WO2011110245A1 - Verfahren zum betrieb eines dosiersystems im inneren eines wasserführenden haushaltsgeräts - Google Patents

Verfahren zum betrieb eines dosiersystems im inneren eines wasserführenden haushaltsgeräts Download PDF

Info

Publication number
WO2011110245A1
WO2011110245A1 PCT/EP2010/062236 EP2010062236W WO2011110245A1 WO 2011110245 A1 WO2011110245 A1 WO 2011110245A1 EP 2010062236 W EP2010062236 W EP 2010062236W WO 2011110245 A1 WO2011110245 A1 WO 2011110245A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
household appliance
receiver
dosing device
transmitter
dosing
Prior art date
Application number
PCT/EP2010/062236
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Thorsten Bastigkeit
Arnd Kessler
Christian Nitsch
Heinz-Dieter Eichholz
Elmar Ott
Original Assignee
Henkel Ag & Co. Kgaa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel Ag & Co. Kgaa filed Critical Henkel Ag & Co. Kgaa
Priority to PL10745622T priority Critical patent/PL2545216T3/pl
Priority to ES10745622.0T priority patent/ES2677943T3/es
Priority to EP10745622.0A priority patent/EP2545216B1/de
Publication of WO2011110245A1 publication Critical patent/WO2011110245A1/de

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/006—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control using wireless communication between internal components of the machine
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/4445—Detachable devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/4463—Multi-dose dispensing arrangements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/449—Metering controlling devices
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/024—Devices for adding soap or other washing agents mounted on the agitator or the rotating drum; Free body dispensers

Definitions

  • the invention relates to a method and a system for energy-optimized operation of a particular energy self-sufficient metering system in the interior of a water-bearing
  • Household appliance in particular a dishwasher.
  • Dishwashing detergents are available to the consumer in a variety of forms. In addition to the traditional liquid hand dishwashing detergents have with the spread of household dishwashers in particular the machine
  • the cleaning agents were preferably added to new ingredients, for example, more effective surfactants, polymers, enzymes or bleach.
  • new ingredients for example, more effective surfactants, polymers, enzymes or bleach.
  • Detergent detergent portions containing a cleaning process amount, detergent or detergent portions in an automatic or semi-automatic manner in the course of several successive cleaning process in the interior of the Cleaning machine dosed are described in European patent application EP 1 759 624 A2 (Reckitt Benckiser) or in German patent application DE 53 5005 062 479 A1 (BSH Bosch and Siemens
  • Dishwasher can be positioned and which is configured to exchange signals between the dispenser and the dishwasher.
  • Dosing devices of this type usually have only a capacitively limited power source, so that it is desirable to make the operation of the dosing in the way that the
  • Energy source e.g. in the form of a battery, as long as possible life. Furthermore, it is for cost reasons as well as aspects of resource conservation and the
  • the object of the invention is therefore a method and a system for operating a
  • At least one dosing device side transmitter S d and at least one dosing device side receiver E d can be positioned, which comprises at least one dosing device side transmitter S d and at least one dosing device side receiver E d , and which is characterized in that at least one dosing device side receiver E d is alternately connected to the way that it in a first interval AT 1 id, e none Signals of a corresponding
  • the household appliance-side transmitter S h and that it can receive signals of a corresponding household appliance-side transmitter S h within a second interval AT 2, d, e wherein the first interval AT 1 id, e ⁇ the second interval AT 2, d, e and at least a home appliance-side transmitter S h is configured to emit a signal that can be received by a corresponding dispenser-side receiver E d , wherein the signal has a duration AT-i hs which is greater than the first interval AT 1 d e, within which the corresponding Dosierella worne receiver E d can receive no signals of the corresponding household appliance-side transmitter S h .
  • the metering device with respect to communication with the
  • a receiver can be put into a state in which it can not receive signals, for example, by power-down or voltage reduction. Further, a receiver can be placed, for example, by energization in a state in which he
  • the change between the two states can be realized by an on / off circuit.
  • the dosing device-side receiver is connected in such a way that the first interval ⁇ - ⁇ de is constant. It is particularly preferred that the dosing device-side receiver is connected in such a way that the first interval AT 1 id, e is less than 30 seconds, preferably less than 20 seconds, more preferably less than 10 seconds.
  • the first interval AT 1 id, e is at least twice, preferably at least three times, more preferably at least four times as long as the second interval AT 2, d, e .
  • the dosing device-side receiver E d is connected after receipt of the household appliance-side signal AT-i hs in such a way that it can receive signals from the corresponding household appliance-side transmitter S h .
  • the home appliance-side transmitter S h transmits at least one further signal, preferably at least two further signals, after the transmission of the signal AT-i hs .
  • the dosing device can recognize that the signal is a signal from the household appliance and not an accidental incidence of light, for example, such as can occur when a dishwasher door is opened.
  • sends the signal is a signal from the household appliance and not an accidental incidence of light, for example, such as can occur when a dishwasher door is opened.
  • the dosing device side transmitter S d after receiving the household appliance signal AT 1 hs by the dosing device at least one signal, the signal in particular contains information about the operating status of the dosing device such as the number of remaining doses or the battery status.
  • the signal in particular contains information about the operating status of the dosing device such as the number of remaining doses or the battery status.
  • At least one home appliance-side transmitter S h at least one home appliance-side receiver E h and at least one
  • Dosieretti spasieretti spasing device side receiver E d are configured to send or receive optical signals. It is particularly preferred that at least one household appliance-side transmitter S h , at least one household appliance-side receiver E h and at least one doser-side transmitter S d and at least one doser-side receiver E d configured for transmitting or receiving light in the visible range and / or infrared signals are.
  • the metering system according to the invention is mobile. Movable in the sense of this application means that the dosing system is not insoluble with a water-carrying device such as a dishwasher,
  • Washing machine, dryer or the like is connected, but for example, from a dishwasher by the user removed or in one
  • the dosing device for the user is not detachably connected to a water-carrying device such as a dishwasher, washing machine, laundry dryer or the like and only the cartridge is movable.
  • the dosing system comprises a household appliance, in particular a dishwasher, and a dosing device for dispensing at least one preparation into the interior of the household appliance during a rinsing, washing and / or drying program, wherein the dosing device can be positioned inside a domestic appliance, in particular a dishwasher.
  • the household appliance and the dosing device further comprise transmitters and receivers for the preferably optical transmission of signals between the household and dosing device.
  • dosing device side transmitter and receiver and at least one actuator are integrated.
  • an energy source is also arranged in the metering device.
  • the dosing device is able to dose at least one preparation inside the household appliance.
  • it can be coupled in particular with a preparation-storing cartridge.
  • the metering device and the cartridge as well as the basic functionality of the metering device are described in WO2010 / 006761, the disclosure content of which is added by this reference to the present application.
  • the dosing device comprises at least a first interface which in or on a water-conducting household appliance, preferably a
  • the interfaces are formed by connectors.
  • the interface cells can be designed in such a way that a wireless transmission of electrical energy is effected.
  • the interfaces are inductive transmitters or
  • the interface of a water-conducting device such as a dishwasher
  • the interface of the dosing device can be designed as an alternating-current transmitter coil with iron core and the interface of the dosing device as a receiver coil with iron core.
  • Both the dosing device and the water-conducting household appliance have mutually corresponding transmitter and receiver, so that a transmission of information between the dosing and the water-conducting household appliance is possible.
  • the dosing device is thus configured such that it can receive signals from a household appliance-side transmitter and send signals to a household appliance-side receiver.
  • the dosing device-side transmitter and dosing device-side receiver can be positioned at a suitable location on the dosing device.
  • the household appliance side transmitter and / or receiver can be arranged at any suitable location within the household appliance.
  • the household appliance side transmitter and / or receiver can be arranged at any suitable location within the household appliance.
  • the household appliance side transmitter and / or receiver can be arranged at any suitable location within the household appliance.
  • Home appliance transmitter and / or receiver is directed into the interior of the household appliance. It is particularly preferred that the household appliance side transmitter and / or receiver is arranged in a detergent dispenser, a rinse aid or salt dispenser or a Kombidosiermeld.
  • the domestic appliance in particular a dishwasher, and the metering device advantageously comprise at least one transmitter and at least one transmitter
  • Receiver for wireless transmission of signals inside the dishwasher or for wireless reception of signals from the inside of the dishwasher.
  • the household appliance and metering device side transmitters and receivers are configured to transmit or receive optical signals. It is very particularly preferred for the household appliance and metering device-side transmitters and receivers to be configured to emit or receive light in the visible range. Since usually in the operation of a dishwasher inside the dishwasher
  • dosing device side transmitter and receiver for transmitting or receiving
  • Infrared signals are configured.
  • the household appliance and metering device side transmitters and receivers are configured for transmitting or receiving infrared signals in the near infrared range (780nm-3,000nm).
  • the household appliance-side transmitter comprises at least one LED.
  • the household appliance-side transmitter particularly preferably comprises at least two LEDs. It is particularly advantageous that at least two LEDs in a mutually offset
  • Abstrahlwinkel are arranged, which is particularly preferably at about 90 °.
  • the danger of signal shadows, in which a freely positionable receiver of the signals, in particular a dosing device, could be due to the generated multiple reflections within the dishwasher reduce.
  • At least one metering and / or household appliance-side LED is an RGB LED whose wavelength can be set.
  • different signal bands can be defined with one LED which emit signals at different wavelengths. So it is also conceivable, for example, that during the drying process, while a high
  • Humidity prevails in the washing compartment, light is emitted in a different wavelength, as for example during a rinsing step.
  • the domestic appliance-side transmitter can be configured in a dispenser, such as a Kombidosier réelle, so that the LED both for the transmission of signals in the interior of the dishwasher, especially when closed
  • Dishwasher door as well as for visual display of an operating condition, for example, the level of the salt or rinse container storage container one
  • Dishwasher especially when the dishwasher door is open.
  • the household appliance-side transmitter is configured such that it emits an optical signal when the dishwasher is closed, that an average illuminance E between 0.01 and 100 lux, preferably between 0, 1 and 50 lux measured at the Spülraum limiting Causes walls.
  • the dosing and / or household appliance-side receiver may in particular comprise a photodiode.
  • a dishwashing machine suitable for the method according to the invention has
  • the washing compartment of a dishwasher is opened or closed by a door or drawer.
  • the washing compartment is protected against the entry of ambient light.
  • the walls of the washing compartment have in particular a gloss level of at least 10
  • Gloss units preferably at least 20 gloss units, particularly preferably at least 45 gloss units measured according to DIN 67530 with a 60 ° geometry on.
  • Average gloss level means the gloss level averaged over the entire surface of a wall.
  • the average gloss level of Spülraumend is at least 10 gloss units, preferably at least 20 gloss units, more preferably at least 45 gloss units measured according to DIN 67530 with a 60 ° geometry.
  • Mean washroom gloss level means the gloss level averaged over the entire surface of all washroom walls.
  • the mean flushing gloss level is at least 10 gloss units, preferably at least 20 gloss units, particularly preferably at least 45 gloss units measured according to DIN 67530 with a 60 ° geometry.
  • the walls of the washing compartment have a reflectance of at least 50%.
  • Average reflectance means the reflectance averaged over the entire surface of a wall.
  • the mean reflectance of the Spülraumend is at least 50%.
  • Average washdown reflectance means the reflectance averaged over the entire surface of all washroom walls.
  • the average Spülraumreflexionsgrad is at least 50%.
  • the walls of the washing compartment on optical reflection elements.
  • the reflection elements serve the most homogeneous possible distribution of the optical signals, in particular in the visible and / or IR range within the washing compartment, so that reduced or completely avoided by the corresponding reflections zones of optical signal shadow within the washing compartment. It is particularly preferred that the reflection elements are formed integrally with the Spülraumsiten. According to an advantageous embodiment, the optical protrude
  • optical reflection elements out of the plane of Spülraumplain and into the washroom inside.
  • the optical reflection elements are formed as depressions in the Spülraum paragraphn.
  • the optical reflection elements can take any suitable spatial form, in particular the optical reflection elements are, for example dome-shaped, cup-shaped, frustoconical, cuboidal, cube-shaped, with rounded or pointed edges and / or combinations thereof.
  • the reflection elements can be arranged in particular approximately in the middle of a Spülraumwand. However, it is also conceivable additionally or alternatively, to provide reflection elements at the edges or corners of a Spülraumwand to the risk of
  • the metering system according to the invention comprises at least
  • Receiver surfaces of the dosing device or the dishwasher can be kept constant even over a variety of rinsing cycles. Particularly advantageous effects are achieved when an aqueous, acidic surfactant preparation is used. As stated above, the assurance and improvement of an optical signal transmission to control the dosing systems positioned in the washing compartment
  • dishwasher an optical transmission and / or
  • the walls of the washing compartment have a gloss level of at least 10 gloss units, preferably at least 20 gloss units, particularly preferably at least 45 gloss units measured according to DIN 67530 with a 60 ° Have geometry, ⁇ a dosing device, which is arranged inside the domestic appliance and at a distance from the optical transmitting and / or receiving unit of the dishwasher,
  • the dosing device comprises an optical transmitting and / or receiving unit which emits optical signals into the washing compartment and / or receives from the optical transmitting and / or receiving unit of the dishwasher,
  • the dosing device is connected to at least one container, in particular a cartridge, in which this preparation is stored, o
  • Claimed is also a method for dispensing at least one listed preparation inside a dishwasher, in particular by a
  • Dishwasher illustrated by the temporal switching states of household appliances and dosing equipment side transmitters and receivers
  • Figure 4 signal and sensitivity curve at a receiving unit
  • Figure 5 three-chamber cartridge with dosing in the separated state in a perspective view
  • FIG. 1 shows a self-sufficient dosing device 2 with a two-chamber cartridge 1 in the separated and assembled state.
  • the metering device 2 has two metering chamber inlets 21a, 21b for repeatedly releasably receiving the corresponding outlet openings 5a, 5b of the chambers 3a, 3b of the cartridge 1.
  • display and controls 37 On the front are display and controls 37, which indicate the operating state of the dosing device 2 and act on this.
  • the Dosierhunteinlässe 21a, 21b further comprise means for the insertion of the cartridge 1 on the dosing device 2, the opening of the outlet openings 5a, 5b of the chambers 3a, 3b effect, so that in the coupled state of dosing device 2 and cartridge 1, the interior of the chambers 3a, 3b communicating with the Dosierhunteinlässen 21a, 21 b is connected.
  • the cartridge 1 may consist of one or more chambers 3a, 3b.
  • the cartridge 1 may be integrally formed with a plurality of chambers 3a, 3b or more pieces, in which case the individual chambers 3a, 3b are joined together to form a cartridge 1, in particular by cohesive, positive or non-positive connection methods.
  • fixation by one or more of the types of compounds from the group of snap-in compounds, press joints, fusions,
  • the fixation can also be formed by a shrink sleeve (so-called sleeve), which is pulled in a heated state at least in sections over the cartridge and firmly encloses the cartridge in the cooled state.
  • a shrink sleeve so-called sleeve
  • the bottom of the cartridge 1 may be funnel-shaped inclined to the discharge opening 5a, 5b.
  • the inner wall of the cartridge 1 can be formed by suitable choice of material and / or surface design in such a way that a low material adhesion of the product to the inner cartridge wall is realized. Also by this measure, the residual emptying of the cartridge 1 can be further optimized.
  • the chambers 3a, 3b of the cartridge 1 may have the same or different filling volumes. In a configuration with two chambers 3a, 3b this is
  • Ratio of the chamber volumes preferably 5: 1, in a configuration with three chambers preferably 4: 1: 1, these configurations in particular for use in
  • a connection method can also be that the chambers 3a, 3b are inserted into one of the corresponding metering chamber inlets 21a, 21b of the metering device 2 and thus fixed against each other.
  • connection between the chambers 3a, 3b may in particular be made detachable in order to allow a separate exchange of a chamber.
  • the chambers 3a, 3b each contain a preparation 40a, 40b.
  • the preparation 40a, 40b may have the same or different composition.
  • the chambers 3a, 3b are made of a transparent material, so that the filling level of the preparations 40a, 40b is visible from the outside by the user.
  • the outlet openings 5a, 5b are designed such that they form a positive and / or non-positive, in particular liquid-tight, connection with the corresponding metering chamber inlets 21a, 21b.
  • each of the outlet openings 5a, 5b is formed so that it fits only one of the Dosierhunteinlässe 21a, 21b, thereby preventing a chamber is accidentally plugged onto a wrong Dosierhunteinlass.
  • This can be realized, for example, by outlet openings 5a, 5b and / or metering chamber inlets 21a, 21b which are different in size or different in their basic form.
  • the cartridge 1 usually has a filling volume of ⁇ 5,000 ml, in particular ⁇ 1,000 ml, preferably ⁇ 500 ml, more preferably ⁇ 250 ml, most preferably ⁇ 50 ml.
  • the dosing unit 2 and the cartridge 1 can in the assembled state
  • the geometries of the devices or in which they are applied to be adapted to ensure the least possible loss of useful volume.
  • Dishwashers form to be cleaned dishes.
  • the dosing unit 2 and the cartridge 1 for example, plate-shaped, be formed in approximately the dimensions of a plate.
  • the metering unit can be positioned in the lower basket in a space-saving manner (see also FIG. 4).
  • the outlet openings 5a, 5b of the cartridge 1 are preferably arranged on a line or in alignment, whereby a slim, plate-shaped design of the metering dispenser is made possible.
  • the dosing device further has a dosing device side transmitter S d and a
  • Dosieretti deviser E d which are each arranged in the lateral surface of the dosing unit 2.
  • the dosing device-side transmitter S d is preferably a light source, such as an LED or a laser diode, which emits light preferably in the visible and / or infrared range.
  • the dosing device-side receiver E d is preferably a light sensor, such as a photodiode, which can receive light preferably in the visible and / or infrared range.
  • the dosing device side transmitter S d and dosing device side receiver E d are in the dosing unit 2 with the control unit and an electrical energy storage such as a battery or accumulator (not shown) connected.
  • the Control unit switches the dosing device side transmitter S d and dosing device side
  • FIG. 1 shows a self-sufficient dosing device with a two-chamber cartridge 1 in FIG.
  • Dishwasher 38 It can be seen that the dosing device 2 can be positioned with the cartridge 1 in principle anywhere in the dish drawer 1 1, wherein it is advantageous, a dish-shaped or cup-shaped dosing 1, 2 in a corresponding plate or cup recording to provide the dish drawer 1 1.
  • a dish-shaped or cup-shaped dosing 1, 2 in a corresponding plate or cup recording to provide the dish drawer 1 1.
  • the dishwasher door 39 is a metering chamber 53 into which a
  • Dishwasher cleaner preparation can be given, for example in the form of a tablet. If the dosing system 1, 2 is in the ready-to-use state inside the dishwasher 38, then a cleaning preparation addition for each rinsing cycle via the dosing chamber 53 is not necessary, since a detergent dispensing for a plurality of rinsing cycles is realized via the dosing system 1, 2, which will follow is explained in more detail.
  • An advantage of this embodiment of the invention is that in the arrangement of the self-sufficient dosing 1, 2 in the lower dish drawer 1 1, the delivery of the preparations 40a, 40b from the cartridge 1 directly via the bottom side arranged on the dispenser outlet openings in the rinse water liquor, so that a fast solution and even distribution of the rinse formulations in the washing program is guaranteed.
  • the dishwasher 38 further has a household appliance side transmitter S h and a household appliance-side receiver E h , each in the door 39 of the
  • the household appliance-side transmitter S h is preferably a light source, such as an LED or a laser diode, which emits light preferably in the visible and / or infrared range.
  • the household appliance-side receiver E h is preferably a light sensor, such as a photodiode, which can receive light preferably in the visible and / or infrared range.
  • the household appliance-side transmitter S h and household appliance-side receiver E h are connected in the dishwasher 38 with the control unit and an electrical connection or energy storage (not shown).
  • the control unit of the dishwasher 38 switches the dosing device side transmitter S d and dosing device side receiver E d according to the method described below.
  • FIG. 3 shows the method sequence for controlling that known from FIGS. 1-2
  • Dosing device and dishwasher 38 based on the temporal switching states of household appliances and dosing equipment side transmitters and receivers.
  • the switching states of dosing device side receiver E d and dosing device side transmitter S d are plotted against a time axis.
  • the switching states of the household appliance-side transmitter S h and household appliance-side receiver E h are plotted against a time axis.
  • the dosing device-side receiver E d is initially switched in constant, periodic first intervals AT 1 id, e such that it can not receive any signals from a corresponding household appliance-side transmitter S h . This is preferably effected by a currentless switch of the receiver E d or by lowering the voltage applied to the receiver E d . In this context, one can also speak of a stand-by or sleep mode of the dosing device-side receiver E d . Between these first standby or sleep mode intervals ⁇ - ⁇ de is the
  • the receiver E d is thus in a wake-up or monitoring mode with a high sensitivity , This is preferably effected by energizing the receiver E d or by increasing the voltage applied to the receiver E d . This can be recognized by the rectangular jump function in the dosing device-side receiver E d assigned graph. It can also be seen that the first interval ⁇ - ⁇ de is significantly longer than the second interval AT 2id e .
  • this signal In order to be able to reliably receive a signal from the corresponding household appliance-side transmitter S h , this signal must have at least a duration AT 1 hs which is greater than the duration of the first interval AT 1 id, e , so that it is ensured that the signal duration AT 1 hs at least partially falls within the second interval AT 2, d, e , within which the dosing device-side receiver E d signals a corresponding one
  • household appliance-side transmitter S h can receive.
  • a household appliance-side signal AT 1 hs is received by the dosing device-side receiver E d , then the receiver Ed remains switched in monitoring mode. This can be seen in FIG. 4 at the time interval AT 3 di e, which is greater than the second time interval AT 2, d, e , in which the dosing device-side receiver E d is in the monitoring mode.
  • the home appliance-side transmitter S h sends two further signals AT 2 hs and AT 3ih s after the transmission of the signal AT-i hs .
  • the signals AT 2, h, s and AT 3ih s may also be referred to as verification signals.
  • dosing device side transmitter S d after receiving the household appliance signal AT 1 hs and the strig.- or Verification signals AT 2, h, s and AT 3 hs two consecutive signals
  • the household appliance-side transmitter S h signals AT 4ih s emitted, representing in particular control commands, status information, counter and / or timer information, measured values, program updates or the like.
  • the signals for transmitting information such as type and / or version of the dosing device
  • the operating status of the dosing device such as
  • the number of remaining doses or the battery status for example, the number of remaining doses or the battery status
  • Control commands, measured values, program updates or the like, may be formed is explained in more detail by way of example with reference to FIG. 4.
  • the temporal signal profile is shown on a dosing unit with a receiver positioned inside a dishwasher.
  • the dosing device-side receiver consists of at least one photodiode, which is suitable for the detection of light pulses in the visible range.
  • the doser side receiver receives a light pulse I *, which is a fixed and predefined one
  • Pulse duration l M has.
  • the light pulse ends at the time (2).
  • the light pulse is delivered by a household appliance side transmitter inside the dishwasher, the transmitter comprises an LED that emits light in the visible range.
  • a light pulse always has the same duration l t i.
  • the dosing device side receiver is set to a high sensitivity immediately before the reception of the light pulse, so that the emitted light pulse can be well received. This is shown in the upper section of Fig. 4, in which the sensitivity of the receiving unit is plotted parallel to the time or signal waveform. It can be seen that the sensitivity at time (1) is set to high sensitivity.
  • Receiver due to the still high sensitivity of the receiver initially slowly in the direction of resting level.
  • the receiving unit By switching the receiving unit after receiving the light pulse from a high to a low sensitivity at the time (3), it is achieved that the output signal of the receiving unit rises faster to the quiescent level.
  • the duration of the low sensitivity is chosen so that the output signal of the receiving unit again safely reaches the quiescent level. In this fixed transmission pause, whose time duration t p between the times (2) and (4), no light pulses are emitted into the dishwasher inside.
  • Reception unit switched back to the high sensitivity.
  • the time period t v between the times (4) and (5) is variable, which is indicated inter alia by the broken dimension line. Due to the variable pause, in which also no light pulses are emitted, one or more information can be encoded. The duration of the variable break thus contains the information to be transmitted.
  • the second light pulse l 2 of the transmitter starts, which the receiver can detect well due to the high sensitivity again.
  • the timing started at the time (1) is ended and the time difference between the reception of the first light pulse and the second light pulse I 2 is determined.
  • FIG. 5 shows a further embodiment of the cartridge 1 and of the dosing device 2 for carrying out the method explained in the non-coupled state.
  • FIG. 5 shows the cartridge 1 in a perspective view.
  • the cartridge bottom 4 are alternately outlet openings 5 and ventilation openings 81 arranged.
  • Ventilation opening 81 is provided.
  • the width (B) is substantially greater than the depth (T) of the cartridge 1.
  • the ratio of the depth (T) to the width (B) of the cartridge 1 is approximately 1:20.
  • FIG. 6 shows a metering chamber 53 into which a transmitting unit 87 and a receiving unit 91 are integrated.
  • a metering chamber 53 is also referred to as Kombidosier réelle.
  • the dosing chamber 53 has a receptacle for a dishwashing agent which can be closed by a hinged closure lid.
  • FIG. 7 shows the closure lid in its open position.
  • the dosing chamber 53 may still have a receptacle for a rinse aid, which is due to the circular closure to the right of the
  • Closure cap is indicated in Figures 6 and 7.
  • the transmission unit 87 comprises a luminous means, which is arranged in the transmission unit 87 such that the luminous means radiates into the interior of the dishwasher.
  • Illuminant may in particular be an LED or a laser diode.
  • the LED is arranged so that it protrudes from the plane of the transmission unit 87, so that the LED generates the largest possible radiation angle.
  • the transmitting unit 87 may be configured so that the LED is both for transmitting signals inside the dishwasher 38, in particular when the dishwasher is closed
  • Dishwasher door 39 as well as for visual display of an operating condition, for example, the level of the salt or rinse aid storage container of a dishwasher, in particular when the dishwasher door 39 is open.
  • the receiving unit 91 preferably consists of a photodiode, which is suitable
  • the photodiode of the receiving unit 91 can protrude out of the plane of the receiving unit in order to achieve the best possible irradiation characteristic on the photodiode.
  • the metering chamber 53 has a receptacle 107, by means of which a movable metering system consisting of metering device 2 and cartridge 1 can be detachably or firmly coupled to the metering chamber 53

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

Verfahren und Vorrichtung zum Betrieb eines Dosiersystems im Inneren eines wasserführenden Haushaltsgeräts, insbesondere einer Geschirrspülmaschine, umfassend ein wasserführendes Haushaltsgerät, umfassend wenigstens einen haushaltsgeräteseitigen Sender (Sh)und wenigstens einen haushaltsgeräteseitigen Empfänger (Eh), ein Dosiergerät, das im Inneren des wasserführenden Haushaltsgeräts positionierbar ist, umfassend wenigstens einen dosiergeräteseitigen Sender (Sd)und wenigstens einen dosiergeräteseitigen Empfänger (Ed) wobei wenigstens ein dosiergeräteseitiger Empfänger (Ed) abwechselnd der Art geschaltet ist, dass er in einem ersten Intervall (ΔT1,d,e) keine Signale eines korrespondierenden haushaltsgeräteseitigen Senders (Sh) empfangen kann und dass er innerhalb eines zweiten Intervalls (ΔT2,d,e) Signale eines korrespondierenden haushaltsgeräteseitigen Senders (Sh) empfangen kann wobei das erste Intervall (ΔT1,d,e) ≥ dem zweiten Intervall (ΔT2,d,e) ist und wenigstens ein haushaltsgeräteseitiger Sender (Sh) konfiguriert ist ein Signal auszusenden, dass von einem korrespondierenden dosiergeräteseitigen Empfänger (Ed) empfangen werden kann, wobei dass Signal eine Dauer (ΔT1,h,s) aufweist, die größer ist als das erste Intervall (ΔT1,d,e), innerhalb dessen der korrespondierende dosiergeräteseitige Empfänger (Ed) keine Signale des korrespondierenden haushaltsgeräteseitigen Senders (Sh) empfangen kann.

Description

Verfahren zum Betrieb eines Dosiersvstems im Inneren eines wasserführenden
Haushaltsgeräts
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein System zum energieoptimierten Betrieb eines insbesondere energieautarken Dosiersystems im Inneren eines wasserführenden
Haushaltsgeräts, insbesondere einer Geschirrspülmaschine.
Stand der Technik
Geschirrspülmittel stehen dem Verbraucher in einer Vielzahl von Angebotsformen zur Verfügung. Neben den traditionellen flüssigen Handgeschirrspülmitteln haben mit der Verbreitung von Haushaltsgeschirrspülmaschinen insbesondere die maschinellen
Geschirrspülmittel eine große Bedeutung. Diese maschinellen Geschirrspülmittel werden dem Verbraucher typischerweise in fester Form, beispielsweise als Pulver oder als Tabletten, zunehmend jedoch auch in flüssiger Form angeboten. Ein Hauptaugenmerk liegt dabei seit geraumer Zeit auf der bequemen Dosierung von Wasch- und Reinigungsmitteln und der Vereinfachung der zur Durchführung eines Wasch- oder Reinigungsverfahrens notwendigen Arbeitsschritte.
Ferner ist eines der Hauptziele der Hersteller maschineller Reinigungsmittel die
Verbesserung der Reinigungsleistung dieser Mittel, wobei in jüngster Zeit ein verstärktes Augenmerk auf die Reinigungsleistung bei Niedrigtemperatur-Reinigungsgängen bzw. in Reinigungsgängen mit verringertem Wasserverbrauch gelegt wird. Hierzu wurden den Reinigungsmitteln vorzugsweise neue Inhaltsstoffe, beispielsweise wirksamere Tenside, Polymere, Enzyme oder Bleichmittel zugesetzt. Da neue Inhaltsstoffe jedoch nur in begrenztem Umfang zur Verfügung stehen und die pro Reinigungsgang eingesetzte Menge der Inhaltsstoffe aus ökologischen und wirtschaftlichen Gründen nicht in beliebigem Maße erhöht werden kann, sind diesem Lösungsansatz natürliche Grenzen gesetzt. In diesem Zusammenhang sind in jüngster Zeit insbesondere Vorrichtungen zur
Mehrfachdosierung von Wasch- und Reinigungsmitteln in das Blickfeld der Produktentwickler geraten. Bei diesen Vorrichtungen kann zwischen in die Geschirrspülmaschine oder Textilwaschmaschine integrierten Dosierkammern einerseits und eigenständigen, von der Geschirrspülmaschine oder Textilwaschmaschine unabhängigen Vorrichtungen andererseits unterschieden werden. Mittels dieser Vorrichtungen, welche die mehrfache der für die
Durchführung eines Reinigungsverfahrens notwendigen Reinigungsmittelmenge enthalten, werden Wasch- oder Reinigungsmittelportionen in automatischer oder halbautomatischer Weise im Verlauf mehrerer aufeinander folgender Reinigungsverfahren in den Innenraum der Reinigungsmaschine dosiert. Für den Verbraucher entfällt die Notwendigkeit der manuellen Dosierung bei jedem Reinigungs- bzw. Waschgang. Beispiele für derartige Vorrichtungen werden in der europäischen Patentanmeldung EP 1 759 624 A2 (Reckitt Benckiser) oder in der deutschen Patentanmeldung DE 53 5005 062 479 A1 (BSH Bosch und Siemens
Hausgeräte GmbH) beschrieben.
Ferner ist aus DE102008033108 ein Dosiergerät bekannt, dass im Inneren einer
Geschirrspülmaschine positioniert werden kann und welches konfiguriert ist, Signale zwischen dem Dosiergerät und der Geschirrspülmaschine auszutauschen. Dosiergeräte dieser Art verfügen jedoch üblicherweise nur über eine kapazitiv begrenzte Energiequelle, so dass es wünschenswert ist, den Betrieb des Dosiergeräts in der Art zu gestallten, dass die
Energiequelle, z.B. in Form einer Batterie, eine möglichst lange Lebensdauer aufweist. Ferner ist es aus Kostengründen wie auch Aspekten der Ressourcenschonung und des
Umweltschutzes grundsätzlich wünschenswert, dass Dosiersysteme der eingangs bezeichneten Art, möglichst wenig Energie verbrauchen. Aufgabe der Erfindung
Aufgabe der Erfindung ist es daher ein Verfahren und ein System zum Betrieb eines
Dosiergeräts der eingangs beschriebenen Art bereitzustellen, das einen möglichst geringen Energieverbrauch der Energieguelle des Dosiergeräts gewährleistet.
Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren zum Betrieb eines Dosiersystems im Inneren eines wasserführenden Haushaltsgeräts, insbesondere einer Geschirrspülmaschine, gelöst, welches ein wasserführendes Haushaltsgerät, umfassend wenigstens einen
haushaltsgeräteseitigen Sender Sh und wenigstens einen haushaltsgeräteseitigen Empfänger Eh, sowie ein Dosiergerät, das im Inneren des wasserführenden Haushaltsgeräts
positionierbar ist, welches wenigstens einen dosiergeräteseitigen Sender Sd und wenigstens einen dosiergeräteseitigen Empfänger Ed umfasst, und das dadurch gekennzeichnet ist, dass wenigstens ein dosiergeräteseitiger Empfänger Ed abwechselnd der Art geschaltet ist, dass er in einem ersten Intervall AT1 id,e keine Signale eines korrespondierenden
haushaltsgeräteseitigen Senders Shempfangen kann und dass er innerhalb eines zweiten Intervalls AT2,d,e Signale eines korrespondierenden haushaltsgeräteseitigen Senders Sh empfangen kann wobei das erste Intervall AT1 id,e ^ dem zweiten Intervall AT2,d,e ist und wenigstens ein haushaltsgeräteseitiger Sender Sh konfiguriert ist ein Signal auszusenden, dass von einem korrespondierenden dosiergeräteseitigen Empfänger Ed empfangen werden kann, wobei dass Signal eine Dauer AT-i h s aufweist, die größer ist als das erste Intervall AT1 d e, innerhalb dessen der korrespondierende dosiergeräteseitige Empfänger Ed keine Signale des korrespondierenden haushaltsgeräteseitigen Senders Sh empfangen kann. Hierdurch wird es möglich, das Dosiergerät bezüglich der Kommunikation mit dem
Haushaltsgerät während des Intervalls AT1 id,e in einen Schlaf- bzw. Stand-By-Modus zu versetzen und nur intervallartig in einen Empfangsmodus AT2,d,e zu schalten, so dass der Energieverbrauch des Dosiergeräts durch das erfindungsgemäße Verfahren reduziert werden kann.
Ein Empfänger kann beispielsweise durch Stromlosschalten oder Spannungsabsenkung in einen Zustand versetzt werden, in dem er keine Signale empfangen kann. Ferner kann ein Empfänger beispielsweise durch Bestromung in einen Zustand versetzt werden, in dem er
Signale empfangen kann. Beispielsweise kann der Wechsel zwischen den beiden Zuständen durch eine on/off-Schaltung realisiert sein.
Es ist bevorzugt, dass der dosiergeräteseitige Empfänger in der Art geschaltet ist, dass das erste Intervall ΔΤ-ι d e konstant ist. Besonders bevorzugt ist es, dass der dosiergeräteseitige Empfänger in der Art geschaltet ist, dass das erste Intervall AT1 id,e kleiner als 30 Sekunden, bevorzugt kleiner als 20 Sekunden, besonders bevorzugt kleiner als 10 Sekunden ist.
Um das Verfahren bezüglich des Energieverbrauchs besonders vorteilhaft zu gestalten, ist es bevorzugt, dass das erste Intervall AT1 id,e wenigstens doppelt, bevorzugt wenigstens dreimal, besonders bevorzugt wenigstens viermal so lang ist wie das zweite Intervall AT2,d,e ist.
Gemäß einer zu bevorzugenden Weiterentwicklung des erfindungsgemäßen Verfahren wird der dosiergeräteseitige Empfänger Ed nach Empfang des haushaltsgeräteseitigen Signals AT-i h s in der Art beschaltet, dass er Signale des korrespondierenden haushaltsgeräteseitigen Senders Sh empfangen kann.
In einer bevorzugten Weiterentwicklung der Erfindung sendet der haushaltsgeräteseitige Sender Sh nach dem Aussenden des Signals AT-i h s wenigstens ein weiteres Signal, bevorzugt wenigstens zwei weitere Signale aus. Durch diese sich an AT-i h s anschließenden Signale kann das Dosiergerät erkennen, dass es sich bei dem Signal um ein Signal des Haushaltsgeräts handelt und nicht um einen z.B. zufälligen Lichteinfall, wie er z.B. beim Öffnen einer Geschirrspülmaschinentür auftreten kann. Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sendet der
dosiergeräteseitige Sender Sd nach Empfang des haushaltsgeräteseitigen Signals AT1 h s durch das Dosiergerät wenigstens ein Signal aus, wobei das Signal insbesondere eine Information über den Betriebsstatus des Dosiergeräts wie beispielsweise die Anzahl der verbleibenden Dosierungen oder den Batteriestatus enthält. Selbstverständlich ist es möglich, jegliche Information oder Messgröße, die im Dosiergerät vorliegt, zu mittels eines entsprechenden Signals zu übertragen.
Es ist weiterhin zu bevorzugen, dass wenigstens ein haushaltsgeräteseitiger Sender Sh, wenigstens ein haushaltsgeräteseitiger Empfänger Eh sowie wenigstens ein
dosiergeräteseitiger Sender Sd und wenigstens ein dosiergeräteseitiger Empfänger Ed zum Aussenden bzw. zum Empfang von optischen Signalen konfiguriert sind. Besonders bevorzugt ist es, dass wenigstens ein haushaltsgeräteseitiger Sender Sh, wenigstens ein haushaltsgeräteseitiger Empfänger Eh sowie wenigstens ein dosiergeräteseitiger Sender Sd und wenigstens ein dosiergeräteseitiger Empfänger Ed zum Aussenden bzw. zum Empfang von Licht im sichtbaren Bereich und/oder von Infrarotsignalen konfiguriert sind.
Es ist bevorzugt, dass das erfindungsgemäße Dosiersystem beweglich ist. Beweglich im Sinne dieser Anmeldung bedeutet, dass das Dosiersystem nicht unlösbar mit einer wasserführenden Vorrichtung wie beispielsweise einer Geschirrspülmaschine,
Waschmaschine, Wäschetrockner oder dergleichen verbunden ist, sondern beispielsweise aus einer Geschirrspülmaschine durch den Benutzer entnehmbar oder in einer
Geschirrspülmaschine positionierbar, also eigenständig handhabbar, ist
Gemäß einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung ist es auch denkbar, dass das Dosiergerät für den Benutzer nicht lösbar mit einer wasserführenden Vorrichtung wie beispielsweise einer Geschirrspülmaschine, Waschmaschine, Wäschtrockner oder dergleichen verbunden ist und lediglich die Kartusche beweglich ist.
Dosiersvstem
Das erfindungsgemäße Dosiersystem umfasst ein Haushaltsgerät, insbesondere einen Geschirrspüler sowie ein Dosiergerät zur Abgabe wenigstens einer Zubereitung ins Innere des Haushaltsgeräts während eines Spül-, Wasch- und/oder Trocknungsprogramms, wobei das Dosiergerät im Inneren eines Haushaltsgeräts, insbesondere eines Geschirrspülers, positionierbar ist. Das Haushaltsgerät und das Dosiergerät umfassen ferner Sender und Empfänger zur bevorzugt optischen Übermittlung von Signalen zwischen dem Haushalts- und Dosiergerät.
Dosiergerät
In dem Dosiergerät sind die zum Betrieb des Dosiergeräts notwendige Steuereinheit, dosiergeräteseitiger Sender und Empfänger sowie wenigstens ein Aktuator integriert.
Bevorzugt ist ebenfalls eine Energiequelle in dem Dosiergerät angeordnet. Das Dosiergerät ist in der Lage, wenigstens eine Zubereitung ins Innere des Haushaltsgeräts zu dosieren. Hierzu kann es insbesondere mit einer Zubereitung bevorratenden Kartusche koppelbar sein. Das Dosiergerät und die Kartusche sowie die grundsätzliche Funktionalität des Dosiergeräts sind in WO2010/006761 beschrieben, deren Offenbarungsgehalt durch diese Bezugnahme der vorliegenden Anmeldung hinzugefügt wird.
Es ist besonders bevorzugt, dass das Dosiergerät wenigstens eine erste Schnittstelle umfasst, welche in oder an ein wasserführendes Haushaltsgerät, bevorzugt eine
Geschirrspülmaschine, ausgebildeten korrespondierenden Schnittstelle in derart
zusammenwirkt, dass eine Übertragung von elektrischer Energie von dem wasserführenden Haushaltsgerät zum Dosiergerät verwirklicht ist.
In einer Ausgestaltung der Erfindung sind die Schnittstellen durch Steckverbinder ausgebildet. In einer weiteren Ausgestaltung können die Schnittellen in derart ausgebildet sein, dass eine drahtlose Übertragung von elektrischer Energie bewirkt ist.
Hierbei ist es insbesondere bevorzugt, dass die Schnittstellen induktive Sender bzw.
Empfänger elektromagnetischer Wellen sind. So kann insbesondere die Schnittstelle eines wasserführenden Geräts, wie etwa einer Geschirrspülmaschine, als eine mit Wechselstrom betriebene Sender-Spule mit Eisenkern und die Schnittstelle des Dosiergeräts als eine Empfänger-Spule mit Eisenkern ausgebildet sein.
Sender und Empfänger des Dosier- und des wasserführenden Haushaltsgeräts
Sowohl das Dosiergerät als auch das wasserführende Haushaltsgerät weisen miteinander korrespondierende Sender und Empfänger auf, so dass eine Übermittlung von Informationen zwischen dem Dosier- und dem wasserführenden Haushaltsgerät ermöglicht ist.
Das Dosiergerät ist also der Art konfiguriert, dass es von einem haushaltsgeräteseitigen Sender Signale empfangen und Signale an einen haushaltsgeräteseitigen Empfänger senden kann. Der dosiergeräteseitige Sender und dosiergeräteseitiger Empfänger können an einer geeigneten Stelle am Dosiergerät positioniert sein.
Der haushaltsgeräteseitige Sender und/oder Empfänger kann an einer beliebigen, geeigneten Stelle innerhalb des Haushaltsgeräts angeordnet sein. Bevorzugt ist der
haushaltsgeräteseitige Sender und/oder Empfänger in der Tür des Haushaltsgeräts, insbesondere einer Geschirrspülmaschine, in der Art integriert, dass der
haushaltsgeräteseitige Sender und/oder Empfänger in das Innere des Haushaltsgeräts gerichtet ist. Es ist insbesondere bevorzugt, dass der der haushaltsgeräteseitige Sender und/oder Empfänger in einem Reinigungsmittelgeber, einem Abgabegerät für Klarspüler oder Salz oder einem Kombidosiergerät angeordnet ist.
Das Haushaltsgerät, insbesondere eine Geschirrspülmaschine, sowie das Dosiergerät umfassen vorteilhafter weise wenigstens jeweils einen Sender und wenigstens einen
Empfänger zur drahtlosen Übermittlung von Signalen ins Innere des Geschirrspülers bzw. zum drahtlosen Empfang von Signalen aus dem Inneren des Geschirrspülers.
Es ist besonders bevorzugt, dass die haushaltsgeräte- und dosiergeräteseitigen Sender und Empfänger zum Aussenden bzw. Empfang von optischen Signalen konfiguriert sind. Ganz besonders bevorzugt ist es, dass die haushaltsgeräte- und dosiergeräteseitigen Sender und Empfänger zum Aussenden bzw. Empfang von Licht im sichtbaren Bereich konfiguriert sind. Da üblicherweise im Betrieb einer Geschirrspülmaschine im Inneren des Spülraums
Dunkelheit vorherrscht, können Signale im sichtbaren, optischen Bereich, beispielsweise in Form von Signalimpulsen bzw. Lichtblitzen, ausgesendet und detektiert werden.
Alternativ oder zusätzlich ist es vorteilhaft, dass die haushaltsgeräte- und
dosiergeräteseitigen Sender und Empfänger zum Aussenden bzw. Empfang von
Infrarotsignalen konfiguriert sind. Insbesondere ist es von Vorteil, dass die haushaltsgeräte- und dosiergeräteseitigen Sender und Empfänger zum Aussenden bzw. Empfang von Infrarotsignalen im nahen Infrarotbereich (780nm-3.000nm) konfiguriert sind.
Insbesondere umfasst der haushaltsgeräteseitige Sender wenigstens eine LED. Besonders bevorzugt umfasst der haushaltsgeräteseitige Sender wenigstens zwei LEDs. Hierbei ist es ganz besonders vorteilhaft, dass wenigstens zwei LEDs in einem zueinander versetzten
Abstrahlwinkel angeordnet sind, der insbesondere bevorzugt bei ca. 90° liegt. Hierdurch lässt sich durch die erzeugten Mehrfachreflexionen innerhalb des Geschirrspülers die Gefahr von Signalschatten, in denen sich ein frei positionierbarer Empfänger der Signale, insbesondere ein Dosiergerät, befinden könnte, vermindern.
Auch ist es gemäß einer weiter zu bevorzugenden Ausgestaltung der Erfindung möglich, wenigstens zwei haushaltsgeräteseitige LEDs vorzusehen, die Licht in einer voneinander verschiedenen Wellenlänge aussenden. Hierdurch wird es beispielsweise möglich, unterschiedliche Signalbänder zu definieren auf denen Informationen gesendet bzw.
empfangen werden können.
Ferner ist es in einer Weiterentwicklung der Erfindung von Vorteil, dass wenigstens eine dosier - und/oder haushaltsgeräteseitige LED eine RGB-LED ist, deren Wellenlänge einstellbar ist. So können beispielsweise mit einer LED verschiedene Signalbänder definiert werden, die Signale auf unterschiedlichen Wellenlängen aussenden. So ist es beispielsweise auch denkbar, dass während des Trocknungsvorgangs, währenddessen eine hohe
Luftfeuchtigkeit (Nebel) im Spülraum herrscht, Licht in einer anderen Wellenlänge emittiert wird, als beispielsweise während eines Spülschritts.
Der haushaltsgeräteseitige Sender kann in einer Abgabevorrichtung wie beispielsweise einem Kombidosiergerät, so konfiguriert sein, dass die LED sowohl zur Aussendung von Signalen in das Innere des Geschirrspülers, insbesondere bei geschlossener
Geschirrspülmaschinentür, als auch zur optischen Anzeige eines Betriebszustandes, beispielsweise der Füllstand des Salz- oder Klarspülerbevorratungsbehältnisses einer
Geschirrspülmaschine, insbesondere bei geöffneter Geschirrspülmaschinentür vorgesehen ist.
Ferner ist es vorteilhaft, dass der haushaltsgeräteseitiger Sender derart konfiguriert ist, dass er ein optisches Signal bei geschlossener Geschirrspülmaschine aussendet, dass eine mittlere Beleuchtungsstärke E zwischen 0,01 und 100 Lux, bevorzugt zwischen 0, 1 und 50 Lux gemessen an den den Spülraum begrenzenden Wänden bewirkt.
Der dosier- und/oder haushaltsgeräteseitige Empfänger kann insbesondere eine Photodiode umfassen.
Geschirrspülmaschine
Eine für das erfindungsgemäße Verfahren geeignete Geschirrspülmaschine weist
insbesondere einen verschließbaren Spülraum auf. Üblicherweise wird der Spülraum einer Geschirrspülmaschine durch eine Tür oder Schublade geöffnet bzw. verschlossen.
Üblicherweise ist der Spülraum so vor Eintritt von Umgebungslicht geschützt.
Die Wände des Spülraums weisen insbesondere einen Glanzgrad von wenigstens 10
Glanzeinheiten, bevorzugt wenigstens 20 Glanzeinheiten, insbesondere bevorzugt wenigstens 45 Glanzeinheiten gemessen nach DIN 67530 mit einer 60°-Geometrie auf.
Hierdurch werden Mehrfachreflexionen der abgestrahlten optischen Signale an den Wänden des Spülraums ermöglicht, wodurch die Gefahr von möglichen Signalschatten, insbesondere für optische Signale im sichtbaren und/oder IR-Bereich im Inneren des Spülraums der Geschirrspülmaschine reduziert wird. Mittlerer Glanzgrad bedeutet der Glanzgrad gemittelt über die gesamte Oberfläche einer Wand. In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung beträgt der mittlere Glanzgrad der Spülraumwände wenigstens 10 Glanzeinheiten, bevorzugt wenigstens 20 Glanzeinheiten, insbesondere bevorzugt wenigstens 45 Glanzeinheiten gemessen nach DIN 67530 mit einer 60°-Geometrie. Mittlerer Spülraumglanzgrad bedeutet der Glanzgrad gemittelt über die gesamte Oberfläche aller Spülraumwände. In einer ferner bevorzugten Weiterentwicklung der Erfindung beträgt der mittlere Spülraumglanzgrad wenigstens 10 Glanzeinheiten, bevorzugt wenigstens 20 Glanzeinheiten, insbesondere bevorzugt wenigstens 45 Glanzeinheiten gemessen nach DIN 67530 mit einer 60°-Geometrie.
Um die Gefahr von Signalschatten im Spülraum, insbesondere für optische Signale im sichtbaren oder IR-Bereich weiter zu reduzieren, ist es insbesondere von Vorteil, dass die Wände des Spülraums einen Reflexionsgrad von wenigstens 50% aufweisen.
Mittlerer Reflexionsgrad bedeutet der Reflexionsgrad gemittelt über die gesamte Oberfläche einer Wand. In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung beträgt der mittlere Reflexionsgrad der Spülraumwände wenigstens 50%.
Mittlerer Spülraumreflexionsgrad bedeutet der Reflexionsgrad gemittelt über die gesamte Oberfläche aller Spülraumwände. In einer ferner bevorzugten Weiterentwicklung der Erfindung beträgt der mittlere Spülraumreflexionsgrad wenigstens 50%. In einer bevorzugten Ausbildung der Erfindung weisen die Wände des Spülraums optische Reflektionselemente auf. Die Reflektionselemente dienen einer möglichst homogenen Verteilung der optischen Signale insbesondere im sichtbaren und/oder IR-Bereich innerhalb des Spülraums, so dass durch die entsprechenden Reflektionen Zonen von optischen Signalschatten innerhalb des Spülraums reduziert bzw. vollständig vermieden werden. Es ist insbesondere bevorzugt, dass die Reflektionselemente integral mit den Spülraumwänden ausgeformt sind. Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung ragen die optischen
Reflektionselemente aus der Ebene der Spülraumwände heraus und in den Spülraum hinein. Es ist jedoch auch denkbar, dass die optischen Reflektionselemente als Vertiefungen in den Spülraumwänden ausgebildet sind. Die optischen Reflektionselemente können jede geeignete Raumform einnehmen, insbesondere sind die optischen Reflektionselemente beispielsweise domförmig, napfförmig, kegelstumpfförmig, quaderförmig, würfelförmig, mit abgerundeten oder spitzen Kanten und/oder aus Kombinationen hieraus ausgeformt.
Die Reflektionselemente können insbesondere in etwa mittig an einer Spülraumwand angeordnet sein. Es ist jedoch auch denkbar zusätzlich oder alternativ, Reflektionselemente an den Kanten bzw. Ecken einer Spülraumwand vorzusehen, um die Gefahr von
Signalschatten insbesondere in den hinteren, unteren und oberen Ecken des Spülraums (von der Geschirrspülmaschinentür aus betrachtet) zu reduzieren. Zubereitunq
Das erfindungsgemäße Dosiersystem umfasst wenigstens
a) eine erste wässrige tensidhaltige Zubereitung, bzw.
b) eine Zubereitung, die einen pH-Wert von kleiner 5,5, bevorzugt kleiner 4,
insbesondere bevorzugt kleiner 3,5 (10-ige Lösung, 20°C) aufweist oder c) eine wässrige Zubereitung, die sowohl Tensid enthält und einen pH-Wert von kleiner
5,5, bevorzugt kleiner 4, insbesondere bevorzugt kleiner 3,5 (10-ige Lösung, 20°C) aufweist. Durch den Einsatz von Tensid bzw. die saure Einstellung der Zubereitung können insbesondere Kalkablagerungen auf den Wänden des Spülraums verhindert werden, die den Glanzgrad und die Reflektionsfähigkeit der Wände vermindern können.
Ferner hat sich überraschend gezeigt, dass mittels einer derartigen Tensidzubereitung oder einer derartigen sauren Zubereitung die Transparenz optischer Sender- und/oder
Empfängeroberflächen des Dosiergeräts oder der Geschirrspülmaschine auch über eine Vielzahl von Spülzyklen hinweg konstant gehalten werden kann. Besonders vorteilhafte Effekte werden erzielt, wenn eine wässrige, saure Tensidzubereitung eingesetzt wird. Wie eingangs ausgeführt, wird die Sicherstellung und Verbesserung einer optischen Signalübertragung zur Steuerung der im Spülraum positionierten Dosiersysteme
erfindungsgemäß mittels
a) einer spezifischen, im Klarspülgang freizusetzenden tensidhaltigen Zubereitung oder b) einer spezifischen, im Klarspülgang freizusetzenden sauer Zubereitung oder c) einer spezifischen tensidhaltigen, sauren Zubereitung gewährleistet.
Die Verwendung der aufgeführten Zubereitungen in einem erfindungsgemäßen Dosiersystem zur Abgabe dieser Zubereitung ins Innere einer Geschirrspülmaschine umfassend
■ Eine Geschirrspülmaschine mit einem zur Aufnahme von Spülgut vorgesehenen, verschließbaren Spülraum,
o Wobei die Geschirrspülmaschine eine optische Sende- und/oder
Empfangseinheit umfasst, die optische Signale in den Spülraum aussendet und/oder aus dem Spülraum empfängt, o Wobei die Wände des Spülraums einen Glanzgrad von wenigstens 10 Glanzeinheiten, bevorzugt wenigstens 20 Glanzeinheiten, insbesondere bevorzugt wenigstens 45 Glanzeinheiten gemessen nach DIN 67530 mit einer 60°-Geometrie aufweisen, ■ ein Dosiergerät, das im Inneren des Haushaltsgeräts und beabstandet von der optische Sende- und/oder Empfangseinheit der Geschirrspülmaschine angeordnet ist,
o Wobei das Dosiergerät eine optische Sende- und/oder Empfangseinheit umfasst, die optische Signale in den Spülraum aussendet und/oder von der optischen Sende- und/oder Empfangseinheit der Geschirrspülmaschine empfängt,
o wobei das Dosiergerät mit wenigstens einem Behälter, insbesondere einer Kartusche, verbunden ist, in dem diese Zubereitung bevorratet ist, o Wobei die Geschirrspülmaschine und das Dosiergerät in der Art
zusammenwirken, dass wenigstens eine Abgabe der Zubereitung aus dem Dosiergerät in den Spülraum im Klarspülprogramm der
Geschirrspülmaschine erfolgt,
ist ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Anmeldung.
Beansprucht wird weiterhin ein Verfahren zur Abgabe wenigstens einer aufgeführten Zubereitung ins Innere einer Geschirrspülmaschine, insbesondere durch ein
erfindungsgemäßes Dosiersystem, umfassend die Schritte
a. Positionierung eines Dosiergeräts im Inneren der Geschirrspülmaschine, b. Verschluss der Geschirrspülmaschinentür,
c. Auswahl und Start eines Waschprogramms an der Geschirrspülmaschine, d. Aussenden wenigstens eines optischen Signals ins Innere der Geschirrspülmaschine mittels einer mit der Geschirrspülmaschine gekoppelten optischen Sendeeinheit zumindest im Klarspülprogramm des gewählten Waschprogramms der Geschirrspülmaschine, e. Reflektion des optischen Signals an den den Spülraum begrenzenden Wänden der Geschirrspülmaschine
f. Detektion des optischen Signals an dem Dosiergerät mittels einer optischen Empfangseinheit,
g. Wandlung des optischen Signals im Dosiergerät in einen Steuerbefehl zur Abgabe wenigstens einer in den vorherigen Tabellen aufgeführten Zubereitung aus dem Dosiergerät ins Innere der Geschirrspülmaschine
Die Erfindung wird nachfolgend anhand der lediglich Ausführungsbeispiele darstellenden Figuren näher erläutert. Es zeigen: Figur 1 Autarkes Dosiergerät mit Zwei-Kammer-Kartusche im separierten und zusammengebauten Zustand Figur 2 Autarkes Dosiergerät mit Zwei-Kammer-Kartusche angeordnet in einer
Schublade einer Geschirrspülmaschine
Figur 3 Verfahrensablauf zur Steuerung einer Dosiervorrichtung und
Geschirrspülmaschine dargestellt anhand der zeitlichen Schaltzustände von haushaltsgeräte- und dosiergeräteseitigen Sendern und Empfängern
Figur 4 Signal- und Empfindlichkeitsverlauf an einer Empfangseinheit
Figur 5 Drei-Kammer-Kartusche mit Dosiergerät im separierten Zustand in einer perspektivischen Ansicht
Figur 6 Kombidosiergerät mit Sende- und Empfangseinheit
Figur 7 Kombidosiergerät mit Sende- und Empfangseinheit mit geöffnetem
Dosierkammerdeckel
Figur 1 zeigt ein autarkes Dosiergerät 2 mit einer Zwei-Kammer-Kartusche 1 im separierten und zusammengebauten Zustand.
Das Dosiergerät 2 weist zwei Dosierkammereinlässe 21a, 21 b zur wiederholt lösbaren Aufnahme der korrespondierenden Auslassöffnungen 5a, 5b der Kammern 3a, 3b der Kartusche 1 auf. An der Vorderseite befinden sich Anzeige- und Bedienelemente 37, die den Betriebszustand des Dosiergeräts 2 anzeigen bzw. auf diesen einwirken.
Die Dosierkammereinlässe 21a, 21 b weisen ferner Mittel auf, die beim Aufstecken der Kartusche 1 auf das Dosiergerät 2 die Öffnung des Auslassöffnungen 5a, 5b der Kammern 3a, 3b bewirken, so dass im gekoppelten Zustand von Dosiergerät 2 und Kartusche 1 das Innere der Kammern 3a, 3b kommunizierend mit den Dosierkammereinlässen 21a, 21 b verbunden ist.
Die Kartusche 1 kann aus einer oder mehreren Kammern 3a, 3b bestehen. Die Kartusche 1 kann einstückig mit mehreren Kammern 3a, 3b oder mehrstückig ausgebildet sein, wobei dann die einzelnen Kammern 3a, 3b zu einer Kartusche 1 zusammengefügt werden, insbesondere durch stoffschlüssige, formschlüssige oder kraftschlüssige Verbindungsmethoden.
Insbesondere kann die Fixierung durch eine oder mehrere der Verbindungsarten aus der Gruppe der Snap-In Verbindungen, Pressverbindungen, Schmelzverbindungen,
Klebverbindungen, Schweißverbindungen, Lötverbindungen, Schraubverbindungen, Keilverbindungen, Klemmverbindungen oder Prellverbindungen erfolgen. Insbesondere kann die Fixierung auch durch einen Schrumpfschlauch (sog. Sleeve) ausgebildet sein, der in einem erwärmten Zustand zumindest abschnittsweise über die Kartusche gezogen wird und die Kartusche im abgekühlten Zustand fest umschließt.
Um vorteilhafte Restentleerungseigenschaften der Kartusche 1 bereitzustellen, kann der Boden der Kartusche 1 trichterförmig zur Abgabeöffnung 5a, 5b hin geneigt sein. Des Weiteren kann die Innenwand der Kartusche 1 durch geeignete Materialwahl und/oder Oberflächenausgestaltung in derart ausgebildet sein, dass eine geringe Materialanhaftung des Produkts an der inneren Kartuschenwand realisiert ist. Auch durch diese Maßnahme lässt sich die Restentleerbarkeit der Kartusche 1 weiter optimieren.
Die Kammern 3a, 3b der Kartusche 1 können gleiche oder voneinander verschiedene Füllvolumina aufweisen. Bei einer Konfiguration mit zwei Kammern 3a, 3b beträgt das
Verhältnis der Kammervolumina bevorzugt 5:1 , bei einer Konfiguration mit drei Kammern bevorzugt 4: 1 : 1 , wobei diese Konfigurationen insbesondere zur Verwendung in
Geschirrspülmaschinen geeignet sind. Eine Verbindungsmethode kann auch darin bestehen, dass die Kammern 3a, 3b in einen der korrespondierenden Dosierkammereinlässen 21a, 21 b des Dosiergeräts 2 gesteckt und so gegeneinander fixiert werden.
Die Verbindung zwischen den Kammern 3a, 3b kann insbesondere lösbar ausgebildet sein, um ein separates Austauschen einer Kammer zu erlauben.
Die Kammern 3a, 3b beinhalten jeweils eine Zubereitung 40a, 40b. Die Zubereitung 40a,40b können gleiche oder unterschiedliche Zusammensetzung aufweisen. Vorteilhafter Weise sind die Kammern 3a, 3b aus einem transparenten Material gefertigt, so dass der Füllstand der Zubereitungen 40a, 40b von Außen durch den Benutzer sichtbar ist. Es kann jedoch auch von Vorteil sein, wenigstens eine der Kammern aus einem opaken Material zu fertigen, insbesondere dann, wenn die in dieser Kammer befindliche Zubereitung lichtsensitive Inhaltsstoffe enthält. Die Auslassöffnungen 5a, 5b sind so ausgestaltet, dass sie mit den korrespondierenden Dosierkammereinlässen 21a, 21 b eine form- und/oder kraftschlüssige, insbesondere flüssigkeitsdichte, Verbindung ausbilden.
Besonders vorteilhaft ist es, dass jede der Auslassöffnungen 5a, 5b so ausgebildet ist, dass sie nur auf einen der Dosierkammereinlässe 21a, 21 b passt, wodurch verhindert wird, dass eine Kammer versehentlich auf einen falschen Dosierkammereinlass gesteckt wird. Dies kann beispielsweise durch unterschiedlich große oder bezüglich der Grundform verschiedene Auslassöffnungen 5a, 5b und/oder Dosierkammereinlässe 21a,21 b realisiert sein.
Die Kartusche 1 weist üblicherweise ein Füllvolumen von <5.000 ml, insbesondere <1.000 ml, bevorzugt <500ml, besonders bevorzugt <250 ml, ganz besonders bevorzugt < 50 ml auf. Die Dosiereinheit 2 und die Kartusche 1 können im zusammengefügten Zustand
insbesondere den Geometrien der Geräte an oder in denen sie angewendet werden angepasst sein um einen möglichst geringen Nutzvolumenverlust zu gewährleisten. Zur Verwendung der Dosiereinheit 2 und der Kartusche 1 in Geschirrspülmaschinen ist es besonders vorteilhaft, die Dosiereinheit 2 und die Kartusche 1 in Anlehnung an in
Geschirrspülmaschinen zu reinigendem Geschirr auszuformen. So kann die Dosiereinheit 2 und die Kartusche 1 beispielsweise plattenförmig, in etwa in den Abmessungen eines Tellers, ausgebildet sein. Hierdurch kann die Dosiereinheit Platz sparend im Unterkorb positioniert werden, (siehe auch Figur 4) Die Auslassöffnungen 5a, 5b der Kartusche 1 sind bevorzugt auf einer Linie bzw. in einer Flucht angeordnet, wodurch eine schlanke, tellerförmige Ausbildung des Dosierspenders ermöglicht ist.
Das Dosiergerät weist ferner einen dosiergeräteseitigen Sender Sd und einen
dosiergeräteseitigen Empfänger Ed auf, die jeweils in der Mantelfläche der Dosiereinheit 2 angeordnet sind. Der dosiergeräteseitige Sender Sd ist bevorzugt eine Lichtquelle, wie beispielsweise eine LED oder eine Laserdiode, welche Licht bevorzugt im sichtbaren und/oder Infrarotbereich aussendet. Der dosiergeräteseitigen Empfänger Ed ist bevorzugt ein Lichtsensor, wie beispielsweise eine Photodiode, welche Licht bevorzugt im sichtbaren und/oder Infrarotbereich empfangen kann.
Der dosiergeräteseitige Sender Sd und dosiergeräteseitige Empfänger Ed sind in der Dosiereinheit 2 mit der Steuereinheit und einem elektrischen Energiespeicher wie beispielsweise einer Batterie bzw. Akkumulator (nicht abgebildet) verbunden. Die Steuereinheit schaltet den dosiergeräteseitigen Sender Sd und dosiergeräteseitigen
Empfänger Ed entsprechend dem noch nachfolgend beschriebenen Verfahren stromlos oder bestromt. Figur zeigt ein autarkes Dosiergerät mit einer Zwei-Kammer-Kartusche 1 in der
Geschirrschublade 1 1 bei geöffneter Geschirrspülmaschinentür 39 einer
Geschirrspülmaschine 38. Man erkennt, dass das Dosiergerät 2 mit der Kartusche 1 prinzipiell an einer beliebigen Stelle innerhalb der Geschirrschublade 1 1 positionierbar ist, wobei es von Vorteil ist, ein teller- oder becherartig ausgeformtes Dosiersystem 1 ,2 in einer entsprechenden Teller- oder Becheraufnahme der Geschirrschublade 1 1 vorzusehen. In der Geschirrspülmaschinentür 39 befindet sich eine Dosierkammer 53, in die eine
Geschirrspülmaschinenreinigerzubereitung gegeben werden kann, beispielsweise in Form einer Tablette. Befindet sich das Dosiersystem 1 ,2 im betriebsbereiten Zustand im Inneren des Geschirrspülers 38, so ist eine Reinigungszubereitungszugabe für jeden Spülzyklus über die Dosierkammer 53 nicht notwendig, da eine Reinigungsmittelabgabe für eine Mehrzahl von Spülgängen über das Dosiersystem 1 ,2 realisiert ist, was nachfolgend noch näher erläutert wird. Vorteilhaft ist bei dieser Ausführung der Erfindung, dass bei Anordnung des autarken Dosiersystems 1 ,2 in der unteren Geschirrschublade 1 1 die Abgabe der Zubereitungen 40a, 40b aus der Kartusche 1 direkt über die bodenseitig am Dosiergerät angeordneten Auslassöffnungen in die Spülwasserflotte erfolgt, so dass eine schnelle Lösung und gleichmäßige Verteilung der Spülzubereitungen im Spülprogramm gewährleistet ist.
Die Geschirrspülmaschine 38 weist ferner einen haushaltsgeräteseitigen Sender Sh und einen haushaltsgeräteseitigen Empfänger Eh auf, die jeweils in der Tür 39 der
Geschirrspülmaschine 38 angeordnet sind. Der haushaltsgeräteseitige Sender Sh ist bevorzugt eine Lichtquelle, wie beispielsweise eine LED oder eine Laserdiode, welche Licht bevorzugt im sichtbaren und/oder Infrarotbereich aussendet. Der haushaltsgeräteseitigen Empfänger Eh ist bevorzugt ein Lichtsensor, wie beispielsweise eine Photodiode, welche Licht bevorzugt im sichtbaren und/oder Infrarotbereich empfangen kann.
Der haushaltsgeräteseitige Sender Sh und haushaltsgeräteseitige Empfänger Eh sind in der Geschirrspülmaschine 38 mit der Steuereinheit und einem elektrischen Anschluss oder Energiespeicher (nicht abgebildet) verbunden. Die Steuereinheit der Geschirrspülmaschine 38 schaltet den dosiergeräteseitigen Sender Sd und dosiergeräteseitigen Empfänger Ed entsprechend dem noch nachfolgend beschriebenen Verfahren.
Figur 3 zeigt den Verfahrensablauf zur Steuerung der aus Figur 1-2 bekannten
Dosiervorrichtung und Geschirrspülmaschine 38 anhand der zeitlichen Schaltzustände von haushaltsgeräte- und dosiergeräteseitigen Sendern und Empfängern. lm oberen Bereich der Abbildung, oberhalb der gestrichelten Linie, sind die Schaltzustände von dosiergeräteseitigem Empfänger Ed und dosiergeräteseitigen Sender Sd gegen eine Zeitachse aufgetragen. Im unteren Bereich der Abbildung, unterhalb der gestrichelten Line, sind die Schaltzustände des haushaltsgeräteseitigen Senders Sh und haushaltsgeräteseitigen Empfängers Eh gegen eine Zeitachse aufgetragen.
Man erkennt, dass der dosiergeräteseitige Empfänger Ed zunächst in konstanten, periodischen ersten Intervallen AT1 id,e so geschaltet ist, dass er keine Signale eines korrespondierenden haushaltsgeräteseitigen Senders Sh empfangen kann. Bevorzugt wird dies durch ein stromlos schalten des Empfängers Ed oder durch ein Absenken der am Empfänger Ed anliegenden Spannung bewirkt. Man kann in diesem Zusammenhang auch von einem Stand-By oder Sleep-Modus des dosiergeräteseitigen Empfängers Ed sprechen. Zwischen diesen ersten Stand-by oder Sleep-Modus Intervallen ΔΤ-ι d e wird der
dosiergeräteseitige Empfänger Ed während eines zweiten Intervalls AT2,d,e so geschaltet, dass er Signale eines korrespondierenden haushaltsgeräteseitigen Senders Sh empfangen kann, sich der Empfänger Ed also in einem Wake-up- oder Überwachungs-Modus mit einer hohen Empfindlichkeit befindet. Bevorzugt wird dies durch eine Bestromung des Empfängers Ed oder durch eine Erhöhung der am Empfänger Ed anliegenden Spannung bewirkt. Man erkennt dies durch die rechteckige Sprungfunktion in dem dosiergeräteseitigen Empfänger Ed zugeordneten Graphen. Man erkennt ferner, dass das erste Intervall ΔΤ-ι d e deutlich länger ist als das zweite Intervall AT2id e. Um nun sicher ein Signal des korrespondierenden haushaltsgeräteseitigen Senders Sh empfangen zu können, muss dieses Signal mindestens eine Dauer AT1 h s aufweisen, die größer ist als die Dauer des ersten Intervalls AT1 id,e, so dass sicher gestellt ist, dass die Signaldauer AT1 h s zumindest abschnittsweise in das zweite Intervall AT2,d,e fällt, innerhalb dessen der dosiergeräteseitige Empfänger Ed Signale eines korrespondierenden
haushaltsgeräteseitigen Senders Sh empfangen kann.
Wird ein haushaltgeräteseitiges Signal AT1 h s vom dosiergeräteseitigem Empfänger Ed empfangen, so bleibt der Empfänger Ed im Überwachungsmodus geschaltet. Man erkennt dies in der Fig.4 am Zeitintervall AT3 die, das größer ist als das zweite Zeitintervall AT2,d,e, in dem der dosiergeräteseitige Empfänger Ed sich im Überwachungsmodus befindet.
Während sich der dosiergeräteseitige Empfänger Ed also im Überwachungsmodus befindet, sendet der haushaltsgeräteseitige Sender Sh nach dem Aussenden des Signals AT-i h s zwei weitere Signale AT2 h s und AT3ih s aus. Hierdurch kann das Dosiergerät erkennen, dass es sich um Signale des Haushaltsgerät handelt und nicht um z.B. zufälligen Lichteinfall durch Öffnen der Geschirrspülmaschinentür. Daher kann man die Signale AT2,h,s und AT3ih s auch als Prüf- bzw. Verifikationssignale bezeichnen. Nach dem Aussenden des haushaltsgeräteseitigen Signals AT1 h s, wird der
haushaltsgeräteseitige Empfänger Eh aus einem Stand-by- oder Sleep-Modus heraus in der Art geschaltet, dass er Signale des dosiergeräteseitigen Senders Ed empfangen kann. Der dosiergeräteseitige Senders Ed bleibt für das Zeitintervall ATi,h,e in seinem
Überwachungsmodus, wobei das Intervall AT1 hie nach dem Empfang eines entsprechenden Ausschaltsignals AT3id s vom dosiergeräteseitigen Sender Sd endet.
Als Antwort des Dosiergeräts auf die Signale des Haushaltsgeräts sendet der
dosiergeräteseitige Sender Sd nach Empfang des haushaltsgeräteseitigen Signals AT1 h s und der Prüf.- bzw. Verifikationssignale AT2,h,s und AT3 h s zwei aufeinander folgende Signale
AT-i d s und AT2,d,s aus, wobei die Signale AT-i d s und AT2,d,s insbesondere eine Information über den Typ und/oder die Version des Dosiergeräts und/oder den Betriebsstatus des
Dosiergeräts wie beispielsweise die Anzahl der verbleibenden Dosierungen oder den Batteriestatus enthält. Nachfolgend werden vom haushaltsgeräteseitigen Sender Sh Signale AT4ih s ausgesendet, die insbesondere Steuerbefehle, Zustandsinformationen, Counter- und/oder Timer-Informationen, Messwerte, Programmupdates oder dergleichen repräsentieren.
Zum Abschluss der Informationsübertragung vom Haushalts- an das Dosiergerät sendet der haushaltgeräteseitige Sender Sh ein Ausschaltsignal AT5ih s welches den dosiergeräteseitigen Empfänger Ed nach Empfang wieder in seinen Stand-By- bzw- Sleep-Modus versetzt.
Wie die Signale, insbesondere die Signale zur Übertragung Informationen wie beispielsweise Typ und/oder Version des Dosiergeräts, den Betriebsstatus des Dosiergeräts wie
beispielsweise die Anzahl der verbleibenden Dosierungen oder den Batteriestatus,
Steuerbefehle, Messwerte, Programmupdates oder dergleichen, ausgebildet sein können, wird exemplarisch nachfolgend an Hand von Fig. 4 näher erläutert.
Im unteren Abschnitt von Fig. 4 ist der zeitliche Signalverlauf an einer im Inneren einer Geschirrspülmaschine positionierten Dosiereinheit mit einem Empfänger dargestellt. Der dosiergeräteseitige Empfänger besteht aus wenigstens einer Photodiode, die zur Detektion von Lichtimpulsen im sichtbaren Bereich geeignet ist. Zum Zeitpunkt (1 ) empfängt der dosiergeräteseitige Empfänger einen Lichtimpuls I·, , der eine feste und vordefinierte
Impulsdauer lM aufweist. Der Lichtimpuls endet zum Zeitpunkt (2). Der Lichtimpuls wird durch einen haushaltsgeräteseitigen Sender ins Innere der Geschirrspülmaschine abgegeben, wobei der Sender eine LED umfasst, die Licht im sichtbaren Bereich abstrahlt. Wie der Fig. 4 weiter gut zu entnehmen ist, weist ein Lichtimpuls stets die gleiche Dauer lti auf. Durch den Empfang des Lichtimpulses wird eine Zeitmessung gestartet. Hierauf wird nachfolgend noch näher eingegangen.
Der dosiergeräteseitige Empfänger ist unmittelbar vor dem Empfang des Lichtimpulses auf eine hohe Empfindlichkeit eingestellt, so dass der ausgesendete Lichtimpuls gut empfangen werden kann. Dies ist im oberen Abschnitt von Fig. 4 gezeigt, in dem die Empfindlichkeit der Empfangseinheit parallel zum Zeit-, bzw. Signalverlauf aufgetragen ist. Man erkennt, dass die Empfindlichkeit zum Zeitpunkt (1 ) auf eine hohe Empfindlichkeit eingestellt ist.
Nach Empfang des Lichtimpulses l-i zum Zeitpunkt (2) steigt das Ausgangssignal des
Empfängers aufgrund der noch hohen Empfindlichkeit des Empfängers zunächst langsam in Richtung Ruhepegel an. Durch Umschalten der Empfangseinheit nach dem Empfang des Lichtimpulses von einer hohen zu einer geringen Empfindlichkeit zum Zeitpunkt (3), wird erreicht, dass das Ausgangssignal der Empfangseinheit schneller wieder auf den Ruhepegel ansteigt. Die Dauer der geringen Empfindlichkeit ist so gewählt, dass das Ausgangssignal der Empfangseinheit wieder sicher den Ruhepegel erreicht. In dieser festen Sendepause, deren Zeitdauer tp zwischen den Zeitpunkten (2) und (4) beträgt, werden keine Lichtimpulse ins Innere der Geschirrspülmaschine ausgesendet.
Zum Zeitpunkt (4), also nach der festen Sendepause tp wird die Empfindlichkeit der
Empfangseinheit wieder auf die hohe Empfindlichkeit umgeschaltet.
Die Zeitdauer tv zwischen den Zeitpunkten (4) und (5) ist variabel, was u.a. auch durch die unterbrochene Bemaßungslinie angedeutet ist. Durch die variable Pause, in der ebenfalls keine Lichtimpulse ausgesendet werden, können eine oder mehrere Informationen kodiert werden. Die Zeitdauer der variablen Pause enthält also die zu übertragende Information.
Nach der variablen Pause tv startet der zweite Lichtimpuls l2 des Senders, den der Empfänger aufgrund der wieder hohen Empfindlichkeit gut detektieren kann. Zu diesem Zeitpunkt (5) wird die zum Zeitpunkt (1 ) begonnene Zeitmessung beendet und die Zeitdifferenz zwischen dem Empfang des ersten Lichtimpulses und des zweiten Lichtimpulses l2 bestimmt.
Da die feste Impulsdauer lt des ersten Lichtimpulses l-i und der sich daran zeitlich
anschließenden festen Pause tp, in der keine Lichtimpulse ausgesendet werden, bekannt sind, kann aus der Zeitdifferenz t|2-tM die übertragene Information kodiert bzw. dekodiert werden. Figur 5 zeigt eine weitere Ausführungsform der Kartusche 1 und des Dosiergeräts 2 zur Durchführung des eingangs erläuterten Verfahrens im nicht miteinander gekoppelten Zustand..
Figur 5 zeigt die Kartusche 1 in einer perspektivischen Ansicht. Am Kartuschenboden 4 sind abwechselnd voneinander Auslassöffnungen 5 und Belüftungsöffnungen 81 angeordnet. Für jede der Kammern in der Kartusche 1 ist jeweils eine Auslassöffnung 5 und eine
Belüftungsöffnung 81 vorgesehen. Die Breite (B) ist wesentlich größer als die Tiefe (T) der Kartusche 1. Das Verhältnis der Tiefe (T) zur Breite (B) der Kartusche 1 beträgt in etwa 1 :20.
Figur 6 zeigt eine Dosierkammer 53 in die eine Sendeeinheit 87 und eine Empfangseinheit 91 integriert ist. Eine derartige Dosierkammer 53 wird auch als Kombidosiergerät bezeichnet. Die Dosierkammer 53 weist eine durch einen angelenkten Verschlussdeckel verschließbare Aufnahme für ein Geschirrspülmittel auf. Figur 7 zeigt den Verschlussdeckel in seiner Öffnungsposition. Zusätzlich kann die Dosierkammer 53 noch eine Aufnahme für einen Klarspüler aufweisen, was durch den kreisrunden Verschluss rechts neben dem
Verschlussdeckel in den Figuren 6 und 7 angedeutet ist.
Die Sendeeinheit 87 umfasst ein Leuchtmittel, dass in der Sendeeinheit 87 derart angeordnet ist, dass das Leuchtmittel ins Innere der Geschirrspülmaschine hineinstrahlt. Bei dem
Leuchtmittel kann es sich insbesondere um eine LED oder eine Laserdiode handeln. Die LED ist so angeordnet, dass sie aus der Ebene der Sendeeinheit 87 herausragt, so dass die LED einen möglichst großen Abstrahlwinkel erzeugt.
Die Sendeeinheit 87 kann so konfiguriert sein, dass die LED sowohl zur Aussendung von Signalen in Innere des Geschirrspülers 38, insbesondere bei geschlossener
Geschirrspülmaschinentür 39, als auch zur optischen Anzeige eines Betriebszustandes, beispielsweise der Füllstand des Salz- oder Klarspülerbevorratungsbehältnisses einer Geschirrspülmaschine, insbesondere bei geöffneter Geschirrspülmaschinentür 39 vorgesehen ist.
Die Empfangseinheit 91 besteht bevorzugt aus einer Photodiode, die geeignet ist,
Lichtsignale aus dem Inneren der Geschirrspülmaschine zu detektieren. Wie die Sendeeinheit 87, kann auch die Photodiode der Empfangseinheit 91 aus der Ebene der Empfangseinheit herausragen um einen möglichst optimale Einstrahlcharakteristik auf die Photodiode zu erzielen. Es ist ferner möglich, dass die Dosierkammer 53 eine Aufnahme 107 aufweist, mittels derer ein bewegliches Dosiersystem bestehend aus Dosiergerät 2 und Kartusche 1 lösbar oder fest mit der Dosierkammer 53 gekoppelt werden kann

Claims

Patentansprüche
1. Verfahren zum Betrieb eines Dosiersystems im Inneren eines wasserführenden
Haushaltsgeräts, insbesondere einer Geschirrspülmaschine, umfassend Ein wasserführendes Haushaltsgerät, umfassend
Wenigstens einen haushaltsgeräteseitigen Sender (Sh)und
Wenigstens einen haushaltsgeräteseitigen Empfänger (Eh)
Ein Dosiergerät, das im Inneren des wasserführenden Haushaltsgeräts positionierbar ist, umfassend
Wenigstens einen dosiergeräteseitigen Sender (Sd)und
Wenigstens einen dosiergeräteseitigen Empfänger (Ed) dadurch gekennzeichnet, dass
Wenigstens ein dosiergeräteseitiger Empfänger (Ed) abwechselnd der Art geschaltet ist, dass er in einem ersten Intervall (AT1 id,e) keine Signale eines korrespondierenden haushaltsgeräteseitigen Senders (Sh)empfangen kann und dass er innerhalb eines zweiten Intervalls (AT2,d,e) Signale eines
korrespondierenden haushaltsgeräteseitigen Senders (Sh) empfangen kann wobei das erste Intervall (AT1 id,e) ^ dem zweiten Intervall (AT2,d,e) ist und
Wenigstens ein haushaltsgeräteseitiger Sender (Sh) konfiguriert ist ein Signal auszusenden, dass von einem korrespondierenden dosiergeräteseitigen Empfänger (Ed) empfangen werden kann, wobei dass Signal eine Dauer (AT h s) aufweist, die größer ist als das erste Intervall (AT d e), innerhalb dessen der korrespondierende
dosiergeräteseitige Empfänger (Ed) keine Signale des korrespondierenden
haushaltsgeräteseitigen Senders (Sh) empfangen kann.
2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der dosiergeräteseitige Empfänger (Ed) in der Art geschaltet ist, dass das erste Intervall (AT1 id,e) konstant ist.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der
dosiergeräteseitige Empfänger (Ed) in der Art geschaltet ist, dass das erste Intervall (ΔΤ-i d e) kleiner als 30 Sekunden, bevorzugt kleiner als 20 Sekunden, besonders bevorzugt kleiner als 10 Sekunden ist.
4. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Intervall (AT1 id,e) wenigstens doppelt, bevorzugt wenigstens dreimal, besonders bevorzugt wenigstens viermal so lang ist wie das zweite Intervall (AT2,d,e) ist.
5. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der dosiergeräteseitige Empfänger (Ed) nach Empfang des haushaltsgeräteseitigen Signals (ΔΤ-i h s) in der Art beschaltet wird, dass er Signale des korrespondierenden
haushaltsgeräteseitigen Senders (Sh) empfangen kann.
6. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der haushaltsgeräteseitige Sender (Sh) nach dem Aussenden des Signals (AT h s) wenigstens ein weiteres Signal (AT2ih s, ΔΤ3 h s, ΔΤ4 h s, ΔΤ5 h s), bevorzugt wenigstens zwei weitere Signale (AT2,h,s, ΔΤ3, , AT4,h,s, AT5,h,s) aussendet.
7. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der dosiergeräteseitige Sender (Sd) nach Empfang des haushaltsgeräteseitigen Signals (ΔΤ-i h s) durch das Dosiergerät wenigstens ein Signal (AT1 d s, AT2,d,s, AT3 d s) aussendet, wobei das Signal (AT1 d s, AT2 d s, AT3 d s) insbesondere eine Information über den Typ und/oder die Version des Dosiergeräts und/oder den Betriebsstatus des Dosiergeräts wie beispielsweise die Anzahl der verbleibenden Dosierungen oder den Batteriestatus enthält.
8. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass nach Empfang des haushaltgeräteseitigen Signals (AT1 h s) durch den dosiergeräteseitigen Empfänger (Ed), der Empfänger (Ed) in der Art geschaltet bleibt, dass er Signale des korrespondierenden haushaltsgeräteseitigen Senders (Sh) empfangen kann.
9. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
wenigstens ein haushaltsgeräteseitiger Sender (Sh), wenigstens ein
haushaltsgeräteseitiger Empfänger (Eh) sowie wenigstens ein dosiergeräteseitiger Sender (Sd) und wenigstens ein dosiergeräteseitiger Empfänger (Ed) zum Aussenden bzw. zum Empfang von optischen Signalen konfiguriert sind.
10. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
wenigstens ein haushaltsgeräteseitiger Sender (Sh), wenigstens ein
haushaltsgeräteseitiger Empfänger (Eh) sowie wenigstens ein dosiergeräteseitiger Sender (Sd) und wenigstens ein dosiergeräteseitiger Empfänger (Ed) zum Aussenden bzw. zum Empfang von Licht im sichtbaren Bereich konfiguriert sind.
1 1. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
wenigstens ein haushaltsgeräteseitiger Sender (Sh), wenigstens ein
haushaltsgeräteseitiger Empfänger (Eh) sowie wenigstens ein dosiergeräteseitiger Sender (Sd) und wenigstens ein dosiergeräteseitiger Empfänger (Ed) zum Aussenden bzw. zum Empfang von Infrarotsignalen konfiguriert ist.
12. Dosiersystem, dass zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1-1 1 konfiguriert ist, umfassend
Ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere eine Geschirrspülmaschine, umfassend
Wenigstens einen haushaltsgeräteseitigen Sender (Sh)und
Wenigstens einen haushaltsgeräteseitigen Empfänger (Eh)
Ein Dosiergerät, das im Inneren des wasserführenden Haushaltsgeräts positionierbar ist, umfassend
Wenigstens einen dosiergeräteseitigen Sender (Sd)und
Wenigstens einen dosiergeräteseitigen Empfänger (Ed)
13. Dosiersystem nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der
haushaltsgeräteseitige Sender (Sh) beispielsweise mittels einer Steuereinheit in der Art beschaltet ist, dass der haushaltsgeräteseitiger Sender (Sh) ein Signal aussendet, dass von dem korrespondierenden dosiergeräteseitigen Empfänger (Ed) empfangen werden kann, wobei dass Signal eine Dauer (AT1 h s) aufweist, die größer ist als das erste Intervall (AT1 idie), innerhalb dessen der korrespondierende dosiergeräteseitige Empfänger (Ed) keine Signale des korrespondierenden haushaltsgeräteseitigen Senders (Sh) empfangen kann.
14. Dosiersystem nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die haushaltsgeräte- und dosiergeräteseitigen Sender und Empfänger zum Aussenden bzw. Empfang von Licht im sichtbaren Bereich und/oder Infrarotsignalen konfiguriert sind.
15. Dosiersystem nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass der
haushaltsgeräteseitige Sender (Sh) und/oder Empfänger (Eh) in einem Kombidosiergerät einer Geschirrspülmaschine integriert ist/sind.
PCT/EP2010/062236 2010-03-09 2010-08-23 Verfahren zum betrieb eines dosiersystems im inneren eines wasserführenden haushaltsgeräts WO2011110245A1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL10745622T PL2545216T3 (pl) 2010-03-09 2010-08-23 Sposób eksploatacji systemu dozowania wewnątrz prowadzącego wodę sprzętu gospodarstwa domowego
ES10745622.0T ES2677943T3 (es) 2010-03-09 2010-08-23 Procedimiento para hacer funcionar un sistema de dosificación en el interior de un aparato doméstico con circulación de agua
EP10745622.0A EP2545216B1 (de) 2010-03-09 2010-08-23 Verfahren zum betrieb eines dosiersystems im inneren eines wasserführenden haushaltsgeräts

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010002674.3 2010-03-09
DE102010002674A DE102010002674A1 (de) 2010-03-09 2010-03-09 Verfahren zum Betrieb eines Dosiersystems im Inneren eines wasserführenden Haushaltsgeräts

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011110245A1 true WO2011110245A1 (de) 2011-09-15

Family

ID=43431082

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2010/062236 WO2011110245A1 (de) 2010-03-09 2010-08-23 Verfahren zum betrieb eines dosiersystems im inneren eines wasserführenden haushaltsgeräts

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2545216B1 (de)
DE (1) DE102010002674A1 (de)
ES (1) ES2677943T3 (de)
PL (1) PL2545216T3 (de)
WO (1) WO2011110245A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016204531A1 (de) * 2016-03-18 2017-09-21 BSH Hausgeräte GmbH Dosiervorrichtung, Haushaltsgerät, Verfahren zum Dosieren, Substanz, Verfahren zum Herstellen einer Substanz sowie Kartusche

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1759624A2 (de) 2002-03-06 2007-03-07 Reckitt Benckiser N.V. Verbesserungen in einem Behälter oder ihn betreffend
DE102005062479A1 (de) 2005-12-27 2007-07-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dosiervorrichtung für die Zugabe eines Zuschlagmittels in einen Behandlungsraum und Geschirrspülmaschine mit einer Dosiervorrichtung
WO2010006761A2 (de) 2008-07-15 2010-01-21 Henkel Ag & Co. Kgaa Dosiersystem für eine geschirrspülmaschine
DE102008033108A1 (de) 2008-07-15 2010-01-21 Henkel Ag & Co. Kgaa Koppelbares Dosiergerät

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1759624A2 (de) 2002-03-06 2007-03-07 Reckitt Benckiser N.V. Verbesserungen in einem Behälter oder ihn betreffend
DE102005062479A1 (de) 2005-12-27 2007-07-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dosiervorrichtung für die Zugabe eines Zuschlagmittels in einen Behandlungsraum und Geschirrspülmaschine mit einer Dosiervorrichtung
WO2010006761A2 (de) 2008-07-15 2010-01-21 Henkel Ag & Co. Kgaa Dosiersystem für eine geschirrspülmaschine
DE102008033108A1 (de) 2008-07-15 2010-01-21 Henkel Ag & Co. Kgaa Koppelbares Dosiergerät
WO2010007045A1 (de) * 2008-07-15 2010-01-21 Henkel Ag & Co. Kgaa Koppelbares dosiergerät

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ANONYMOUS: "Specification of the Bluetooth System - Core Specification v2.0 + EDR", vol. 4 - "Core System Package", 10 November 2004 (2004-11-10), XP002617588, Retrieved from the Internet <URL:http://www.bluetooth.com/Specification%20Documents/Core_v210_EDR.zip> [retrieved on 20110119] *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010002674A1 (de) 2011-09-15
PL2545216T3 (pl) 2018-11-30
ES2677943T3 (es) 2018-08-07
EP2545216B1 (de) 2018-05-23
EP2545216A1 (de) 2013-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2299892B1 (de) Koppelbares dosiergerät
EP2544578B1 (de) Verfahren zur steuerung eines im inneren eines wasserführenden haushaltsgeräts positionierbaren dosiersystems
EP2297500B1 (de) Aktuator für ein dosiersystem
EP2303091B1 (de) Anordnung zur Kopplung eines Dosiersystems mit einer wasserführenden Leitung einer Geschirrspülmaschine
WO2010015367A2 (de) Haushaltsmaschine
EP2642908B1 (de) Dosiersystem für eine geschirrspülmaschine
DE102009044960A1 (de) Verfahren und System zur Detektion der Rotation eines Sprüharms in einer Geschirrspülmaschine
WO2010094387A1 (de) Verfahren zum betrieb eines in einem haushaltsgerät angeordneten dosiergeräts, dosiergerät und haushaltsgerät hierzu
EP2451335B1 (de) Verfahren zur steuerung einer im inneren einer geschirrspülmaschine beweglich angeordneten dosiervorrichtung
EP2528487B1 (de) Dosiergerät für eine geschirrspülmaschine mit optischer sende- und/oder empfangseinheit
DE102009002694A1 (de) Dosiersystem
DE102016225810A1 (de) Dosiergerät für Reinigungsmaschine
WO2010007051A2 (de) Sensoranordnung für ein dosiersystem
EP2398371A1 (de) Abgabevorrichtung mit sende- und/oder empfangseinheit zur drahtlosen übermittlung von signalen
WO2010007049A1 (de) Dosiersystem mit abgabe einer zubereitung in die gasphase
EP2545216B1 (de) Verfahren zum betrieb eines dosiersystems im inneren eines wasserführenden haushaltsgeräts
WO2010094386A1 (de) Dosiergerät zur abgabe von wenigstens einer wasch- und/oder reinigungsmittelzubereitung ins innere eines haushaltsgeräts
WO2010094430A2 (de) Dosiergerät mit dosierkammer

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10745622

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2010745622

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE