Halten" oder bei Ausfall der Steuerspannung und der Vacuum interrupter switched off when the "hold" signal is removed or when the control voltage and the

Federspeicher für erneutes Einschalten bleibt dabei Spring memory for switching on again remains

vorzugsweise gespannt. preferably excited.

In Ausführungsformen weist die Hochspannungsdurchführung eine Messanordnung mit Einrichtungen zur Messung des Stroms und/oder der Spannung auf, die vorzugsweise innerhalb des Durchführungskörpers angeordnet ist. So kann die In embodiments, the high-voltage bushing has a measuring arrangement with devices for measuring the current and / or the voltage, which is preferably arranged inside the bushing body. So it can

Hochspannungsdurchführung auf kompakte Weise mit der High voltage bushing in a compact way with the

Messanordnung versehen werden. Measurement arrangement can be provided.

Ausführungsformen sehen vor, dass innerhalb des Hohlleiters der Hochspannungsdurchführung eine Kontroll- und/oder Embodiments provide that within the waveguide of the high-voltage bushing a control and / or

Steuereinheit zur Steuerung der Schalteinheit angeordnet ist, welche durch den Hohlleiter elektrisch abgeschirmt ist. Die Kontrolleinheit und/oder die Steuereinheit können in dem Innenraum des Hohlleiters verkapselt sein. Die elektrische Abschirmung durch den Hohlleiter kann einen störungsfreien oder zumindest störungsärmeren Betrieb der Kontrolleinheit und/oder der Steuereinheit erlauben. Auf eine externe Control unit for controlling the switching unit is arranged, which is electrically shielded by the waveguide. The control unit and / or the control unit can be encapsulated in the interior of the waveguide. The electrical shielding by the waveguide can allow the control unit and / or the control unit to operate without interference or at least with less interference. To an external one

elektrische Abschirmung kann verzichtet werden. Auch kann auf diese Weise die Kontroll- und/oder Steuereinheit kompakt in der Hochspannungsdurchführung verbaut werden. Zuleitungen von externen Kontroll- und/oder Steuereinheiten können entfallen, was den Aufbau der Vorrichtung vereinfacht. Manche Ausführungsformen sehen vor, dass die Einrichtungen zur Messung des Stroms und/oder der Spannung durch electrical shielding can be dispensed with. The control and / or control unit can also be installed compactly in the high-voltage bushing in this way. Supply lines from external control and / or control units can be omitted, which simplifies the construction of the device. Some embodiments provide that the devices for measuring the current and / or voltage through

Halbleiteranordnungen gebildet sind, die dafür eingerichtet sind, auf ein magnetisches und/oder ein elektrostatisches Feld der Hochspannungsdurchführung anzusprechen. So können Messeinrichtungen in der Hochspannungsdurchführung integriert bereitgestellt werden, um einen durch die Semiconductor arrangements are formed, which are set up to respond to a magnetic and / or an electrostatic field of the high-voltage bushing. Measuring devices can thus be provided integrated in the high-voltage bushing in order to be able to measure through the

Hochspannungsdurchführung hindurchgeleiteten Stromfluss oder eine anliegende Spannung zu messen. Dafür können Messungen an magnetischen und/oder elektrostatischen Feldern besonders geeignet sein. Halbleiteranordnungen sind für diese Zwecke gut erprobt und erlauben eine einfache Konstruktion der  High-voltage bushing to measure current flow or an applied voltage. Measurements on magnetic and / or electrostatic fields can be particularly suitable for this. Semiconductor devices have been tried and tested for this purpose and allow a simple construction of the

Messeinrichtungen . Measuring devices.

Es ist in einigen Ausführungsformen vorgesehen, dass die Messanordnung einen magnetooptischen Stromsensor als It is provided in some embodiments that the measuring arrangement is a magneto-optical current sensor

Einrichtung zur Messung des Stroms aufweist. Dieser kann besonders zuverlässig Messdaten über den Strom bereitstellen . Has device for measuring the current. This can provide measurement data about the current particularly reliably.

In manchen Ausführungsformen weist die In some embodiments, the

Hochspannungsdurchführung eine Signalleitung auf, die  High-voltage bushing on a signal line

vorzugsweise faseroptisch ausgeführt ist, um ein von der Messanordnung abgehendes Messsignal zu transportieren. is preferably designed to be fiber-optic in order to transport a measurement signal coming from the measurement arrangement.

Bevorzugt ist, dass die Messanordnung über die Signalleitung mit der Steuereinheit und/oder der Antriebseinheit der It is preferred that the measuring arrangement via the signal line with the control unit and / or the drive unit of the

Schalteinheit verbunden ist. So können zwischen der Switch unit is connected. So between the

Messanordnung und der Antriebseinheit bzw. der Steuereinheit Signale übertragen werden, z. B. Messsignale. Ist die Measuring arrangement and the drive unit or the control unit signals are transmitted, for. B. measurement signals. Is the

Messanordnung innerhalb des Durchführungskörpers angeordnet, kann eine besonders kompakte Bauweise erreicht werden. Ist die Signalleitung eine faseroptische Signalleitung, wird ein besonders störungsarmer Signaltransport ermöglicht, der von elektrischen oder magnetischen Störfeldern weitestgehend unbeeinflusst ist. Measuring arrangement arranged within the bushing body, a particularly compact design can be achieved. If the signal line is a fiber-optic signal line, particularly low-interference signal transport is made possible, which is largely unaffected by electrical or magnetic interference fields.

Bevorzugt ist, dass die Hochspannungsdurchführung dafür eingerichtet ist, aus dem Messsignal gewonnene Messwerte einer weiteren vergleichenden Schutzeinrichtung zuzuführen. So können die Messwerte für mehr als einen Zweck genutzt werden. Eine bevorzugte weitere vergleichende It is preferred that the high-voltage bushing is set up to feed measured values obtained from the measurement signal to a further comparative protective device. In this way, the measured values can be used for more than one purpose. Another preferred comparative

Schutzeinrichtung ist ein Differentialschutz. Vorzugsweise ist die weitere vergleichende Schutzeinrichtung über ein Signalübertragungskabel mit der Steuer- und Antriebseinheit der in der Hochspannungsdurchführung angeordneten Protective device is a differential protection. The further comparative protective device is preferably arranged via a signal transmission cable with the control and drive unit of the high-voltage bushing

Schalteinheit, z. B. Vakuumschaltröhre, verbunden. Switching unit, e.g. B. vacuum interrupter connected.

Bevorzugt ist, dass die Halbleiteranordnung durch einen It is preferred that the semiconductor arrangement by a

Hallgenerator als magnetfeldabhängige Halbleiteranordnung gebildet ist. Hallgeneratoren sind relativ einfach Hall generator is formed as a magnetic field-dependent semiconductor arrangement. Hall generators are relatively simple

einzurichten und erlauben zuverlässige magnetfeldabhängige Messungen . to set up and allow reliable magnetic field dependent measurements.

Ausführungsformen der Erfindung sehen als Embodiments of the invention see as

Hilfsspannungsquelle der Messanordnung einen Thermogenerator vor. Ein Thermogenerator erlaubt, aus Temperaturdifferenzen Energie zu gewinnen. Da die genannten Geräte häufig  Auxiliary voltage source of the measuring arrangement before a thermogenerator. A thermal generator allows energy to be obtained from temperature differences. Since the devices mentioned frequently

Temperaturdifferenzen aufweisen, z. B. zwischen einer Have temperature differences, e.g. B. between one

Innentemperatur des Geräts und einer Umgebungstemperatur, können Thermogeneratoren ohne zusätzliche Energiezufuhr autark, nur mittels der Temperaturdifferenz, die Internal temperature of the device and an ambient temperature, thermal generators can be self-sufficient without additional energy supply, only by means of the temperature difference

Hilfsspannung erzeugen. Generate auxiliary voltage.

Die Hilfsspannungsquelle ist vorzugsweise mit der The auxiliary voltage source is preferably with the

feldabhängigen Halbleiteranordnung in einem gemeinsamen field-dependent semiconductor device in a common

Bauteil ausgebildet, das dafür dimensioniert ist, innerhalb der Hochspannungsdurchführung angeordnet zu sein. Die Component formed, which is dimensioned to be arranged within the high-voltage bushing. The

Hilfsspannungsquelle kann also mit der feldabhängigen Auxiliary voltage source can thus with the field-dependent

Halbleiteranordnung zu einem innerhalb der Semiconductor device to one within the

Hochspannungsdurchführung platzierbaren Bauteil High-voltage bushing of placeable component

zusammengefasst werden. So kann eine sehr kompakte Bauweise erreicht werden. Das gemeinsame Bauteil erlaubt, die be summarized. A very compact design can be achieved in this way. The common component allows that

Hilfsspannungsquelle gemeinsam mit der Halbleiteranordnung auszutauschen. So können beispielsweise zwei besonders gut aufeinander abgestimmte Komponenten selektiert und in dem gemeinsamen Bauteil ausgebildet werden. Die Anordnung Auxiliary voltage source to be exchanged together with the semiconductor arrangement. For example, two particularly well-coordinated components can be selected and formed in the common component. The order

innerhalb der Hochspannungsdurchführung kann die Konstruktion der Vorrichtung vereinfachen. Vorzugsweise sind Within the high-voltage bushing, the construction can simplify the device. Are preferred

Hilfsspannungsquelle und Halbleiteranordnung als integrierte Schaltung ausgeführt. Vorzugsweise umfasst das gemeinsame Bauteil einen Verstärker für das Steuersignal. Auxiliary voltage source and semiconductor arrangement designed as an integrated circuit. The common component preferably comprises an amplifier for the control signal.

Bei einer Variante der Erfindung ist ein Lichtwellenleiter vorgesehen, der sich zwischen einer In a variant of the invention, an optical waveguide is provided, which is between a

Leistungseinspeiseeinheit, z. B. einem Laser, und einem opto-elektronischen Energiewandler erstreckt. Der  Power supply unit, e.g. B. a laser, and an opto-electronic energy converter. The

Lichtwellenleiter überträgt von der Leistungseinspeiseeinheit eingespeistes Licht zum opto-elektronischen Energiewandler, der die Lichtenergie zum Teil in elektrische Energie Optical waveguide transmits light fed in from the power feed unit to the opto-electronic energy converter, which partly converts the light energy into electrical energy

umwandelt. Zum Speichern der so erhaltenen elektrischen transforms. To save the electrical thus obtained

Energie dient ein Elektrospeicher, der mit dem opto Energy is stored in an electrical store that is connected to the opto

elektronischen Energiewandler verbunden ist. Der electronic energy converter is connected. The

Elektrospeicher, z. B. ein Kompensator oder ein Akkumulator, stellt die notwendige Antriebsenergie für die Antriebseinheit bereit. Ist die Antriebseinheit beispielsweise ein Electrical storage, e.g. B. a compensator or an accumulator, provides the necessary drive energy for the drive unit. For example, the drive unit is on

Federspeicherantrieb, ist der Elektrospeicher mit einem Spring storage drive, is the electrical storage with one

Elektromotor verbunden, der im Zusammenspiel mit einer zweckmäßigen Steuerungselektronik eine Feder des Connected electric motor, which in interaction with an appropriate control electronics a spring of

Federspeicherantriebs spannt. Spring-loaded actuator spans.

Bevorzugt ist, dass die Antriebseinheit einen Stecker It is preferred that the drive unit has a plug

aufweist, um lösbar mit einem anderen Element der has to be releasable with another element of

Hochspannungsanordnung verbindbar zu sein. Das andere Element kann ein Verbindungsleiter, der vorzugsweise hohl ist, im Inneren der Hochspannungsdurchführung sein, der die High voltage arrangement to be connectable. The other element can be a connecting conductor, which is preferably hollow, inside the high-voltage bushing, which is the

Hochspannungsdurchführung vorzugsweise axial durchläuft. High-voltage bushing preferably passes axially.

In einigen Ausführungsformen ist das Gehäuse der In some embodiments, the housing is

Antriebseinheit mit einer Anschlussfahne verbunden, die die Hochspannungsdurchführung an einem axialen Ende abschließt. Die Anschlussfahne bildet vorzugsweise einen elektrischen Anschluss der Hochspannungsdurchführung. Das erlaubt, die Antriebseinheit in Randlage und damit leicht zugänglich an dem axialen Ende der Hochspannungsdurchführung anzuordnen. So kann ein Austausch der Antriebseinheit erleichtert werden. Bevorzugt ist, dass die Antriebseinheit, insbesondere das Gehäuse der Antriebseinheit, einteilig mit der Anschlussfahne ausgebildet ist. Die Anschlussfahne kann einstückig mit dem Gehäuse der Antriebseinheit ausgeführt sein. So wird eine gute Leitfähigkeit ermöglicht. Drive unit connected to a connecting lug, which closes the high-voltage bushing at one axial end. The connection lug preferably forms an electrical connection of the high-voltage bushing. This allows the drive unit to be arranged in the edge position and thus easily accessible at the axial end of the high-voltage bushing. This can make it easier to replace the drive unit. It is preferred that the drive unit, in particular the housing of the drive unit, is formed in one piece with the connecting lug. The connection lug can be made in one piece with the housing of the drive unit. This enables good conductivity.

Bevorzugte Ausführungsformen sehen vor, dass die Preferred embodiments provide that the

Antriebseinheit einen Teil eines axialen Strompfades der Hochspannungsdurchführung bildet und an einem axialen Ende elektrisch leitend über ein Schaltgestänge mit einem Drive unit forms part of an axial current path of the high-voltage bushing and is electrically conductive at one axial end via a shift linkage with a

beweglichen Kontakt der Schalteinheit verbunden ist und auf einer gegenüberliegenden Seite mit einem Anschluss zur Movable contact of the switching unit is connected and on an opposite side with a connection to

Fortsetzung des Strompfades ausgestattet ist. Dies erlaubt eine gute Interaktion zwischen Antriebseinheit und Kontakt der Schalteinheit. Anders ausgedrückt ist die Antriebseinheit als Teil des axialen Strompfades dem Anschluss und dem Continuation of the current path is equipped. This allows a good interaction between the drive unit and the contact of the switching unit. In other words, the drive unit is part of the axial current path and the connection

Kontakt zwischengeschaltet. Die Antriebseinheit dient damit sowohl der Stromübertragung als auch, mittels dem Intermediate contact. The drive unit thus serves both the power transmission and, by means of

Schaltgestänge, der Betätigung der Schalteinheit. Shift linkage, the actuation of the switching unit.

Manchmal weist das Schaltgestänge eine als elektrischen Sometimes the shift linkage has one as electrical

Leiter ausgeführte Betätigungsstange der Schalteinheit auf. Vorzugsweise umschließt ein aus einem Isoliermaterial bestehender Federspeicher die Betätigungsstange. Dann bildet der Federspeicher bevorzugt einen Bestandteil der Head of the actuating rod of the switching unit. Preferably, a spring accumulator made of an insulating material encloses the actuating rod. Then the spring accumulator preferably forms part of the

Isolieranordnung. Insulation.

Zumeist weist die Hochspannungsdurchführung einen The high-voltage bushing usually has one

Montageflansch zur Befestigung der Hochspannungsdurchführung am Gerät auf. Vorzugsweise umgibt der Montageflansch den Isolierkörper radial ringförmig. Bevorzugt ist, dass die Isolation im Bereich des Montageflansches verstärkt Mounting flange for attaching the high-voltage bushing to the device. The mounting flange preferably surrounds the insulating body in a radially annular manner. It is preferred that the insulation is reinforced in the area of the mounting flange

ausgeführt ist. is executed.

Manche Ausführungsformen sehen vor, dass die Isolieranordnung einen Hauptisolierkörper aufweist und innerhalb des Some embodiments provide that the insulating arrangement has a main insulating body and within the

Hauptisolierkörpers ein Zweitisolierkörper angeordnet ist. In manchen Ausführungsformen ist ein Stromwandler direkt auf dem Isolierkörper angebracht. Der Isolierkörper dient dann nicht nur zur Isolierung, sondern auch als Träger für den Stromwandler und hat somit eine Doppelfunktion. So wird die Konstruktion der Hochspannungsdurchführung vereinfacht. Main insulating body, a second insulating body is arranged. In some embodiments, a current transformer is mounted directly on the insulator. The insulating body then serves not only for insulation, but also as a carrier for the current transformer and thus has a double function. This simplifies the construction of the high-voltage bushing.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung erfolgt der In a further preferred embodiment, the

Antrieb der Schalteinheit über eine potentialfreie Drive of the switching unit via a potential-free

Energieversorgung für das automatische Auslösen und Power supply for automatic triggering and

Wiederaufziehen der Schalteinheit. Re-open the switching unit.

In einer bevorzugten Ausführung erfolgt die Übertragung der Antriebsenergie durch elektromagnetische Strahlung. Diese wird dabei vorzugsweise mittels dielektrischer Wellenleiter übertragen. Bevorzugt ist somit, dass die Energieversorgung der Antriebseinheit potentialfrei durch elektromagnetische Strahlung, welche über dielektrische Wellenleiter übertragen wird, erfolgt. Hier ist beispielsweise die Übertragung über Lichtwellenleiter, bei der Licht in Fasern aus Quarzglas oder Kunststoff, vorzugsweise eine polymere optische Faser, geführt wird, hinreichend bekannt, sodass auf weitere In a preferred embodiment, the drive energy is transmitted by electromagnetic radiation. This is preferably transmitted by means of dielectric waveguides. It is therefore preferred that the energy supply to the drive unit is potential-free by electromagnetic radiation, which is transmitted via dielectric waveguides. Here, for example, the transmission via optical waveguides, in which light is guided in fibers made of quartz glass or plastic, preferably a polymeric optical fiber, is sufficiently known, so that others

Erläuterungen verzichtet wird. Explanations are waived.

Bevorzugt erfolgt die Schalthandlung dabei über einen The switching operation is preferably carried out via a

Energiespeicher. Auf diese Weise kann eine hohe Energy storage. This way a high

Schaltgeschwindigkeit auch mit einer geringen Leistungsdichte der potentialfreien Energieversorgung erreicht werden. Switching speed can also be achieved with a low power density of the potential-free energy supply.

Bevorzugt kommen ein oder mehrere Federspeicher zum Einsatz. Diese sind bevorzugt aus einem Isoliermaterial gefertigt. One or more spring accumulators are preferably used. These are preferably made of an insulating material.

Bevorzugt werden zwei gegenläufige Energiespeicher Two opposing energy stores are preferred

eingesetzt, um Einschalt und Ausschaltvorgänge durchführen zu können sowie die nach einem Schaltvorgang frei werdende used to be able to carry out switch-on and switch-off processes as well as those that become free after a switching process

Energie (Prall- bzw. Bremsenergie) in einer gegenläufigen Feder aufzunehmen und für den nächsten Schaltvorgang zu speichern . In die Durchführung werden zudem bevorzugt Sensoren zur Strom- und Spannungsmessung integriert. In einer bevorzugten Ausgestaltung werden die aufgenommenen Signale direkt zur Auslösung des Antriebes und damit zur Ausführung der Take up energy (impact or braking energy) in a counter-rotating spring and save it for the next switching operation. Sensors for current and voltage measurement are also preferably integrated into the implementation. In a preferred embodiment, the recorded signals are used directly to trigger the drive and thus to execute the

Schalthandlung verwendet. Somit ist die Bereitstellung eines Leistungsschalters möglich, der keine externe Switching action used. It is therefore possible to provide a circuit breaker that is not an external one

Versorgungsspannung benötigt. Weiterhin sind vorzugsweise keine externen Steuerleitungen erforderlich. Supply voltage required. Furthermore, no external control lines are preferably required.

In einer bevorzugten Ausgestaltung sind sowohl die Bauteile zur Energieversorgung der Antriebseinheit als auch die In a preferred embodiment, both the components for energy supply to the drive unit and the

Kontroll- und Steuereinheit und die Messanordnungen für Strom und/oder Spannung innerhalb der Durchführung angeordnet. Control and control unit and the measuring arrangements for current and / or voltage arranged within the implementation.

Weiterhin ist vorzugsweise die erforderliche signaltechnische und energetische Vernetzung innerhalb der Furthermore, the necessary signaling and energetic networking within the

Hochspannungsdurchführung hergestellt. Dazu kommen bevorzugt glasfaserbasierte Lichtwellenleiter zum Einsatz. Die derart ausgeführte Hochspannungsdurchführung bildet damit  High voltage bushing manufactured. For this purpose, glass fiber-based optical fibers are preferred. The high-voltage bushing designed in this way thus forms

vorzugsweise eine autonom arbeitende Schalteinrichtung, besonders bevorzugt einen autonom arbeitenden preferably an autonomously operating switching device, particularly preferably an autonomously operating

LeistungsSchalter . Circuit breaker.

Die oben beschriebenen Eigenschaften, Merkmale und Vorteile dieser Erfindung sowie die Art und Weise, wie diese erreicht werden, werden klarer und deutlicher verständlich im The above-described properties, features and advantages of this invention, as well as the manner in which they are achieved, will be more clearly understood in the

Zusammenhang mit der folgenden Beschreibung der Relation to the following description of the

Ausführungsbeispiele, die im Zusammenhang mit den Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen: Embodiments that are explained in connection with the drawings. Show it:

Figur 1 eine Schnittansicht durch eine erste Ausführungsform der Erfindung; Figure 1 is a sectional view through a first embodiment of the invention;

Figur 2 eine Schnittansicht durch eine zweite Figure 2 is a sectional view through a second

Ausführungsform der Erfindung;  Embodiment of the invention;

Figur 3 eine Schnittansicht durch eine dritte Figure 3 is a sectional view through a third

Ausführungsform der Erfindung; Figur 4 eine Schnittansicht durch eine vierte Embodiment of the invention; Figure 4 is a sectional view through a fourth

Ausführungsform der Erfindung;  Embodiment of the invention;

Figur 5 eine Schnittansicht durch eine fünfte Figure 5 is a sectional view through a fifth

Ausführungsform der Erfindung;  Embodiment of the invention;

Figur 6 eine Schnittansicht durch eine sechste Figure 6 is a sectional view through a sixth

Ausführungsform der Erfindung;  Embodiment of the invention;

Figur 7 eine Schnittansicht durch eine siebte Figure 7 is a sectional view through a seventh

Ausführungsform der Erfindung;  Embodiment of the invention;

Figur 8 eine Schnittansicht durch eine achte Ausführungsform der Erfindung; Figure 8 is a sectional view through an eighth embodiment of the invention;

Figur 9 eine Schnittansicht durch eine neunte Figure 9 is a sectional view through a ninth

Ausführungsform der Erfindung; und  Embodiment of the invention; and

Figur 10 eine Detailansicht einer Schnittansicht durch eine zehnte Ausführungsform der Erfindung. Figure 10 is a detailed view of a sectional view through a tenth embodiment of the invention.

In der Figur 1 ist eine Schnittansicht durch eine In Figure 1 is a sectional view through a

Hochspannungsdurchführung 1 gemäß einer ersten High-voltage bushing 1 according to a first

Ausführungsform gezeigt. Die Hochspannungsdurchführung 1 ist zur Verwendung in einem mit einem Fluid, z. B. Öl, Embodiment shown. The high voltage bushing 1 is for use in a with a fluid, for. B. oil,

befüllbaren elektrischen Gerät (nicht dargestellt) refillable electrical device (not shown)

vorgesehen, um eine Hochspannung durch eine Wand des intended to withstand high voltage through a wall of the

elektrischen Geräts zu führen. Dafür weist die electrical device. For that, the

Hochspannungsdurchführung 1 einen Stromleiter 2 auf. Die Hochspannungsdurchführung 1 weist einen Isolierkörper 3 auf. Der Stromleiter 2 ist von dem Isolierkörper 3 umgeben, in diesem Fall von einem Durchführungskörper 3. Der High-voltage bushing 1 on a current conductor 2. The high-voltage bushing 1 has an insulating body 3. The current conductor 2 is surrounded by the insulating body 3, in this case by a bushing body 3

Durchführungskörper 3 umgibt den Stromleiter 2 koaxial. Der Durchführungskörper 3 der Hochspannungsdurchführung 1 dient also gleichzeitig als Isolierkörper 3. Der Isolierkörper 3 ist Bestandteil einer Isolieranordnung. Der Stromleiter 2 weist eine Unterbrechung 4 auf, in der eine Schalteinheit 5 zum Unterbrechen eines Strompfades vorgesehen ist. Der Strompfad durchläuft auf dem Stromleiter 2 die Bushing body 3 coaxially surrounds the conductor 2. The bushing body 3 of the high-voltage bushing 1 thus simultaneously serves as an insulating body 3. The insulating body 3 is part of an insulating arrangement. The current conductor 2 has an interruption 4, in which a switching unit 5 is provided for interrupting a current path. The Current path runs through on current conductor 2

Hochspannungsdurchführung 1. Die Schalteinheit 5 ist durch eine Vakuumschaltröhre gebildet. Die Vakuumschaltröhre ist innerhalb von Konturen der Hochspannungsdurchführung High-voltage bushing 1. The switching unit 5 is formed by a vacuum interrupter. The vacuum interrupter is within the contours of the high-voltage bushing

angeordnet. Die Konturen sind durch den zylindrischen arranged. The contours are through the cylindrical

Isolierkörper 3 definiert. Insulating body 3 defined.

Die in Figur 1 gezeigte Hochspannungsdurchführung 1 gemäß der ersten Ausführungsform der Erfindung hat den Vorteil, dass die Schalteinheit 5 in der Hochspannungsdurchführung 1 für das elektrische Gerät implementiert ist. Das Unterbrechen kann mittels der Schalteinheit 5 direkt in der The high-voltage bushing 1 shown in FIG. 1 according to the first embodiment of the invention has the advantage that the switching unit 5 is implemented in the high-voltage bushing 1 for the electrical device. The interruption can be done directly in the switch unit 5

Hochspannungsdurchführung 1 erfolgen. In der ersten High-voltage bushing 1 take place. In the first

Ausführungsform gemäß Figur 1 weist die Embodiment according to Figure 1 has the

Hochspannungsdurchführung 1 eine Antriebseinheit 6 zur  High-voltage bushing 1 a drive unit 6 for

Betätigung der Schalteinheit 5 auf. Die Antriebseinheit 6 ist innerhalb der Konturen der Hochspannungsdurchführung 1 angeordnet. Genauer gesagt, ist die Antriebseinheit 6 innerhalb des Stromleiters 2 angeordnet. Der Stromleiter 2 ist dafür teilweise als Hohlleiter ausgebildet, um einen Innenraum für die Antriebseinheit 6 bereitzustellen. Die Antriebseinheit 6 weist ein Gehäuse 7 auf. Das Gehäuse 7 der Antriebseinheit 6 stellt einen Teil des Stromleiters 2 der Hochspannungsdurchführung 1 dar. Actuation of the switching unit 5 on. The drive unit 6 is arranged within the contours of the high-voltage bushing 1. More specifically, the drive unit 6 is arranged inside the current conductor 2. The current conductor 2 is partially designed as a waveguide to provide an interior for the drive unit 6. The drive unit 6 has a housing 7. The housing 7 of the drive unit 6 represents part of the current conductor 2 of the high-voltage bushing 1.

Die gekapselte Schalteinheit verfügt über eine äußere The encapsulated switching unit has an outer

Isolation. Diese Isolation wird in den Isolationsaufbau zwischen den spannungsführenden Teilen des Strompfades und dem Montageflansch 8 der Durchführung einbezogen und Isolation. This insulation is included in the insulation structure between the live parts of the current path and the mounting flange 8 of the bushing

ermöglicht eine Verringerung der Baugröße der Durchführung. Beispielsweise kann der Keramikkörper einer enables a reduction in the size of the bushing. For example, the ceramic body

Vakuumschaltröhre, also der Schalteinheit 5, die Isolation des Stromleiters 2 zu einem Montageflansch 8 der Vacuum interrupter, so the switching unit 5, the insulation of the conductor 2 to a mounting flange 8 of

Hochspannungsdurchführung 1 bilden. Form high-voltage bushing 1.

Bevorzugt ist die Isolation im Bereich des Montageflansches verstärkt ausgeführt, da hier die The insulation in the area of the mounting flange is preferably reinforced, since here the

die höchste elektrische Beanspruchung auftritt. Ferner sind Abwandlungen vorgesehen, in denen ein Stromwandler 22 direkt auf dem Isolierkörper 3 angebracht ist . the highest electrical stress occurs. Furthermore, modifications are provided in which a current transformer 22 is attached directly to the insulating body 3.

In der Figur 2 ist eine Schnittansicht durch eine In Figure 2 is a sectional view through a

Hochspannungsdurchführung 1 gemäß einer zweiten High-voltage bushing 1 according to a second

Ausführungsform der Erfindung gezeigt. In der zweiten Embodiment of the invention shown. In the second

Ausführungsform bilden die Schalteinheit 5, hier wieder die Vakuumschaltröhre, und die Antriebseinheit 6 zwei räumlich getrennte Teile. Erfindungsgemäß werden die Schalteinheit 5 und/oder die Antriebseinheit 6 in weniger Embodiment form the switching unit 5, here again the vacuum interrupter, and the drive unit 6 two spatially separate parts. According to the switching unit 5 and / or the drive unit 6 in less

hochspannungstechnisch beanspruchte Bereiche verlagert, also in axial vom Montageflansch 8 der Durchführung entfernten Bereichen angeordnet. Beide Teile sind durch eine High-voltage areas shifted, that is arranged in areas axially removed from the mounting flange 8 of the bushing. Both parts are through one

Schaltstange 9, auch Betätigungsstange 9 genannt, mechanisch verbunden. Die Schaltstange 9 bildet den Stromleiter 2 im Bereich des Montageflansches 8 der Hochspannungsdurchführung an einer Öffnung des elektrischen Geräts, durch die die Shift rod 9, also called actuating rod 9, mechanically connected. The switching rod 9 forms the current conductor 2 in the region of the mounting flange 8 of the high-voltage bushing at an opening of the electrical device through which the

Hochspannungsdurchführung 1 die Wand durchtritt. Eine High voltage bushing 1 passes through the wall. A

Durchmesserdifferenz zwischen Schalteinheit 5 und Stromleiter 2 wird für die Verstärkung der Isolation zum Montageflansch 8 der Durchführung genutzt, da im Bereich des auf Erdpotential liegenden Montageflansches 8 eine hohe elektrische Diameter difference between the switching unit 5 and the current conductor 2 is used for reinforcing the insulation to the mounting flange 8 of the bushing, since in the area of the mounting flange 8, which is at ground potential, a high electrical

Feldbeanspruchung auftritt. Dazu können bei einer Field stress occurs. You can do this at a

ungesteuerten Durchführung zusätzliche Isolierzylinder 33 (elektrische Barrieren aus Isolierwerkstoffen) eingebracht werden. Diese nutzen bevorzugt den durch die uncontrolled implementation additional insulating cylinders 33 (electrical barriers made of insulating materials) are introduced. These prefer to use the through the

Durchmesserdifferenz zwischen der Schaltstange 9 und der Schalteinheit bzw. der Antriebseinheit Diameter difference between the shift rod 9 and the switching unit or the drive unit

frei werdenden Raum. Bei einer gesteuerten Durchführung wird der frei werdende Raum zur Platzierung einer Feldsteuerung 19 genutzt . free space. In the case of a controlled implementation, the space which is freed up is used to place a field controller 19.

Mit anderen Worten zeigt Figur 2 eine In other words, FIG. 2 shows one

Hochspannungsdurchführung 1, bei der die Antriebseinheit 6 einen Teil des axialen Strompfades der  High-voltage bushing 1, in which the drive unit 6 is part of the axial current path

Hochspannungsdurchführung 1 bildet und an einem axialen Ende 10 elektrisch leitend über ein Schaltgestänge mit einem beweglichen Kontakt 11.1 der Schalteinheit 5 verbunden ist und auf einer gegenüberliegenden Seite 12 mit einem Anschluss 13 zur Fortsetzung des Strompfades ausgestattet ist. Das Schaltgestänge weist die als elektrischen Leiter ausgeführte Betätigungsstange 9 der Schalteinheit 5 auf. High-voltage bushing 1 forms and at one axial end 10 is electrically conductively connected via a switching linkage to a movable contact 11.1 of the switching unit 5 and is equipped on an opposite side 12 with a connection 13 for continuing the current path. The shift linkage has the actuating rod 9 of the switching unit 5, which is designed as an electrical conductor.

Die Figur 3 zeigt eine dritte Ausführungsform der Erfindung. In dieser Ausführungsform ist das Gehäuse 7 der FIG. 3 shows a third embodiment of the invention. In this embodiment, the housing 7 is the

Antriebseinheit 6 derart gestaltet, dass es eine Abschirmung und Elektrode der Hochspannungsdurchführung 1 an ihrem axialen Ende bildet. Dazu wird die Antriebseinheit 6 am entsprechenden axialen Ende der Hochspannungsdurchführung positioniert und das einen Hohlleiter bildende Gehäuse 7 der Antriebseinheit an seiner Außenfläche mit einem Radius R zur Verminderung der Feldstärke versehen. Damit stellt der axiale Abschluss des Hohlleiters bzw. das Gehäuse der Schalteinheit die elektrische Abschirmung oder Elektrode der Drive unit 6 designed such that it forms a shield and electrode of the high-voltage bushing 1 at its axial end. For this purpose, the drive unit 6 is positioned at the corresponding axial end of the high-voltage bushing and the housing 7 of the drive unit forming a waveguide is provided on its outer surface with a radius R to reduce the field strength. The axial termination of the waveguide or the housing of the switching unit thus provides the electrical shield or electrode

Hochspannungsdurchführung dar. Dabei wird der Radius R der Verrundung derart gewählt, dass die Feldstärke soweit sinkt, dass keine zusätzlichen Abschirmelektroden notwendig sind. The radius R of the rounding is chosen such that the field strength drops to such an extent that no additional shielding electrodes are necessary.

Das Gehäuse 7 der Antriebseinheit 6 ist mit einer The housing 7 of the drive unit 6 is with a

Anschlussfahne 14 verbunden, die die Connection lug 14 connected to the

Hochspannungsdurchführung 1 an einem axialen Ende 15  High-voltage bushing 1 at one axial end 15

abschließt. Die Anschlussfahne 14 bildet einen elektrischen Anschluss der Hochspannungsdurchführung 1. concludes. The connection lug 14 forms an electrical connection of the high-voltage bushing 1.

Der keramische Isolierkörper der Schalteinheit 5, also hier der Vakuumschaltröhre, bildet gleichzeitig die Hauptisolation der Hochspannungsdurchführung 1. Im Ausführungsbeispiel umfasst die Vakuumschaltröhre 5 einen Isolierzylinder 5.5.The ceramic insulating body of the switching unit 5, that is to say the vacuum interrupter here, simultaneously forms the main insulation of the high-voltage bushing 1. In the exemplary embodiment, the vacuum interrupter 5 comprises an insulating cylinder 5.5.

Die Vakuumschaltröhre 5 ist in diesem Ausführungsbeispiel derart positioniert, dass dieser Isolierzylinder 5.5 In this exemplary embodiment, the vacuum interrupter 5 is positioned such that this insulating cylinder 5.5

konzentrisch zum Innendurchmesser des Montageflansches 8 der Hochspannungsdurchführung angeordnet ist und dass der is arranged concentrically to the inner diameter of the mounting flange 8 of the high-voltage bushing and that the

Isolierzylinder 5.5 axial auf den Montageflansch 8 der Insulating cylinder 5.5 axially on the mounting flange 8

Durchführung ausgerichtet ist. In einer bevorzugten Ausgestaltung wird die axiale Ausrichtung der Schalteinheit 5 zum Montageflansch 8 derart ausgeführt, dass der axialer Abstand A2 von der Mitte des Isolierzylinders 5.5 zur Mitte des Montageflansches 8 maximal einem Drittel der axialen Höhe des Isolierzylinders 5.2 entspricht. In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung wird die axiale Ausrichtung der Schalteinheit 5 zum Montageflansch 8 derart ausgeführt, dass sich ein axialer Abstand A2 von der axialen Mitte des Isolierzylinders 5.5 zur axialen Mitte des Montageflansches 8 einstellt, der geringer ist, als die Summe zweier axialer Dicken des Montageflansches 8. Implementation is aligned. In a preferred embodiment, the axial alignment of the switching unit 5 to the mounting flange 8 is carried out such that the axial distance A2 from the center of the insulating cylinder 5.5 to the center of the mounting flange 8 corresponds to a maximum of one third of the axial height of the insulating cylinder 5.2. In a further preferred embodiment, the axial alignment of the switching unit 5 to the mounting flange 8 is carried out such that an axial distance A2 from the axial center of the insulating cylinder 5.5 to the axial center of the mounting flange 8 is set, which is less than the sum of two axial thicknesses of the Mounting flange 8.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung bildet der Isolierzylinder 5.5 der Schalteinheit 5 und die innere In a preferred embodiment of the invention, the insulating cylinder 5.5 forms the switching unit 5 and the inner one

Isolation der Schalteinheit die Gesamtisolation der Isolation of the switching unit the total insulation of the

Durchführung im Bereich des Montageflansches 8 der Implementation in the area of the mounting flange 8

Durchführung . Execution .

Im Ausführungsbeispiel ist weiterhin der den feststehende Kontakt 11.2 der Vakuumschaltröhre tragende, durch das gekapselte Gehäuse der Vakuumschaltzelle führende Stromleiter am axialen Ende der Hochspannungsdurchführung 1 als In the exemplary embodiment, the current conductor carrying the fixed contact 11.2 of the vacuum interrupter and passing through the encapsulated housing of the vacuum interrupter is at the axial end of the high-voltage bushing 1 as

geräteseitiger elektrischer Anschluss 13 der device-side electrical connection 13 of the

Hochspannungsdurchführung ausgeführt. Dies ermöglicht eine kostengünstige und raumsparende Gestaltung der High-voltage bushing executed. This enables a cost-effective and space-saving design of the

Schalteinrichtung innerhalb der Hochspannungsdurchführung. Switching device within the high-voltage bushing.

Um insbesondre bei Freiluftdurchführungen Kriechströme zu vermeiden wird der äußere Isolierkörper koaxial zusätzlich mit glockenförmigen Schirmen 16 oder Rippen ausgestattet, welche die Oberfläche des Isolierkörpers und damit den In order to avoid leakage currents in particular in the case of outdoor bushings, the outer insulating body is additionally provided coaxially with bell-shaped shields 16 or ribs which cover the surface of the insulating body and thus the

Kriechweg deutlich vergrößern. Der Isolierkörper ist Significantly increase the creepage distance. The insulator is

vorzugweise aus Porzellan oder Silikonwerkstoffen gebildet. preferably made of porcelain or silicone materials.

In Figur 4 ist eine vierte Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Bei dieser Ausführungsform sind mehrere FIG. 4 shows a fourth embodiment of the invention. In this embodiment, there are several

Schalteinheiten 5.1, 5.2 auch Schaltelemente 5.1, 5.2 genannt, innerhalb der Konturen der Hochspannungsdurchführung 1 angeordnet. In diesem Ausführungsbeispiel sind 2 Switching units 5.1, 5.2 also switching elements 5.1, 5.2 called, arranged within the contours of the high-voltage bushing 1. In this embodiment, 2

Schalteinheiten unterschiedlichen Schaltvermögens in Reihe geschaltet, eine Schalteinheit ist als Trennschalter 5.1 und eine weitere Schalteinheit ist als Leistungsschalter 5.2. ausgeführt. Sowohl die Schaltleistung als auch die Switching units with different switching capacities are connected in series, one switching unit is used as a disconnector 5.1 and another switching unit is used as a circuit breaker 5.2. executed. Both the switching capacity and the

Schalthäufigkeit beider Schalteinheiten weichen demzufolge voneinander ab und bedingen jeweils eine andere Gestaltung. The switching frequency of both switching units therefore differ from one another and each require a different design.

Leistungsschalter können die bei Fehlern auftretenden hohen Kurzschlussströme schalten. Trennschalter dienen der Circuit breakers can switch the high short-circuit currents that occur in the event of faults. Disconnectors are used for

Herstellung einer sicheren Trennstrecke, ohne dass Ströme geschaltet werden müssen. Zur Gewährleistung der Sicherheit muss der Schaltzustand zweifelsfrei auswertbar sein. Dazu ist im Ausführungsbeispiel auch der Trennschalter mit einem Establishing a safe isolating path without having to switch currents. To ensure safety, the switching status must be evaluable without any doubt. For this purpose, the isolating switch with a

Sensor zur Aufnahme der Schaltstellung ausgerüstet und über Lichtwellenleiter mit einer nicht dargestellten Sensor equipped for recording the switching position and with an optical fiber with a not shown

Anzeigeeinrichtung verbunden. Dadurch ist die Kombination mehrerer verschiedener Schaltfunktionen innerhalb der Display device connected. This is the combination of several different switching functions within the

Durchführung möglich. Implementation possible.

Die jeweiligen Antriebseinheiten 6 für den Leistungsschalter und den Trennschalter sind jeweils in Richtung von äußeren Anschlüssen 13 ausgerichtet, an denen sich an den jeweiligen Gehäusen 7 Anschlussfahnen 14 befinden. Das Gehäuse 7 der Antriebseinheiten 6 bildet jeweils einen Hohlleiter, über den der Stromfluss erfolgt. Somit ist der Stromleiter 2 zumindest teilweise als Hohlleiter ausgebildet. Die Gehäuse 7 der The respective drive units 6 for the circuit breaker and the disconnector are each aligned in the direction of external connections 13, on which 7 connection lugs 14 are located on the respective housings. The housing 7 of the drive units 6 each forms a waveguide through which the current flows. Thus, the current conductor 2 is at least partially designed as a waveguide. The housing 7 of the

Antriebseinheiten 6 sind in Richtung der Anschlüsse 13 verrundet ausgeführt und bilden jeweils Abschirmungen bzw. Elektroden. Zudem stellt das Gehäuse 7 jeder der beiden Drive units 6 are rounded in the direction of the connections 13 and each form shields or electrodes. In addition, the housing 7 represents each of the two

Antriebseinheiten 6 einen Teil des Stromleiters 2 der Drive units 6 part of the conductor 2 of the

Hochspannungsdurchführung 1 dar. Der keramische Isolierkörper 5.2 der Vakuumschaltröhre 5.1 bildet die Hauptisolation des Stromleiters 2 zum Montageflansch 8. Eine andere bevorzugte Ausgestaltung sieht die Reihenschaltung mehrerer High-voltage bushing 1 represents. The ceramic insulating body 5.2 of the vacuum interrupter 5.1 forms the main insulation of the current conductor 2 to the mounting flange 8. Another preferred embodiment sees the series connection of several

gleichartiger Schalteinheiten 5.1, 5.2 vor, dadurch lässt sich eine höhere Schaltspannung erreichen. Eine fünfte Ausführungsform der Erfindung ist in Figur 5 gezeigt. Diese Ausführungsform offenbart eine kompakte Similar switching units 5.1, 5.2 before, a higher switching voltage can be achieved. A fifth embodiment of the invention is shown in FIG. 5. This embodiment discloses a compact one

Schalt- und Steuereinheit. Innerhalb des Hohlleiters der Hochspannungsdurchführung 1 ist eine Kontroll- und Switching and control unit. Within the waveguide of the high-voltage bushing 1 is a control and

Steuereinheit 17 zur Steuerung der Schalteinheit 5 Control unit 17 for controlling the switching unit 5

angeordnet, welche durch den Hohlleiter, also einen Abschnitt des Stromleiters 2, der einen Innenraum ausbildet, elektrisch abgeschirmt ist. Die Antriebseinheit 6 und ein Kraftspeicher sind innerhalb des zylindrischen Hohlleiters angeordnet. Der Kraftspeicher ist ein Federspeicher 18. Der Federspeicher 18 ist aus einem elektrisch nicht leitenden Material gebildet, im vorliegenden Fall Kunststoff. arranged, which is electrically shielded by the waveguide, ie a section of the current conductor 2, which forms an interior. The drive unit 6 and an energy store are arranged within the cylindrical waveguide. The energy accumulator is a spring accumulator 18. The spring accumulator 18 is formed from an electrically non-conductive material, in the present case plastic.

Eine Feldsteuerung 19 umgibt in der fünften Ausführungsform gemäß Figur 5 den Hohlleiter des Stromleiters 2 radial. Die Feldsteuerung 19 ist in dem Durchführungskörper 3 In the fifth embodiment according to FIG. 5, a field control 19 radially surrounds the waveguide of the current conductor 2. The field controller 19 is in the leadthrough body 3

eingearbeitet. Der Durchführungskörper 3 ist ein RIP (Resin Impregnated Paper) -Körper, der radial abschnittsweise von einem Schirme 16 tragenden Isolierkörper aus beispielsweise Porzellan oder Silikon umgeben ist. Dabei teilt der incorporated. The lead-through body 3 is a RIP (resin impregnated paper) body, which is surrounded radially in sections by an insulating body made of, for example, porcelain or silicone and carrying shields 16. The

Montageflansch 8 den Durchführungskörper 3 in einen ersten Abschnitt 20 und einen zweiten Abschnitt 21 auf und die Mounting flange 8 on the bushing body 3 in a first section 20 and a second section 21 and

Beschirmung 16 ist nur auf dem ersten Abschnitt 20, Shielding 16 is only on the first section 20,

üblicherweise den in der Umgebungsluft der Anlage liegenden Abschnitt, angebracht. Die Hochspannungsdurchführung 1 weist eine Messanordnung 22 mit Einrichtungen zur Messung des Stroms und der Spannung auf. Die Messanordnung 22 ist usually the section located in the ambient air of the system. The high-voltage bushing 1 has a measuring arrangement 22 with devices for measuring the current and the voltage. The measuring arrangement 22 is

innerhalb des Durchführungskörpers 3 angeordnet. Genauer gesagt sind in einer radialen Außenwand des arranged inside the grommet 3. More precisely, are in a radial outer wall of the

Durchführungskörpers 3 Vertiefungen vorgesehen, in denen die Messanordnung 22 angeordnet ist. Die Vertiefungen und somit die Messanordnung 22 sind vom Isolierkörper der Durchführung oder dessen Schirmen 16 bedeckt.  Bushing body 3 recesses are provided, in which the measuring arrangement 22 is arranged. The depressions and thus the measuring arrangement 22 are covered by the insulating body of the bushing or its shields 16.

Die Einrichtungen zur Messung des Stroms und der Spannung sind in der fünften Ausführungsform der Erfindung durch The devices for measuring current and voltage are in the fifth embodiment of the invention

Halbleiteranordnungen gebildet, die dafür eingerichtet sind, auf ein magnetisches oder ein elektrostatisches Feld der Hochspannungsdurchführung anzusprechen. Die Messanordnung 22 weist einen magnetooptischen Stromsensor zur Messung des Stroms auf. Bevorzugt ist die Halbleiteranordnung durch einen Hallgenerator als magnetfeldabhängige Halbleiteranordnung gebildet . Semiconductor arrangements are formed, which are set up to respond to a magnetic or an electrostatic field of the high-voltage bushing. The measuring arrangement 22 has a magneto-optical current sensor for measuring the current. The semiconductor arrangement is preferably formed by a Hall generator as a magnetic field-dependent semiconductor arrangement.

Nicht in Figur 5 gezeigt ist, dass das fünfte It is not shown in Figure 5 that the fifth

Ausführungsbeispiel eine Signalleitung aufweist, um ein von der Messanordnung 22 abgehendes Messsignal zu transportieren. Die Signalleitung ist faseroptisch. Aus dem Messsignal gewonnene Messwerte werden einer weiteren vergleichenden Schutzeinrichtung (nicht gezeigt) zugeführt. Als Embodiment has a signal line in order to transport a measuring signal outgoing from the measuring arrangement 22. The signal line is fiber optic. Measured values obtained from the measurement signal are fed to a further comparative protective device (not shown). As

Hilfsspannungsquelle der Messanordnung ist ein nicht Auxiliary voltage source of the measuring arrangement is not

gezeigter Thermogenerator vorgesehen. Die shown thermal generator provided. The

Hilfsspannungsquelle ist mit der feldabhängigen Auxiliary voltage source is with the field dependent

Halbleiteranordnung, der Messanordnung 22, in einem Semiconductor arrangement, the measuring arrangement 22, in one

gemeinsamen Bauteil ausgebildet. Das gemeinsame Bauteil ist dafür dimensioniert, innerhalb der Hochspannungsdurchführung 1 angeordnet zu sein. Im fünften Ausführungsbeispiel ist der Durchführungskörper 3 das gemeinsame Bauteil. common component trained. The common component is dimensioned to be arranged within the high-voltage bushing 1. In the fifth embodiment, the bushing body 3 is the common component.

Figur 6 zeigt eine sechste Ausführungsform der Erfindung. Der Kraft- oder Federspeicher 18 umschließt die Antriebseinheit 6 radial und bildet einen Bestandteil der Isolieranordnung. Wieder weist die Hochspannungsdurchführung 1 ein Figure 6 shows a sixth embodiment of the invention. The force or spring accumulator 18 radially encloses the drive unit 6 and forms part of the insulating arrangement. Again, the high-voltage bushing 1

Schaltgestänge auf, das eine als elektrischen Leiter Shift linkage on, one as an electrical conductor

ausgeführte Schaltstange 9 der Schalteinheit 5 aufweist. In einigen abgewandelten Ausführungsformen umschließt der executed shift rod 9 of the switching unit 5. In some modified embodiments, the

Federspeicher 18 auch noch die Schaltstange 9. Spring 18 also the shift rod 9th

Erfindungsgemäß ist der Montageflansch 8 axial im Bereich der Schaltstange 9 angeordnet und sowohl die Schalteinheit 5, als auch die Antriebseinheit 6 sind axial vom Montageflansch 8 entfernt angeordnet. Dadurch weisen Hochspannung führende Bauteile der Hochspannungsdurchführung im  According to the invention, the mounting flange 8 is arranged axially in the area of the switching rod 9 and both the switching unit 5 and the drive unit 6 are arranged axially away from the mounting flange 8. As a result, high-voltage components of the high-voltage bushing in

hochspannungstechnisch stark beanspruchten highly stressed under high voltage

Montageflanschbereich nur einen geringen Durchmesser auf. Der durch den geringen Durchmesser der Schaltstange 9 zur Verfügung stehende Raum wird zur Verstärkung der elektrischen Isolation genutzt. Im Ausführungsbeispiel ist eine Mounting flange area only a small diameter. The by the small diameter of the shift rod 9 for Available space is used to reinforce the electrical insulation. In the exemplary embodiment is a

ungesteuerte Durchführung mit einem in diesem Bereich uncontrolled implementation with one in this area

verstärkten Hauptisolierkörper 23 in dargestellt. reinforced main insulating body 23 shown in FIG.

Ebenso kann der Raum bei einer mit Isolierflüssigkeit oder einem Isoliergas gefüllten Hochspannungsdurchführung für einen größeren mit Isolierfluid gefüllten Abstand zwischen dem Strompfad 2 und dem Montageflansch 8 genutzt werden. Der Raum kann dann zusätzlich mit Isolierstoffbarrieren geteilt werden um eine höhere Spannungsfestigkeit zu erreichen.  Likewise, in the case of a high-voltage bushing filled with insulating liquid or an insulating gas, the space can be used for a larger distance, filled with insulating fluid, between the current path 2 and the mounting flange 8. The room can then also be divided with insulating material barriers in order to achieve a higher dielectric strength.

Figur 7 zeigt eine weitere Ausführungsform der Erfindung. Dargestellt ist eine so genannte Öl-Luft Durchführung. Die Antriebseinheit 6 ist als Kopf an der Ölseite der Figure 7 shows a further embodiment of the invention. A so-called oil-air duct is shown. The drive unit 6 is the head on the oil side of the

Hochspannungsdurchführung 1 vorgesehen. Der gegenüberliegende luftseitige Kopf bildet eine Abschlussabdichtung zum High-voltage bushing 1 is provided. The opposite air-side head forms an end seal to the

luftseitig mit Schirmen 16 versehenen Isolierkörper 3 der Hochspannungsdurchführung und ist mit einer Anschlussfahne 14, ausgestattet, um den Strompfad nach außen hin, also von der Ölseite weg, fortzusetzen. Der luftseitige Kopf ist als Hohlleiter ausgelegt. Im inneren dieses Hohlleiters kann eine Kontroll-, und Steuereinheit 17 angeordnet sein. Bei einer Ausgestaltung der Durchführung als ölimprägnierte Insulating body 3 of the high-voltage bushing provided with screens 16 on the air side and is equipped with a connecting lug 14 in order to continue the current path outwards, that is to say away from the oil side. The air-side head is designed as a waveguide. A control and control unit 17 can be arranged inside this waveguide. If the implementation is designed as oil-impregnated

Durchführung kann der Hohlleiter des Durchführungskopfes alternativ oder zusätzlich als Ölausdehnungsgefäß für das Öl der Imprägnierung der Isolation der Durchführung genutzt werden. Die Isolieranordnung weist einen Hauptisolierkörper 23 auf. Die Isolieranordnung weist innerhalb des The waveguide of the bushing head can be used alternatively or additionally as an oil expansion vessel for the oil used to impregnate the insulation of the bushing. The insulating arrangement has a main insulating body 23. The isolation arrangement points within the

Hauptisolierkörpers 23 einen Zweitisolierkörper 24 auf. Im Hauptisolierkörper 23 ist Sensorik, beispielsweise die Main insulating body 23 has a second insulating body 24. In the main insulating body 23 there is a sensor system, for example the

Messanordnung 22, vorgesehen. Die Messanordnung 22 ist durch den Hauptisolierkörper 23 vom Zweitisolierkörper 24 Measuring arrangement 22 is provided. The measuring arrangement 22 is separated from the second insulating body 24 by the main insulating body 23

beabstandet. Der Hauptisolierkörper 23 befindet sich also zwischen der Sensorik und dem Zweitisolierkörper 24. Die Messanordnung 22 wird vom Isolierkörper oder einem Schirm 16 des Isolierkörpers bedeckt. Die ölseitige angeordnete spaced. The main insulating body 23 is therefore located between the sensor system and the second insulating body 24. The measuring arrangement 22 is covered by the insulating body or a shield 16 of the insulating body. The oil side arranged

Antriebseinheit 6 ist teilweise in den Zweitisolierkörper 24 eingeführt. Der Hauptisolierkörper 23 und der Zweitisolierkörper 24 sind beide kreiszylindrisch und hohl ausgebildet und umgeben den Stromleiter 2 koaxial. Drive unit 6 is partially inserted into the second insulating body 24. The main insulating body 23 and the Second insulating body 24 are both circular cylindrical and hollow and surround the current conductor 2 coaxially.

In einem weiteren in Figur 8 dargestellten In another shown in Figure 8

Ausführungsbeispiel ist die Antriebseinheit 6 gegenüber dem den Strompfad bildenden und die Antriebseinheit 6  The exemplary embodiment is the drive unit 6 compared to the one that forms the current path and the drive unit 6

umschließenden Hohlleiter 7 elektrisch isoliert ausgeführt. Dazu ist innerhalb des Hohlleiters eine Isolieranordnung 7.2 angeordnet, welche die Antriebseinheit 6 umschließt. Die Schaltstange 9 weist im zur Antriebseinheit 6 zeigenden enclosing waveguide 7 electrically isolated. For this purpose, an insulating arrangement 7.2 is arranged within the waveguide, which encloses the drive unit 6. The shift rod 9 faces the drive unit 6

Bereich einen aus Isoliermaterial bestehenden Teilabschnitt 9.2 auf. Zwischen dem als Strompfad benutzten leifähigen Bereich der Schaltstange 9 und dem als Hohlleiter Area on a subsection 9.2 consisting of insulating material. Between the conductive area of the switch rod 9 used as the current path and that as the waveguide

ausgeführten Gehäuse 7 der Antriebseinheit 6 wird die executed housing 7 of the drive unit 6 is the

elektrische Verbindung über eine Lamelle oder eine flexible Verbindungsleitung 36 hergestellt. Weiterhin weist die electrical connection via a lamella or a flexible connecting line 36 is established. Furthermore, the

Isolieranordnung vier zylindrische Isolierelemente 26 - 29 auf, die koaxial zueinander angeordnet sind. Die Isolation arrangement four cylindrical insulating elements 26-29, which are arranged coaxially to each other. The

Antriebseinheit 6 ist in einem dritten Isolierelement 28, von innen gezählt, eingeführt und als Kopf ausgebildet. Ein scheibenförmiges Isolierelement 30 schließt die Drive unit 6 is inserted into a third insulating element 28, counted from the inside, and is designed as a head. A disk-shaped insulating element 30 closes the

Hochspannungsdurchführung 1 zur Ölseite hin ab. An der High-voltage bushing 1 towards the oil side. At the

Ölseite ist das ölseitige Anschlussstück 25 vorgesehen, dass ein Isolierelement 30 durchdringt. On the oil side, the oil-side connector 25 is provided that penetrates an insulating element 30.

Figur 9 zeigt eine vereinfachte Ausführungsform der Figure 9 shows a simplified embodiment of the

Hochspannungsdurchführung, bei der ein in die Kapselung einer Vakuumschaltröhre 5 eingebetteter Isolierzylinder 5.5 gemeinsam mit der inneren Isolation der Vakuumschaltröhre 5, in diesem Falle ein Vakuum, die Gesamtisolation der High-voltage bushing in which an insulating cylinder 5.5 embedded in the encapsulation of a vacuum interrupter 5 together with the inner insulation of the vacuum interrupter 5, in this case a vacuum, the overall insulation of the

Durchführung im Bereich des Montageflansches 8 der Implementation in the area of the mounting flange 8

Durchführung darstellt. Der Isolierzylinder 5.5 der Represents implementation. The insulating cylinder 5.5

Schalteinheit umhüllt bzw. verkapselt und isoliert also das in der Schalteinheit befindliche Kontaktsystem 11.1, 11.2 und bildet gleichzeitig die Isolation des Strompfades der Switching unit encapsulates or encapsulates and isolates the contact system 11.1, 11.2 located in the switching unit and at the same time forms the insulation of the current path of the

Durchführung gegenüber dem zumeist auf Erdpotential Implementation compared to mostly on earth potential

befindlichen Montageflansch 8 der Hochspannungsdurchführung. Die Antriebseinheit 6 ist an der Schalteinheit 5 befestigt. Die Schaltbewegung wird über die Schaltstange 9 auf den beweglichen Kontakt 11.1 der Schalteinheit 5 übertragen. Das Gehäuse 7 der Antriebseinheit 6 bildet einen Hohlleiter, welcher den Strompfad über die Antriebseinheit 6 fortführt. located mounting flange 8 of the high-voltage bushing. The drive unit 6 is attached to the switching unit 5. The switching movement is transmitted via the switching rod 9 to the movable contact 11.1 of the switching unit 5. The housing 7 of the drive unit 6 forms a waveguide, which continues the current path via the drive unit 6.

Im Ausführungsbeispiel ist weiterhin der den feststehenden Kontakt 11.2 der Vakuumschaltröhre tragende, durch das gekapselte Gehäuse der Vakuumschaltzelle führende Stromleiter 2 am axialen Ende der Hochspannungsdurchführung 1 als In the exemplary embodiment, the current conductor 2 carrying the fixed contact 11.2 of the vacuum interrupter and passing through the encapsulated housing of the vacuum interrupter is at the axial end of the high-voltage bushing 1 as

geräteseitiger elektrischer Anschluss 13 der device-side electrical connection 13 of the

Hochspannungsdurchführung ausgeführt. Dies ermöglicht eine kostengünstige und raumsparende Gestaltung der High-voltage bushing executed. This enables a cost-effective and space-saving design of the

Schalteinrichtung innerhalb der Hochspannungsdurchführung. Switching device within the high-voltage bushing.

Im Ausführungsbeispiel gemäß Figur 9 ist die Antriebseinheit 6 mit der Schalteinheit 5 mittels einer Vergussmasse 35 auf der Schalteinheit 5 befestigt. Die Vergussmasse dichtet gleichzeitig den Bereich der Schaltstange 9 und den die In the exemplary embodiment according to FIG. 9, the drive unit 6 is fastened to the switching unit 5 by means of a casting compound 35 on the switching unit 5. The potting compound simultaneously seals the area of the shift rod 9 and the

Bewegung der Schaltstange 9 ermöglichenden metallischen Balg der Vakuumschaltröhre 5 gegenüber der Umgebung ab. Movement of the switching rod 9 enables metallic bellows of the vacuum interrupter 5 from the environment.

Das einen Hohlleiter bildende Gehäuse 7 der Antriebseinheit 6 ist in der dargestellten Ausführungsform an seiner The housing 7 of the drive unit 6 forming a waveguide is in the embodiment shown on it

Außenfläche mit einem ersten Radius RI zur Verminderung der Feldstärke versehen. Provide the outer surface with a first radius RI to reduce the field strength.

Weiterhin ist in der dargestellten speziellen Ausführung auch das Kapselungsgehäuse der Schalteinheit 5 im metallischen Bereich des Überganges vom Zylinder zum scheibenförmigen Abschluss der Kapselung mit einem zweiten Radius R2 zur Furthermore, in the special embodiment shown, the encapsulation housing of the switching unit 5 is in the metallic region of the transition from the cylinder to the disk-shaped completion of the encapsulation with a second radius R2

Verringerung der elektrischen Feldstärke versehen und stellt die geräteseitige Elektrode der Hochspannungsdurchführung dar. Die dargestellte Durchführung ist als Reduction of the electric field strength provided and represents the device-side electrode of the high-voltage bushing. The bushing shown is as

Hochspannungsdurchführung für den Einsatz zwischen zwei fluidgefüllten Räumen geeignet. Dies können zwei mit High-voltage bushing suitable for use between two fluid-filled rooms. Two can do this

Isolierflüssigkeit gefüllte Geräte, z. B. ein Transformator mit Kabelanschlusskasten aber auch zwei mit einem Isoliergas gefüllte Gefäße eines elektrischen Gerätes sein, z. B. eine gasisolierte Schaltanlage. Insulating liquid filled devices, e.g. B. a transformer with a cable junction box but also two with an insulating gas be filled vessels of an electrical device, e.g. B. a gas-insulated switchgear.

Die in Figur 9 dargestellte Ausführungsform ist ebenfalls als so genannte Öl-Luft Durchführung ausführbar. Bevorzugt wird dabei der am Montageflansch 8 beginnende luftseitige Teil der Hochspannungsdurchführung 1 mit einem konzentrisch zur zylindrischen Wand der Schalteinheit 5 angeordneten The embodiment shown in FIG. 9 can also be implemented as a so-called oil-air feedthrough. The air-side part of the high-voltage bushing 1 beginning at the mounting flange 8 is preferably arranged with a concentric to the cylindrical wall of the switching unit 5

Isolierkörper versehen, welcher mit Schirmen zur Verlängerung des luftseitigen Kriechweges ausgestattet ist. In einer bevorzugten Ausgestaltung werden die Schirme direkt auf dem Gehäuse der Schalteinheit aufgebracht. Provide insulating body, which is equipped with screens to extend the air-side creepage distance. In a preferred embodiment, the shields are applied directly to the housing of the switching unit.

In Figur 10 ist anhand einer weiteren Ausführungsform In Figure 10 is based on another embodiment

abschließend eine besondere Gestaltung der Antriebseinheit 6 gezeigt. Das Gehäuse 7 der Antriebseinheit 6 ist als Leiter ausgeführt, also hier als Hohlleiter, der die Antriebseinheit 6 umschließt. Das Gehäuse 7 der Antriebseinheit 6 bildet somit einen Abschnitt des Strompfads durch die finally, a special design of the drive unit 6 is shown. The housing 7 of the drive unit 6 is designed as a conductor, ie here as a waveguide, which surrounds the drive unit 6. The housing 7 of the drive unit 6 thus forms a section of the current path through the

Hochspannungsdurchführung 1 hindurch. Dies kann alternativ durch Einbettung der Antriebseinheit 6 in einen Rohrleiter, also einen röhrenförmigen Leiter, erfolgen (nicht gezeigt) . Das Anschlussstück ist, hier als Anschlussfahne 14, direkt an die als Leiter ausgebildete Antriebseinheit 6 angebracht. Das Gehäuse 7 der Antriebseinheit 6 ist verrundet, wodurch das Gehäuse 7 als Elektrode/Schirmung ausgebildet ist. Die High-voltage bushing 1 through. Alternatively, this can be done by embedding the drive unit 6 in a pipe conductor, ie a tubular conductor (not shown). The connection piece, here as connection lug 14, is attached directly to the drive unit 6 designed as a conductor. The housing 7 of the drive unit 6 is rounded, as a result of which the housing 7 is designed as an electrode / shield. The

Hochspannungsdurchführung 1 weist einen Verbindungsleiter 31 auf, der den Strompfad von der Außenseite, der Anschlussfahne 14, zur Ölseite hin verbindet. Der Verbindungsleiter 31 ist ebenfalls als Hohlleiter ausgeführt und bildet einen weiteren Abschnitt des Strompfads durch die Hochspannungsdurchführung 1 hindurch. Am Gehäuse 7 der Antriebseinheit 6 befindet sich ein Anbindungselement, hier ein Stecker 32. Über den Stecker 32 ist zwischen Antriebseinheit 6 und Verbindungsleiter 31 eine lösbare Verbindung, hier entsprechend eine High-voltage bushing 1 has a connecting conductor 31, which connects the current path from the outside, the connecting lug 14, to the oil side. The connecting conductor 31 is also designed as a waveguide and forms a further section of the current path through the high-voltage bushing 1. On the housing 7 of the drive unit 6 there is a connecting element, here a plug 32. A detachable connection, in this case a corresponding one, is between the drive unit 6 and the connecting conductor 31 via the plug 32

Steckverbindung, herstellbar. Dadurch ist eine einfache Plug connection, producible. This makes it easy

Austauschbarkeit der Antriebs- und Kontrolleinheit Interchangeability of the drive and control unit

ermöglicht . Offenbart ist somit eine Hochspannungsdurchführung 1 für ein mit einem Fluid befüllbares elektrisches Gerät, wobei die Hochspannungsdurchführung 1 einen Stromleiter 2 aufweist und der Stromleiter 2 von einem Isolierkörper 3 umgeben ist, wobei der Isolierkörper 3 Bestandteil einer Isolieranordnung ist, und wobei der Stromleiter 2 mindestens eine enables. There is thus disclosed a high-voltage bushing 1 for an electrical device which can be filled with a fluid, the high-voltage bushing 1 having a current conductor 2 and the current conductor 2 being surrounded by an insulating body 3, the insulating body 3 being part of an insulating arrangement, and the current conductor 2 being at least one

Unterbrechung 4 aufweist, in der eine Schalteinheit 5 zum Unterbrechen eines Strompfades angeordnet ist. Has interruption 4, in which a switching unit 5 is arranged to interrupt a current path.

Diese Hochspannungsdurchführung 1 hat den Vorteil, dass die Schalteinheit 5 in der Hochspannungsdurchführung 1 für das elektrische Gerät implementiert ist. This high-voltage bushing 1 has the advantage that the switching unit 5 is implemented in the high-voltage bushing 1 for the electrical device.

Obwohl die Erfindung im Detail durch bevorzugte Although the invention in detail by preferred

Ausführungsbeispiele näher illustriert und beschrieben wurde, so ist die Erfindung nicht durch die offenbarten Beispiele eingeschränkt und andere Variationen können vom Fachmann hieraus abgeleitet werden, ohne den Schutzumfang der Exemplary embodiments have been illustrated and described in more detail, the invention is not restricted by the disclosed examples and other variations can be derived therefrom by the person skilled in the art without the scope of protection of the

Erfindung zu verlassen. Leaving invention.

Bezugs zeichenliste Reference character list

1 Hochspannungsdurchführung 1 high-voltage bushing

2 Stromleiter  2 conductors

3 Isolierkörper / Durchführungskörper  3 insulating body / bushing body

4 Unterbrechung  4 interruption

5, Schalteinheit (en) , Vakuumschaltröhre (n)  5, switching unit (s), vacuum interrupter (s)

5.1, 5 . 2  5.1, 5. 2

5 . 5 Isolierzylinder 5. 5 insulating cylinders

6 Antriebseinheit 6 drive unit

7 Gehäuse  7 housing

7 . 2 Isolation  7. 2 isolation

8 Montageflansch  8 mounting flange

9 Schaltstange 9 shift rod

9 . 2 Abschnitt der Schaltstange  9. 2 section of shift rod

10 axiales Ende 10 axial end

11 Schaltkontakt  11 switching contact

11.1 beweglicher Schaltkontakt  11.1 movable switch contact

11.2 fester Schaltkontakt 11.2 fixed switching contact

12 gegenüberliegende Seite 12 opposite side

13 Anschluss  13 connection

14 Anschlussfahne  14 connection lug

15 axiales Ende  15 axial end

1 6 Schirm  1 6 umbrella

17 Kontroll- und Steuereinheit  17 Control and control unit

1 8 Energiespeicher, Federspeicher, Kraftspeicher 1 9 Feldsteuerung  1 8 Energy storage, spring storage, energy storage 1 9 field control

20 erster Abschnitt 20 first section

21 zweiter Abschnitt  21 second section

22 Messanordnung  22 Measuring arrangement

23 Hauptisolierkörper  23 main insulator

24 Zweitisolierkörper  24 secondary insulator

25 ölseitiges Anschlussstück  25 oil-side connector

2 6 30 Isolierelemente  2 6 30 insulating elements

31 Verbindungsleiter 32 Stecker 31 connecting conductors 32 plugs

33 Isolationszylinder / Barrieren  33 isolation cylinders / barriers

35 Vergussmasse  35 potting compound

36 Lamelle / Flexible Verbindungsleitung  36 Slat / flexible connecting line

R Radius R radius

RI erster Radius  RI first radius

R2 zweiter Radius  R2 second radius

Claims

Patentansprüche claims

1. Hochspannungsdurchführung (1) für ein mit einem Fluid befüllbares elektrisches Gerät, wobei die 1. High-voltage bushing (1) for a fluid-filled electrical device, the

Hochspannungsdurchführung (1) einen Stromleiter (2) aufweist und der Stromleiter (2) von einem Isolierkörper (3) umgeben ist,  High-voltage bushing (1) has a current conductor (2) and the current conductor (2) is surrounded by an insulating body (3),

wobei der Isolierkörper (3) Bestandteil einer  the insulating body (3) being part of a

Isolieranordnung ist, und Isolation arrangement is, and

wobei der Stromleiter (2) mindestens eine Unterbrechung (4) aufweist, in der eine Schalteinheit (5) zum Unterbrechen eines Strompfades angeordnet ist.  wherein the current conductor (2) has at least one interruption (4) in which a switching unit (5) is arranged for interrupting a current path.

2. Hochspannungsdurchführung (1) nach Anspruch 1, wobei die Schalteinheit (5) innerhalb von Konturen der 2. High-voltage bushing (1) according to claim 1, wherein the switching unit (5) within contours of

Hochspannungsdurchführung (1) angeordnet ist. High-voltage bushing (1) is arranged.

3. Hochspannungsdurchführung (1) nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Hochspannungsdurchführung (1) eine Antriebseinheit (6) zur Betätigung der Schalteinheit (5) aufweist und die Antriebseinheit (6) innerhalb von Konturen der 3. High-voltage bushing (1) according to claim 1 or 2, wherein the high-voltage bushing (1) has a drive unit (6) for actuating the switching unit (5) and the drive unit (6) within contours of

Hochspannungsdurchführung (1) angeordnet ist. High-voltage bushing (1) is arranged.

4. Hochspannungsdurchführung (1) nach Anspruch 3, wobei der Stromleiter (2) zumindest teilweise als Hohlleiter 4. High-voltage bushing (1) according to claim 3, wherein the current conductor (2) at least partially as a waveguide

ausgebildet ist und die Antriebseinheit (6) zur Betätigung der Schalteinheit (5) und/oder die Schalteinheit (5) is formed and the drive unit (6) for actuating the switching unit (5) and / or the switching unit (5)

zumindest teilweise innerhalb des Hohlleiters angeordnet ist. is at least partially arranged within the waveguide.

5. Hochspannungsdurchführung (1) nach Anspruch 3 oder 4, wobei ein Gehäuse (7) der Antriebseinheit (6) und/oder ein Gehäuse einer Kontroll- und Steuereinheit (17) der 5. High-voltage bushing (1) according to claim 3 or 4, wherein a housing (7) of the drive unit (6) and / or a housing of a control and control unit (17)

Schalteinheit (5) elektrisch leitfähig eingerichtet ist und einen Stromleiter (2) bilden, der einen Teil des Strompfades durch die Hochspannungsdurchführung (1) bildet. Switching unit (5) is designed to be electrically conductive and form a current conductor (2) which forms part of the current path through the high-voltage bushing (1).

6. Hochspannungsdurchführung (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei mindestens eine Antriebseinheit (6) an einem axialen Ende der Hochspannungsdurchführung (1) positioniert ist und das einen Hohlleiter bildende Gehäuse (7) dieser Antriebseinheit (6) an seiner Außenfläche mindestens einen Radius (RI, R2) zur Verminderung der Feldstärke bildet, sodass der Abschluss des Hohlleiters eine elektrische 6. High-voltage bushing (1) according to one of the preceding claims, wherein at least one drive unit (6) on one Axial end of the high-voltage bushing (1) is positioned and the housing (7) of this drive unit (6) forming a waveguide forms at least one radius (RI, R2) on its outer surface to reduce the field strength, so that the termination of the waveguide is electrical

Abschirmung oder Elektrode der Hochspannungsdurchführung (1) darstellt . Shield or electrode of the high-voltage bushing (1).

7. Hochspannungsdurchführung (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 6, wobei zwischen der Antriebseinheit (6) und der 7. High-voltage bushing (1) according to one of claims 3 to 6, wherein between the drive unit (6) and the

Schalteinheit (5) eine Schaltstange (9) zur Übertragung der Schaltbewegung angeordnet ist, diese Schaltstange (9) zumindest teilweise elektrisch leitend ausgeführt ist und einen Teil des Strompfades durch die Durchführung (1) darstellt und die Schaltstange (9) einen geringeren Switching unit (5) is arranged a switching rod (9) for transmitting the switching movement, this switching rod (9) is at least partially electrically conductive and represents part of the current path through the bushing (1) and the switching rod (9) is less

Durchmesser als die Schalteinheit (5) und die Antriebseinheit (6) aufweist, wobei ein Montageflansch (8) der Diameter than the switching unit (5) and the drive unit (6), wherein a mounting flange (8)

Hochspannungsdurchführung (1) axial im Bereich der High voltage bushing (1) axially in the area of

Schaltstange (9) angeordnet ist und dabei sowohl zur Switch rod (9) is arranged and both for

Schalteinheit (5) als auch zur Antriebseinheit (6) einen axialen Abstand aufweist, welcher mindestens dem Durchmesser der Schaltstange (9) entspricht, und das im durch die Switching unit (5) and the drive unit (6) has an axial distance which corresponds at least to the diameter of the switching rod (9), and that by

genannte Durchmesserdifferenz frei werdenden Abstand zum äußeren Isolierkörper (3) der Hochspannungsdurchführung (1) eine zusätzlichen elektrische Isolation zwischen der den Strompfad (2) bildenden Schaltstange (9) und dem said diameter difference freed distance to the outer insulating body (3) of the high-voltage bushing (1) an additional electrical insulation between the current path (2) forming the switching rod (9) and the

Montageflansch (8) vorgesehen ist. Mounting flange (8) is provided.

8. Hochspannungsdurchführung (1) nach Anspruch 7, wobei die Schalteinheit (5) zumindest teilweise einen Isolierzylinder (5.5) umfasst und die Schalteinheit (5) derart positioniert ist, dass dieser Isolierzylinder (5.5) konzentrisch zum 8. High-voltage bushing (1) according to claim 7, wherein the switching unit (5) at least partially comprises an insulating cylinder (5.5) and the switching unit (5) is positioned such that this insulating cylinder (5.5) concentric with

Innendurchmesser des Montageflansches (8) der Inner diameter of the mounting flange (8)

Hochspannungsdurchführung (1) angeordnet ist und der High-voltage bushing (1) is arranged and the

Isolierzylinder (5.5) axial auf den Montageflansch (8) der Hochspannungsdurchführung (1) ausgerichtet ist. Insulating cylinder (5.5) is aligned axially on the mounting flange (8) of the high-voltage bushing (1).

9. Hochspannungsdurchführung (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Hochspannungsdurchführung (1) mehrere Schalteinheiten (5.1, 5.2) aufweist und die Schalteinheiten (5.1, 5.2) ein unterschiedliches Schaltvermögen aufweisen. 9. High-voltage bushing (1) according to one of the preceding claims, wherein the high-voltage bushing (1) has a plurality of switching units (5.1, 5.2) and the switching units (5.1, 5.2) have a different switching capacity.

10. Hochspannungsdurchführung (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Schalteinheit (5) mit einem 10. High-voltage bushing (1) according to one of the preceding claims, wherein the switching unit (5) with a

Energiespeicher (18) verbunden ist und dieser Energiespeicher (18) innerhalb der Konturen der Hochspannungsdurchführung (1) angeordnet ist. Energy store (18) is connected and this energy store (18) is arranged within the contours of the high-voltage bushing (1).

11. Hochspannungsdurchführung nach einem der Ansprüche 3 bis 8, wobei die Antriebseinheit (6) mit einem Federspeicher (18) mechanisch gekoppelt ist, welcher aus einem Isoliermaterial besteht, wobei dieser Federspeicher (18) innerhalb des den Strompfad (2) der Hochspannungsdurchführung (1) 11. High-voltage bushing according to one of claims 3 to 8, wherein the drive unit (6) is mechanically coupled to a spring accumulator (18) which consists of an insulating material, said spring accumulator (18) within the current path (2) of the high-voltage bushing (1 )

umschließenden Isolationsaufbaus der enclosing insulation structure of the

Hochspannungsdurchführung (1), also zwischen dem Strompfad (2) und dem äußeren Isolierkörper (3), angeordnet ist und damit einen Bestandteil der Isolationsanordnung der  High-voltage bushing (1), ie between the current path (2) and the outer insulating body (3), is arranged and thus part of the insulation arrangement of the

Hochspannungsdurchführung (1) bildet. High voltage bushing (1) forms.

12. Hochspannungsdurchführung (1) nach einem der 12. High voltage bushing (1) according to one of the

vorstehenden Ansprüche, wobei die Hochspannungsdurchführung (1) eine Messanordnung (22) mit Einrichtungen zur Messung des Stroms und/oder der Spannung aufweist, die innerhalb des Durchführungskörpers (3) angeordnet ist, wobei die The preceding claims, wherein the high-voltage bushing (1) has a measuring arrangement (22) with devices for measuring the current and / or voltage, which is arranged inside the bushing body (3), the

Hochspannungsdurchführung (1) eine Signalleitung aufweist, um ein von der Messanordnung (22) abgehendes Messsignal zu transportieren . High-voltage bushing (1) has a signal line in order to transport a measuring signal coming from the measuring arrangement (22).

13. Hochspannungsdurchführung (1) nach Anspruch 12, wobei die Einrichtungen zur Messung des Stroms und/oder der 13. High-voltage bushing (1) according to claim 12, wherein the devices for measuring the current and / or the

Spannung durch Halbleiteranordnungen gebildet sind, die dafür eingerichtet sind, auf ein magnetisches und/oder ein Voltage are formed by semiconductor devices that are set up to a magnetic and / or a

elektrostatisches Feld der Hochspannungsdurchführung (1) anzusprechen . to address the electrostatic field of the high-voltage bushing (1).

14. Hochspannungsdurchführung (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 8 oder 11, wobei die Energieversorgung der 14. High-voltage bushing (1) according to one of claims 3 to 8 or 11, wherein the energy supply

Antriebseinheit (6) potentialfrei durch elektromagnetische Strahlung, welche über dielektrische Wellenleiter übertragen wird, erfolgt. Drive unit (6) potential-free by electromagnetic radiation, which is transmitted via dielectric waveguide.

15. Hochspannungsdurchführung (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 8, 11 oder 14 und einem der Ansprüche 12 bis 13, wobei sowohl die Bauteile zur Energieversorgung der Antriebseinheit (6) als auch die Kontroll- und Steuereinheit (17) und die15. High-voltage bushing (1) according to one of claims 3 to 8, 11 or 14 and one of claims 12 to 13, wherein both the components for power supply to the drive unit (6) and the control and control unit (17) and

Messanordnungen (22) für Strom und/oder Spannung innerhalb der Hochspannungsdurchführung (1) angeordnet sind, und wobei die erforderliche signaltechnische und energetische Measuring arrangements (22) for current and / or voltage are arranged within the high-voltage bushing (1), and the required signaling and energetic

Vernetzung innerhalb der Hochspannungsdurchführung (1) hergestellt ist und die Hochspannungsdurchführung (1) damit eine autonom arbeitende Schalteinrichtung darstellt. Networking is established within the high-voltage bushing (1) and the high-voltage bushing (1) thus represents an autonomously operating switching device.