WO2017011922A1 - Water tank comprising a device for avoiding overflow for a shower-wc - Google Patents

Water tank comprising a device for avoiding overflow for a shower-wc Download PDF

Info

Publication number
WO2017011922A1
WO2017011922A1 PCT/CH2015/000107 CH2015000107W WO2017011922A1 WO 2017011922 A1 WO2017011922 A1 WO 2017011922A1 CH 2015000107 W CH2015000107 W CH 2015000107W WO 2017011922 A1 WO2017011922 A1 WO 2017011922A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
valve
water tank
water
tightness
shower
Prior art date
Application number
PCT/CH2015/000107
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Daniel Graber
Original Assignee
Noventa Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Noventa Ag filed Critical Noventa Ag
Priority to PCT/CH2015/000107 priority Critical patent/WO2017011922A1/en
Priority to EP15745366.3A priority patent/EP3325731B1/en
Publication of WO2017011922A1 publication Critical patent/WO2017011922A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D9/00—Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
    • E03D9/08—Devices in the bowl producing upwardly-directed sprays; Modifications of the bowl for use with such devices ; Bidets; Combinations of bowls with urinals or bidets; Hot-air or other devices mounted in or on the bowl, urinal or bidet for cleaning or disinfecting

Definitions

  • the invention relates to a device for preventing the overflow of the water tank in a shower toilet according to the preamble of patent claim 1.
  • a shower toilet generally has a shower arm which is extendable and / or pivotable in the toilet bowl.
  • the shower arm is connected to a water tank. By means of a pump, water can be supplied from the water tank to the shower arm.
  • the invention has for its object to provide a device which prevents the overflow of the water tank.
  • the invention achieves the stated object with a device having the features according to claim 1, a use of this device in a shower toilet with a shower function according to claim 9 and a method for preventing the overflow of the water tank in a shower toilet according to claim
  • the device comprises at least one sensor connected to the controller, which can measure the water flow through the first and the second valve.
  • the measurement of water flow through the individual valves either directly (by means of a flow sensor, eg impeller sensor or an inductive flow meter) or indirectly (by means of the measurement of the water level in the water tank or the time measurement [ie within a predetermined time the predetermined water level is not reached in a closed and an open water valves , the closed valve is tight]).
  • the at least one sensor is arranged in the water tank.
  • the at least one sensor is arranged in the fresh water inlet downstream of the valves.
  • valves are solenoid valves.
  • the device comprises a heater for heating the water.
  • the water tank can be heated.
  • the device is used in a shower toilet with a shower function.
  • a method according to the invention for avoiding overflow of the water tank in a shower toilet with a shower function by means of the device according to the invention comprises the following steps:
  • the method according to the invention comprises the following additional steps for cleaning the first valve:
  • step f1 The emptying of the water tank according to step f1) takes place by draining the water through the shower arm 9 without the shower function being actuated.
  • valves are cleaned by completely emptying the water tank (by pump / via sensor) and then cleaning the soiled valve by opening the non-contaminated valve and repeatedly opening and closing the contaminated valve to remove dirt and / or limescale particles be rinsed out.
  • This operation can be activated as a cleaning program manually (by user) or automatically (by controlling the detected leakage of one of the valves).
  • the shower function is released in the case of a determined restored tightness of the first valve according to step k1).
  • the shower function remains locked in a detected leakage of the first valve according to step k1).
  • the steps for cleaning the first valve are performed a second time in the event of a detected leak of the first valve according to step k1).
  • the cleaning function if this should be unsuccessful after multiple cleaning process, ie if the affected valve leaking, be locked by control (automatic or manual). In this case, the leakage of the valve must be remedied by a technician (by cleaning or replacing the valve).
  • the method comprises the following additional steps if the first valve is tightly sealed:
  • step f2 The emptying of the water tank according to step f2) takes place by actuation of the shower function of the shower toilet by a user.
  • the method comprises the following additional steps for cleaning the leaking second valve in the event of a detected leakage of the second valve:
  • the shower function is released in the event of a detected restored tightness of the second valve according to step r2).
  • the steps for cleaning the leaking second valve [steps n2) to s2)] are performed a second time in the event of a detected leak of the second valve according to step r2).
  • the tightness of the closed first valve and the closed second valve is determined by not exceeding the predetermined amount of water by means of a sensor in the water tank.
  • the tightness of the closed first valve and the closed second valve is detected by measuring the flow of water through a sensor in the fresh water inlet downstream of the valves.
  • the emptying of the water tank takes place at the established tightness of the valves by actuating the shower function of the shower toilet.
  • Fig. 1 is a schematic representation of an inventive device.
  • FIG. 1 shows a shower toilet with a water tank 2 with an inlet and an outlet opening for the entry or exit of fresh water, with a fresh water inlet 1, by means of which the water tank 2 is filled with fresh water, one with the outlet of the Water tank 2 connected shower arm 9 and a controller 7.
  • the fresh water inlet is provided with a first valve 3 and a second valve 4, which are connected in series and controlled by the controller 7, equipped.
  • the water tank 2 comprises a heater 8 by means of which the water in the water tank 2 can be brought to a desired temperature.
  • the water tank 2 is equipped with a sensor which is provided for measuring the water level in the water tank 2.
  • the measuring of the water level in the water tank 2 is carried out at the open fresh water inlet 1 to a predetermined first amount of water 6 in the water tank 2 is present.
  • the sensor sends a corresponding signal to the controller 7, so that the first valve 3 is closed by the controller 7.
  • a closed first valve 3 and an open second valve 4 a further measurement of the water level in the water tank 2 to determine the tightness or the leak of the closed first valve 3rd
  • the closed first valve 3 leaking, the water flows through the fresh water inlet 1 further into the water tank 2, wherein the water level in the water tank 2 increases.
  • the increase in the water level in the water tank 2 by a further predetermined second amount 5 of the water is detected by means of another sensor, wherein a corresponding signal is sent from the sensor to the controller 7.
  • the water inlet is interrupted by closing the second valve 4, so that the water tank 2 is not further filled with water to avoid overflowing the water tank 2.
  • the water supply is interrupted in the water tank 2, so that the water level in the water tank 2 remains unchanged.
  • the tightness of the closed first valve 3 is detected by the fact that within a predetermined time interval with a closed first valve 3, the water level corresponding to the predetermined second amount 5 of the water is not reached, so that no corresponding signal from the sensor to the controller 7 is sent ,
  • the cleaning process of the leaking first valve is performed. The cleaning process is triggered either automatically by the controller 7 at the detected leak of the first valve 3 or by manual operation of the controller 7 by a user.
  • the water is emptied from the water tank 2 through the outlet connected to the shower arm 9 in the toilet bowl.
  • the emptying of the water tank 2 in the locked shower function is done by draining the water through the shower arm 9 without the shower function is actuated.
  • the emptying of the water tank 2 can be triggered either automatically by the controller 7 or by manual operation of the controller 7 by a user.
  • the second valve 4 is opened so that fresh water flows into the water tank 2 through the fresh water inlet 1 and the two valves 3, 4.
  • dirt and / or lime particles are washed out, so that the tightness of the first valve 3 is restored.
  • the senor sends a corresponding signal to the controller 7, whereupon the first valve 3, which is detected to be leaking, is closed by the controller 7.
  • the closed first valve 3 and the open second valve 4 a further measurement of the water level in the water tank 2 to determine whether the tightness of the previously detected as leaking first valve 3 is restored.
  • the procedure for determining the tightness of the first valve 3 corresponds to the process described above.
  • the above-described cleaning process can be repeated a second time.
  • the shower function of the shower toilet is blocked.
  • the overflow of the water tank 2 is prevented by the closing of the second valve.
  • the second valve 4 is closed so that the Tightness or leakage of the second valve 4 can be checked.
  • the emptying of the water tank 2 at the established tightness of the first valve 3 is carried out (usually) by actuation of the shower function of the shower toilet by a user without previously the tightness of the second valve 4 must be checked. If the second valve 4 is leaking, the overflow of the water tank 2 is avoided by the tightly detected first valve 3.
  • the alternating checking of the tightness of the first valve 3 and the second valve 4 allows the leakage of the valves 3, 4 to be detected immediately. If the tightness of one of the valves 3, 4 is no longer given or not restored, the shower function and the associated filling of the water tank 2 is blocked. By blocking the filling of the water tank 2, the possible overflow of the water tank 2 is avoided, even if the other valve should be leaking. The overflow of the water tank 2 is secured in the determination of the leakage of one of the valves by the other (in the previous test as dense detected) valve.
  • the tightness of the valves 3, 4 can not be checked by the sensor in the water tank 2 as described above, but by a sensor which is connected in the fresh water inlet downstream of the two valves 3, 4.
  • the tightness of the first and second valves 3, 4 is determined not by the changed water level, but by measuring the water flow in a closed and an open valve 3, 4.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for avoiding overflow of the water tank in a shower-WC, having a water tank (2) with a fresh water supply (1), and comprising a first valve (3) and a second valve (4) which are arranged in said fresh water supply (1), are connected in series, and are electrically controlled.

Description

WASSERTANK MIT VORRICHTUNG ZUR VERMEIDUNG EINES  WATER TANK WITH DEVICE FOR AVOIDING ONE
ÜBERLAUFENS FÜR EIN DUSCH-WC  OVERFLOW FOR A SHOWER WC
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Vermeidung des Überlaufens des Wassertanks in einem Dusch-WC gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 . The invention relates to a device for preventing the overflow of the water tank in a shower toilet according to the preamble of patent claim 1.
Dusch-WCs sind in verschiedenen Ausführungen bekannt. Ein Dusch-WC weist im Allgemeinen einen Duscharm auf, der in die WC-Schüssel ausfahrbar und/oder schwenkbar ist. Der Duscharm ist an einen Wassertank angeschlossen. Mittels einer Pumpe kann Wasser aus dem Wassertank dem Duscharm zugeführt werden. Shower toilets are known in various designs. A shower toilet generally has a shower arm which is extendable and / or pivotable in the toilet bowl. The shower arm is connected to a water tank. By means of a pump, water can be supplied from the water tank to the shower arm.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Vorrichtung zu schaffen, welche das Überlaufen des Wassertanks verhindert. The invention has for its object to provide a device which prevents the overflow of the water tank.
Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe mit einer Vorrichtung, welche die Merkmale gemäss Anspruch 1 aufweist, einer Verwendung dieser Vorrichtung in einem Dusch- WC mit einer Duschfunktion gemäss Anspruch 9 sowie einem Verfahren zur Vermeidung des Überlaufens des Wassertanks in einem Dusch-WC gemäss AnspruchThe invention achieves the stated object with a device having the features according to claim 1, a use of this device in a shower toilet with a shower function according to claim 9 and a method for preventing the overflow of the water tank in a shower toilet according to claim
10. 10th
Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im Wesentlichen darin zu sehen, dass dank der erfindungsgemässen Vorrichtung die Dichtigkeit der Ventile im Frischwasserzulauf bei jeder Benutzung kontrolliert und im Falle der Undichtigkeit eines der Ventile die Gerätefunktion (Nachfüllen des Wassertanks mit Frischwasser) gesperrt wird. Dadurch wird das Überlaufen des Wassertanks verhindert. The advantages achieved by the invention are essentially to be seen in the fact that thanks to the device according to the invention, the tightness of the valves in the fresh water inlet is controlled with each use and the device function (refilling of the water tank with fresh water) is blocked in the event of the leakage of one of the valves. This prevents overflow of the water tank.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung können wie folgt kommentiert werden: Further advantageous embodiments of the invention can be commented on as follows:
In einer besonderen Ausführungsform umfasst die Vorrichtung mindestens einen mit der Steuerung verbundenen Sensor, welcher den Wasserdurchfluss durch das erste und das zweite Ventil messen kann. Die Messung des Wasserdurchflusses durch die einzelnen Ventile erfolgt entweder direkt (mittels eines Durchflusssensors, z.B. Flügelradsensor oder eines induktiver Durchflussmesser) oder indirekt (mittels der Messung des Wasserniveaus im Wassertank bzw. der Zeitmessung [d.h. wird innerhalb einer vorbestimmten Zeit das vorbestimmte Wasserniveau bei einem geschlossenen und einem offenen Wasserventile nicht erreicht, ist das geschlossene Ventil dicht]). In a particular embodiment, the device comprises at least one sensor connected to the controller, which can measure the water flow through the first and the second valve. The measurement of water flow through the individual valves either directly (by means of a flow sensor, eg impeller sensor or an inductive flow meter) or indirectly (by means of the measurement of the water level in the water tank or the time measurement [ie within a predetermined time the predetermined water level is not reached in a closed and an open water valves , the closed valve is tight]).
In einer weiteren Ausführungsform ist der mindestens eine Sensor im Wassertank angeordnet. In a further embodiment, the at least one sensor is arranged in the water tank.
In einer alternativen Ausführungsform ist der mindestens eine Sensor im Frischwasserzulauf stromabwärts der Ventile angeordnet. In an alternative embodiment, the at least one sensor is arranged in the fresh water inlet downstream of the valves.
In einer weiteren Ausführungsform sind die Ventile Magnetventile. In another embodiment, the valves are solenoid valves.
In einer anderen Ausführungsform umfasst die Vorrichtung eine Heizung zur Beheizung des Wassers. In another embodiment, the device comprises a heater for heating the water.
In einer weiteren Ausführungsform ist der Wassertank beheizbar. In a further embodiment, the water tank can be heated.
In einer besonderen Ausführungsform wird die Vorrichtung in einem Dusch-WC mit einer Duschfunktion verwendet. In a particular embodiment, the device is used in a shower toilet with a shower function.
Ein erfindungsgemässes Verfahren zur Vermeidung des Überlaufens des Wassertanks in einem Dusch-WC mit einer Duschfunktion mittels der erfindungsgemässen Vorrichtung umfasst folgende Schritte: A method according to the invention for avoiding overflow of the water tank in a shower toilet with a shower function by means of the device according to the invention comprises the following steps:
a) Messen des Wasserniveaus im Wassertank bis eine vorbestimmte Menge des Wassers im Wassertank vorhanden ist;  a) measuring the water level in the water tank until a predetermined amount of water is present in the water tank;
b) Schliessen des ersten Ventils;  b) closing the first valve;
c) Messen des Wasserdurchflusses zur Feststellung der Dichtigkeit oder Undichtigkeit des geschlossenen ersten Ventils;  c) measuring the water flow to determine the tightness or leakage of the closed first valve;
d) Schliessen des zweiten Ventils;  d) closing the second valve;
e) Sperren der Duschfunktion bei einer festgestellten Undichtigkeit des ersten Ventils gemäss Schritt c). Bei einer festgestellten Undichtigkeit des ersten Ventils gemäss Schritt c) umfasst das erfindungsgemässe Verfahren folgende zusätzliche Schritte zur Reinigung des ersten Ventils: e) locking the shower function in case of a detected leak of the first valve according to step c). In the event of a detected leakage of the first valve according to step c), the method according to the invention comprises the following additional steps for cleaning the first valve:
f1 ) Entleeren des Wassertanks;  f1) emptying the water tank;
gl) Öffnen des zweiten Ventils;  gl) opening the second valve;
h1 ) alternierendes Öffnen und Schliessen des ersten Ventils bis eine vorbestimmte Menge des Wassers im Wassertank vorhanden ist;  h1) alternately opening and closing the first valve until a predetermined amount of the water is present in the water tank;
i1) Schliessen des ersten Ventils;  i1) closing the first valve;
k1) Messen des Wasserdurchflusses zur Feststellung der Dichtigkeit oder k1) measuring the water flow to determine the tightness or
Undichtigkeit des geschlossenen ersten Ventils; Leakage of the closed first valve;
11 ) Schliessen des zweiten Ventils.  11) Close the second valve.
Das Entleeren des Wassertanks gemäss Schritt f1 ) erfolgt durch Abfliessen des Wassers durch das Duscharm 9 ohne dass dabei die Duschfunktion betätigt wird. The emptying of the water tank according to step f1) takes place by draining the water through the shower arm 9 without the shower function being actuated.
Die Reinigung der Ventile erfolgt durch das vollständige Entleeren des Wassertanks (durch Pumpe / via Sensor) und der anschliessenden Reinigung des verschmutzten Ventils durch Öffnen des nicht-versch mutzten Ventils und das wiederholte Öffnen und Schliessen des verschmutzten Ventils, damit Schmutz- und/oder Kalkpartikel herausgespült werden. Dieser Vorgang kann als Reinigungsprogramm manuell (durch Benutzer) oder automatisch (durch Steuerung bei der festgestellten Undichtigkeit eines der Ventile) aktiviert werden. The valves are cleaned by completely emptying the water tank (by pump / via sensor) and then cleaning the soiled valve by opening the non-contaminated valve and repeatedly opening and closing the contaminated valve to remove dirt and / or limescale particles be rinsed out. This operation can be activated as a cleaning program manually (by user) or automatically (by controlling the detected leakage of one of the valves).
In einer weiteren Ausführungsform des Verfahrens wird die Duschfunktion bei einer festgestellten wiederhergestellten Dichtigkeit des ersten Ventils gemäss Schritt k1) freigegeben. In a further embodiment of the method, the shower function is released in the case of a determined restored tightness of the first valve according to step k1).
Alternativ bleibt die Duschfunktion bei einer festgestellten Undichtigkeit des ersten Ventils gemäss Schritt k1) gesperrt. Alternatively, the shower function remains locked in a detected leakage of the first valve according to step k1).
In einer anderen Ausführungsform des Verfahrens werden die Schritte zur Reinigung des ersten Ventils [d.h. die Schritte f1 ) bis 11 )] bei einer festgestellten Undichtigkeit des ersten Ventils gemäss Schritt k1 ) ein weiteres Mal durchgeführt. Alternativ kann die Reinigungsfunktion, falls diese nach mehrfachem Reinigungsvorgang erfolglos sein sollte, d.h. wenn das betroffene Ventil undicht bleibt, durch Steuerung (automatisch oder manuell) gesperrt werden. In diesem Fall muss die Undichtigkeit des Ventils durch einen Techniker (durch Reinigung oder Ersetzen des Ventils) behoben werden. In another embodiment of the method, the steps for cleaning the first valve [ie, steps f1 to 11)] are performed a second time in the event of a detected leak of the first valve according to step k1). Alternatively, the cleaning function, if this should be unsuccessful after multiple cleaning process, ie if the affected valve leaking, be locked by control (automatic or manual). In this case, the leakage of the valve must be remedied by a technician (by cleaning or replacing the valve).
In einer weiteren Ausführungsform umfasst das Verfahren bei einer festgestellten Dichtigkeit des ersten Ventils folgende zusätzliche Schritte: In a further embodiment, the method comprises the following additional steps if the first valve is tightly sealed:
f2) Entleeren des Wassertanks;  f2) emptying the water tank;
g2) öffnen des ersten und des zweiten Ventile;  g2) opening the first and second valves;
h2) Messen des Wasserniveaus im Wassertank bis eine vorbestimmte Menge des Wassers im Wassertank vorhanden ist;  h2) measuring the water level in the water tank until a predetermined amount of the water is present in the water tank;
i2) Schliessen des zweiten Ventils;  i2) closing the second valve;
k2) Messen des Wasserdurchflusses zur Feststellung der Dichtigkeit oder Undichtigkeit des geschlossenen zweiten Ventils;  k2) measuring the water flow to determine the tightness or leakage of the closed second valve;
12) Schliessen des ersten Ventils;  12) closing the first valve;
m2) Sperren der Duschfunktion des Dusch-WC bei einer festgestellten m2) Locking the shower function of the shower toilet at a detected
Undichtigkeit des zweiten Ventils gemäss Schritt k2). Leakage of the second valve according to step k2).
Das Entleeren des Wassertanks gemäss Schritt f2) erfolgt durch Betätigung der Duschfunktion des Dusch-WCs durch einen Benutzer. The emptying of the water tank according to step f2) takes place by actuation of the shower function of the shower toilet by a user.
In einer weiteren Ausführungsform umfasst das Verfahren bei einer festgestellten Undichtigkeit des zweiten Ventils folgende zusätzliche Schritte zur Reinigung des undichten zweiten Ventils: In a further embodiment, the method comprises the following additional steps for cleaning the leaking second valve in the event of a detected leakage of the second valve:
n2) Entleeren des Wassertanks;  n2) emptying the water tank;
o2) Öffnen des ersten Ventils;  o2) opening the first valve;
p2) alternierendes Öffnen und Schliessen des zweiten Ventils bis eine vorbestimmte Menge des Wassers im Wassertank vorhanden ist;  p2) alternately opening and closing the second valve until a predetermined amount of the water is present in the water tank;
q2) Schliessen des zweiten Ventils;  q2) closing the second valve;
r2) Messen des Wasserdurchflusses zur Feststellung der Dichtigkeit oder Undichtigkeit des geschlossenen zweiten Ventils;  r2) measuring the water flow to determine the tightness or leakage of the closed second valve;
s2) Schliessen des ersten Ventils. In einer anderen Ausführungsform des Verfahrens wird die Duschfunktion bei einer festgestellten wiederhergestellten Dichtigkeit des zweiten Ventils gemäss Schritt r2) freigegeben. s2) Close the first valve. In another embodiment of the method, the shower function is released in the event of a detected restored tightness of the second valve according to step r2).
In einer weiteren Ausführungsform des Verfahrens werden bei einer festgestellten Undichtigkeit des zweiten Ventils gemäss Schritt r2) die Schritte zur Reinigung des undichten zweiten Ventils [Schritte n2) bis s2)] ein weiteres Mal durchgeführt. In a further embodiment of the method, the steps for cleaning the leaking second valve [steps n2) to s2)] are performed a second time in the event of a detected leak of the second valve according to step r2).
In einer weiteren Ausführungsform des Verfahrens wird die Dichtigkeit des geschlossenen ersten Ventils und des geschlossenen zweiten Ventils durch NichtÜberschreitung der vorbestimmten Wassermenge mittels eines Sensors im Wassertank festgestellt. In a further embodiment of the method, the tightness of the closed first valve and the closed second valve is determined by not exceeding the predetermined amount of water by means of a sensor in the water tank.
In einer anderen Ausführungsform wird die Dichtigkeit des geschlossenen ersten Ventils und des geschlossenen zweiten Ventils durch die Messung des Wasserdurchflusses mittels eines Sensors im Frischwasserzulauf stromabwärts der Ventile festgestellt. In another embodiment, the tightness of the closed first valve and the closed second valve is detected by measuring the flow of water through a sensor in the fresh water inlet downstream of the valves.
In einer weiteren Ausführungsform des Verfahrens erfolgt das Entleeren des Wassertanks bei der festgestellten Dichtigkeit der Ventile durch Betätigung der Duschfunktion des Dusch-WCs. Der Vorteil dieses Vorgangs ist im Wesentlichen darin zu sehen, dass kein Wasser unnötig verbraucht wird. In a further embodiment of the method, the emptying of the water tank takes place at the established tightness of the valves by actuating the shower function of the shower toilet. The advantage of this process is to be seen essentially in the fact that no water is unnecessarily consumed.
Die Erfindung und Weiterbildungen der Erfindung werden im Folgenden anhand der schematischen Darstellungen noch näher erläutert. The invention and further developments of the invention are explained in more detail below with reference to the schematic representations.
Es zeigen: Show it:
Fig. 1 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemässen Vorrichtung. Fig. 1 is a schematic representation of an inventive device.
Die in der Fig. 1 dargestellte Ausführungsform zeigt ein Dusch-WC mit einem Wassertank 2 mit einer Eintritts- und einer Austrittsöffnung für das Eintreten bzw. Austreten des Frischwassers, mit einem Frischwasserzulauf 1 , mittels welchem der Wassertank 2 mit Frischwasser gefüllt wird, einem mit der Austrittsöffnung des Wassertanks 2 verbundenen Duscharm 9 und einer Steuerung 7. Der Frischwasserzulauf ist mit einem ersten Ventil 3 und einem zweiten Ventil 4, welche in Serie geschaltet und durch die Steuerung 7 gesteuert sind, ausgestattet. Der Wassertank 2 umfasst eine Heizung 8 mittels welcher das Wasser im Wassertank 2 auf eine gewünschte Temperatur gebracht werden kann. The embodiment shown in FIG. 1 shows a shower toilet with a water tank 2 with an inlet and an outlet opening for the entry or exit of fresh water, with a fresh water inlet 1, by means of which the water tank 2 is filled with fresh water, one with the outlet of the Water tank 2 connected shower arm 9 and a controller 7. The fresh water inlet is provided with a first valve 3 and a second valve 4, which are connected in series and controlled by the controller 7, equipped. The water tank 2 comprises a heater 8 by means of which the water in the water tank 2 can be brought to a desired temperature.
Der Wassertank 2 ist mit einem Sensor ausgestattet, welcher für das Messen des Wasserniveaus im Wassertank 2 vorgesehen ist. Das Messen des Wasserniveaus im Wassertank 2 erfolgt beim offenen Frischwasserzulauf 1 bis eine vorbestimmte erste Menge 6 des Wassers im Wassertank 2 vorhanden ist. Sobald die vorbestimmte erste Menge 6 des Wassers im Wassertank 2 vorhanden ist, sendet der Sensor ein entsprechendes Signal an die Steuerung 7, so dass erstes Ventil 3 durch die Steuerung 7 geschlossen wird. Bei einem geschlossenen ersten Ventil 3 und einem offenen zweiten Ventil 4 erfolgt ein weiteres Messen des Wasserniveaus im Wassertank 2 zur Feststellung der Dichtigkeit oder der Undichtigkeit des geschlossenen ersten Ventils 3. The water tank 2 is equipped with a sensor which is provided for measuring the water level in the water tank 2. The measuring of the water level in the water tank 2 is carried out at the open fresh water inlet 1 to a predetermined first amount of water 6 in the water tank 2 is present. As soon as the predetermined first quantity 6 of the water is present in the water tank 2, the sensor sends a corresponding signal to the controller 7, so that the first valve 3 is closed by the controller 7. With a closed first valve 3 and an open second valve 4, a further measurement of the water level in the water tank 2 to determine the tightness or the leak of the closed first valve 3rd
Ist das geschlossene erste Ventil 3 undicht, fliesst das Wasser durch den Frischwasserzulauf 1 weiter in den Wassertank 2, wobei das Wasserniveau im Wassertank 2 steigt. Die Zunahme des Wasserniveaus im Wassertank 2 um eine weitere vorbestimmte zweite Menge 5 des Wassers wird anhand eines weiteren Sensors detektiert, wobei ein entsprechendes Signal vom Sensor an die Steuerung 7 gesendet wird. Infolgedessen wird die Undichtigkeit des geschlossenen ersten Ventils 3 festgestellt. Der Wasserzulauf wird dabei durch Schliessen des zweiten Ventils 4 unterbrochen, so dass der Wassertank 2 nicht weiter mit Wasser gefüllt wird um das Überlaufen des Wassertanks 2 zu vermeiden. If the closed first valve 3 leaking, the water flows through the fresh water inlet 1 further into the water tank 2, wherein the water level in the water tank 2 increases. The increase in the water level in the water tank 2 by a further predetermined second amount 5 of the water is detected by means of another sensor, wherein a corresponding signal is sent from the sensor to the controller 7. As a result, the leakage of the closed first valve 3 is detected. The water inlet is interrupted by closing the second valve 4, so that the water tank 2 is not further filled with water to avoid overflowing the water tank 2.
Ist das - nach dem Erreichen des Wasserniveaus entsprechend der vorbestimmten ersten Menge 6 des Wassers geschlossene - erste Ventil 3 dicht, wird der Wasserzulauf in den Wassertank 2 unterbrochen, so dass das Wasserniveau im Wassertank 2 unverändert bleibt. Die Dichtigkeit des geschlossenen ersten Ventils 3 wird dadurch detektiert, dass innerhalb eines vorbestimmtes Zeitintervalls bei einem geschlossenen ersten Ventil 3 das Wasserniveau entsprechend der vorbestimmten zweiten Menge 5 des Wassers nicht erreicht wird, so dass kein entsprechendes Signal von dem Sensor an die Steuerung 7 gesendet wird. Bei der festgestellten Undichtigkeit des ersten Ventils 3, welche durch Schmutz- und/oder Kalkpartikel am Ventil verursacht werden können, wird der Reinigungsvorgang des undichten ersten Ventils durchgeführt. Der Reinigungsvorgang wird entweder automatisch durch die Steuerung 7 bei der festgestellten Undichtigkeit des ersten Ventils 3 oder durch manuelle Betätigung der Steuerung 7 durch einen Benutzer ausgelöst. Is this - closed after reaching the water level corresponding to the predetermined first set of water 6 - first valve 3 tight, the water supply is interrupted in the water tank 2, so that the water level in the water tank 2 remains unchanged. The tightness of the closed first valve 3 is detected by the fact that within a predetermined time interval with a closed first valve 3, the water level corresponding to the predetermined second amount 5 of the water is not reached, so that no corresponding signal from the sensor to the controller 7 is sent , When the detected leak of the first valve 3, which can be caused by dirt and / or lime particles on the valve, the cleaning process of the leaking first valve is performed. The cleaning process is triggered either automatically by the controller 7 at the detected leak of the first valve 3 or by manual operation of the controller 7 by a user.
Beim Reinigungsvorgang wird das Wasser aus dem Wassertank 2 durch die mit dem Duscharm 9 verbundene Austrittsöffnung in die WC-Schüssel entleert. Das Entleeren des Wassertanks 2 bei der gesperrten Duschfunktion erfolgt durch Abfliessen des Wassers durch den Duscharm 9 ohne dass dabei die Duschfunktion betätigt wird. Das Entleeren des Wassertanks 2 kann entweder automatisch durch die Steuerung 7 oder durch manuelle Betätigung der Steuerung 7 durch einen Benutzer ausgelöst werden. Nach dem Entleeren des Wassertanks 2 wird das zweite Ventil 4 geöffnet, so dass Frischwasser in den Wassertank 2 durch den Frischwasserzulauf 1 und die beiden Ventile 3;4 fliesst. Durch das alternierende Öffnen und Schliessen des ersten Ventils 3 und das - durch das offene zweite Ventil 4 - fliessende Wasser werden Schmutz- und/oder Kalkpartikel ausgewaschen, so dass die Dichtigkeit des ersten Ventils 3 wiederhergestellt wird. During the cleaning process, the water is emptied from the water tank 2 through the outlet connected to the shower arm 9 in the toilet bowl. The emptying of the water tank 2 in the locked shower function is done by draining the water through the shower arm 9 without the shower function is actuated. The emptying of the water tank 2 can be triggered either automatically by the controller 7 or by manual operation of the controller 7 by a user. After emptying the water tank 2, the second valve 4 is opened so that fresh water flows into the water tank 2 through the fresh water inlet 1 and the two valves 3, 4. By alternately opening and closing the first valve 3 and the water flowing through the open second valve 4, dirt and / or lime particles are washed out, so that the tightness of the first valve 3 is restored.
Ist die vorbestimmte erste Menge 6 des Wassers im Wassertank 2 vorhanden, sendet der Sensor ein entsprechendes Signal an die Steuerung 7 worauf das als undicht detektierte erste Ventil 3 durch die Steuerung 7 geschlossen wird. Bei dem geschlossenen ersten Ventil 3 und dem offenen zweiten Ventil 4 erfolgt ein weiteres Messen des Wasserniveaus im Wassertank 2 zur Feststellung, ob die Dichtigkeit des vorherig als undicht detektierte ersten Ventils 3 wiederhergestellt ist. Der Vorgang zur Feststellung der Dichtigkeit des ersten Ventils 3 entspricht dem oben beschriebenen Vorgang. If the predetermined first quantity 6 of the water is present in the water tank 2, the sensor sends a corresponding signal to the controller 7, whereupon the first valve 3, which is detected to be leaking, is closed by the controller 7. In the closed first valve 3 and the open second valve 4, a further measurement of the water level in the water tank 2 to determine whether the tightness of the previously detected as leaking first valve 3 is restored. The procedure for determining the tightness of the first valve 3 corresponds to the process described above.
Bei der wiederholt detektierten Undichtigkeit des vorherig als undicht detektierte ersten Ventils 3 kann der oben beschriebenes Reinigungsvorgang ein weiteres Mal wiederholt werden. Alternativ wird die Duschfunktion des Dusch-WCs gesperrt. Das Überlaufen des Wassertanks 2 wird durch das Schliessen des zweiten Ventils verhindert. Bei der (wie oben beschriebenen) festgestellten Dichtigkeit des ersten Ventils 3 - ob ursprünglich oder durch den Reinigungsvorgang wiederhergestellt - wird (nach dem Entleeren und dem darauffolgenden Füllen des Wassertanks 2 mit der vorbestimmten ersten Menge 6 Wassers) das zweite Ventil 4 geschlossen, damit die Dichtigkeit oder Undichtigkeit des zweiten Ventils 4 überprüft werden kann. Das Entleeren des Wassertanks 2 bei der festgestellten Dichtigkeit des ersten Ventils 3 erfolgt (üblicherweise) durch Betätigung der Duschfunktion des Dusch-WCs durch einen Benutzer ohne dass vorher die Dichtigkeit des zweiten Ventils 4 überprüft werden muss. Sollte das zweite Ventil 4 undicht sein, wird das Überlaufen des Wassertanks 2 durch das als dicht detektierte, erste Ventil 3 vermieden. In the repeatedly detected leakage of the previously detected as leaking first valve 3, the above-described cleaning process can be repeated a second time. Alternatively, the shower function of the shower toilet is blocked. The overflow of the water tank 2 is prevented by the closing of the second valve. In the (as described above) determined tightness of the first valve 3 - whether originally or restored by the cleaning process - (after emptying and the subsequent filling of the water tank 2 with the predetermined first amount of water 6), the second valve 4 is closed so that the Tightness or leakage of the second valve 4 can be checked. The emptying of the water tank 2 at the established tightness of the first valve 3 is carried out (usually) by actuation of the shower function of the shower toilet by a user without previously the tightness of the second valve 4 must be checked. If the second valve 4 is leaking, the overflow of the water tank 2 is avoided by the tightly detected first valve 3.
Die Feststellung der Dichtigkeit oder Undichtigkeit des zweiten Ventils 4, sowie der bei der festgestellten Undichtigkeit des zweiten Ventils 4 durchführbare Reinigungsvorgang und alternatives Sperren der Duschfunktion des Dusch-WCs sind ähnlich zu denjenigen Vorgängen, welche oben mit Bezug auf das erste Ventil 3 beschrieben sind. The determination of the tightness or leakage of the second valve 4, as well as the feasible in the detected leakage of the second valve 4 cleaning process and alternative locking the shower function of the shower toilet are similar to those operations, which are described above with respect to the first valve 3.
Bei der (wie oben beschriebenen) festgestellten Dichtigkeit des zweiten Ventils 4, ob ursprünglich oder durch den Reinigungsvorgang wiederhergestellt, wird - nach dem Entleeren und dem darauffolgenden Füllen des Wassertanks 2 auf die vorbestimmte erste Menge 6 Wassers - wieder das erste Ventil 3 geschlossen, damit die Dichtigkeit oder Undichtigkeit des ersten Ventils 3 wieder überprüft werden kann. In the (as described above) determined tightness of the second valve 4, whether originally or restored by the cleaning process, after the emptying and the subsequent filling of the water tank 2 to the predetermined first amount of water 6 - again the first valve 3 is closed, so the tightness or leakage of the first valve 3 can be checked again.
Das alternierende Überprüfen der Dichtigkeit des ersten Ventils 3 und des zweiten Ventils 4 ermöglicht die Undichtigkeit der Ventile 3;4 sofort festzustellen. Sollte die Dichtigkeit eines der Ventile 3;4 nicht mehr gegeben sein bzw. nicht wiederhergestellt werden, wird die Duschfunktion und das damit verbundene Befüllen des Wassertanks 2 gesperrt. Durch das Sperren des Befüllens des Wassertanks 2 wird das mögliche Überlaufen des Wassertanks 2 vermieden, falls auch das andere Ventil undicht werden sollte. Das Überlaufen des Wassertanks 2 wird bei der Feststellung der Undichtigkeit eines der Ventile durch das andere (im vorherigen Prüfvorgang als dicht festgestellte) Ventil gesichert. Alternativ kann die Dichtigkeit der Ventile 3;4 nicht wie oben beschrieben durch den Sensor im Wassertank 2 überprüft werden, sondern durch einen Sensor, welcher im Frischwasserzulauf stromabwärts nach den beiden Ventilen 3;4 geschaltet ist. Die Dichtigkeit der ersten und zweiten Ventile 3;4 wird dabei nicht anhand des geänderten Wasserniveaus, sondern durch das Messen des Wasserdurchflusses bei einem geschlossenen und einem offenen Ventil 3;4 festgestellt. The alternating checking of the tightness of the first valve 3 and the second valve 4 allows the leakage of the valves 3, 4 to be detected immediately. If the tightness of one of the valves 3, 4 is no longer given or not restored, the shower function and the associated filling of the water tank 2 is blocked. By blocking the filling of the water tank 2, the possible overflow of the water tank 2 is avoided, even if the other valve should be leaking. The overflow of the water tank 2 is secured in the determination of the leakage of one of the valves by the other (in the previous test as dense detected) valve. Alternatively, the tightness of the valves 3, 4 can not be checked by the sensor in the water tank 2 as described above, but by a sensor which is connected in the fresh water inlet downstream of the two valves 3, 4. The tightness of the first and second valves 3, 4 is determined not by the changed water level, but by measuring the water flow in a closed and an open valve 3, 4.
Obwohl wie oben beschrieben verschiedene Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung vorliegen, sind diese so zu verstehen, dass die verschiedenen Merkmale sowohl einzeln als auch in jeder beliebigen Kombination verwendet werden können. While various embodiments of the present invention are described above, it should be understood that the various features may be used both individually and in any combination.
Diese Erfindung ist daher nicht einfach auf die oben erwähnten, besonders bevorzugten Ausführungsformen beschränkt. This invention is therefore not limited to the above-mentioned, particularly preferred embodiments.

Claims

Patentansprüche claims
1. Vorrichtung zur Vermeidung des Überlaufens des Wassertanks in einem Dusch- WC, welche einen Wassertank (2) mit einem Frischwasserzulauf (1 ) umfasst, gekennzeichnet durch 1. A device for preventing the overflow of the water tank in a shower toilet, which comprises a water tank (2) with a fresh water inlet (1), characterized by
ein erstes Ventil (3) und ein zweites Ventil (4), welche im Frischwasserzulauf (1) angeordnet, in Serie geschaltet und elektrisch gesteuert sind.  a first valve (3) and a second valve (4) which are arranged in the fresh water inlet (1), connected in series and electrically controlled.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung eine Steuerung (7) umfasst, welche das Öffnen und Schliessen des ersten und des zweiten Ventils (3;4) steuert. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the device comprises a controller (7) which controls the opening and closing of the first and the second valve (3; 4).
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens einen mit der Steuerung (7) verbundenen Sensor umfasst, welcher den Wasserdurchfluss durch das erste und das zweite Ventil (3;4) messen kann. Device according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises at least one sensor connected to the controller (7) which can measure the water flow through the first and the second valve (3; 4).
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Sensor im Wassertank (2) angeordnet ist. 4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the at least one sensor in the water tank (2) is arranged.
5. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Sensor im Frischwasserzulauf (1 ) stromabwärts der Ventile (3;4) angeordnet ist. 5. Apparatus according to claim 3, characterized in that the at least one sensor in the fresh water inlet (1) downstream of the valves (3, 4) is arranged.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventile (3;4) Magnetventile sind. 6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the valves (3; 4) are solenoid valves.
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Wassertank (2) beheizbar ist. 7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the water tank (2) is heatable.
8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Heizung (8) zur Beheizung des Wassers umfasst. 8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises a heater (8) for heating the water.
9. Verwendung der Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, in einem Dusch- WC mit einer Duschfunktion. 9. Use of the device according to one of claims 1 to 8, in a shower toilet with a shower function.
10. Verfahren zur Vermeidung des Überlaufens des Wassertanks in einem Dusch- WC mit einer Duschfunktion mittels der Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, umfassend folgende Schritte: A method of preventing the overflow of the water tank in a shower toilet with a shower function by means of the device according to any one of claims 1 to 8, comprising the following steps:
a) Messen des Wasserniveaus im Wassertank (2) bis eine vorbestimmte Menge des Wassers im Wassertank (2) vorhanden ist;  a) measuring the water level in the water tank (2) until a predetermined amount of the water in the water tank (2) is present;
b) Schliessen des ersten Ventils (3);  b) closing the first valve (3);
c) Messen des Wasserdurchflusses zur Feststellung der Dichtigkeit oder Undichtigkeit des geschlossenen ersten Ventils (3);  c) measuring the water flow to determine the tightness or leakage of the closed first valve (3);
d) Schliessen des zweiten Ventils (4);  d) closing the second valve (4);
e) Sperren der Duschfunktion bei einer festgestellten Undichtigkeit des ersten Ventils (3) gemäss Schritt c).  e) locking the shower function at a detected leakage of the first valve (3) according to step c).
1 1. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass es folgende zusätzliche Schritte bei einer festgestellten Undichtigkeit des ersten Ventils (3) gemäss Schritt c) zur Reinigung des ersten Ventils (3) umfasst: 1 1. A method according to claim 10, characterized in that it comprises the following additional steps in a detected leakage of the first valve (3) according to step c) for cleaning the first valve (3):
f1) Entleeren des Wassertanks (2);  f1) emptying the water tank (2);
gl) Öffnen des zweiten Ventils (4);  gl) opening the second valve (4);
h1 ) alternierendes Öffnen und Schliessen des ersten Ventils (3) bis eine vorbestimmte Menge des Wassers im Wassertank (2) vorhanden ist;  h1) alternately opening and closing the first valve (3) until a predetermined amount of the water is present in the water tank (2);
i1 ) Schliessen des ersten Ventils (3);  i1) closing the first valve (3);
k1) Messen des Wasserdurchflusses zur Feststellung der Dichtigkeit oder Undichtigkeit des geschlossenen ersten Ventils (3);  k1) measuring the water flow to determine the tightness or leakage of the closed first valve (3);
11 ) Schliessen des zweiten Ventils (4).  11) Close the second valve (4).
12. Verfahren nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, dass die Duschfunktion bei einer festgestellten wiederhergestellten Dichtigkeit des ersten Ventils (3) gemäss Schritt k1 ) freigegeben wird. 12. The method according to claim 11, characterized in that the shower function is released at a detected restored tightness of the first valve (3) according to step k1).
13. Verfahren nach Anspruch 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Duschfunktion bei einer festgestellten Undichtigkeit des ersten Ventils (3) gemäss Schritt k1 ) gesperrt wird. 13. The method according to claim 1 1, characterized in that the shower function is blocked in a detected leakage of the first valve (3) according to step k1).
14. Verfahren nach Anspruch 1 1 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Schritte f1) bis 11 ) bei einer festgestellten Undichtigkeit des ersten Ventils (3) gemäss Schritt k1 ) ein weiteres Mal durchgeführt werden. 14. The method of claim 1 1 or 13, characterized in that the steps f1) to 11) at a detected leakage of the first valve (3) according to step k1) are performed a second time.
15. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 12 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass es folgende zusätzliche Schritte bei einer festgestellten Dichtigkeit des ersten Ventils (3) umfasst: 15. The method according to any one of claims 10 to 12 or 14, characterized in that it comprises the following additional steps in a detected tightness of the first valve (3):
f2) Entleeren des Wassertanks (2);  f2) emptying the water tank (2);
g2) Öffnen des ersten und des zweiten Ventile (3;4);  g2) opening the first and second valves (3; 4);
h2) Messen des Wasserniveaus im Wassertank (2) bis eine vorbestimmte Menge des Wassers im Wassertank (2) vorhanden ist;  h2) measuring the water level in the water tank (2) until a predetermined amount of water is present in the water tank (2);
i2) Schliessen des zweiten Ventils (4);  i2) closing the second valve (4);
k2) Messen des Wasserdurchflusses zur Feststellung der Dichtigkeit oder Undichtigkeit des geschlossenen zweiten Ventils (4);  k2) measuring the water flow to determine the tightness or leakage of the closed second valve (4);
12) Schliessen des ersten Ventils (3);  12) closing the first valve (3);
m2) Sperren der Duschfunktion des Dusch-WC bei einer festgestellten Undichtigkeit des zweiten Ventils (4; 3) gemäss Schritt k2).  m2) blocking the shower function of the shower toilet in the event of a detected leakage of the second valve (4; 3) according to step k2).
16. Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass es folgende zusätzliche Schritte bei einer festgestellten Undichtigkeit des zweiten Ventils (4) zur Reinigung des undichten zweiten Ventils (4) umfasst: 16. The method according to claim 15, characterized in that it comprises the following additional steps in a detected leakage of the second valve (4) for cleaning the leaking second valve (4) comprises:
n2) Entleeren des Wassertanks (2);  n2) emptying the water tank (2);
o2) Öffnen des ersten Ventils (3);  o2) opening the first valve (3);
p2) alternierendes Öffnen und Schliessen des zweiten Ventils (4) bis eine vorbestimmte Menge des Wassers im Wassertank (2) vorhanden ist;  p2) alternately opening and closing the second valve (4) until a predetermined amount of the water is present in the water tank (2);
q2) Schliessen des zweiten Ventils (4);  q2) closing the second valve (4);
r2) Messen des Wasserdurchflusses zur Feststellung der Dichtigkeit oder Undichtigkeit des geschlossenen zweiten Ventils (4);  r2) measuring the water flow to determine the tightness or leakage of the closed second valve (4);
s2) Schliessen des ersten Ventils (3).  s2) Close the first valve (3).
17. Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Duschfunktion bei einer festgestellten wiederhergestellten Dichtigkeit des zweiten Ventils (4) gemäss Schritt r2) freigegeben wird. 17. The method according to claim 16, characterized in that the shower function is released at a detected restored tightness of the second valve (4) according to step r2).
18. Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Schritte n2) bis s2) bei einer festgestellten Undichtigkeit des zweiten Ventils (4) gemäss Schritt r2) ein weiteres Mal durchgeführt werden. 18. The method according to claim 16, characterized in that the steps n2) to s2) at a detected leakage of the second valve (4) according to step r2) are performed a second time.
19. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtigkeit des geschlossenen ersten Ventils (3) und des geschlossenen zweiten Ventils (4) durch Nicht-Überschreitung der vorbestimmten Wassermenge mittels eines Sensors im Wassertank (2) festgestellt wird. 19. The method according to any one of claims 10 to 18, characterized in that the tightness of the closed first valve (3) and the closed second valve (4) by not exceeding the predetermined amount of water by means of a sensor in the water tank (2) is detected.
20. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtigkeit des geschlossenen ersten Ventils (3) und des geschlossenen zweiten Ventils (4) durch die Messung des Wasserdurchflusses mittels eines Sensors im Frischwasserzulauf (1 ) stromabwärts der Ventile (3;4) festgestellt wird. 20. The method according to any one of claims 10 to 18, characterized in that the tightness of the closed first valve (3) and the closed second valve (4) by the measurement of the water flow by means of a sensor in the fresh water inlet (1) downstream of the valves (3 ; 4).
21. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 12 oder 14 bis 17 oder 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, dass das Entleeren des Wassertanks (2) bei der festgestellten Dichtigkeit der Ventile (3;4) durch Betätigung der Duschfunktion des Dusch-WCs erfolgt. 21. The method according to any one of claims 10 to 12 or 14 to 17 or 19 or 20, characterized in that the emptying of the water tank (2) takes place at the established tightness of the valves (3; 4) by actuating the shower function of the shower toilet ,
PCT/CH2015/000107 2015-07-22 2015-07-22 Water tank comprising a device for avoiding overflow for a shower-wc WO2017011922A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/CH2015/000107 WO2017011922A1 (en) 2015-07-22 2015-07-22 Water tank comprising a device for avoiding overflow for a shower-wc
EP15745366.3A EP3325731B1 (en) 2015-07-22 2015-07-22 Device for a shower-wc for avoiding overflow of the water tank

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/CH2015/000107 WO2017011922A1 (en) 2015-07-22 2015-07-22 Water tank comprising a device for avoiding overflow for a shower-wc

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2017011922A1 true WO2017011922A1 (en) 2017-01-26

Family

ID=53776251

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH2015/000107 WO2017011922A1 (en) 2015-07-22 2015-07-22 Water tank comprising a device for avoiding overflow for a shower-wc

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3325731B1 (en)
WO (1) WO2017011922A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3214233B1 (en) 2016-03-04 2019-05-08 Geberit International AG Shower wc with lockable water conduit

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2630671A1 (en) * 1975-06-23 1977-01-13 Aisin Seiki SANITARY FIXTURE USED IN CONNECTION WITH A CLOSET BASIN
DE4132350A1 (en) * 1990-09-29 1992-04-09 Aisin Seiki SANITARY DEVICE
JPH10131264A (en) * 1996-10-29 1998-05-19 Matsushita Electric Works Ltd Hot water tank for hot water washing stool
DE102011011624A1 (en) * 2011-02-17 2012-08-23 Duravit Aktiengesellschaft Water supply device for sanitary installation e.g. toilet with integrated shower function, has pump that is connected to outlet port connected to water carrying line of sanitary installation, via which pump pumps the water from tank
EP2657416A2 (en) * 2012-04-23 2013-10-30 Aisin Seiki Kabushiki Kaisha Sanitary washing apparatus

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2630671A1 (en) * 1975-06-23 1977-01-13 Aisin Seiki SANITARY FIXTURE USED IN CONNECTION WITH A CLOSET BASIN
DE4132350A1 (en) * 1990-09-29 1992-04-09 Aisin Seiki SANITARY DEVICE
JPH10131264A (en) * 1996-10-29 1998-05-19 Matsushita Electric Works Ltd Hot water tank for hot water washing stool
DE102011011624A1 (en) * 2011-02-17 2012-08-23 Duravit Aktiengesellschaft Water supply device for sanitary installation e.g. toilet with integrated shower function, has pump that is connected to outlet port connected to water carrying line of sanitary installation, via which pump pumps the water from tank
EP2657416A2 (en) * 2012-04-23 2013-10-30 Aisin Seiki Kabushiki Kaisha Sanitary washing apparatus

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3214233B1 (en) 2016-03-04 2019-05-08 Geberit International AG Shower wc with lockable water conduit

Also Published As

Publication number Publication date
EP3325731B1 (en) 2023-01-25
EP3325731A1 (en) 2018-05-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3905054C1 (en)
WO2007098732A2 (en) Method for cleaning a cooking appliance and cooking appliance
EP2702908A1 (en) Device for providing liquid for a drinks machine and use of same
EP3337931A1 (en) Device, system and method for automatic flushing with a multiple valve
DE102008039667A1 (en) Water treatment device and method for a drinking water system, in particular in a passenger aircraft
EP2926699B1 (en) Fully automatic coffee maker with a control device and method for determining the actual water volume remaining in the water tank
DE102016124681A1 (en) Fully automatic beverage machine for freshly brewed hot drinks
DE102012004696B3 (en) Device for testing cleaning- and disinfection apparatuses e.g. endoscopes, in hospital, has output ports arranged over length of pipe, where sum of cross-sections of output ports is smaller than cross-section of input port of container
EP2301407A2 (en) Dishwasher and controlling method thereof
DE112020002026T5 (en) METHOD OF AUTOMATIC CLEANING OF BOILER PIPES
DE102018001314B4 (en) Hot water generator
EP1382281A1 (en) Apparatus and method for detecting the presence of cleaning agent in the cleaning water of a beverage vendor
EP1795095B1 (en) Method for controlling the water flow of a household appliance
EP3325731B1 (en) Device for a shower-wc for avoiding overflow of the water tank
DE102008032363B4 (en) Method for dosing a first treatment agent and a second treatment agent in the washing compartment of a dishwasher
EP2570069A1 (en) Method for operating a washing machine with a rinsing liquor storage container
EP0260649B1 (en) Method for the internal cleaning of branched pipings and/or units, and device for carrying out this method
EP3896407A1 (en) Device and method for automatic, weight-dependent filling of a hose system
EP4239133A1 (en) Device for providing a fluid and sanitary fitting system
DE69702202T2 (en) METHOD FOR ENDING DISHWASHING IN A DISHWASHER
DE10100163A1 (en) Descaling apparatus for household appliances, e.g. dishwashers and washing machines, comprises a housing containing a descaling agent which is connected via the water inlet for the appliance
DE10357779B4 (en) Process for cleaning a cooking appliance and cooking appliance with cleaning system
DE102020209225A1 (en) Operating a household steam treatment device and household steam treatment device
DE102014101957A1 (en) Method for operating a flow line system of a beverage vending machine and vending machine for the application of this method
DE102019114742A1 (en) Device for supplying a device with water and method for supplying a device with water

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15745366

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2015745366

Country of ref document: EP