WO2011110244A1 - Metering system having metering control for a water-conducting domestic appliance - Google Patents

Metering system having metering control for a water-conducting domestic appliance Download PDF

Info

Publication number
WO2011110244A1
WO2011110244A1 PCT/EP2010/062235 EP2010062235W WO2011110244A1 WO 2011110244 A1 WO2011110244 A1 WO 2011110244A1 EP 2010062235 W EP2010062235 W EP 2010062235W WO 2011110244 A1 WO2011110244 A1 WO 2011110244A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
ϋΐη
conductivity
water
preparation
dosing
Prior art date
Application number
PCT/EP2010/062235
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Arnd Kessler
Thorsten Bastigkeit
Christian Nitsch
Wolfgang Wick
Karl-Heinz Hohenadel
Original Assignee
Henkel Ag & Co. Kgaa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel Ag & Co. Kgaa filed Critical Henkel Ag & Co. Kgaa
Publication of WO2011110244A1 publication Critical patent/WO2011110244A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/4445—Detachable devices
    • A47L15/4454—Detachable devices with automatic identification means, e.g. barcodes, RFID tags or magnetic strips
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0055—Metering or indication of used products, e.g. type or quantity of detergent, rinse aid or salt; for measuring or controlling the product concentration
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/006—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control using wireless communication between internal components of the machine
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/4463—Multi-dose dispensing arrangements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/4472—Blister packaging or refill cartridges
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/50—Control of washer-dryers characterised by the purpose or target of the control
    • D06F33/52—Control of the operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D06F33/57—Control of the operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of metering of detergents or additives
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/14—Arrangements for detecting or measuring specific parameters
    • D06F34/22—Condition of the washing liquid, e.g. turbidity
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/12—Water temperature
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/30—Variation of electrical, magnetical or optical quantities
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/07—Consumable products, e.g. detergent, rinse aids or salt
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/16—Washing liquid temperature
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/20—Washing liquid condition, e.g. turbidity
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/42—Detergent or additive supply
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58—Indications or alarms to the control system or to the user
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58—Indications or alarms to the control system or to the user
    • D06F2105/60—Audible signals

Definitions

  • the invention relates to a dosing system for automatic dishwashing or textile detergents with a dosing control, which makes it possible to determine whether a dishwashing or detergent medium was dispensed from a dosing device in the rinsing or washing liquor.
  • Dishwashing detergents are available to the consumer in a variety of forms. In addition to the traditional liquid hand dishwashing detergents have with the spread of household dishwashers in particular the machine
  • the cleaning agents were preferably added to new ingredients, for example, more effective surfactants, polymers, enzymes or bleach.
  • new ingredients for example, more effective surfactants, polymers, enzymes or bleach.
  • Dosing in the wash liquor is actually done or not. As a result, a malfunction of the dosing device can be detected immediately and displayed to a user or a dishwasher.
  • the object of the invention is therefore to provide a metering system that allows such metering control of the type described. This object is achieved by a metering system having the features of claim 1.
  • a significant advantage of the invention is that, for example, malfunctions of the dosing device can be detected if, for example, no or insufficient dosing of a preparation takes place and the conductivity of the rinsing or washing liquor is not increased accordingly.
  • the dosing device can send an error message to the user, for example by means of an optical or acoustic display and / or the washing machine or dishwasher.
  • the invention will be explained in more detail below with reference to the use in a dishwasher. Of course, it is also possible to provide the invention for use in a washing machine.
  • the dosing system according to the invention comprises
  • Dosing device for dispensing at least one preparation into the interior of the water-bearing domestic appliance
  • a cartridge which can be coupled to the metering device for storing at least one flowable preparation
  • a control unit which is coupled at least to the conductivity sensor, wherein
  • At least one preparation has a conductivity of at least 500 ⁇ / ⁇ ,
  • the dosing device is configured such that at least 20 ml, preferably at least 30 ml, particularly preferably at least 50 ml this preparation is discharged during operation of the water-conducting household appliance from the metering device inside the water-bearing household appliance.
  • the delivery of the preparation with a conductivity of at least 500 ⁇ / ⁇ , preferably at least 750 ⁇ / ⁇ , particularly preferably at least 1,000 ⁇ / ⁇ , most preferably at least 2,500 ⁇ / ⁇ can be carried out according to an embodiment of the invention at intervals, so that a step-like Increased conductivity occurs in the wash liquor and is detectable by the conductivity sensor. If, for example, a step-like increase in conductivity is not detected by the conductivity sensor, this may indicate that not all dosing intervals have been carried out correctly and the intended amount of preparation has been released.
  • the metering system with at least one temperature sensor in or on the metering device and at least one conductivity sensor in or on the metering device.
  • the metering system according to the invention in an advantageous development of a metering device with in particular optical means for transmitting and / or receiving data from and / or to the dishwasher.
  • the amount of preparation released in the main rinse be at least twice, preferably at least three times, more preferably at least four times as large as the amount of preparation released in the pre-wash or rinse cycle.
  • the preparation for use in the metering system according to the invention has a
  • the preparation may be in the form of a machine dishwashing detergent or a laundry detergent.
  • the preparation may also be a part of a machine dishwashing detergent or Text washing agents include, for example, an enzyme phase, alkaline phase,
  • Rinsing phase, softening phase, disinfection phase wherein the individual parts of the preparation are stored in particular spatially separated from each other.
  • the conductivity of the preparations was measured by means of a 4-electrode standard measuring cell type Tetracon 96 from WFW-Wissenschaftlich-Technische Werkmaschinen GmbH, 82362 Weilheim, with an application range of 2 ⁇ 8 / ⁇ to 2 S / cm.
  • the dosing system according to the invention furthermore preferably comprises at least one first aqueous surfactant-containing preparation which in particular has a pH of less than 5.5, preferably less than 4, especially preferably less than 3.5 (10% solution, 20 ° C.).
  • the preparations according to the invention contain
  • Acidifiers The proportion by weight of the acid (s) in the total weight of the acid (s)
  • the preparation based on the total weight of the preparation, preferably between 0.05 and 10 wt .-%, preferably between 0, 1 and 8 wt .-% and in particular between 0.2 and 5 wt .-%.
  • Suitable acidifying agents are both inorganic acids and organic acids, with particular preference given to organic acids in the context of the present application for reasons of consumer protection and handling safety.
  • Particularly preferred organic acids are the mono-, oligo- and polycarboxylic acids, in particular citric acid, acetic acid, tartaric acid, succinic acid, glutaric acid, malonic acid,
  • Adipic acid maleic acid, fumaric acid, oxalic acid and the homo- or copolymeric polycarboxylic acids.
  • Organic sulfonic acids such as amidosulfonic acids are also usable.
  • Particularly preferred preparations according to the invention contain, based on their total weight, between 0.05 and 10% by weight, preferably between 0.1 and 8% by weight and in particular between 0.2 and 5% by weight of acetic acid and / or citric acid.
  • the preparations according to the invention may also contain salts of the abovementioned acids as buffer substances. Preference is given here to the alkali metal salts and among these in turn the sodium or potassium salts.
  • the surfactants form a second essential constituent of preparations according to the invention.
  • the group of surfactants also includes, in particular, the nonionic surfactants used with particular preference. In principle, all non-ionic surfactants known to those skilled in the art
  • nonionic surfactants are used. Suitable nonionic surfactants are
  • alkyl glycosides of the general formula RO (G) x in which R corresponds to a primary straight-chain or methyl-branched, especially in the 2-position methyl-branched aliphatic radical having 8 to 22, preferably 12 to 18 carbon atoms and G is the symbol that represents a glycose unit having 5 or 6 C atoms, preferably glucose.
  • the degree of oligomerization x which indicates the distribution of monoglycosides and oligoglycosides, is an arbitrary number between 1 and 10; preferably x is 1, 2 to 1, 4.
  • nonionic surfactants of the amine oxide type for example, N-cocoalkyl-N, N-dimethylamine oxide and N-tallow alkyl-N, N-dihydroxyethylaminoxid, and the
  • Fatty acid alkanolamides may be suitable.
  • the amount of these nonionic surfactants is preferably not more than that of the ethoxylated fatty alcohols, especially not more than half thereof.
  • nonionic surfactants used either as the sole nonionic surfactant or in combination with other nonionic surfactants are alkoxylated, preferably ethoxylated or ethoxylated and propoxylated fatty acid alkyl esters, preferably having from 1 to 4 carbon atoms in the alkyl chain.
  • washing or cleaning agents in particular automatic dishwashing detergents, contain nonionic surfactants from the group of the alkoxylated alcohols.
  • the nonionic surfactants used are preferably alkoxylated, advantageously ethoxylated, in particular primary, alcohols having preferably 8 to 18 carbon atoms and on average 1 to 12 moles of ethylene oxide (EO) per mole of alcohol, in which the alcohol radical can be linear or preferably methyl-branched in the 2-position or linear and methyl-branched radicals may be present in the mixture, as they are usually present in oxo-alcohol radicals.
  • EO ethylene oxide
  • alcohol ethoxylates with linear radicals of alcohols of natural origin having 12 to 18 carbon atoms, for example of coconut, palm, tallow or oleyl alcohol, and on average 2 to 8 moles of EO per mole of alcohol are preferred.
  • the preferred ethoxylated alcohols for example, Ci include 2 -i4 alcohols containing 3 EO or 4 EO, n-alcohol with 7 EO, C-ms alcohols containing 3 EO, 5 EO, 7 EO or 8 EO, C 2 - i 8 -alcohols with 3 EO, 5 EO or 7 EO and mixtures of these, such as mixtures of Ci 2 -i4-alcohol with 3 EO and Ci 2 -i 8-alcohol with 5 EO.
  • the degrees of ethoxylation given represent statistical averages that are appropriate for a particular product of a whole or a fractional number can match.
  • Preferred alcohol ethoxylates have a narrow homolog distribution (narrow rank ethoxylates, NRE). In addition to these
  • Nonionic surfactants can also be used fatty alcohols with more than 12 EO. Examples include tallow fatty alcohol with 14 EO, 25 EO, 30 EO or 40 EO.
  • Ethoxylated nonionic surfactants which -2o- from C 6 monohydroxy alkanols or C 6 -2O alkylphenols or C 6 -2O fatty alcohols and more than 12 mol, preferably more than 15 mol and in particular more than 20 moles of ethylene oxide per mole Alcohol was used.
  • a particularly preferred nonionic surfactant is selected from a straight chain fatty alcohol having 16 to 20 carbon atoms (C 6 -2O alcohol), preferably a cis-alcohol and at least 12 moles, preferably at least 15 mol and
  • Nonionic surfactants which have a melting point above room temperature.
  • the nonionic surfactant solid at room temperature preferably has propylene oxide units in the molecule.
  • such PO units make up to 25 wt .-%, more preferably up to 20 wt .-% and in particular up to 15 wt .-% of the total molecular weight of the nonionic surfactant from.
  • Particularly preferred nonionic surfactants are ethoxylated monohydroxyalkanols or alkylphenols which additionally have polyoxyethylene-polyoxypropylene block copolymer units.
  • the alcohol or alkylphenol content such
  • Nonionic surfactant molecules preferably make up more than 30% by weight, more preferably more than 50% by weight and in particular more than 70% by weight, of the total molecular weight of such nonionic surfactants.
  • Preferred agents are characterized in that they contain ethoxylated and propoxylated nonionic surfactants in which the propylene oxide units in the molecule up to 25 wt .-%, preferably up to 20 wt .-% and in particular up to 15 wt .-% of the total molecular weight of the nonionic Make up surfactants.
  • surfactants come from the groups of alkoxylated nonionic surfactants, in particular the ethoxylated primary alcohols and mixtures of these surfactants structurally complicated surfactants such as
  • nonionic surfactants are also characterized by good foam control. Further particularly preferably used nonionic surfactants with melting points above room temperature contain 40 to 70% of a
  • Polyoxypropylene / polyoxyethylene / polyoxypropylene block polymer blends comprising 75% by weight of a reverse block copolymer of polyoxyethylene and polyoxypropylene with 17 moles of ethylene oxide and 44 moles of propylene oxide and 25% by weight of a block copolymer of
  • Polyoxyethylene and polyoxypropylene initiated with trimethylolpropane and containing 24 moles of ethylene oxide and 99 moles of propylene oxide per mole of trimethylolpropane.
  • nonionic surfactants have been low-foaming nonionic surfactants which contain alternating ethylene oxide and ethylene oxide
  • surfactants with EO-AO-EO-AO blocks are preferred, wherein in each case one to ten EO or AO groups are bonded to each other before a block of the other groups follows.
  • R2 R3 preferred, in which R stands for a straight-chain or branched, saturated or mono- or polyunsaturated C6 -24 alkyl or alkenyl group; each group R 2 or R 3 is independently selected from -CH 3 , -CH 2 CH 3 , -CH 2 CH 2 -CH 3 , CH (CH 3 ) 2 and the indices w, x, y, z independently stand for integers from 1 to 6.
  • the preferred nonionic surfactants of the above formula can be prepared by known methods from the corresponding alcohols R -OH and ethylene or alkylene oxide.
  • the radical R in the above formula may vary depending on the origin of the alcohol. If native sources are used, the radical R has an even number of carbon atoms and is usually unbranched, the linear radicals being selected from alcohols of natural origin having 12 to 18 C atoms, for example from coconut, palm, tallow or oleyl alcohol , are preferred.
  • Alcohols which are accessible from synthetic sources are, for example, the Guerbet alcohols or methyl-branched or linear and methyl-branched radicals in the 2-position, as they are usually present in oxo alcohol radicals.
  • nonionic surfactants are preferred R in the above formula is an alkyl radical having 6 to 24, preferably 8 to 20, particularly preferably 9 to 15 and in particular 9 to 1 1 carbon atoms.
  • alkylene oxide unit which is contained in the preferred nonionic surfactants in alternation with the ethylene oxide unit, in particular butylene oxide is considered in addition to propylene oxide.
  • R 2 or R 3 are independently selected from - CH 2 CH 2 -CH 3 or -CH (CH 3 ) 2 are suitable.
  • nonionic surfactants having a C9-15 alkyl group having 1 to 4 ethylene oxide units followed by 1 to 4 propylene oxide units followed by 1 to 4 ethylene oxide units followed by 1 to 4 propylene oxide units.
  • These surfactants have the required low viscosity in aqueous solution and can be used according to the invention with particular preference.
  • R -CH (OH) CH 2 O- (AO) w - (AO) x - (A "O) y - (A" O) z -R 2 in which R and R 2 independently of one another a straight-chain or branched, saturated or mono- or polyunsaturated C 2 -4-alkyl or alkenyl radical;
  • A, ⁇ ', A "and A'" independently represent a radical from the group -CH 2 CH 2 , -CH 2 CH 2 -CH 2 , -CH 2 - CH (CH 3 ), -CH 2 -CH 2 -CH 2 -CH 2 , -CH 2 -CH (CH 3 ) -CH 2 -, -CH 2 -CH (CH 2 -CH 3 ); and
  • w, x, y and z are values between 0.5 and 90, where x, y and / or z can also be 0 are preferred according to the invention.
  • end-capped poly (oxyalkylated) nonionic surfactants which, in accordance with the formula R 0 [CH 2 CH 2 O] x CH 2 CH (OH) R 2 , in addition to a radical R which is linear or branched, saturated or unsaturated, aliphatic or aromatic hydrocarbon radicals having 2 to 30 carbon atoms, preferably having 4 to 22 carbon atoms, furthermore a linear or branched, saturated or unsaturated, aliphatic or aromatic hydrocarbon radical R 2 having 1 to 30 carbon atoms, where x is between 1 and 90, preferably for values between 30 and 80 and in particular for values between 30 and 60.
  • Particularly preferred are surfactants of the formula
  • R 0 [CH 2 CH (CH 3 ) O] x [CH 2 CH 2 O] y CH 2 CH (OH) R 2 , in which R is a linear or branched aliphatic hydrocarbon radical having 4 to 18 carbon atoms or mixtures thereof, R 2 is a linear or branched hydrocarbon radical having 2 to 26 Carbon atoms or mixtures thereof, and x represents values between 0.5 and 1.5, and y represents a value of at least 15.
  • R and R 2 are independent each represent a linear or branched, saturated or mono- or polyunsaturated hydrocarbon radical having 2 to 26 carbon atoms
  • R 3 is independently selected from -CH 3 , -CH 2 CH 3 , -CH 2 CH 2 -CH 3 , - CH (CH 3 ) 2 , but preferably represents -CH 3
  • Hydroxyl group on one of the two terminal alkyl radicals can be compared to
  • poly (oxyalkylated) nonionic surfactants of the formula R 0 [CH 2 CH (R 3 ) O] x [CH 2 ] k CH (OH) [CH 2 ] j OR 2 , in which R and R 2 are linear or branched, saturated or unsaturated, aliphatic or aromatic hydrocarbon radicals having 1 to 30 carbon atoms, R 3 is H or a methyl, ethyl, n-propyl, iso-propyl, n-butyl, 2-butyl or 2-methyl-2- Butyl stands, x for values between 1 and 30, k and j for values between 1 and 12, preferably between 1 and 5 stand.
  • each R 3 in the above formula R 0 [CH 2 CH (R 3 ) O] x [CH 2 ] k CH (OH) [CH 2 ] j OR 2 may be different.
  • R and R 2 are preferably linear or branched, saturated or unsaturated, aliphatic or aromatic
  • Hydrocarbon radicals having 6 to 22 carbon atoms with radicals having 8 to 18 carbon atoms being particularly preferred.
  • R 3 H, -CH 3 or -CH 2 CH 3 are particularly preferred.
  • Particularly preferred values for x are in the range from 1 to 20, in particular from 6 to 15.
  • each R 3 in the above formula may be different if x> 2.
  • the alkylene oxide unit in the square bracket can be varied.
  • the value 3 for x has been selected here by way of example and may well be larger, whereby the variation width with increasing x- Values and includes, for example, a large number (EO) groups combined with a small number (PO) groups, or vice versa.
  • R, R 2 and R 3 are as defined above and x is from 1 to 30, preferably from 1 to 20 and in particular from 6 to 18.
  • Particularly preferred are surfactants in which the radicals R and R 2 Have 9 to 14 carbon atoms, R 3 is H and x assumes values of 6 to 15.
  • the stated C chain lengths and degrees of ethoxylation or degrees of alkoxylation of the abovementioned nonionic surfactants represent statistical mean values which, for a specific product, may be an integer or a fractional number. Due to the manufacturing process, commercial products of the formulas mentioned are usually not made of an individual representative, but of mixtures, which may result in mean values for the C chain lengths as well as for the degrees of ethoxylation or degrees of alkoxylation and subsequently broken numbers. Of course, the aforementioned nonionic surfactants can not only be used as
  • the proportion by weight of the nonionic surfactants in the total weight of the preparation according to the invention in a preferred embodiment is between 1, 0 and 25 wt .-%, preferably between 2.0 and 20 wt .-%, preferably between 3.0 and 17 wt .-% and in particular between 5.0 and 15 wt .-%.
  • the formulations according to the invention for release in the rinse cycle contain water, the weight fraction of the water in the total weight of the composition preferably being between 1.0 and 90% by weight, preferably between 2.0 and 80% by weight and in particular between 5.0 and 70 Wt .-% is. Very particularly preferred
  • Preparations have a water content of between 30 and 90% by weight, preferably between 40 and 80% by weight and in particular between 50 and 70% by weight.
  • the preparations according to the invention may contain non-aqueous solvents. It has been found that the addition of organic solvents, the surface properties of the walls of the washing compartment can be influenced in favorable for the desired signal transmission manner.
  • the proportion by weight of the organic solvents in the total weight of the preparation according to the invention is preferably between 1, 0 and 30 wt .-%, preferably between 2.0 and 25 wt .-% and in particular between 4.0 and 20 wt .-%.
  • Non-aqueous solvents which can be used in the preparations according to the invention are derived, for example, from the group of monohydric or polyhydric alcohols, alkanolamines or glycol ethers.
  • the solvents are selected from ethanol, n- or i-propanol, butanols, glycol, propane or butanediol, glycerol, diglycol, propyl or butyldiglycol, hexylene glycol, ethylene glycol methyl ether, ethylene glycol ethyl ether, ethylene glycol propyl ether, etheylene glycol mono-n-butyl ether, diethylene glycol methyl ether , Diethylene glycol ethyl ether, propylene glycol methyl, ethyl or propyl ether,
  • the organic solvents have proven to be from the group of organic amines and / or alkanolamines.
  • Particularly preferred organic amines are the primary and secondary alkylamines, the alkyleneamines and mixtures of these organic amines.
  • the group of preferred primary alkylamines include monomethylamine, monoethylamine, monopropylamine, monobutylamine, monopentylamine and cyclohexylamine.
  • the group of preferred secondary alkylamines includes in particular dimethylamine.
  • Preferred alkanolamines are especially the primary, secondary and tertiary
  • Alkanolamines and mixtures thereof are monoethanolamine (2-aminoethanol, MEA), monoisopropanolamine, diethylethanolamine (2- (diethylamino) ethanol).
  • Particularly preferred secondary alkanolamines are diethanolamine (2,2-lminodiethanol, DEA, bis (2-hydroxyethyl) amine), N-methyl-diethanolamine, N-ethyl-diethanolamine. Diisopropanolamine and morpholine.
  • Alkanolamines are triethanolamine and triisopropanolamine.
  • the preparations according to the invention may furthermore contain hydrotropes.
  • Preferred hydrotropes are xylene and cumene sulfonate as well as urea and N-methylacetamide.
  • Preparations preferred in the context of the present invention comprise toluene, cumene or xylene sulfonate in amounts of from 0.5 to 15% by weight, preferably from 1 to 0 to 12% by weight, particularly preferably from 2.0 to 10% by weight. -% and in particular from 2.5 to 8 wt .-%, each based on the total weight of the preparation.
  • Glass corrosion inhibitors included. Preferred glass corrosion inhibitors come from the group of zinc salts and zinc complexes.
  • the spectrum of the preferred zinc salts according to the invention ranges from salts which are difficult or insoluble in water, ie a solubility below 100 mg / l, preferably below 10 mg / l, in particular below 0.01 mg / l, to those salts which have a solubility in water above 100 mg / l, preferably above 500 mg / l, more preferably above 1 g / l and especially above 5 g / l (all solubilities at 20 ° C water temperature).
  • the first group of zinc salts includes, for example, the zinc nitrate, the zinc oleate and the zinc stearate
  • the group of soluble zinc salts includes, for example, zinc formate, zinc acetate, zinc lactate and zinc gluconate.
  • the glass corrosion inhibitor at least one zinc salt of an organic carboxylic acid, more preferably a zinc salt from the group zinc stearate, zinc oleate, zinc gluconate, zinc acetate, zinc lactate and Zinkeitrat used.
  • Zinc ricinoleate, zinc abietate and zinc oxalate are also preferred.
  • Nonionic surfactant 1 0 - 25 2.0 - 20 3.0 - 17 5.0 - 15 5.0 - 15
  • Nonionic surfactant 1.0-25 2.0-20 3.0-17 5.0-15 5.0-15
  • Org. Solvent 0-30 0 to 25 0 to 25 0-20 0-20
  • Nonionic surfactant 1.0-25 2.0-20 3.0-17 5.0-15 5.0-15
  • Nonionic surfactant 1.0-25 2.0-20 3.0-17 5.0-15 5.0-15
  • a sensor is a sensor or sensor that has certain physical or chemical properties and / or material properties
  • a sensor may comprise one or more active and / or passive sensors for the qualitative and / or quantitative detection of mechanical, electrical, physical and / or chemical variables, which are passed as control signals to at least one control unit. It is preferred that the metering system according to the invention comprises a sensor for detecting the conductivity, whereby in particular the presence of water or the spraying of water, in particular in a dishwashing machine or washing machine, is detected.
  • the conductivity sensor is arranged in or on the dosing device.
  • the dosing system particularly preferably has at least one further sensor which is suitable for detecting a temperature.
  • the temperature sensor is designed in particular for detecting a water temperature.
  • the dosing system has at least one further sensor which can determine physical, chemical and / or mechanical parameters from the environment of the dosing unit.
  • the sensors from the group of timers, temperature sensors, infrared sensors, brightness sensors, temperature sensors, motion sensors,
  • Sensors force sensors, acceleration sensors, inclination sensors, pH sensors, moisture sensors, magnetic field sensors, RFID sensors, magnetic field sensors, Hall sensors, biochips, odor sensors, hydrogen sulfide sensors and / or MEMS sensors.
  • At least two sensors are provided for measuring mutually different parameters, wherein very particularly preferably one sensor is a conductivity sensor and another sensor is a temperature sensor. Furthermore, it is preferred that at least one sensor is a brightness sensor.
  • the sensors are in particular adapted to detect the beginning, course and end of a washing or rinsing program within a dishwasher or washing machine.
  • the sensor combinations listed in the following table can be used Sensor 1 Sensor 2 Sensor 3 Sensor 4
  • the conductivity sensor can be detected, for example, whether the
  • Conductivity sensor is wetted by water, so that, for. determine if there is water in the dishwasher or washing machine.
  • the conductivity or conductivity sensor may consist of an electrically conductive anode and a cathode which protrude from the housing of the metering device into the interior of the dishwasher or washing machine or are electrically conductively connected to the interior of the dishwashing machine or washing machine.
  • the distance between the anode and cathode is selected so that an electrically conductive water bridge between the anode and cathode can form during operation of the dishwasher or the washing machine, which can be measured by a drop in the resistance between the anode and cathode.
  • Rinsing and washing programs usually have a characteristic temperature profile, the u.a. example in a dishwasher. is determined by the heating of the rinse water and the drying of the dishes, which can be detected by a temperature sensor.
  • a brightness sensor for example, the light incidence into the interior of a
  • Dishwasher be detected when you open the dishwasher door, resulting in e.g. indicates an end to the washing program.
  • a turbidity sensor can also be provided. From this it is also possible, for example, to select a dosing program in the dosing device that applies to the determined contamination situation.
  • Detecting sound sensor by specific sound and / or vibration emissions for example when pumping or pumping out of water, are detected.
  • the data line between the sensor and the control unit can be realized via an electrically conductive cable or wirelessly.
  • at least one sensor outside the dosing device is positioned or positionable in the interior of a dishwasher and a data line - in particular wireless - for transmitting the measured data from the sensor to the dosing device is formed.
  • a wirelessly formed data line is in particular by the transmission
  • a wireless data line can also be designed according to standardized standards such as Bluetooth, IrDA, IEEE 802, GSM, UMTS, etc.
  • At least one sensor is arranged on or in the control unit.
  • the senor is arranged at the bottom of the dosing device, the bottom of the dosing device being directed downward in the direction of gravity in the position of use.
  • the sensor unit comprises a temperature and / or a conductivity sensor.
  • the energy consumers of the metering device To extend the energy consumption of the metering device or the life of the energy source, in particular a battery, the energy consumers of the
  • Dosing device in particular the control unit, be included with the inclusion of an on / off switch to the power source and the energy source only after reaching the State of the on / off switch loaded with a sensor unit forms the on / off switch or connected to this and switches this.
  • the conductivity sensor has two contacts in contact with the environment, in particular designed as projecting from the dosing contact pins that a contact as anode contact and the other contact is connected as a cathode contact with respect to the energy source and that without electrically conductive connection between the contacts of the off-state located on / off switch remains in the off state and upon the emergence of an electrically conductive connection between the contacts of the off-state on / off switch in the on state on.
  • the on / off switch is provided or combined with a self-holding circuit which ensures latching of the energy supply of the energy consumers after reaching the on state of the on / off switch up to a switch-off signal of the control unit . causes.
  • the on / off switch can be designed in particular as a transistor circuit. It is preferable that the transistor of the on / off switch designed as a pnp transistor and the emitter, possibly via a drive circuit, to the supply voltage to the collector, possibly via a drive circuit to ground and to the cathode contact and the base on the one hand, possibly via a drive circuit, to the supply voltage, on the other hand, if necessary via a drive circuit to the anode contact, is connected.
  • the drive circuit preferably has at least one drive resistor, which is designed in particular as a resistance voltage divider.
  • Conductive sensor sensor unit is provided which has two contacts in contact with the environment and that the anode contact of the on / off sensor unit is simultaneously the anode contact of the sensor unit forming the conductivity sensor. This will allow an on / off switch and a
  • Conductivity sensor in a component a transistor to realize.
  • the sensor unit forming the temperature sensor may be integrated in a contact, in particular the cathode contact, of the sensor unit forming the conductivity sensor.
  • the contact of the sensor unit forming the conductivity sensor, which receives the temperature sensor may preferably be designed as a hollow contact pin, in which the temperature sensor of the sensor unit forming the temperature sensor is arranged.
  • the contacts of a conductivity sensor are surrounded by an electrically conductive silicone.
  • the conductivity sensor can in this case
  • the silicone is flush-mounted in the bottom of the metering device.
  • the silicone has an approximately circular base. The silicone shows a good wettability with water and thus provides good measurement results with regard to the detection of water in the dishwasher or
  • a control unit in the sense of this application is a device which is suitable for influencing the transport of material, energy and / or information.
  • the control unit influences actuators with the aid of information, in particular measurement signals from the sensors, which it processes in the sense of the control target.
  • control unit may be a programmable microprocessor.
  • control unit may be a programmable microprocessor.
  • control unit is on the
  • Microprocessor stored a plurality of dosing programs, which are selectable and executable in a particularly preferred embodiment according to the container coupled to the dosing device.
  • the control unit is coupled to the existing controller of the household appliance.
  • this coupling is wireless.
  • Dishwasher preferably on or in the door of the dishwasher Positioned dosing chamber, which wirelessly transmits a signal to the dosing unit, when the control of the household appliance, the dosage, for example, a
  • the control unit can store several programs for releasing different preparations or releasing products in different applications.
  • data such as e.g. Control and / or dosing programs of the control unit or stored by the control unit operating parameters or protocols from the control unit read or in the
  • Control unit to be loaded This can be realized for example by means of an optical interface, wherein the optical interface is correspondingly connected to the control unit.
  • the data to be transmitted are then coded and transmitted or received as light signals, in particular in the visible range, the wavelength range between 600-800 nm being preferred.
  • a present in the metering sensor for transmitting data from and / or to the control unit.
  • the contacts of a conductivity sensor which are connected to the control unit and the conductivity determination by means of a
  • Resistance measurement at the contacts of the conductivity sensor provides, for
  • Data transmission can be used.
  • a cartridge is understood to mean a packaging material which is suitable for enveloping or holding together at least one flowable, free-flowing or dispersible preparation and which can be coupled to a metering device for dispensing at least one preparation.
  • the cartridge has a preferably rigid chamber for storing a preparation.
  • a cartridge can also comprise a plurality of chambers which can be filled with mutually different compositions.
  • the cartridge has at least one outlet opening, which is arranged such that a gravity-induced release of preparation from the cartridge in the position of use of the dosing device can be effected.
  • no further funding for the release of preparation from the cartridge is required, whereby the structure of the metering device is kept simple and the production costs low can.
  • the use of funding, such as pumps can be omitted, whereby the life of a battery or batteries of the dosing device can be increased.
  • At least one second chamber is provided for receiving at least one second flowable preparation, wherein the second chamber has at least one outlet opening which is arranged such that a gravitational product release from the second chamber in the
  • the arrangement of a second chamber is particularly advantageous if in the separate chambers of the cartridge preparations are stored, which are usually not stable to each other, such as bleaching agents and enzymes.
  • one of the chambers may be for delivering volatile preparations such as a fragrance to the environment
  • the cartridge is integrally formed.
  • the cartridges in particular by suitable blow molding, cost-effectively trained in a manufacturing step.
  • the chambers of a cartridge can in this case, for example, by webs or bridges of material during or after the
  • Blow molding be formed, separated from each other.
  • the cartridge can also be formed in several pieces by injection molded and then assembled components.
  • the cartridge may also be asymmetrical. It is particularly preferred to form the asymmetry of the cartridge in such a way that the cartridge can only be coupled to the dosing device in a predefined position in which an otherwise possible incorrect operation by the user is prevented.
  • one or more chambers in addition to a, preferably bottom-side outlet opening each have a liquid-tight sealable, preferably head-side second chamber opening. Through this chamber opening, it is possible, for example, to refill stored in this chamber preparation.
  • the cartridge can take on any spatial form. It can for example be cube-shaped, spherical or plate-like.
  • the cartridge and the dosing device can in particular be configured with respect to their spatial form such that they ensure the least possible loss of useful volume, in particular in a dishwasher.
  • the dispenser in dishwashers, it is particularly advantageous to mold the device based on dishes to be cleaned in dishwashers. So this example, plate-shaped, be formed in approximately the dimensions of a plate.
  • the metering device can save space, e.g. be positioned in the lower basket of the dishwasher.
  • the correct positioning of the dosing unit opens up to the user intuitively through the plate-like shape.
  • the metering device and the cartridge in the mutually coupled state a ratio of height: width: depth between 5: 5: 1 and 50:50: 1, particularly preferably from about 10:10: 1.
  • the metering system is dimensioned in an advantageous embodiment of the invention such that a positioning of the metering only in the appropriate receptacles of the lower basket is enabled.
  • the width and the height of the metering system can be selected in particular between 150 mm and 300 mm, particularly preferably between 175 mm and 250 mm.
  • the metering unit in cup shape or pot shape with a substantially circular or square base.
  • the outlet openings of a cartridge are preferably arranged in a line, whereby a slender, plate-shaped design of the dosing device is made possible.
  • the discharge openings of the cartridge may also be advantageous to arrange the discharge openings of the cartridge, for example in a circular arc.
  • the cartridge is formed in particular dimensionally stable. However, it is also conceivable to design the cartridge as a flexible packaging such as a tube. Furthermore, it is also possible to use flexible containers such as bags, in particular if they are inserted into a substantially dimensionally stable receptacle in accordance with the "bag-in-bottle" principle
  • the cartridge is designed in particular for receiving flowable detergents or cleaners, and more preferably, such a cartridge has a plurality of cartridges
  • all preparations are free-flowing, since this ensures rapid dissolution of the preparations in the washing liquor of the dishwasher, as a result of which these preparations have a rapid to immediate cleaning or rinsing action, in particular also on the walls of the washing compartment and / or a light guide of the cartridge and / or the dosing achieve.
  • the cartridge usually has a total filling volume of ⁇ 5,000 ml, in particular ⁇ 1,000 ml, preferably ⁇ 500 ml, more preferably ⁇ 250 ml, most preferably ⁇ 50 ml.
  • the chambers of a cartridge may have the same or different filling volumes.
  • the ratio is
  • Chamber volumes preferably 5: 1, in a configuration with three chambers preferably 4: 1: 1, these configurations are particularly suitable for use in dishwashers.
  • the cartridge preferably has three chambers.
  • one chamber contains an alkaline cleaning preparation, another chamber an enzymatic preparation and a third chamber a rinse aid, wherein the
  • the chamber containing the alkaline cleaning preparation preferably has the largest filling volume of the existing chambers.
  • the chambers, which store an enzymatic preparation or a rinse aid have approximately equal filling volumes.
  • a two- and / or three-chamber design of the cartridge is in particular possible to stockpile in particular a perfume, disinfectant and / or Vor harmonyszurung in a detachably arranged on the cartridge or the dosing, another chamber.
  • the cartridge comprises a cartridge bottom, which in the position of use in
  • Direction of gravity is directed downward and at the preferred for each chamber at least one arranged in the direction of gravity bottom outlet opening is provided.
  • the outlet openings arranged on the bottom side are in particular designed such that at least one, preferably all, outlet openings can communicate with the inlet openings of the dosing device, ie preparation via the outlet openings from the cartridge into the dosing device, preferably gravitationally effected, can flow in.
  • one or more chambers have a not arranged in the direction of gravity bottom outlet opening. This is particularly advantageous if, for example, a fragrance is to be delivered to the environment of the cartridge.
  • the cartridge for coupling with a positionable within a domestic appliance dosing device for dispensing at least one detergent and / or detergent preparation, at least one chamber for storing at least one flowable or free-flowing washing and / or
  • Detergent preparation on wherein the cartridge is coupled in the coupled state with the dosing device before entering rinse water in the chamber (s) and the cartridge at least one bottom in the direction of gravity discharge opening for - in particular gravitational - release of preparation of at least one chamber and at least one in the direction of gravity bottom-side ventilation opening for ventilation of at least one chamber, wherein the ventilation opening is separated from the discharge opening and the ventilation opening communicating with at least one chamber of the cartridge is connected.
  • the cartridge comprises at least two chambers, very particularly preferably at least three chambers.
  • one ventilation opening and one discharge opening are provided for each chamber.
  • the bottom-side ventilation opening is communicatively connected to a ventilation duct whose end facing away from the ventilation opening in the dispensing position of the cartridge coupled to the dosing device opens above the maximum fill level of the cartridge.
  • the ventilation duct is completely or partially formed in or on the walls and / or webs of the cartridge.
  • the ventilation channel can be integrally formed in or on the walls and / or webs of the cartridge.
  • the ventilation duct can advantageously be formed by joining at least two elements forming the cartridge.
  • a ventilation duct may be formed by joining a separating web of the cartridge formed in the shell-shaped element with two webs which surround the separating web and are arranged on the cartridge element.
  • the ventilation channel is formed by integral joining, in particular by welding, of a separating web of the cartridge formed in the shell-shaped element with two webs which surround the separating web and are arranged on the cartridge element.
  • the ventilation duct for example, as so-called. Be formed dip-tube.
  • the coupling of the cartridge with the metering device is advantageously to be designed so that the metering device is arranged with a lassöff opening of the metering communicating mandrel, which cooperates with the couplable cartridge or cartridge chamber in such a way that when coupling the ventilation opening of the Cartridge or
  • vent opening of a chamber is communicatively connected to the dosing device side mandrel before the closed outlet opening of the corresponding chamber is opened, for example by the communicating connection with the inlet opening of the dosing device.
  • the cartridge may be configured to be detachable or fixed in or on the
  • Dosing and / or a dishwasher or washing machine and / or clothes dryer can be arranged.
  • Fig. 2 metering device with two-chamber cartridge arranged in a drawer of a dishwasher
  • Fig. 3 Time course of the conductivity of the wash liquor during operation of a
  • Dishwasher measured with a trained on the metering conductivity sensor
  • the following embodiment describes the dosing system according to the invention for use in a dishwasher.
  • the skilled person it is readily possible for the skilled person to adapt the invention for use in a washing machine, so that the dosing system according to the invention is not limited to use for a dishwasher.
  • the metering device 2 has two metering chamber inlets 21a, 21b for repeatedly releasably receiving the corresponding outlet openings 5a, 5b of the chambers 3a, 3b of the cartridge 1.
  • display and controls 37 On the front are display and controls 37, which indicate the operating state of the dosing device 2 and act on this.
  • the Dosierhunteinlässe 21a, 21b further comprise means for the insertion of the cartridge 1 on the dosing device 2, the opening of the outlet openings 5a, 5b of the chambers 3a, 3b effect, so that in the coupled state of dosing device 2 and cartridge 1, the interior of the chambers 3a, 3b communicating with the Dosierhunteinlässen 21a, 21 b is connected.
  • the cartridge 1 may consist of one or more chambers 3a, 3b.
  • the cartridge 1 may be integrally formed with a plurality of chambers 3a, 3b or more pieces, in which case the individual chambers 3a, 3b are joined together to form a cartridge 1, in particular by cohesive, positive or non-positive
  • fixation by one or more of the types of compounds from the group of snap-in compounds, press joints, fusions,
  • Adhesive bonds Adhesive bonds, welded joints, soldered connections, screwed connections,
  • fixation can also be formed by a shrink sleeve (so-called sleeve), which is pulled in a heated state at least in sections over the cartridge and firmly encloses the cartridge in the cooled state.
  • a shrink sleeve so-called sleeve
  • the bottom of the cartridge 1 may be funnel-shaped inclined to the discharge opening 5a, 5b.
  • the inner wall of the cartridge 1 by suitable choice of material and / or Surface design be designed in such a way that a low material adhesion of the product is realized on the inner cartridge wall.
  • the residual emptying of the cartridge 1 can be further optimized.
  • the chambers 3a, 3b of the cartridge 1 may have the same or different filling volumes. In a two-chambered configuration 3a, 3b, the chamber volume ratio is preferably 5: 1, for a three-chambered configuration it is preferably 4: 1: 1, these configurations being particularly suited for use in
  • Dishwashers are suitable.
  • a connection method can also be that the chambers 3a, 3b are inserted into one of the corresponding metering chamber inlets 21a, 21b of the metering device 2 and thus fixed against each other.
  • the connection between the chambers 3a, 3b may in particular be made detachable in order to allow a separate exchange of a chamber.
  • the chambers 3a, 3b each contain a preparation 40a, 40b.
  • the preparation 40a, 40b may have the same or different composition.
  • the chambers 3a, 3b are made of a transparent material, so that the filling level of the preparations 40a, 40b is visible from the outside by the user.
  • the outlet openings 5a, 5b are designed such that they form a positive and / or non-positive, in particular liquid-tight, connection with the corresponding metering chamber inlets 21a, 21b.
  • each of the outlet openings 5a, 5b is formed so that it fits only one of the Dosierhunteinlässe 21a, 21b, thereby preventing a chamber is accidentally plugged onto a wrong Dosierhunteinlass.
  • This can be realized, for example, by outlet openings 5a, 5b and / or metering chamber inlets 21a, 21b which are different in size or different in their basic form.
  • the cartridge 1 usually has a filling volume of ⁇ 5,000 ml, in particular ⁇ 1,000 ml, preferably ⁇ 500 ml, more preferably ⁇ 250 ml, most preferably ⁇ 50 ml.
  • the dosing unit 2 and the cartridge 1 can in the assembled state
  • the geometries of the devices or in which they are applied to be adapted to ensure the least possible loss of useful volume.
  • Dishwashers form to be cleaned dishes.
  • the dosing unit 2 and the cartridge 1, for example, plate-shaped be formed in approximately the dimensions of a plate.
  • the dosing unit can be positioned to save space in the lower basket.
  • the outlet openings 5a, 5b of the cartridge 1 are preferably arranged on a line or in alignment, whereby a slender, plate-shaped design of the dosing dispenser is made possible.
  • Dishwasher door 39 of a dishwasher 38 Dishwasher door 39 of a dishwasher 38. It can be seen that the dosing device 2 with the cartridge 1 in principle at any point within the
  • Dish drawer 1 1 can be positioned, and it is advantageous to provide a dish-shaped or cup-shaped dosing 1, 2 in a corresponding plate or cup receptacle of the dish drawer 1 1.
  • a dishwasher door 39 In the dishwasher door 39 is a metering chamber 53, in which a dishwasher cleaner preparation can be given, for example in the form of a tablet. Is the dosing 1, 2 in the ready state inside the dishwasher 38, so is a
  • Fig. 3 is the basic time course of a conductivity measurement with a in
  • Dosing device integrated conductivity sensor recorded during the course of a wash program in a dishwasher The conductivity sensor is arranged in the bottom side in this example of the known from FIGS. 1 and 2 metering device.
  • the dishwasher pumps water into the treatment room and the spray arms spray the rinse water against the bottom
  • Conductivity sensor which then detects the conductivity of the rinse water (A).
  • the dosing metered the preparation with a conductivity of at least 500 ⁇ 8 / ⁇ , preferably at least 750 ⁇ 8 / ⁇ , more preferably at least 1,000 ⁇ 8 / ⁇ , most preferably at least 2,500 ⁇ 8 / ⁇ in the rinsing water.
  • the conductivity sensor detects the increase in conductivity (B) in the wash liquor until the dosage is completed at time (3). It can be seen from the sawtooth-like increase in the conductivity curve that the release of the preparation into the rinsing liquor took place at intervals.
  • the conductivity of the rinsing liquor remains during the main rinse in something at the maximum level (B), so that by the conductivity measurement a dosing control whether and whether the predetermined amount of preparation has been dosed.
  • the main rinse is terminated and it is followed by a time (5) to an intermediate rinse.
  • the conductivity value lying slightly above the conductivity of the rinsing water (A) results from the preparation still rinsed off from the items to be washed, which is still found in the rinsing liquor. Only in the final-rinse program (between (5) - (6)) does the conductivity return to its initial value (A) as at the beginning of the wash program.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

The invention relates to a metering system, comprising a metering device (2), which can be positioned in the interior of a water-conducting domestic appliance, for discharging at least one preparation (40a, 40b) into the interior of the water-conducting domestic appliance (38), a cartridge (1), which can be coupled to the metering device (2), for storing at least one flowable preparation (40a, 40b), a conductivity sensor, which is positioned in or on the metering device in such a way that the conductivity of cleaning or washing water can be determined during the operation of the water-conducting domestic appliance (38), a control unit, which is coupled at least to the conductivity sensor, wherein at least one preparation (40a, 40b) has a conductivity of at least 500 μS/cm, preferably at least 750 μS/cm, in particular preferably at least 1000 μS/cm, especially preferably at least 2500 μS/cm, and the metering device (2) is configured in such a way that at least 20 ml, preferably at least 30 ml, in particular preferably at least 50 ml, of said preparation (40a, 40b) is discharged from the metering device (2) into the interior of the water-conducting domestic appliance (38) during the operation of the water-conducting domestic appliance (38).

Description

Dosiersvstem mit Dosierkontrolle für ein wasserführendes Haushaltsgerät  Dosing system with dosing control for a water-conducting domestic appliance
Die Erfindung betrifft ein Dosiersystem für maschinelle Geschirrspül- oder textile Waschmittel mit einer Dosierkontrolle, welche es ermöglicht festzustellen, ob ein Geschirrspül- oder Waschmittel mittel aus einem Dosiergerät in die Spül- oder Waschflotte abgegeben wurde. The invention relates to a dosing system for automatic dishwashing or textile detergents with a dosing control, which makes it possible to determine whether a dishwashing or detergent medium was dispensed from a dosing device in the rinsing or washing liquor.
Stand der Technik State of the art
Geschirrspülmittel stehen dem Verbraucher in einer Vielzahl von Angebotsformen zur Verfügung. Neben den traditionellen flüssigen Handgeschirrspülmitteln haben mit der Verbreitung von Haushaltsgeschirrspülmaschinen insbesondere die maschinellen Dishwashing detergents are available to the consumer in a variety of forms. In addition to the traditional liquid hand dishwashing detergents have with the spread of household dishwashers in particular the machine
Geschirrspülmittel eine große Bedeutung. Diese maschinellen Geschirrspülmittel werden dem Verbraucher typischerweise in fester Form, beispielsweise als Pulver oder als Tabletten, zunehmend jedoch auch in flüssiger Form angeboten. Ein Hauptaugenmerk liegt dabei seit geraumer Zeit auf der bequemen Dosierung von Wasch- und Reinigungsmitteln und der Vereinfachung der zur Durchführung eines Wasch- oder Reinigungsverfahrens notwendigen Arbeitsschritte.  Dishwashing a great importance. These automatic dishwashing agents are typically offered to the consumer in solid form, for example as powders or as tablets, but increasingly also in liquid form. For some time now, the main focus has been on the convenient dosing of detergents and cleaning agents and the simplification of the steps necessary to carry out a washing or cleaning process.
Ferner ist eines der Hauptziele der Hersteller maschineller Reinigungsmittel die Furthermore, one of the main objectives of the manufacturer of mechanical cleaning agents is the
Verbesserung der Reinigungsleistung dieser Mittel, wobei in jüngster Zeit ein verstärktes Augenmerk auf die Reinigungsleistung bei Niedrigtemperatur-Reinigungsgängen bzw. in Reinigungsgängen mit verringertem Wasserverbrauch gelegt wird. Hierzu wurden den Reinigungsmitteln vorzugsweise neue Inhaltsstoffe, beispielsweise wirksamere Tenside, Polymere, Enzyme oder Bleichmittel zugesetzt. Da neue Inhaltsstoffe jedoch nur in begrenztem Umfang zur Verfügung stehen und die pro Reinigungsgang eingesetzte Menge der Inhaltsstoffe aus ökologischen und wirtschaftlichen Gründen nicht in beliebigem Maße erhöht werden kann, sind diesem Lösungsansatz natürliche Grenzen gesetzt. Improving the cleaning performance of these agents, with a recent focus on the cleaning performance of low-temperature cleaning operations or in cleaning cycles with reduced water consumption is placed. For this purpose, the cleaning agents were preferably added to new ingredients, for example, more effective surfactants, polymers, enzymes or bleach. However, since new ingredients are available only to a limited extent and the amount of ingredients used for each cleaning cycle can not be increased to any extent for ecological and economic reasons, this approach has natural limits.
In diesem Zusammenhang sind in jüngster Zeit insbesondere Vorrichtungen zur In this context, in particular devices for the
Mehrfachdosierung von Wasch- und Reinigungsmitteln in das Blickfeld der Produktentwickler geraten. Bei diesen Vorrichtungen kann zwischen in die Geschirrspülmaschine oder Textilwaschmaschine integrierten Dosierkammern einerseits und eigenständigen, von der Geschirrspülmaschine oder Textilwaschmaschine unabhängigen Vorrichtungen andererseits unterschieden werden. Mittels dieser Vorrichtungen, welche die mehrfache der für die Durchführung eines Reinigungsverfahrens notwendigen Reinigungsmittelmenge enthalten, werden Wasch- oder Reinigungsmittelportionen in automatischer oder halbautomatischer Weise im Verlauf mehrerer aufeinander folgender Reinigungsverfahren in den Innenraum der Reinigungsmaschine dosiert. Für den Verbraucher entfällt die Notwendigkeit der manuellen Dosierung bei jedem Reinigungs- bzw. Waschgang. Beispiele für derartige Vorrichtungen werden in der europäischen Patentanmeldung EP 1 759 624 A2 (Reckitt Benckiser) oder in der deutschen Patentanmeldung DE 53 5005 062 479 A1 (BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH) beschrieben Multiple dosing of detergents and cleaning agents into the field of vision of product developers. In these devices, it is possible to distinguish between dosing chambers integrated in the dishwasher or textile washing machine on the one hand and independent devices which are independent of the dishwasher or textile washing machine on the other hand. By means of these devices, which contain the multiple of the amount of detergent necessary for carrying out a cleaning process, portions of washing or cleaning agents are automatically or semiautomatically introduced into the interior of the interior in the course of several successive cleaning processes Cleaning machine dosed. For the consumer eliminates the need for manual dosing with each cleaning or washing cycle. Examples of such devices are described in European patent application EP 1 759 624 A2 (Reckitt Benckiser) or in German patent application DE 53 5005 062 479 A1 (BSH Bosch and Siemens Hausgeräte GmbH)
Es wäre jedoch wünschenswert feststellen zu können, ob eine Dosierung aus dem However, it would be desirable to be able to determine if a dosage from the
Dosiergerät in die Spülflotte tatsächlich erfolgt ist oder nicht. Hierdurch lässt sich eine Fehlfunktion des Dosiergeräts unmittelbar detektieren und einem Benutzer oder einer Geschirrspülmaschine anzeigen. Dosing in the wash liquor is actually done or not. As a result, a malfunction of the dosing device can be detected immediately and displayed to a user or a dishwasher.
Aufgabe der Erfindung Object of the invention
Aufgabe der Erfindung ist es daher ein Dosiersystem bereitzustellen, dass eine derartige Dosierkontrolle der eingangs geschilderten Art erlaubt. Diese Aufgabe wird durch ein Dosiersystem mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.  The object of the invention is therefore to provide a metering system that allows such metering control of the type described. This object is achieved by a metering system having the features of claim 1.
Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung ist es, dass sich beispielsweise auch Fehlfunktionen des Dosiergeräts erkennen lassen, wenn beispielsweise keine oder eine nicht ausreichende Dosierung einer Zubereitung erfolgt und der Leitfähigkeit der Spül- bzw. Waschflotte nicht entsprechend erhöht wird. Das Dosiergerät kann beim Erkennen einer entsprechenden Fehlfunktion eine Fehlermeldung an den Benutzer, beispielsweise mittels einer optischen oder akustischen Anzeige und/oder die Wasch- oder Geschirrspülmaschine senden. A significant advantage of the invention is that, for example, malfunctions of the dosing device can be detected if, for example, no or insufficient dosing of a preparation takes place and the conductivity of the rinsing or washing liquor is not increased accordingly. Upon detection of a corresponding malfunction, the dosing device can send an error message to the user, for example by means of an optical or acoustic display and / or the washing machine or dishwasher.
Ferner ist es möglich, das Dosiergerät zur Behebung eines Dosierproblems bestimmte Diagnose- und Fehlerbehebungsroutinen durchlaufen zu lassen. So wäre es beispielsweise denkbar, Ventile mehrfach kurz hintereinander zu öffnen und zu schließen um diese wieder gängig zu machen oder während eines Spülprogramms über einen längeren Zeitraum in eine geöffnete Position zu bringen, damit Wasch- oder Spülwasser in den Öffnungsbereich eintreten und diesen von eventuellen Verschmutzungen oder Ablagerungen reinigen zu können. Furthermore, it is possible to run the dosing device to remedy a dosing problem certain diagnostic and troubleshooting routines. Thus, for example, it would be conceivable to open and close valves several times in quick succession in order to make them common again or to bring them into an open position during a wash program over an extended period of time, so that washing or rinsing water enters the opening area and this from possible soiling or to be able to clean deposits.
Die Erfindung wird nachstehend anhand der Verwendung in einer Geschirrspülmaschine näher erläutert. Selbstverständlich ist es auch möglich, die Erfindung für eine Verwendung in einer Waschmaschine vorzusehen. Das erfindungsgemäße Dosiersystem umfasst The invention will be explained in more detail below with reference to the use in a dishwasher. Of course, it is also possible to provide the invention for use in a washing machine. The dosing system according to the invention comprises
• ein im Inneren eines wasserführenden Haushaltsgeräts positionierbares  • a positionable inside a water-bearing household appliance
Dosiergerät zur Abgabe von wenigstens einer Zubereitung ins Innere des wasserführenden Haushaltsgeräts,  Dosing device for dispensing at least one preparation into the interior of the water-bearing domestic appliance,
• Eine mit dem Dosiergerät koppelbare Kartusche zur Bevorratung von wenigstens einer fließfähigen Zubereitung,  A cartridge which can be coupled to the metering device for storing at least one flowable preparation,
• Einen Leitfähigkeitsensor, der in der Art im oder am Dosiergerät positioniert ist, das eine Leitfähigkeitbestimmung von Wasch- bzw. Spülwasser während des Betriebs des wasserführenden Haushaltsgeräts ermöglicht ist,  • a conductivity sensor positioned in or on the dosing device, which allows for the determination of the conductivity of washing or rinsing water during operation of the water-bearing household appliance,
• Eine Steuereinheit, die zumindest mit dem Leitfähigkeitsensor gekoppelt ist, wobei  A control unit which is coupled at least to the conductivity sensor, wherein
• wenigstens eine Zubereitung eine Leitfähigkeit von wenigstens 500 μβ/ϋΐη,  At least one preparation has a conductivity of at least 500 μβ / ϋΐη,
bevorzugt wenigstens 750 μβ/ϋΐη, insbesondere bevorzugt wenigstens 1 .000 μβ/ϋΐη, ganz besonders bevorzugt wenigsten 2.500 μβ/ϋΐη aufweist und das Dosiergerät in der Art konfiguriert ist, dass wenigstens 20 ml, bevorzugt wenigstens 30 ml, insbesondere bevorzugt wenigstens 50 ml dieser Zubereitung während des Betriebs des wasserführenden Haushaltsgeräts aus dem Dosiergerät ins Innere des wasserführenden Haushaltsgeräts abgegeben wird.  preferably at least 750 μβ / ηη, particularly preferably at least 1,000 μβ / ηη, very particularly preferably at least 2,500 μβ / ηη and the dosing device is configured such that at least 20 ml, preferably at least 30 ml, particularly preferably at least 50 ml this preparation is discharged during operation of the water-conducting household appliance from the metering device inside the water-bearing household appliance.
Es ist bevorzugt, dass die Zubereitung mit einer Leitfähigkeit von wenigstens 500 μβ/ϋΐη, bevorzugt wenigstens 750 μβ/ϋΐη, insbesondere bevorzugt wenigstens 1 .000 μβ/ϋΐη, ganz besonders bevorzugt wenigsten 2.500 μβ/ϋΐη im Vor- und/oder Hauptwasch- bzw. - spülprogramm des wasserführenden Haushaltsgeräts durch das Dosiergerät zugegeben wird. It is preferred that the preparation having a conductivity of at least 500 .mu.β / ϋΐη, preferably at least 750 .mu.β / ϋΐη, particularly preferably at least 1 .000 μβ / ϋΐη, most preferably at least 2,500 μβ / ϋΐη in the pre-and / or main wash or - Spülprogramm the water-bearing household appliance is added by the metering device.
Ferner ist es vorteilhaft, dass die Zubereitung mit einer Leitfähigkeit von wenigstens 500 μβ/ϋΐη, bevorzugt wenigstens 750 μβ/ϋΐη, insbesondere bevorzugt wenigstens 1.000 μβ/ϋΐη, ganz besonders bevorzugt wenigsten 2.500 μβ/ϋΐη innerhalb eines Zeitintervalls von 1 - 120 s aus dem Dosiergerät ins Innere des wasserführenden Haushaltsgeräts abgegeben wird, damit ein Anstieg der Leitfähigkeit zum einen vom Leitfähigkeitssensor gut zu erfassen ist, zum anderen die Dosierung hinreichend rasch erfolgt. Furthermore, it is advantageous that the preparation with a conductivity of at least 500 μβ / ηη, preferably at least 750 μβ / ηη, particularly preferably at least 1,000 μβ / ηη, most preferably at least 2,500 μβ / ηη within a time interval of 1-120 s the metering device is discharged into the interior of the water-conducting household appliance, so that an increase in the conductivity is to be well recognized on the one hand by the conductivity sensor, on the other hand, the dosage is done sufficiently quickly.
Die Abgabe der Zubereitung mit einer Leitfähigkeit von wenigstens 500 μβ/ϋΐη, bevorzugt wenigstens 750 μβ/ϋΐη, insbesondere bevorzugt wenigstens 1.000 μβ/ϋΐη, ganz besonders bevorzugt wenigsten 2.500 μβ/ϋΐη kann gemäß einer Ausführung der Erfindung intervallartig erfolgen, so dass ein stufenartiger Anstieg der Leitfähigkeit in der Spülflotte erfolgt und vom Leitfähigkeitsensor detektierbar ist. Wird beispielsweise eine stufenartige Erhöhung der Leitfähigkeit nicht vom Leitfähigkeitsensor erkannt, so kann dies darauf hindeuten, dass nicht alle Dosierintervalle korrekt ausgeführt und die vorgesehene Menge an Zubereitung freigesetzt wurde. Bevorzugt weist die Zubereitung mit einer Leitfähigkeit von wenigstens 500 μβ/οιη, bevorzugt wenigstens 750 μβ/οιη, insbesondere bevorzugt wenigstens 1.000 μβ/οιη, ganz besonders bevorzugt wenigsten 2.500 μβ/οιη einen pH-Wert zwischen 8-12. The delivery of the preparation with a conductivity of at least 500 μβ / ηη, preferably at least 750 μβ / ηη, particularly preferably at least 1,000 μβ / ηη, most preferably at least 2,500 μβ / ηη can be carried out according to an embodiment of the invention at intervals, so that a step-like Increased conductivity occurs in the wash liquor and is detectable by the conductivity sensor. If, for example, a step-like increase in conductivity is not detected by the conductivity sensor, this may indicate that not all dosing intervals have been carried out correctly and the intended amount of preparation has been released. Preferably, the preparation with a conductivity of at least 500 μβ / οιη, preferably at least 750 μβ / οιη, more preferably at least 1,000 μβ / οιη, most preferably at least 2,500 μβ / οιη a pH between 8-12.
Des Weiteren ist es zu bevorzugen, dass die Zubereitung mit einer Leitfähigkeit von wenigstens 500 μβ/οιη, bevorzugt wenigstens 750 μβ/οιη, insbesondere bevorzugt wenigstens 1 .000 μβ/οιη, ganz besonders bevorzugt wenigsten 2.500 μβ/οιη wenigstens ein Tensid oder eine Tensidmischung in einer Konzentration >10 Gew-%, bevorzugt >15 Gew.-%, insbesondere bevorzugt >25 Gew.-% beinhaltet. Furthermore, it is preferable that the preparation having a conductivity of at least 500 μβ / οιη, preferably at least 750 μβ / οιη, more preferably at least 1 .000 μβ / οιη, most preferably at least 2,500 μβ / οιη at least one surfactant or a Surfactant mixture in a concentration> 10% by weight, preferably> 15 wt .-%, particularly preferably> 25 wt .-% includes.
Um eine Dosierkontrolle mittels Leitfähigkeitmessung für eine Mehrzahl zu dosierender Zubereitungen bereitzustellen, ist es vorteilhaft, dass wenigstens zwei voneinander verschiedene Zubereitungen in wenigstens zwei Kammern der Kartusche bevorratet sind, wobei wenigstens zwei Zubereitungen voneinander verschiedene Leitfähigkeiten aufweisen beinhalten. In order to provide a metering control by means of conductivity measurement for a plurality of preparations to be metered, it is advantageous for at least two mutually different preparations to be stored in at least two chambers of the cartridge, wherein at least two preparations have different conductivities from each other.
Zur Erkennung eines Spül- bzw. Waschprogramms während des Betriebs eines For detecting a rinsing or washing program during operation of a
wasserführenden Haushaltsgeräts ist es zu bevorzugen, das Dosiersystem mit wenigstens einem Temperatursensor im oder am Dosiergerät und wenigstens ein Leitfähigkeitsensor im oder am Dosiergerät zu versehen. water-conducting household appliance, it is preferable to provide the metering system with at least one temperature sensor in or on the metering device and at least one conductivity sensor in or on the metering device.
Ferner weist das erfindungsgemäße Dosiersystem in einer vorteilhaften Weiterentwicklung ein Dosiergerät mit insbesondere optischen Mittel zur Übertragung und/oder Empfang von Daten von und/oder zur Geschirrspülmaschine auf. Furthermore, the metering system according to the invention in an advantageous development of a metering device with in particular optical means for transmitting and / or receiving data from and / or to the dishwasher.
Es ist insbesondere auch bevorzugt, dass die Menge an Zubereitung die im Hauptspülgang freigesetzt wird, mindestens doppelt, bevorzugt mindestens dreimal, besonders bevorzugt mindestens viermal so groß ist, wie die Menge an Zubereitung, die im Vorwasch- oder - spülgang freigesetzt wird. It is also particularly preferred that the amount of preparation released in the main rinse be at least twice, preferably at least three times, more preferably at least four times as large as the amount of preparation released in the pre-wash or rinse cycle.
Zubereitung preparation
Die Zubereitung zur Verwendung im erfindungsgemäßen Dosiersystem weist eine  The preparation for use in the metering system according to the invention has a
Leitfähigkeit von wenigstens 500 μβ/ϋΐη, bevorzugt wenigstens 750 μβ/ϋΐη, insbesondere bevorzugt wenigstens 1.000 μβ/ϋΐη, ganz besonders bevorzugt wenigsten 2.500 μβ/ϋΐη auf. Conductivity of at least 500 μβ / ηη, preferably at least 750 μβ / ηη, more preferably at least 1,000 μβ / ηη, most preferably at least 2,500 μβ / ηη on.
Die Zubereitung kann als maschinelles Geschirrspülmittel oder Textilwaschmittel ausgebildet sein. Die Zubereitung kann auch einen Teil eines maschinellen Geschirrspülmittels oder Textwaschmittels umfassen wie beispielsweise eine Enzymphase, Alkaliphase, The preparation may be in the form of a machine dishwashing detergent or a laundry detergent. The preparation may also be a part of a machine dishwashing detergent or Text washing agents include, for example, an enzyme phase, alkaline phase,
Klarspülphase, Weichspülphase, Desinfektionsphase, wobei die einzelnen Teile der Zubereitung insbesondere räumlich voneinander getrennt bevorratet werden. Die Leitfähigkeit der Zubereitungen wurde mittels einer 4-Elektroden Standard-Messzelle Typ Tetracon 96 der Firma WFW- Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH, 82362 Weilheim, mit einem Einsatzbereich von 2 μ8/ϋΐη bis 2 S/cm gemessen. Rinsing phase, softening phase, disinfection phase, wherein the individual parts of the preparation are stored in particular spatially separated from each other. The conductivity of the preparations was measured by means of a 4-electrode standard measuring cell type Tetracon 96 from WFW-Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH, 82362 Weilheim, with an application range of 2 μ8 / ηη to 2 S / cm.
Das erfindungsgemäße Dosiersystem umfasst des Weiteren bevorzugt wenigstens eine erste wässrige tensidhaltige Zubereitung, die insbesondere einen pH-Wert von kleiner 5,5, bevorzugt kleiner 4, insbesondere bevorzugt kleiner 3,5 (10-ige Lösung, 20°C) aufweist. The dosing system according to the invention furthermore preferably comprises at least one first aqueous surfactant-containing preparation which in particular has a pH of less than 5.5, preferably less than 4, especially preferably less than 3.5 (10% solution, 20 ° C.).
Zur Einstellung des pH-Werts enthalten die erfindungsgemäßen Zubereitungen To adjust the pH, the preparations according to the invention contain
Acidifizierungsmittel. Der Gewichtsanteil der Säure(n) am Gesamtgewicht der Acidifiers. The proportion by weight of the acid (s) in the total weight of the
erfindungsgemäßen Zubereitung beträgt, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung, vorzugsweise zwischen 0,05 und 10 Gew.-%, bevorzugt zwischen 0, 1 und 8 Gew.-% und insbesondere zwischen 0,2 und 5 Gew.-%. according to the invention, based on the total weight of the preparation, preferably between 0.05 and 10 wt .-%, preferably between 0, 1 and 8 wt .-% and in particular between 0.2 and 5 wt .-%.
Als Acidifizierungsmittel bieten sich sowohl anorganische Säuren als auch organische Säuren an, wobei im Rahmen der vorliegenden Anmeldung aus Gründen des Verbraucherschutzes und Handhabungssicherheit insbesondere organische Säuren bevorzugt werden. Besonders bevorzugte organische Säuren sind die Mono-, Oligo- und Polycarbonsäuren, insbesondere Citronensäure, Essigsäure, Weinsäure, Bernsteinsäure, Glutarsäure, Malonsäure, Suitable acidifying agents are both inorganic acids and organic acids, with particular preference given to organic acids in the context of the present application for reasons of consumer protection and handling safety. Particularly preferred organic acids are the mono-, oligo- and polycarboxylic acids, in particular citric acid, acetic acid, tartaric acid, succinic acid, glutaric acid, malonic acid,
Adipinsäure, Maleinsäure, Fumarsäure, Oxalsäure sowie die homo- oder copolymeren Polycarbonsäuren. Organische Sulfonsäuren wie Amidosulfonsäuren sind ebenfalls einsetzbar. Adipic acid, maleic acid, fumaric acid, oxalic acid and the homo- or copolymeric polycarboxylic acids. Organic sulfonic acids such as amidosulfonic acids are also usable.
Besonders bevorzugte erfindungsgemäße Zubereitungen enthalten, bezogen auf ihr Gesamtgewicht zwischen 0,05 und 10 Gew.-%, bevorzugt zwischen 0, 1 und 8 Gew.-% und insbesondere zwischen 0,2 und 5 Gew.-% Essigsäure und/oder Citronensäure. Particularly preferred preparations according to the invention contain, based on their total weight, between 0.05 and 10% by weight, preferably between 0.1 and 8% by weight and in particular between 0.2 and 5% by weight of acetic acid and / or citric acid.
Selbstverständlich können die erfindungsgemäßen Zubereitungen als Puffersubstanzen auch Salze der vorstehend genannten Säuren enthalten. Bevorzugt sind hier die Alkalimetallsalze und unter diesen wiederum die Natrium- oder Kaliumsalze. Neben dem Acidifizierungsmittel bilden die Tenside einen zweiten wesentlichen Bestandteil erfindungsgemäßer Zubereitungen. Die Gruppe der Tenside umfasst neben den anionischen und amphoteren Tensiden insbesondere auch die mit besonderem Vorzug eingesetzten nichtionischen Tenside. Als nichtionische Tenside können grundsätzlich alle dem Fachmann bekannten Of course, the preparations according to the invention may also contain salts of the abovementioned acids as buffer substances. Preference is given here to the alkali metal salts and among these in turn the sodium or potassium salts. In addition to the acidifying agent, the surfactants form a second essential constituent of preparations according to the invention. In addition to the anionic and amphoteric surfactants, the group of surfactants also includes, in particular, the nonionic surfactants used with particular preference. In principle, all non-ionic surfactants known to those skilled in the art
nichtionischen Tenside eingesetzt werden. Als nichtionische Tenside eignen sich nonionic surfactants are used. Suitable nonionic surfactants are
beispielsweise Alkylglykoside der allgemeinen Formel RO(G)x, in der R einem primären ge- radkettigen oder methylverzweigten, insbesondere in 2-Stellung methylverzweigten aliphatischen Rest mit 8 bis 22, vorzugsweise 12 bis 18 C-Atomen entspricht und G das Symbol ist, das für eine Glykoseeinheit mit 5 oder 6 C-Atomen, vorzugsweise für Glucose, steht. Der Oligomerisierungsgrad x, der die Verteilung von Monoglykosiden und Oligogly- kosiden angibt, ist eine beliebige Zahl zwischen 1 und 10; vorzugsweise liegt x bei 1 ,2 bis 1 ,4. for example, alkyl glycosides of the general formula RO (G) x , in which R corresponds to a primary straight-chain or methyl-branched, especially in the 2-position methyl-branched aliphatic radical having 8 to 22, preferably 12 to 18 carbon atoms and G is the symbol that represents a glycose unit having 5 or 6 C atoms, preferably glucose. The degree of oligomerization x, which indicates the distribution of monoglycosides and oligoglycosides, is an arbitrary number between 1 and 10; preferably x is 1, 2 to 1, 4.
Auch nichtionische Tenside vom Typ der Aminoxide, beispielsweise N-Kokosalkyl-N,N- dimethylaminoxid und N-Talgalkyl-N,N-dihydroxyethylaminoxid, und der Also, nonionic surfactants of the amine oxide type, for example, N-cocoalkyl-N, N-dimethylamine oxide and N-tallow alkyl-N, N-dihydroxyethylaminoxid, and the
Fettsäurealkanolamide können geeignet sein. Die Menge dieser nichtionischen Tenside beträgt vorzugsweise nicht mehr als die der ethoxylierten Fettalkohole, insbesondere nicht mehr als die Hälfte davon. Fatty acid alkanolamides may be suitable. The amount of these nonionic surfactants is preferably not more than that of the ethoxylated fatty alcohols, especially not more than half thereof.
Eine weitere Klasse bevorzugt eingesetzter nichtionischer Tenside, die entweder als alleiniges nichtionisches Tensid oder in Kombination mit anderen nichtionischen Tensiden eingesetzt werden, sind alkoxylierte, vorzugsweise ethoxylierte oder ethoxylierte und propoxylierte Fettsäurealkylester, vorzugsweise mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen in der Alkylkette. Another class of preferred nonionic surfactants used either as the sole nonionic surfactant or in combination with other nonionic surfactants are alkoxylated, preferably ethoxylated or ethoxylated and propoxylated fatty acid alkyl esters, preferably having from 1 to 4 carbon atoms in the alkyl chain.
Als bevorzugte Tenside werden schwachschäumende nichtionische Tenside eingesetzt. Mit besonderem Vorzug enthalten Wasch- oder Reinigungsmittel, insbesondere Reinigungsmittel für das maschinelle Geschirrspülen, nichtionische Tenside aus der Gruppe der alkoxylierten Alkohole. Als nichtionische Tenside werden vorzugsweise alkoxylierte, vorteilhafterweise ethoxylierte, insbesondere primäre Alkohole mit vorzugsweise 8 bis 18 C-Atomen und durchschnittlich 1 bis 12 Mol Ethylenoxid (EO) pro Mol Alkohol eingesetzt, in denen der Alkoholrest linear oder bevorzugt in 2-Stellung methylverzweigt sein kann bzw. lineare und me- thylverzweigte Reste im Gemisch enthalten kann, so wie sie üblicherweise in Oxoalkohol- resten vorliegen. Insbesondere sind jedoch Alkoholethoxylate mit linearen Resten aus Alkoholen nativen Ursprungs mit 12 bis 18 C-Atomen, z.B. aus Kokos-, Palm-, Talgfett- oder Oleylalkohol, und durchschnittlich 2 bis 8 Mol EO pro Mol Alkohol bevorzugt. Zu den bevorzugten ethoxylierten Alkoholen gehören beispielsweise Ci2-i4-Alkohole mit 3 EO oder 4 EO, Cg-n-Alkohol mit 7 EO, C-ms-Alkohole mit 3 EO, 5 EO, 7 EO oder 8 EO, Ci2-i8-Alkohole mit 3 EO, 5 EO oder 7 EO und Mischungen aus diesen, wie Mischungen aus Ci2-i4-Alkohol mit 3 EO und Ci2-i 8-Alkohol mit 5 EO. Die angegebenen Ethoxylierungsgrade stellen statistische Mittelwerte dar, die für ein spezielles Produkt einer ganzen oder einer gebro- chenen Zahl entsprechen können. Bevorzugte Alkoholethoxylate weisen eine eingeengte Homologenverteilung auf (narrow ränge ethoxylates, NRE). Zusätzlich zu diesen Low-foaming nonionic surfactants are used as preferred surfactants. With particular preference, washing or cleaning agents, in particular automatic dishwashing detergents, contain nonionic surfactants from the group of the alkoxylated alcohols. The nonionic surfactants used are preferably alkoxylated, advantageously ethoxylated, in particular primary, alcohols having preferably 8 to 18 carbon atoms and on average 1 to 12 moles of ethylene oxide (EO) per mole of alcohol, in which the alcohol radical can be linear or preferably methyl-branched in the 2-position or linear and methyl-branched radicals may be present in the mixture, as they are usually present in oxo-alcohol radicals. In particular, however, alcohol ethoxylates with linear radicals of alcohols of natural origin having 12 to 18 carbon atoms, for example of coconut, palm, tallow or oleyl alcohol, and on average 2 to 8 moles of EO per mole of alcohol are preferred. The preferred ethoxylated alcohols, for example, Ci include 2 -i4 alcohols containing 3 EO or 4 EO, n-alcohol with 7 EO, C-ms alcohols containing 3 EO, 5 EO, 7 EO or 8 EO, C 2 - i 8 -alcohols with 3 EO, 5 EO or 7 EO and mixtures of these, such as mixtures of Ci 2 -i4-alcohol with 3 EO and Ci 2 -i 8-alcohol with 5 EO. The degrees of ethoxylation given represent statistical averages that are appropriate for a particular product of a whole or a fractional number can match. Preferred alcohol ethoxylates have a narrow homolog distribution (narrow rank ethoxylates, NRE). In addition to these
nichtionischen Tensiden können auch Fettalkohole mit mehr als 12 EO eingesetzt werden. Beispiele hierfür sind Talgfettalkohol mit 14 EO, 25 EO, 30 EO oder 40 EO. Nonionic surfactants can also be used fatty alcohols with more than 12 EO. Examples include tallow fatty alcohol with 14 EO, 25 EO, 30 EO or 40 EO.
Mit besonderem Vorzug werden daher ethoxylierte Niotenside, die aus C6-2o- Monohydroxyalkanolen oder C6-2o-Alkylphenolen oder Ci6-2o-Fettalkoholen und mehr als 12 Mol, vorzugsweise mehr als 15 Mol und insbesondere mehr als 20 Mol Ethylenoxid pro Mol Alkohol gewonnen wurden, eingesetzt. Ein besonders bevorzugtes Niotensid wird aus einem geradkettigen Fettalkohol mit 16 bis 20 Kohlenstoffatomen (Ci6-2o-Alkohol), vorzugsweise einem Cis-Alkohol und mindestens 12 Mol, vorzugsweise mindestens 15 Mol und With particular Ethoxylated nonionic surfactants which -2o- from C 6 monohydroxy alkanols or C 6 -2O alkylphenols or C 6 -2O fatty alcohols and more than 12 mol, preferably more than 15 mol and in particular more than 20 moles of ethylene oxide per mole Alcohol was used. A particularly preferred nonionic surfactant is selected from a straight chain fatty alcohol having 16 to 20 carbon atoms (C 6 -2O alcohol), preferably a cis-alcohol and at least 12 moles, preferably at least 15 mol and
insbesondere mindestens 20 Mol Ethylenoxid gewonnen. Hierunter sind die sogenannten „narrow ränge ethoxylates" besonders bevorzugt. Insbesondere bevorzugt sind nichtionische Tenside, die einen Schmelzpunkt oberhalb Raumtemperatur aufweisen. Nichtionische(s) Tensid(e) mit einem Schmelzpunkt oberhalb von 20°C, vorzugsweise oberhalb von 25°C, besonders bevorzugt zwischen 25 und 60°C und insbesondere zwischen 26,6 und 43,3°C, ist/sind besonders bevorzugt. Niotenside aus der Gruppe der alkoxylierten Alkohole, besonders bevorzugt aus der Gruppe der gemischt alkoxylierten Alkohole und insbesondere aus der Gruppe der EO-AO-EO- Niotenside, werden ebenfalls mit besonderem Vorzug eingesetzt. in particular at least 20 moles of ethylene oxide. Particularly preferred are nonionic surfactants which have a melting point above room temperature. Nonionic surfactant (s) having a melting point above 20 ° C., preferably above 25 ° C., are particularly preferred preferably between 25 and 60 ° C. and in particular between 26.6 and 43.3 ° C., is / are particularly preferred nonionic surfactants from the group of the alkoxylated alcohols, particularly preferably from the group of the mixed alkoxylated alcohols and in particular from the group of EO -AO-EO nonionic surfactants are also used with particular preference.
Das bei Raumtemperatur feste Niotensid besitzt vorzugsweise Propylenoxideinheiten im Molekül. Vorzugsweise machen solche PO-Einheiten bis zu 25 Gew.-%, besonders bevorzugt bis zu 20 Gew.-% und insbesondere bis zu 15 Gew.-% der gesamten Molmasse des nichtionischen Tensids aus. Besonders bevorzugte nichtionische Tenside sind ethoxylierte Monohydroxyalkanole oder Alkylphenole, die zusätzlich Polyoxyethylen-Polyoxypropylen Blockcopolymereinheiten aufweisen. Der Alkohol- bzw. Alkylphenolanteil solcher The nonionic surfactant solid at room temperature preferably has propylene oxide units in the molecule. Preferably, such PO units make up to 25 wt .-%, more preferably up to 20 wt .-% and in particular up to 15 wt .-% of the total molecular weight of the nonionic surfactant from. Particularly preferred nonionic surfactants are ethoxylated monohydroxyalkanols or alkylphenols which additionally have polyoxyethylene-polyoxypropylene block copolymer units. The alcohol or alkylphenol content such
Niotensidmoleküle macht dabei vorzugsweise mehr als 30 Gew.-%, besonders bevorzugt mehr als 50 Gew.-% und insbesondere mehr als 70 Gew.-% der gesamten Molmasse solcher Niotenside aus. Bevorzugte Mittel sind dadurch gekennzeichnet, dass sie ethoxylierte und propoxylierte Niotenside enthalten, bei denen die Propylenoxideinheiten im Molekül bis zu 25 Gew.-%, bevorzugt bis zu 20 Gew.-% und insbesondere bis zu 15 Gew.-% der gesamten Molmasse des nichtionischen Tensids ausmachen. Nonionic surfactant molecules preferably make up more than 30% by weight, more preferably more than 50% by weight and in particular more than 70% by weight, of the total molecular weight of such nonionic surfactants. Preferred agents are characterized in that they contain ethoxylated and propoxylated nonionic surfactants in which the propylene oxide units in the molecule up to 25 wt .-%, preferably up to 20 wt .-% and in particular up to 15 wt .-% of the total molecular weight of the nonionic Make up surfactants.
Bevorzugt einzusetzende Tenside stammen aus den Gruppen der alkoxylierten Niotenside, insbesondere der ethoxylierten primären Alkohole und Mischungen dieser Tenside mit strukturell komplizierter aufgebauten Tensiden wie Preferably used surfactants come from the groups of alkoxylated nonionic surfactants, in particular the ethoxylated primary alcohols and mixtures of these surfactants structurally complicated surfactants such as
Polyoxypropylen/Polyoxyethylen/Polyoxypropylen ((PO/EO/PO)-Tenside). Solche  Polyoxypropylene / polyoxyethylene / polyoxypropylene ((PO / EO / PO) surfactants). Such
(PO/EO/PO)-Niotenside zeichnen sich darüber hinaus durch gute Schaumkontrolle aus. Weitere besonders bevorzugt einzusetzende Niotenside mit Schmelzpunkten oberhalb Raumtemperatur enthalten 40 bis 70% eines (PO / EO / PO) nonionic surfactants are also characterized by good foam control. Further particularly preferably used nonionic surfactants with melting points above room temperature contain 40 to 70% of a
Polyoxypropylen/Polyoxyethylen/Polyoxypropylen-Blockpolymerblends, der 75 Gew.-% eines umgekehrten Block-Copolymers von Polyoxyethylen und Polyoxypropylen mit 17 Mol Ethylenoxid und 44 Mol Propylenoxid und 25 Gew.-% eines Block-Copolymers von  Polyoxypropylene / polyoxyethylene / polyoxypropylene block polymer blends comprising 75% by weight of a reverse block copolymer of polyoxyethylene and polyoxypropylene with 17 moles of ethylene oxide and 44 moles of propylene oxide and 25% by weight of a block copolymer of
Polyoxyethylen und Polyoxypropylen, initiiert mit Trimethylolpropan und enthaltend 24 Mol Ethylenoxid und 99 Mol Propylenoxid pro Mol Trimethylolpropan, enthält. Polyoxyethylene and polyoxypropylene, initiated with trimethylolpropane and containing 24 moles of ethylene oxide and 99 moles of propylene oxide per mole of trimethylolpropane.
Als besonders bevorzugte Niotenside haben sich im Rahmen der vorliegenden Erfindung schwachschäumende Niotenside erwiesen, welche alternierende Ethylenoxid- und In the context of the present invention, particularly preferred nonionic surfactants have been low-foaming nonionic surfactants which contain alternating ethylene oxide and ethylene oxide
Alkylenoxideinheiten aufweisen. Unter diesen sind wiederum Tenside mit EO-AO-EO-AO- Blöcken bevorzugt, wobei jeweils eine bis zehn EO- bzw. AO-Gruppen aneinander gebunden sind, bevor ein Block aus den jeweils anderen Gruppen folgt. Hier sind nichionische Tenside der allgemeinen Formel Have alkylene oxide units. Among these, in turn, surfactants with EO-AO-EO-AO blocks are preferred, wherein in each case one to ten EO or AO groups are bonded to each other before a block of the other groups follows. Here are nichionic surfactants of the general formula
Ri-0-(C H2-C H2-0)— (C H2-C H-0)-(C H2-C H2-0)r(C H2-C H-O)— H Ri-0- (CH 2 -CH 2 -0) - (CH 2 -C H-0) - (CH 2 -CH 2 -0) r (CH 2 -C HO) - H
R2 R3 bevorzugt, in der R für einen geradkettigen oder verzweigten, gesättigten oder ein- bzw. mehrfach ungesättigten C6-24-Alkyl- oder -Alkenylrest steht; jede Gruppe R2 bzw. R3 unabhängig voneinander ausgewählt ist aus -CH3, -CH2CH3, -CH2CH2-CH3, CH(CH3)2 und die Indizes w, x, y, z unabhängig voneinander für ganze Zahlen von 1 bis 6 stehen. R2 R3 preferred, in which R stands for a straight-chain or branched, saturated or mono- or polyunsaturated C6 -24 alkyl or alkenyl group; each group R 2 or R 3 is independently selected from -CH 3 , -CH 2 CH 3 , -CH 2 CH 2 -CH 3 , CH (CH 3 ) 2 and the indices w, x, y, z independently stand for integers from 1 to 6.
Die bevorzugten Niotenside der vorstehenden Formel lassen sich durch bekannte Methoden aus den entsprechenden Alkoholen R -OH und Ethylen- bzw. Alkylenoxid herstellen. Der Rest R in der vorstehenden Formel kann je nach Herkunft des Alkohols variieren. Werden native Quellen genutzt, weist der Rest R eine gerade Anzahl von Kohlenstoffatomen auf und ist in der Regel unverzweigt, wobei die linearen Reste aus Alkoholen nativen Ursprungs mit 12 bis 18 C-Atomen, z.B. aus Kokos-, Palm-, Talgfett- oder Oleylalkohol, bevorzugt sind. Aus synthetischen Quellen zugängliche Alkohole sind beispielsweise die Guerbetalkohole oder in 2-Stellung methylverzweigte bzw. lineare und methylverzweigte Reste im Gemisch, so wie sie üblicherweise in Oxoalkoholresten vorliegen. Unabhängig von der Art des zur Herstellung der in den Mitteln enthaltenen Niotenside eingesetzten Alkohols sind Niotenside bevorzugt, bei denen R in der vorstehenden Formel für einen Alkylrest mit 6 bis 24, vorzugsweise 8 bis 20, besonders bevorzugt 9 bis 15 und insbesondere 9 bis 1 1 Kohlenstoffatomen steht. The preferred nonionic surfactants of the above formula can be prepared by known methods from the corresponding alcohols R -OH and ethylene or alkylene oxide. The radical R in the above formula may vary depending on the origin of the alcohol. If native sources are used, the radical R has an even number of carbon atoms and is usually unbranched, the linear radicals being selected from alcohols of natural origin having 12 to 18 C atoms, for example from coconut, palm, tallow or oleyl alcohol , are preferred. Alcohols which are accessible from synthetic sources are, for example, the Guerbet alcohols or methyl-branched or linear and methyl-branched radicals in the 2-position, as they are usually present in oxo alcohol radicals. Irrespective of the nature of the alcohol used to prepare the nonionic surfactants contained in the compositions, nonionic surfactants are preferred R in the above formula is an alkyl radical having 6 to 24, preferably 8 to 20, particularly preferably 9 to 15 and in particular 9 to 1 1 carbon atoms.
Als Alkylenoxideinheit, die alternierend zur Ethylenoxideinheit in den bevorzugten Niotensiden enthalten ist, kommt neben Propylenoxid insbesondere Butylenoxid in Betracht. Aber auch weitere Alkylenoxide, bei denen R2 bzw. R3 unabhängig voneinander ausgewählt sind aus - CH2CH2-CH3 bzw. -CH(CH3)2 sind geeignet. Bevorzugt werden Niotenside der vorstehenden Formel eingesetzt, bei denen R2 bzw. R3 für einen Rest -CH3, w und x unabhängig voneinander für Werte von 3 oder 4 und y und z unabhängig voneinander für Werte von 1 oder 2 stehen. As the alkylene oxide unit which is contained in the preferred nonionic surfactants in alternation with the ethylene oxide unit, in particular butylene oxide is considered in addition to propylene oxide. However, other alkylene oxides in which R 2 or R 3 are independently selected from - CH 2 CH 2 -CH 3 or -CH (CH 3 ) 2 are suitable. Preference is given to using nonionic surfactants of the above formula in which R 2 or R 3 is a radical -CH 3 , w and x independently of one another for values of 3 or 4 and y and z independently of one another are values of 1 or 2.
Zusammenfassend sind insbesondere nichtionische Tenside bevorzugt, die einen C9-15- Alkylrest mit 1 bis 4 Ethylenoxideinheiten, gefolgt von 1 bis 4 Propylenoxideinheiten, gefolgt von 1 bis 4 Ethylenoxideinheiten, gefolgt von1 bis 4 Propylenoxideinheiten aufweisen. Diese Tenside weisen in wässriger Lösung die erforderliche niedrige Viskosität auf und sind erfindungsgemäß mit besonderem Vorzug einsetzbar. In summary, particularly preferred are nonionic surfactants having a C9-15 alkyl group having 1 to 4 ethylene oxide units followed by 1 to 4 propylene oxide units followed by 1 to 4 ethylene oxide units followed by 1 to 4 propylene oxide units. These surfactants have the required low viscosity in aqueous solution and can be used according to the invention with particular preference.
Tenside der allgemeinen Formel R -CH(OH)CH20-(AO)w-(AO)x-(A"0)y-(A"O)z-R2, in der R und R2 unabhängig voneinander für einen geradkettigen oder verzweigten, gesättigten oder ein- bzw. mehrfach ungesättigten C2-4o-Alkyl- oder -Alkenylrest steht; A, Α', A" und A'" unabhängig voneinander für einen Rest aus der Gruppe -CH2CH2, -CH2CH2-CH2, -CH2- CH(CH3), -CH2-CH2-CH2-CH2, -CH2-CH(CH3)-CH2-, -CH2-CH(CH2-CH3) steht; und w, x, y und z für Werte zwischen 0,5 und 90 stehen, wobei x, y und/oder z auch 0 sein können sind erfindungsgemäß bevorzugt. Surfactants of the general formula R -CH (OH) CH 2 O- (AO) w - (AO) x - (A "O) y - (A" O) z -R 2 , in which R and R 2 independently of one another a straight-chain or branched, saturated or mono- or polyunsaturated C 2 -4-alkyl or alkenyl radical; A, Α ', A "and A'" independently represent a radical from the group -CH 2 CH 2 , -CH 2 CH 2 -CH 2 , -CH 2 - CH (CH 3 ), -CH 2 -CH 2 -CH 2 -CH 2 , -CH 2 -CH (CH 3 ) -CH 2 -, -CH 2 -CH (CH 2 -CH 3 ); and w, x, y and z are values between 0.5 and 90, where x, y and / or z can also be 0 are preferred according to the invention.
Bevorzugt werden insbesondere solche endgruppenverschlossene poly(oxyalkylierten) Niotenside, die, gemäß der Formel R 0[CH2CH20]xCH2CH(OH)R2, neben einem Rest R , welcher für lineare oder verzweigte, gesättigte oder ungesättigte, aliphatische oder aromatische Kohlenwasserstoffreste mit 2 bis 30 Kohlenstoffatomen, vorzugsweise mit 4 bis 22 Kohlenstoffatomen steht, weiterhin einen linearen oder verzweigten, gesättigten oder ungesättigten, aliphatischen oder aromatischen Kohlenwasserstoffrest R2 mit 1 bis 30 Kohlenstoffatomen aufweisen, wobei x für Werte zwischen 1 und 90, vorzugsweise für Werte zwischen 30 und 80 und insbesondere für Werte zwischen 30 und 60 steht. Besonders bevorzugt sind Tenside der Formel Preference is given in particular to those end-capped poly (oxyalkylated) nonionic surfactants which, in accordance with the formula R 0 [CH 2 CH 2 O] x CH 2 CH (OH) R 2 , in addition to a radical R which is linear or branched, saturated or unsaturated, aliphatic or aromatic hydrocarbon radicals having 2 to 30 carbon atoms, preferably having 4 to 22 carbon atoms, furthermore a linear or branched, saturated or unsaturated, aliphatic or aromatic hydrocarbon radical R 2 having 1 to 30 carbon atoms, where x is between 1 and 90, preferably for values between 30 and 80 and in particular for values between 30 and 60. Particularly preferred are surfactants of the formula
R 0[CH2CH(CH3)0]x[CH2CH20]yCH2CH(OH)R2, in der R für einen linearen oder verzweigten aliphatischen Kohlenwasserstoffrest mit 4 bis 18 Kohlenstoffatomen oder Mischungen hieraus steht, R2 einen linearen oder verzweigten Kohlenwasserstoffrest mit 2 bis 26 Kohlenstoffatomen oder Mischungen hieraus bezeichnet und x für Werte zwischen 0,5 und 1 ,5 sowie y für einen Wert von mindestens 15 steht. R 0 [CH 2 CH (CH 3 ) O] x [CH 2 CH 2 O] y CH 2 CH (OH) R 2 , in which R is a linear or branched aliphatic hydrocarbon radical having 4 to 18 carbon atoms or mixtures thereof, R 2 is a linear or branched hydrocarbon radical having 2 to 26 Carbon atoms or mixtures thereof, and x represents values between 0.5 and 1.5, and y represents a value of at least 15.
Besonders bevorzugt werden weiterhin solche endgruppenverschlossene poly(oxyalkylierten) Niotenside der Formel R 0[CH2CH20]x[CH2CH(R3)0]yCH2CH(OH)R2, in der R und R2 unabhängig voneinander für einen linearen oder verzweigten, gesättigten oder ein- bzw. mehrfach ungesättigten Kohlenwasserstoffrest mit 2 bis 26 Kohlenstoffatomen steht, R3 unabhängig voneinander ausgewählt ist aus -CH3, -CH2CH3, -CH2CH2-CH3, -CH(CH3)2, vorzugsweise jedoch für -CH3 steht, und x und y unabhängig voneinander für Werte zwischen 1 und 32 stehen, wobei Niotenside mit R3 = -CH3 und Werten für x von 15 bis 32 und y von 0,5 und 1 ,5 ganz besonders bevorzugt sind. Particular preference is furthermore given to those end-capped poly (oxyalkylated) nonionic surfactants of the formula R 0 [CH 2 CH 2 O] x [CH 2 CH (R 3 ) O] y CH 2 CH (OH) R 2 , in which R and R 2 are independent each represent a linear or branched, saturated or mono- or polyunsaturated hydrocarbon radical having 2 to 26 carbon atoms, R 3 is independently selected from -CH 3 , -CH 2 CH 3 , -CH 2 CH 2 -CH 3 , - CH (CH 3 ) 2 , but preferably represents -CH 3 , and x and y independently of one another represent values between 1 and 32, wherein nonionic surfactants with R 3 = -CH 3 and values for x from 15 to 32 and y from 0 , 5 and 1, 5 are very particularly preferred.
Durch den Einsatz der zuvor beschriebenen nichtionischen Tenside mit einer freien By using the above-described nonionic surfactants with a free
Hydroxylgruppe an einer der beiden endständigen Alkylreste kann im Vergleich zu Hydroxyl group on one of the two terminal alkyl radicals can be compared to
herkömmlichen polyalkoxylierten Fettalkoholen ohne freie Hydroxylgruppe die Bildung von Belägen bei der maschinellen Geschirrreinigung deutlich verbessert werden. conventional polyalkoxylated fatty alcohols without free hydroxyl group, the formation of coatings in machine dishwashing are significantly improved.
Weitere bevorzugt einsetzbare Niotenside sind die endgruppenverschlossenen Other preferred nonionic surfactants are the end-capped
poly(oxyalkylierten) Niotenside der Formel R 0[CH2CH(R3)0]x[CH2]kCH(OH)[CH2]jOR2, in der R und R2 für lineare oder verzweigte, gesättigte oder ungesättigte, aliphatische oder aromatische Kohlenwasserstoffreste mit 1 bis 30 Kohlenstoffatomen stehen, R3 für H oder einen Methyl-, Ethyl-, n-Propyl-, iso-Propyl, n-Butyl-, 2-Butyl- oder 2-Methyl-2-Butylrest steht, x für Werte zwischen 1 und 30, k und j für Werte zwischen 1 und 12, vorzugsweise zwischen 1 und 5 stehen. Wenn der Wert x > 2 ist, kann jedes R3 in der oben stehenden Formel R 0[CH2CH(R3)0]x[CH2]kCH(OH)[CH2]jOR2 unterschiedlich sein. R und R2 sind vorzugsweise lineare oder verzweigte, gesättigte oder ungesättigte, aliphatische oder aromatische poly (oxyalkylated) nonionic surfactants of the formula R 0 [CH 2 CH (R 3 ) O] x [CH 2 ] k CH (OH) [CH 2 ] j OR 2 , in which R and R 2 are linear or branched, saturated or unsaturated, aliphatic or aromatic hydrocarbon radicals having 1 to 30 carbon atoms, R 3 is H or a methyl, ethyl, n-propyl, iso-propyl, n-butyl, 2-butyl or 2-methyl-2- Butyl stands, x for values between 1 and 30, k and j for values between 1 and 12, preferably between 1 and 5 stand. When the value x> 2, each R 3 in the above formula R 0 [CH 2 CH (R 3 ) O] x [CH 2 ] k CH (OH) [CH 2 ] j OR 2 may be different. R and R 2 are preferably linear or branched, saturated or unsaturated, aliphatic or aromatic
Kohlenwasserstoffreste mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen, wobei Reste mit 8 bis 18 C-Atomen besonders bevorzugt sind. Für den Rest R3 sind H, -CH3 oder -CH2CH3 besonders bevorzugt. Besonders bevorzugte Werte für x liegen im Bereich von 1 bis 20, insbesondere von 6 bis 15. Hydrocarbon radicals having 6 to 22 carbon atoms, with radicals having 8 to 18 carbon atoms being particularly preferred. For the radical R 3 , H, -CH 3 or -CH 2 CH 3 are particularly preferred. Particularly preferred values for x are in the range from 1 to 20, in particular from 6 to 15.
Wie vorstehend beschrieben, kann jedes R3 in der oben stehenden Formel unterschiedlich sein, falls x > 2 ist. Hierdurch kann die Alkylenoxideinheit in der eckigen Klammer variiert werden. Steht x beispielsweise für 3, kann der Rest R3 ausgewählt werden, um Ethylenoxid- (R3 = H) oder Propylenoxid- (R3 = CH3) Einheiten zu bilden, die in jedweder Reihenfolge aneinandergefügt sein können, beispielsweise (EO)(PO)(EO), (EO)(EO)(PO), (EO)(EO)(EO), (PO)(EO)(PO), (PO)(PO)(EO) und (PO)(PO)(PO). Der Wert 3 für x ist hierbei beispielhaft gewählt worden und kann durchaus größer sein, wobei die Variationsbreite mit steigenden x- Werten zunimmt und beispielsweise eine große Anzahl (EO)-Gruppen, kombiniert mit einer geringen Anzahl (PO)-Gruppen einschließt, oder umgekehrt. As described above, each R 3 in the above formula may be different if x> 2. As a result, the alkylene oxide unit in the square bracket can be varied. For example, when x is 3, the radical R 3 can be selected to form ethylene oxide (R 3 = H) or propylene oxide (R 3 = CH 3 ) units which may be joined in any order, for example (EO) ( PO) (EO), (EO) (EO) (PO), (EO) (EO) (EO), (PO) (EO) (PO), (PO) (PO) (EO) and (PO) ( PO) (PO). The value 3 for x has been selected here by way of example and may well be larger, whereby the variation width with increasing x- Values and includes, for example, a large number (EO) groups combined with a small number (PO) groups, or vice versa.
Besonders bevorzugte endgruppenverschlossene poly(oxyalkylierte) Alkohole der obenstehenden Formel weisen Werte von k = 1 und j = 1 auf, so dass sich die vorstehende Formel zu R 0[CH2CH(R3)0]xCH2CH(OH)CH2OR2 vereinfacht. In der letztgenannten Formel sind R , R2 und R3 wie oben definiert und x steht für Zahlen von 1 bis 30, vorzugsweise von 1 bis 20 und insbesondere von 6 bis 18. Besonders bevorzugt sind Tenside, bei denen die Reste R und R2 9 bis 14 C-Atome aufweisen, R3 für H steht und x Werte von 6 bis 15 annimmt. Particularly preferred end-capped poly (oxyalkylated) alcohols of the above formula have values of k = 1 and j = 1, so that the above formula becomes R 0 [CH 2 CH (R 3 ) O] x CH 2 CH (OH) CH 2 OR 2 simplified. In the latter formula, R, R 2 and R 3 are as defined above and x is from 1 to 30, preferably from 1 to 20 and in particular from 6 to 18. Particularly preferred are surfactants in which the radicals R and R 2 Have 9 to 14 carbon atoms, R 3 is H and x assumes values of 6 to 15.
Die angegebenen C-Kettenlängen sowie Ethoxylierungsgrade bzw. Alkoxylierungsgrade der vorgenannten Niotenside stellen statistische Mittelwerte dar, die für ein spezielles Produkt eine ganze oder eine gebrochene Zahl sein können. Aufgrund der Herstellverfahren bestehen Handelsprodukte der genannten Formeln zumeist nicht aus einem individuellen Vertreter, sondern aus Gemischen, wodurch sich sowohl für die C-Kettenlängen als auch für die Ethoxylierungsgrade bzw. Alkoxylierungsgrade Mittelwerte und daraus folgend gebrochene Zahlen ergeben können. Selbstverständlich können die vorgenannten nichtionischen Tenside nicht nur als The stated C chain lengths and degrees of ethoxylation or degrees of alkoxylation of the abovementioned nonionic surfactants represent statistical mean values which, for a specific product, may be an integer or a fractional number. Due to the manufacturing process, commercial products of the formulas mentioned are usually not made of an individual representative, but of mixtures, which may result in mean values for the C chain lengths as well as for the degrees of ethoxylation or degrees of alkoxylation and subsequently broken numbers. Of course, the aforementioned nonionic surfactants can not only be used as
Einzelsubstanzen, sondern auch als Tensidgemische aus zwei, drei, vier oder mehr Tensiden eingesetzt werden. Als Tensidgemische werden dabei nicht Mischungen nichtionischer Tenside bezeichnet, die in ihrer Gesamtheit unter eine der oben genannten allgemeinen Formeln fallen, sondern vielmehr solche Mischungen, die zwei, drei, vier oder mehr nichtionische Tenside enthalten, die durch unterschiedliche der vorgenannten allgemeinen Formeln beschrieben werden können.  Single substances, but also as surfactant mixtures of two, three, four or more surfactants are used. Mixtures of surfactants are not mixtures of nonionic surfactants which fall in their entirety under one of the abovementioned general formulas, but rather mixtures which contain two, three, four or more nonionic surfactants which can be described by different general formulas ,
Der Gewichtsanteil der nichtionischen Tenside am Gesamtgewicht des erfindungsgemäßen Zubereitung beträgt in einer bevorzugten Ausführungsform zwischen 1 ,0 und 25 Gew.-%, vorzugsweise zwischen 2,0 und 20 Gew.-%, bevorzugt zwischen 3,0 und 17 Gew.-% und insbesondere zwischen 5,0 und 15 Gew.-%. The proportion by weight of the nonionic surfactants in the total weight of the preparation according to the invention in a preferred embodiment is between 1, 0 and 25 wt .-%, preferably between 2.0 and 20 wt .-%, preferably between 3.0 and 17 wt .-% and in particular between 5.0 and 15 wt .-%.
Die erfindungsgemäßen Zubereitungen zur Freisetzung im Klarspülgang enthalten Wasser, wobei der Gewichtsanteil des Wassers am Gesamtgewicht der Zusammensetzung vorzugsweise zwischen 1 ,0 und 90 Gew.-%, bevorzugt zwischen 2,0 und 80 Gew.-% und insbesondere zwischen 5,0 und 70 Gew.-% beträgt. Ganz besonders bevorzugte The formulations according to the invention for release in the rinse cycle contain water, the weight fraction of the water in the total weight of the composition preferably being between 1.0 and 90% by weight, preferably between 2.0 and 80% by weight and in particular between 5.0 and 70 Wt .-% is. Very particularly preferred
Zubereitungen weisen einen Wassergehalt zwischen 30 und 90 Gew.-%, bevorzugt zwischen 40 und 80 Gew.-% und insbesondere zwischen 50 und 70 Gew.-% auf. ln Ergänzung zu den bisher genannten Inhaltsstoffen können die erfindungsgemäßen Zubereitungen nichtwässrige Lösungsmittel enthalten. Es hat sich erwiesen, dass durch den Zusatz organischer Lösungsmittel die Oberflächeneigenschaften der Wände des Spülraums in für die erwünschte Signalübermittlung günstiger Weise beeinflusst werden kann. Der Gewichtsanteil der organischen Lösungsmittel am Gesamtgewicht der erfindungsgemäßen Zubereitung beträgt vorzugsweise zwischen 1 ,0 und 30 Gew.-%, bevorzugt zwischen 2,0 und 25 Gew.-% und insbesondere zwischen 4,0 und 20 Gew.-%. Nichtwässrige Lösungsmittel, die in den erfindungsgemäßen Zubereitungen eingesetzt werden können, stammen beispielsweise aus der Gruppe ein- oder mehrwertigen Alkohole, Alkanolamine oder Glycolether. Vorzugsweise werden die Lösungsmittel ausgewählt aus Ethanol, n- oder i-Propanol, Butanolen, Glykol, Propan- oder Butandiol, Glycerin, Diglykol, Propyl- oder Butyldiglykol, Hexylenglycol, Ethylenglykolmethylether, Ethylenglykolethylether, Ethylenglykolpropylether, Etheylenglykolmono-n-butylether, Diethylenglykol-methylether, Diethylenglykolethylether, Propylenglykolmethyl-, -ethyl- oder -propyl-ether, Preparations have a water content of between 30 and 90% by weight, preferably between 40 and 80% by weight and in particular between 50 and 70% by weight. In addition to the ingredients mentioned so far, the preparations according to the invention may contain non-aqueous solvents. It has been found that the addition of organic solvents, the surface properties of the walls of the washing compartment can be influenced in favorable for the desired signal transmission manner. The proportion by weight of the organic solvents in the total weight of the preparation according to the invention is preferably between 1, 0 and 30 wt .-%, preferably between 2.0 and 25 wt .-% and in particular between 4.0 and 20 wt .-%. Non-aqueous solvents which can be used in the preparations according to the invention are derived, for example, from the group of monohydric or polyhydric alcohols, alkanolamines or glycol ethers. Preferably, the solvents are selected from ethanol, n- or i-propanol, butanols, glycol, propane or butanediol, glycerol, diglycol, propyl or butyldiglycol, hexylene glycol, ethylene glycol methyl ether, ethylene glycol ethyl ether, ethylene glycol propyl ether, etheylene glycol mono-n-butyl ether, diethylene glycol methyl ether , Diethylene glycol ethyl ether, propylene glycol methyl, ethyl or propyl ether,
Dipropylenglykolmethyl-, oder -ethylether, Methoxy-, Ethoxy- oder Butoxytriglykol, 1- Butoxyethoxy-2-propanol, 3-Methyl-3-methoxybutanol, Propylen-glykol-t-butylether, 1 ,2- Propylenglycol sowie Mischungen dieser Lösungsmittel. Dipropylene glycol methyl or ethyl ether, methoxy, ethoxy or butoxy triglycol, 1-butoxyethoxy-2-propanol, 3-methyl-3-methoxybutanol, propylene glycol t-butyl ether, 1, 2-propylene glycol and mixtures of these solvents.
Als besonders wirkungsvoll im Hinblick auf die vorteilhafte Beeinflussung der To be particularly effective in terms of the beneficial influence of
Signalübermittlung im Spülraum haben sich die organischen Lösungsmittel aus der Gruppe der organischen Amine und/oder der Alkanolamine erwiesen. Als organische Amine werden insbesondere die primären und die sekundären Alkylamine, die Alkylenamine sowie Mischungen dieser organischen Amine bevorzugt. Zur Gruppe der bevorzugten primären Alkylamine zählen Monomethylamin, Monoethylamin, Monopropylamin, Monobutylamin, Monopentylamin und Cyclohexylamin. Zur Gruppe der bevorzugten sekundären Alkylamine zählt insbesondere Dimethylamin. Signal transmission in the washing compartment, the organic solvents have proven to be from the group of organic amines and / or alkanolamines. Particularly preferred organic amines are the primary and secondary alkylamines, the alkyleneamines and mixtures of these organic amines. The group of preferred primary alkylamines include monomethylamine, monoethylamine, monopropylamine, monobutylamine, monopentylamine and cyclohexylamine. The group of preferred secondary alkylamines includes in particular dimethylamine.
Bevorzugte Alkanolamine sind insbesondere die primären, sekundären und tertiären Preferred alkanolamines are especially the primary, secondary and tertiary
Alkanolamine sowie deren Mischungen. Besonders bevorzugte primäre Alkanolamine sind Monoethanolamin (2-Aminoethanol, MEA), Monoisopropanolamin, Diethylethanolamin (2- (Diethylamino)-ethanol). Besonders bevorzugte sekundäre Alkanolamine sind Diethanolamin (2,2 -lminodiethanol, DEA, Bis(2-hydroxyethyl)amin), N-Methyl-Diethanolamin, N-Ethyl- Diethanolamin. Diisopropanolamin und Morpholin. Besonders bevorzugte tertiäre Alkanolamines and mixtures thereof. Particularly preferred primary alkanolamines are monoethanolamine (2-aminoethanol, MEA), monoisopropanolamine, diethylethanolamine (2- (diethylamino) ethanol). Particularly preferred secondary alkanolamines are diethanolamine (2,2-lminodiethanol, DEA, bis (2-hydroxyethyl) amine), N-methyl-diethanolamine, N-ethyl-diethanolamine. Diisopropanolamine and morpholine. Particularly preferred tertiary
Alkanolamine sind Triethanolamin und Triisopropanolamin. Die erfindungsgemäßen Zubereitungen können weiterhin Hydrotrope enthalten. Bevorzugte Hydrotrope sind Xylol- und Cumolsulfonat sowie Harnstoff und N-Methylacetamid. Alkanolamines are triethanolamine and triisopropanolamine. The preparations according to the invention may furthermore contain hydrotropes. Preferred hydrotropes are xylene and cumene sulfonate as well as urea and N-methylacetamide.
Im Rahmen der vorliegenden Erfindung bevorzugte Zubereitungen enthalten Toluol-, Cumol- oder Xylolsulfonat in Mengen von 0,5 bis 15 Gew.-%, vorzugsweise von 1 ,0 bis 12 Gew.-%, besonders bevorzugt von 2,0 bis 10 Gew.-% und insbesondere von 2,5 bis 8 Gew.-%, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung. Preparations preferred in the context of the present invention comprise toluene, cumene or xylene sulfonate in amounts of from 0.5 to 15% by weight, preferably from 1 to 0 to 12% by weight, particularly preferably from 2.0 to 10% by weight. -% and in particular from 2.5 to 8 wt .-%, each based on the total weight of the preparation.
Um die Bildung von Trübungen, Schlieren und Kratzern auf maschinell gereinigten To the formation of turbidity, streaks and scratches on machine cleaned
Glasoberflächen zu vermeiden, können die erfindungsgemäßen Zubereitungen To avoid glass surfaces, the preparations of the invention
Glaskorrosionsinhibitoren enthalten. Bevorzugte Glaskorrosionsinhibitoren stammen aus der Gruppe der Zinksalze sowie der Zinkkomplexe.  Glass corrosion inhibitors included. Preferred glass corrosion inhibitors come from the group of zinc salts and zinc complexes.
Das Spektrum der erfindungsgemäß bevorzugten Zinksalze, vorzugsweise der Zinksalze organischer Säuren, besonders bevorzugt der Zinksalze organischer Carbonsäuren, reicht von Salzen, die in Wasser schwer oder nicht löslich sind, also eine Löslichkeit unterhalb 100 mg/l, vorzugsweise unterhalb 10 mg/l, insbesondere unterhalb 0,01 mg/l aufweisen, bis zu solchen Salzen, die in Wasser eine Löslichkeit oberhalb 100 mg/l, vorzugsweise oberhalb 500 mg/l, besonders bevorzugt oberhalb 1 g/l und insbesondere oberhalb 5 g/l aufweisen (alle Löslichkeiten bei 20°C Wassertemperatur). Zu der ersten Gruppe von Zinksalzen gehören beispielsweise das Zinkeitrat, das Zinkoleat und das Zinkstearat, zu der Gruppe der löslichen Zinksalze gehören beispielsweise das Zinkformiat, das Zinkacetat, das Zinklactat und das Zinkgluconat. Mit besonderem Vorzug wird als Glaskorrosionsinhibitor mindestens ein Zinksalz einer organischen Carbonsäure, besonders bevorzugt ein Zinksalz aus der Gruppe Zinkstearat, Zinkoleat, Zinkgluconat, Zinkacetat, Zinklactat und Zinkeitrat eingesetzt. Auch Zinkricinoleat, Zinkabietat und Zinkoxalat sind bevorzugt. Einige beispielhafte Rezepturen für bevorzugte erfindungsgemäße Zubereitungen können den nachfolgenden Tabellen entnommen werden: The spectrum of the preferred zinc salts according to the invention, preferably the zinc salts of organic acids, particularly preferably the zinc salts of organic carboxylic acids, ranges from salts which are difficult or insoluble in water, ie a solubility below 100 mg / l, preferably below 10 mg / l, in particular below 0.01 mg / l, to those salts which have a solubility in water above 100 mg / l, preferably above 500 mg / l, more preferably above 1 g / l and especially above 5 g / l (all solubilities at 20 ° C water temperature). The first group of zinc salts includes, for example, the zinc nitrate, the zinc oleate and the zinc stearate, and the group of soluble zinc salts includes, for example, zinc formate, zinc acetate, zinc lactate and zinc gluconate. With particular preference is used as the glass corrosion inhibitor at least one zinc salt of an organic carboxylic acid, more preferably a zinc salt from the group zinc stearate, zinc oleate, zinc gluconate, zinc acetate, zinc lactate and Zinkeitrat used. Zinc ricinoleate, zinc abietate and zinc oxalate are also preferred. Some exemplary formulations for preferred formulations according to the invention can be found in the following tables:
Inhaltsstoff Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3 Nr. 4 Nr. 5 Ingredient No. 1 No. 2 No. 3 No. 4 No. 5
[Gew.-%] [Gew.-%] Gew.-%] [Gew.-%] [Gew.-%] [Weight%] [weight%] weight%] [weight%] [weight%]
Wasser 1 ,0 - 90 1 ,0 - 90 2,0 - 80 5,0 - 70 40 - 80Water 1, 0 - 90 1, 0 - 90 2.0 - 80 5.0 - 70 40 - 80
Säure 0,05 - 10 0,1 - 8 0, 1 - 8 0,2 - 5 0,2 - 5Acid 0.05 - 10 0.1 - 8 0, 1 - 8 0.2 - 5 0.2 - 5
Nichtionisches Tensid 1 ,0 - 25 2,0 - 20 3,0 - 17 5,0 - 15 5,0 - 15Nonionic surfactant 1, 0 - 25 2.0 - 20 3.0 - 17 5.0 - 15 5.0 - 15
Mise Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 Inhaltsstoff Nr.6 Nr.7 Nr.8 Nr.9 Nr.10 Mise Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 Ingredient No.6 No.7 No.8 No.9 No.10
[Gew.-%] [Gew.-%] Gew.-%] [Gew.-%] [Gew.-%] [Weight%] [weight%] weight%] [weight%] [weight%]
Wasser 1,0-90 1,0-90 2,0-80 5,0 - 70 40-80Water 1.0-90 1.0-90 2.0-80 5.0-70 40-80
Essigsäure 0,05- 10 0,1 -8 0,1 -8 0,2-5 0,2-5Acetic acid 0.05-10 0.1 -8 0.1 -8 0.2-5 0.2-5
Nichtionisches Tensid 1,0-25 2,0-20 3,0- 17 5,0- 15 5,0-15Nonionic surfactant 1.0-25 2.0-20 3.0-17 5.0-15 5.0-15
Mise Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 Mise Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 Add 100
Figure imgf000016_0001
Figure imgf000016_0002
Figure imgf000016_0003
Figure imgf000016_0001
Figure imgf000016_0002
Figure imgf000016_0003
Inhaltsstoff Nr.26 Nr.27 Nr.28 Nr.29 Nr.30 Ingredient No.26 No.27 No.28 No.29 No30
[Gew.-%] [Gew.-%] [Gew.-%] [Gew.-%] [Gew.-%] [% By weight] [weight%] [weight%] [weight%] [weight%]
Wasser 1,0-90 1,0-90 2,0-80 5,0 - 70 40-80Water 1.0-90 1.0-90 2.0-80 5.0-70 40-80
Citronensäure 0,05-10 0,1 -8 0,1 -8 0,2-5 0,2-5 Nichtionisches Tensid 1,0-25 2,0-20 3,0- 17 5,0- 15 5,0-15Citric acid 0.05-10 0.1 -8 0.1 -8 0.2-5 0.2-5 Nonionic surfactant 1.0-25 2.0-20 3.0-17 5.0-15 5.0-15
Org. Lösungsmittel 0-30 0 bis 25 0 bis 25 0-20 0-20Org. Solvent 0-30 0 to 25 0 to 25 0-20 0-20
Hydrotop 0-15 0- 12 0-10 0-8 0-8Hydrotop 0-15 0- 12 0-10 0-8 0-8
Mise Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 Mise Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 Add 100
Figure imgf000017_0001
Figure imgf000017_0001
Figure imgf000017_0002
Figure imgf000017_0002
Figure imgf000017_0003
Figure imgf000017_0003
Inhaltsstoff Nr.46 Nr.47 Nr.48 Nr.49 Nr.50 Ingredient Nr.46 Nr.47 Nr.48 Nr.49 Nr.50
[Gew.-%] [Gew.-%] Gew.-%] [Gew.-%] [Gew.-%] [Weight%] [weight%] weight%] [weight%] [weight%]
Wasser 1,0-90 1,0-90 2,0-80 5,0 - 70 40-80Water 1.0-90 1.0-90 2.0-80 5.0-70 40-80
Essigsäure 0,05- 10 0,1 -8 0,1 -8 0,2-5 0,2-5Acetic acid 0.05-10 0.1 -8 0.1 -8 0.2-5 0.2-5
Nichtionisches Tensid 1,0-25 2,0-20 3,0- 17 5,0- 15 5,0-15Nonionic surfactant 1.0-25 2.0-20 3.0-17 5.0-15 5.0-15
Na-Cumolsulfonat 0,5-15 1,0-12 2,0- 10 2,5-8 2,5-8Na Cumene Sulfonate 0.5-15 1.0-12 2.0-10 2.5-8 2.5-8
Mise Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 Inhaltsstoff Nr.51 Nr.52 Nr.53 Nr.54 Nr.55 Mise Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 Ingredient No.51 No.52 No.53 No.54 No.55
[Gew.-%] [Gew.-%] [Gew.-%] [Gew.-%] [Gew.-%] [% By weight] [weight%] [weight%] [weight%] [weight%]
Wasser 1,0-90 1,0-90 2,0-80 5,0 - 70 40-80Water 1.0-90 1.0-90 2.0-80 5.0-70 40-80
Säure 0,05-10 0,1 -8 0,1 -8 0,2-5 0,2-5Acid 0.05-10 0.1 -8 0.1 -8 0.2-5 0.2-5
Nichtionisches Tensid 1,0-25 2,0-20 3,0- 17 5,0- 15 5,0-15Nonionic surfactant 1.0-25 2.0-20 3.0-17 5.0-15 5.0-15
Org. Lösungsmittel 1,0-30 2,0 bis 25 2,0 bis 25 4,0-20 4,0-20Org. Solvent 1.0-30 2.0 to 25 2.0 to 25 4.0-20 4.0-20
Hydrotop 0,5-15 1,0- 12 2,0- 10 2,5-8 2,5-8Hydrotop 0.5-15 1.0- 12 2.0- 10 2.5-8 2.5-8
Mise Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 Mise Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 Add 100
Figure imgf000018_0001
Figure imgf000018_0002
Figure imgf000018_0001
Figure imgf000018_0002
Sensor sensor
Ein Sensor im Sinne dieser Anmeldung ist ein Messgrößenaufnehmer oder Messfühler, der bestimmte physikalische oder chemische Eigenschaften und/oder die stoffliche  For the purposes of this application, a sensor is a sensor or sensor that has certain physical or chemical properties and / or material properties
Beschaffenheit seiner Umgebung qualitativ oder als Messgröße quantitativ erfassen kann. Ein Sensor kann ein oder mehrere aktive und/oder passive Sensoren zur qualitativen und/oder quantitativen Erfassung mechanischer, elektrischer, physikalischer und/oder chemischer Größen umfassen, die als Steuersignale an wenigstens eine Steuereinheit geleitet werden. Es ist bevorzugt, dass das erfindungsgemäße Dosiersystem einen Sensor zur Erfassung der Leitfähigkeit umfasst, wodurch insbesondere das Vorhandensein von Wasser bzw. das Versprühen von Wasser, insbesondere in einer Geschirrspül- oder Waschmaschine, erfasst wird. Quality of the environment or as a quantitative measure. A sensor may comprise one or more active and / or passive sensors for the qualitative and / or quantitative detection of mechanical, electrical, physical and / or chemical variables, which are passed as control signals to at least one control unit. It is preferred that the metering system according to the invention comprises a sensor for detecting the conductivity, whereby in particular the presence of water or the spraying of water, in particular in a dishwashing machine or washing machine, is detected.
Bevorzugt ist der Leitfähigkeitssensor im oder am Dosiergerät angeordnet. Preferably, the conductivity sensor is arranged in or on the dosing device.
Das Dosiersystem weist insbesondere bevorzugt wenigstens einen weiteren Sensor auf, der zur Erfassung einer Temperatur geeignet ist. Der Temperatursensor ist insbesondere zur Erfassung einer Wassertemperatur ausgebildet. The dosing system particularly preferably has at least one further sensor which is suitable for detecting a temperature. The temperature sensor is designed in particular for detecting a water temperature.
Das Dosiersystem weist in einer Weiterentwicklung der Erfindung wenigstens einen weiteren Sensor auf, der physikalische, chemische und/oder mechanische Parameter aus der Umgebung der Dosiereinheit bestimmen kann. In a further development of the invention, the dosing system has at least one further sensor which can determine physical, chemical and / or mechanical parameters from the environment of the dosing unit.
Insbesondere können die Sensoren aus der Gruppe der Zeitgeber, Temperatursensoren, Infrarotsensoren, Helligkeitssensoren, Temperatursensoren, Bewegungssensoren, In particular, the sensors from the group of timers, temperature sensors, infrared sensors, brightness sensors, temperature sensors, motion sensors,
Dehnungssensoren, Drehzahlsensoren, Näherungssensoren, Durchflusssensoren, Strain sensors, speed sensors, proximity sensors, flow sensors,
Farbsensoren, Gassensoren, Vibrationssensoren, Drucksensoren, Leitfähigkeitssensoren, Leitwertsensoren, Trübungssensoren, Schallwechseldrucksensoren,„Lab-on-a-Chip"-Color sensors, gas sensors, vibration sensors, pressure sensors, conductivity sensors, conductivity sensors, turbidity sensors, sound pressure sensors, "Lab-on-a-Chip"
Sensoren, Kraftsensoren, Beschleunigungssensoren, Neigungssensoren, pH-Wert-Sensoren, Feuchtigkeitssensoren, Magnetfeldsensoren, RFID-Sensoren, Magnetfeldsensoren, Hall- Sensoren, Bio-Chips, Geruchssensoren, Schwefelwasserstoffsensoren und/oder MEMS- Sensoren ausgewählt sein. Sensors, force sensors, acceleration sensors, inclination sensors, pH sensors, moisture sensors, magnetic field sensors, RFID sensors, magnetic field sensors, Hall sensors, biochips, odor sensors, hydrogen sulfide sensors and / or MEMS sensors.
Es ist insbesondere bevorzugt, dass wenigstens zwei Sensoren zur Messung von voneinander verschiedenen Parametern vorgesehen sind, wobei ganz besonders bevorzugt ein Sensor ein Leitfähigkeitssensor und ein weiterer Sensor ein Temperatursensor ist. Ferner ist es bevorzugt, dass wenigstens ein Sensor ein Helligkeitssensor ist. It is particularly preferred that at least two sensors are provided for measuring mutually different parameters, wherein very particularly preferably one sensor is a conductivity sensor and another sensor is a temperature sensor. Furthermore, it is preferred that at least one sensor is a brightness sensor.
Die Sensoren sind insbesondere darauf abgestimmt, den Beginn, Verlauf und das Ende eines Spül- oder Waschprogramms innerhalb einer Geschirrspül- oder Waschmaschine zu detektieren. Hierzu können - beispielhaft und nicht abschließend - die in folgender Tabelle aufgeführten Sensorkombinationen verwendet werden Sensor 1 Sensor 2 Sensor 3 Sensor 4 The sensors are in particular adapted to detect the beginning, course and end of a washing or rinsing program within a dishwasher or washing machine. For this purpose, by way of example and not limitation, the sensor combinations listed in the following table can be used Sensor 1 Sensor 2 Sensor 3 Sensor 4
Leitfähigkeitssensor Temperatursensor  Conductivity sensor temperature sensor
Leitfähigkeitssensor Temperatursensor Helligkeitssensor  Conductivity sensor Temperature sensor Brightness sensor
Leitfähigkeitssensor Temperatursensor Helligkeitssensor Trübungssensor Conductivity sensor Temperature sensor Brightness sensor Turbidity sensor
Leitfähigkeitssensor Schallsensor Conductivity sensor sound sensor
Mittels des Leitfähigkeitssensors kann beispielsweise detektiert werden, ob der By means of the conductivity sensor can be detected, for example, whether the
Leitfähigkeitssensor von Wasser benetzt ist, so dass sich damit z.B. feststellen lässt, ob sich Wasser in der Geschirrspül- oder Waschmaschine befindet. Conductivity sensor is wetted by water, so that, for. determine if there is water in the dishwasher or washing machine.
Der Leitfähigkeit bzw. Leitfähigkeitssensor kann aus einer elektrische leitfähigen Anode und einer Kathode bestehen, die aus dem Gehäuse des Dosiergeräts ins innere der Geschirrspüloder Waschmaschine hineinragen oder elektrisch leitend mit dem Inneren der Geschirrspül- oder Waschmaschine in Verbindung sind. Bevorzugt ist der Abstand der Anode und Kathode so gewählt, dass sich im Betrieb des Geschirrspülers oder der Waschmaschine eine elektrisch leitende Wasserbrücke zwischen der Anode und Kathode ausbilden kann, was durch einen Abfall des Widerstandes zwischen Anode und Kathode gemessen werden kann. Spül- und Waschprogramme weisen in der Regel einen charakteristischen Temperaturverlauf, der beispielsweise in einer Geschirrspülmaschine u.a. von der Erwärmung des Spülwassers und der Trocknung des Spülguts bestimmt wird, welcher über einen Temperatursensor erfassbar ist. Mittels eines Helligkeitssensors kann beispielsweise der Lichteinfall ins Innere eines The conductivity or conductivity sensor may consist of an electrically conductive anode and a cathode which protrude from the housing of the metering device into the interior of the dishwasher or washing machine or are electrically conductively connected to the interior of the dishwashing machine or washing machine. Preferably, the distance between the anode and cathode is selected so that an electrically conductive water bridge between the anode and cathode can form during operation of the dishwasher or the washing machine, which can be measured by a drop in the resistance between the anode and cathode. Rinsing and washing programs usually have a characteristic temperature profile, the u.a. example in a dishwasher. is determined by the heating of the rinse water and the drying of the dishes, which can be detected by a temperature sensor. By means of a brightness sensor, for example, the light incidence into the interior of a
Geschirrspülers beim Öffnen der Geschirrspülmaschinentür detektiert werden, woraus sich z.B. auf ein Ende des Spülprogramms schließen lässt.  Dishwasher be detected when you open the dishwasher door, resulting in e.g. indicates an end to the washing program.
Um den Verschmutzungsgrad des zu reinigenden Spül- oder Waschguts in der Spül- oder Waschmaschine zu ermitteln, kann auch ein Trübungssensor vorgesehen sein. Hieraus lässt sich beispielsweise auch ein auf die festgestellte Verschmutzungssituation zutreffendes Dosierprogramm im Dosiergerät auswählen. In order to determine the degree of soiling of the rinsing or washing material to be cleaned in the rinsing or washing machine, a turbidity sensor can also be provided. From this it is also possible, for example, to select a dosing program in the dosing device that applies to the determined contamination situation.
Es ist auch denkbar, den Verlauf eines Spülprogramms mit Hilfe wenigstens eines It is also conceivable, the course of a washing program using at least one
Schallsensors zu erkennen, indem spezifische Schall- und/oder Vibrationsemissionen z.B. beim Pumpen bzw. Abpumpen von Wasser, detektiert werden. Selbstverständlich ist es dem Fachmann möglich, beliebige, geeignete Kombinationen mehrerer Sensoren zur Erzielung einer Spül- bzw. Waschprogrammüberwachung und/oder - erkennung zu verwenden. Die Datenleitung zwischen Sensor und Steuereinheit kann über ein elektrisch leitendes Kabel oder kabellos realisiert sein. Prinzipiell ist es auch denkbar, dass wenigstens ein Sensor außerhalb des Dosiergeräts im Inneren einer Geschirrspülmaschine positioniert oder positionierbar ist und eine Datenleitung - insbesondere kabellos - zur Übermittlung der Messdaten vom Sensor an das Dosiergerät ausgebildet ist. Detecting sound sensor by specific sound and / or vibration emissions, for example when pumping or pumping out of water, are detected. Of course, it is possible for a person skilled in the art to use any suitable combinations of several sensors to achieve a rinsing or washing program monitoring and / or recognition. The data line between the sensor and the control unit can be realized via an electrically conductive cable or wirelessly. In principle, it is also conceivable that at least one sensor outside the dosing device is positioned or positionable in the interior of a dishwasher and a data line - in particular wireless - for transmitting the measured data from the sensor to the dosing device is formed.
Eine kabellos ausgebildete Datenleitung ist insbesondere durch die Übertragung A wirelessly formed data line is in particular by the transmission
elektromagnetischer Wellen oder Licht, insbesondere im sichtbaren und/oder IR-Bereich, ausgebildet. Eine kabellose Datenleitung kann auch nach normierten Standards wie beispielsweise Bluetooth, IrDA, IEEE 802, GSM, UMTS etc. ausgebildet sein. electromagnetic waves or light, in particular in the visible and / or IR range formed. A wireless data line can also be designed according to standardized standards such as Bluetooth, IrDA, IEEE 802, GSM, UMTS, etc.
Um eine effiziente Fertigung und Zusammenbau des Dosiergeräts zu ermöglichen, ist es jedoch auch möglich, dass wenigstens ein Sensor an oder in der Steuereinheit angeordnet ist. Beispielsweise ist es möglich, einen Temperatursensor in dem Dosiergerät bzw. direkt auf der die Steuereinheit tragenden Platine vorzusehen, so dass der Temperatursensor keinen direkten Kontakt mit der Umgebung aufweist. However, in order to enable efficient production and assembly of the dosing device, it is also possible for at least one sensor to be arranged on or in the control unit. For example, it is possible to provide a temperature sensor in the dosing device or directly on the board carrying the control unit, so that the temperature sensor has no direct contact with the surroundings.
In einer besonders für Geschirrspülmaschinen bevorzugten Ausbildung der Erfindung ist der Sensor am Boden des Dosiergeräts angeordnet wobei in Gebrauchsstellung der Boden des Dosiergeräts in Schwerkraftrichtung nach unten gerichtet ist. Hierbei ist es insbesondere bevorzugt, dass die Sensoreinheit einen Temperatur- und/ oder einen Leitfähigkeitssensor umfasst. Durch eine derartige Konfiguration wird sichergestellt, dass durch die Sprüharme des Geschirrspülers Wasser auf die Unterseite des Dosiergeräts und somit in Kontakt mit dem Sensor gebracht wird. Dadurch, dass durch die bodenseitige Anordnung des Sensors der Abstand zwischen den Sprüharmen und dem Sensor möglichst gering ist, erfährt das Wasser zwischen dem Austritt an den Sprüharmen und dem Kontakt mit dem Sensor nur eine geringe Abkühlung, so dass eine möglichst genaue Temperaturmessung durchgeführt werden kann. In an embodiment of the invention which is particularly preferred for dishwashers, the sensor is arranged at the bottom of the dosing device, the bottom of the dosing device being directed downward in the direction of gravity in the position of use. In this case, it is particularly preferred that the sensor unit comprises a temperature and / or a conductivity sensor. Such a configuration ensures that water is applied to the underside of the dispenser by the spray arms of the dishwasher and thus into contact with the sensor. Due to the fact that the distance between the spray arms and the sensor is as low as possible due to the bottom-side arrangement of the sensor, the water experiences only a slight cooling between the outlet on the spray arms and the contact with the sensor, so that the most accurate temperature measurement can be carried out ,
Um den Energieverbrauch des Dosiergeräts bzw. die Lebensdauer der Energiequelle, insbesondere einer Batterie, zu verlängern, können die Energieverbraucher des To extend the energy consumption of the metering device or the life of the energy source, in particular a battery, the energy consumers of the
Dosiergerätes, insbesondere die Steuereinheit, unter Einschluss eines Ein-/Aus-Schalters an die Energiequelle angeschlossen sein und die Energiequelle erst nach Erreichen des Ein- Zustands des Ein-/Aus-Schalters belastet wobei eine Sensoreinheit den Ein-/Aus-Schalter bildet oder mit diesem verbunden ist und diesen schaltet. Dosing device, in particular the control unit, be included with the inclusion of an on / off switch to the power source and the energy source only after reaching the State of the on / off switch loaded with a sensor unit forms the on / off switch or connected to this and switches this.
Es ist insbesondere bevorzugt, dass der Leitfähigkeitsensor zwei mit der Umgebung in Kontakt stehende Kontakte aufweist, insbesondere ausgeführt als aus dem Dosiergerät ragende Kontaktstifte, dass ein Kontakt als Anoden-Kontakt und der andere Kontakt als Kathoden-Kontakt bezüglich der Energiequelle geschaltet ist und dass ohne elektrisch leitende Verbindung zwischen den Kontakten der im Aus-Zustand befindliche Ein-/Aus- Schalter im Aus-Zustand verbleibt und bei Entstehen einer elektrisch leitenden Verbindung zwischen den Kontakten der im Aus-Zustand befindliche Ein-/Aus-Schalter in den Ein- Zustand schaltet. It is particularly preferred that the conductivity sensor has two contacts in contact with the environment, in particular designed as projecting from the dosing contact pins that a contact as anode contact and the other contact is connected as a cathode contact with respect to the energy source and that without electrically conductive connection between the contacts of the off-state located on / off switch remains in the off state and upon the emergence of an electrically conductive connection between the contacts of the off-state on / off switch in the on state on.
Es ist ferner bevorzugt, dass der Ein-/Aus-Schalter mit einer Selbsthalteschaltung versehen bzw. kombiniert ist, die eine Selbsthaltung der Energieversorgung der Energieverbraucher nach Erreichen des Ein-Zustandes des Ein-/Aus-Schalters bis zu einem Ausschaltsignal der Steuereinheit gewährleistet bzw. bewirkt. It is further preferred that the on / off switch is provided or combined with a self-holding circuit which ensures latching of the energy supply of the energy consumers after reaching the on state of the on / off switch up to a switch-off signal of the control unit . causes.
Der Ein-/Aus-Schalter kann insbesondere als Transistorschaltung ausgeführt sein. Dabei ist es zu bevorzugen, dass der Transistor des Ein-/Aus-Schalters als pnp-Transistor ausgeführt und mit dem Emitter, ggf. über eine Ansteuerschaltung, an die Versorgungsspannung, mit dem Kollektor, ggf. über eine Ansteuerschaltung, an Masse und an den Kathoden-Kontakt und mit der Basis einerseits, ggf. über eine Ansteuerschaltung, an die Versorgungsspannung, andererseits, ggf. über eine Ansteuerschaltung, an den Anoden-Kontakt, geschaltet ist. The on / off switch can be designed in particular as a transistor circuit. It is preferable that the transistor of the on / off switch designed as a pnp transistor and the emitter, possibly via a drive circuit, to the supply voltage to the collector, possibly via a drive circuit to ground and to the cathode contact and the base on the one hand, possibly via a drive circuit, to the supply voltage, on the other hand, if necessary via a drive circuit to the anode contact, is connected.
Die Ansteuerschaltung weist bevorzugt mindestens einen Ansteuerwiderstand auf, der insbesondere als Widerstands-Spannungsteiler ausgeführt ist. The drive circuit preferably has at least one drive resistor, which is designed in particular as a resistance voltage divider.
Ganz besonders vorteilhaft ist es , dass neben der Ein-/Aus-Sensoreinheit eine als It is particularly advantageous that in addition to the on / off sensor unit as a
Leitfähigkeitssensor ausgeführte Sensoreinheit vorgesehen ist, die zwei mit der Umgebung in Kontakt stehende Kontakte aufweist und dass der Anoden-Kontakt der Ein-/Aus- Sensoreinheit gleichzeitig der Anoden-Kontakt der den Leitfähigkeitssensor bildenden Sensoreinheit ist. Hierdurch wird es ermöglicht einen Ein-/Aus-Schalter und einen Conductive sensor sensor unit is provided which has two contacts in contact with the environment and that the anode contact of the on / off sensor unit is simultaneously the anode contact of the sensor unit forming the conductivity sensor. This will allow an on / off switch and a
Leitfähigkeitssensor in einem Bauteil, einem Transistor, zu realisieren. Conductivity sensor in a component, a transistor to realize.
Auch ist es möglich, dass die den Temperatursensor bildende Sensoreinheit in einen Kontakt, insbesondere den Kathoden-Kontakt, der den Leitfähigkeitssensor bildenden Sensoreinheit integriert ist. Hierbei kann der den Temperatursensor aufnehmende Kontakt der den Leitfähigkeitssensor bildenden Sensoreinheit bevorzugt als hohler Kontaktstift ausgeführt sein, in dem der Temperatursensor der den Temperatursensor bildenden Sensoreinheit angeordnet ist. It is also possible for the sensor unit forming the temperature sensor to be integrated in a contact, in particular the cathode contact, of the sensor unit forming the conductivity sensor. In this case, the contact of the sensor unit forming the conductivity sensor, which receives the temperature sensor, may preferably be designed as a hollow contact pin, in which the temperature sensor of the sensor unit forming the temperature sensor is arranged.
Es ist insbesondere bevorzugt, dass die Kontakte eines Leitfähigkeitssensors mit einem elektrisch leitfähigen Silikon umgeben sind. Der Leitfähigkeitssensor kann hierbei It is particularly preferred that the contacts of a conductivity sensor are surrounded by an electrically conductive silicone. The conductivity sensor can in this case
insbesondere in Form einer Widerstandsmessung zwischen zwei voneinander beabstandeten, mit der Umgebung des Dosiergeräts in Kontakt stehenden Kontakten ausgebildet sein. in particular be formed in the form of a resistance measurement between two spaced apart, with the environment of the dosing in contact contacts.
Hierbei ist ganz besonders zu bevorzugen, dass das Silikon flächenbündig im Boden des Dosiergeräts eingelassen ist. Vorteilhafter Weise weist das Silikon eine in etwa kreisrunde Grundfläche auf. Das Silikon zeigt eine gute Benetzbarkeit mit Wasser und liefert somit gute Messergebnisse hinsichtlich der Detektierung von Wasser im Geschirrspüler oder It is particularly preferred that the silicone is flush-mounted in the bottom of the metering device. Advantageously, the silicone has an approximately circular base. The silicone shows a good wettability with water and thus provides good measurement results with regard to the detection of water in the dishwasher or
Waschmaschine. Washing machine.
Um eine, die Sensorgenauigkeit beeinträchtigende, Polarisation an den Kontakten des Leitfähigkeitssensors bei der Verwendung einer Gleichstromquelle zur vermeiden, ist es vorteilhaft, zwei aufeinander folgende Widerstandsmessungen am Leitfähigkeitssensor mit jeweils unterschiedlicher Polarität, also mit einer Vertauschung von Plus- und Minus-Pol bzw. Anoden- und Kathodenkontakt, durchzuführen, so dass sich an den Kontakten keine In order to avoid a, affecting the sense accuracy, polarization at the contacts of the conductivity sensor when using a DC power source to avoid, it is advantageous, two consecutive resistance measurements on the conductivity sensor, each with different polarity, ie with a permutation of plus and minus pole or anodes - And cathode contact, perform, so that at the contacts no
Ladungsüberschüsse bilden können. Charge surpluses can form.
Steuereinheit control unit
Eine Steuereinheit im Sinne dieser Anmeldung ist eine Vorrichtung, die geeignet ist, das Transportieren von Material, Energie und/oder Information zu beeinflussen. Die Steuereinheit beeinflusst hierzu Aktuatoren mit Hilfe von Informationen, insbesondere von Messsignalen der Sensoren, die sie im Sinne des Steuerungsziels verarbeitet.  A control unit in the sense of this application is a device which is suitable for influencing the transport of material, energy and / or information. For this purpose, the control unit influences actuators with the aid of information, in particular measurement signals from the sensors, which it processes in the sense of the control target.
Insbesondere kann es sich bei der Steuereinheit um einen programmierbaren Mikroprozessor handeln. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist auf dem In particular, the control unit may be a programmable microprocessor. In a particularly preferred embodiment of the invention is on the
Mikroprozessor eine Mehrzahl von Dosierprogrammen gespeichert, die in einer besonders bevorzugten Ausbildung entsprechend dem an das Dosiergerät gekoppelten Behälter auswählbar und ausführbar sind. In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die Steuereinheit mit der vorhandenen Steuerung des Haushaltsgeräts gekoppelt. Bevorzugt ist diese Kopplung kabellos ausgeführt. Beispielsweise ist es möglich, einen Sender an oder in einer  Microprocessor stored a plurality of dosing programs, which are selectable and executable in a particularly preferred embodiment according to the container coupled to the dosing device. In a particularly preferred embodiment of the invention, the control unit is coupled to the existing controller of the household appliance. Preferably, this coupling is wireless. For example, it is possible to have a transmitter on or in one
Geschirrspülmaschine, vorzugsweise auf oder an der in der Tür der Geschirrspülmaschine eingelassenen Dosierkammer zu positionieren, der drahtlos ein Signal an die Dosiereinheit überträgt, wenn die Steuerung des Haushaltsgeräts die Dosierung bspw. eines Dishwasher, preferably on or in the door of the dishwasher Positioned dosing chamber, which wirelessly transmits a signal to the dosing unit, when the control of the household appliance, the dosage, for example, a
Reinigungsmittels aus der Dosierkammer oder von Klarspüler bewirkt. In der Steuereinheit können mehrere Programme zur Freigabe von unterschiedlichen Zubereitungen oder zur Freigabe von Produkten in unterschiedlichen Anwendungsfällen gespeichert sein. Detergent from the dosing or rinse aid causes. The control unit can store several programs for releasing different preparations or releasing products in different applications.
In einer vorteilhaften Weiterentwicklung der Erfindung können Daten wie z.B. Steuer- und/oder Dosierprogramme der Steuereinheit oder von der Steuereinheit gespeicherte Betriebsparameter oder -Protokolle aus der Steuereinheit ausgelesen oder in die In an advantageous further development of the invention, data such as e.g. Control and / or dosing programs of the control unit or stored by the control unit operating parameters or protocols from the control unit read or in the
Steuereinheit geladen werden. Dies kann beispielsweise mittels einer optischen Schnittstelle realisiert sein, wobei die optische Schnittstelle entsprechend mit der Steuereinheit verbunden ist. Die zu übertragenden Daten werden dann als Lichtsignale, insbesondere im sichtbaren Bereich, wobei der Wellenlängenbereich zwischen 600-800nm bevorzugt ist, kodiert und ausgesendet bzw. empfangen. Es ist jedoch auch möglich, einen im Dosiergerät vorhandenen Sensor zur Übertragung von Daten aus und/oder zur Steuereinheit zu verwenden. Beispielsweise können die Kontakte eines Leitfähigkeitssensors, die mit der Steuereinheit verbunden sind und die eine Leitfähigkeitsbestimmung mittels einer Control unit to be loaded. This can be realized for example by means of an optical interface, wherein the optical interface is correspondingly connected to the control unit. The data to be transmitted are then coded and transmitted or received as light signals, in particular in the visible range, the wavelength range between 600-800 nm being preferred. However, it is also possible to use a present in the metering sensor for transmitting data from and / or to the control unit. For example, the contacts of a conductivity sensor, which are connected to the control unit and the conductivity determination by means of a
Widerstandsmessung an den Kontakten des Leitfähigkeitssensors bereitstellt, zur Resistance measurement at the contacts of the conductivity sensor provides, for
Datenübertragung verwendet werden. Data transmission can be used.
Kartusche cartridge
Unter einer Kartusche im Sinne dieser Anmeldung wird ein Packmittel verstanden, das dazu geeignet ist wenigstens eine fließfähige, schüttfähige oder streufähige Zubereitung zu umhüllen oder zusammenzuhalten und das zur Abgabe wenigstens einer Zubereitung an ein Dosiergerät koppelbar ist. For the purposes of this application, a cartridge is understood to mean a packaging material which is suitable for enveloping or holding together at least one flowable, free-flowing or dispersible preparation and which can be coupled to a metering device for dispensing at least one preparation.
In der einfachsten, denkbaren Ausführung weist die Kartusche eine, bevorzugt formstabile Kammer zur Bevorratung einer Zubereitung auf. Insbesondere kann eine Kartusche auch mehrere Kammern umfassen, die mit voneinander verschiedenen Zusammensetzungen befüllbar sind. In the simplest, conceivable embodiment, the cartridge has a preferably rigid chamber for storing a preparation. In particular, a cartridge can also comprise a plurality of chambers which can be filled with mutually different compositions.
Es ist vorteilhaft, dass die Kartusche wenigstens eine Auslassöffnung aufweist, die derart angeordnet ist, dass eine schwerkraftbewirkte Zubereitungsfreisetzung aus der Kartusche in der Gebrauchsstellung des Dosiergeräts bewirkt werden kann. Hierdurch werden keine weiteren Fördermittel zur Freisetzung von Zubereitung aus der Kartusche benötigt, wodurch der Aufbau des Dosiergeräts einfach und die Herstellungskosten niedrig gehalten werden können. Des Weiteren kann die Verwendung von Fördermitteln, wie z.B. Pumpen entfallen, wodurch die Lebensdauer einer Batterie oder Akkus des Dosiergeräts gesteigert werden kann. It is advantageous that the cartridge has at least one outlet opening, which is arranged such that a gravity-induced release of preparation from the cartridge in the position of use of the dosing device can be effected. As a result, no further funding for the release of preparation from the cartridge is required, whereby the structure of the metering device is kept simple and the production costs low can. Furthermore, the use of funding, such as pumps can be omitted, whereby the life of a battery or batteries of the dosing device can be increased.
In einer bevorzugten Ausgestaltungsform der Erfindung ist wenigstens eine zweite Kammer zur Aufnahme wenigstens einer zweiten fließ- oder streufähigen Zubereitung vorgesehen, wobei die zweite Kammer wenigstens eine Auslassöffnung aufweist, die derart angeordnet ist, dass eine schwerkraftbewirkte Produktfreisetzung aus der zweiten Kammer in der In a preferred embodiment of the invention, at least one second chamber is provided for receiving at least one second flowable preparation, wherein the second chamber has at least one outlet opening which is arranged such that a gravitational product release from the second chamber in the
Gebrauchsstellung des Dosiergeräts bewirkbar ist. Die Anordnung einer zweiten Kammer ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn in den voneinander getrennten Kammern der Kartusche Zubereitungen bevorratet sind, die üblicherweise nicht miteinander lagerstabil sind, wie beispielsweise Bleichmittel und Enzyme. Use position of the dosing device is effected. The arrangement of a second chamber is particularly advantageous if in the separate chambers of the cartridge preparations are stored, which are usually not stable to each other, such as bleaching agents and enzymes.
Des Weiteren ist es vorstellbar, dass mehr als zwei, insbesondere drei bis vier Kammern in bzw. an einer Kartusche vorgesehen sind. Insbesondere kann einer der Kammern zur Abgabe von flüchtigen Zubereitungen wie etwa eines Duftstoffs an die Umgebung Furthermore, it is conceivable that more than two, in particular three to four chambers are provided in or on a cartridge. In particular, one of the chambers may be for delivering volatile preparations such as a fragrance to the environment
ausgestaltet sein. In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Kartusche einstückig ausgebildet. be designed. In a further embodiment of the invention, the cartridge is integrally formed.
Hierdurch lassen sich die Kartuschen, insbesondere durch geeignete Blasformverfahren, kostengünstig in einem Herstellungsschritt ausbilden. Die Kammern einer Kartusche können hierbei beispielsweise durch Stege oder Materialbrücken, die während oder nach dem In this way, the cartridges, in particular by suitable blow molding, cost-effectively trained in a manufacturing step. The chambers of a cartridge can in this case, for example, by webs or bridges of material during or after the
Blasverfahren ausgeformt werden, voneinander separiert sein. Die Kartusche kann auch mehrstückig durch im Spritzguss hergestellte und anschließend zusammengefügte Bauteile gebildet sein. Blow molding be formed, separated from each other. The cartridge can also be formed in several pieces by injection molded and then assembled components.
Insbesondere kann die Kartusche auch asymmetrisch ausgebildet sein. Besonders bevorzugt ist es die Asymmetrie der Kartusche derart auszuformen, dass die Kartusche nur in einer vordefinierten Position in mit dem Dosiergerät koppelbar ist, wodurch eine sonst mögliche Fehlbedienung durch den Benutzer verhindert wird. In particular, the cartridge may also be asymmetrical. It is particularly preferred to form the asymmetry of the cartridge in such a way that the cartridge can only be coupled to the dosing device in a predefined position in which an otherwise possible incorrect operation by the user is prevented.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Weiterentwicklung der Erfindung weist eine oder weisen mehrere Kammern neben einer, vorzugsweise bodenseitigen Auslassöffnung jeweils eine flüssigkeitsdicht verschließbare, vorzugsweise kopfseitige zweite Kammeröffnung auf. Durch diese Kammeröffnung ist es beispielsweise ermöglicht, in dieser Kammer aufbewahrte Zubereitung nachzufüllen. According to a further advantageous development of the invention, one or more chambers in addition to a, preferably bottom-side outlet opening each have a liquid-tight sealable, preferably head-side second chamber opening. Through this chamber opening, it is possible, for example, to refill stored in this chamber preparation.
Die Kartusche kann jede beliebige Raumform annehmen. Sie kann beispielsweise würfelartig, kugelförmig oder plattenartig ausgebildet sein. Die Kartusche und das Dosiergerät können insbesondere derart bezüglich ihrer Raumform ausgestaltet sein, dass sie einen möglichst geringen Nutzvolumenverlust insbesondere in einer Geschirrspülmaschine gewährleisten. The cartridge can take on any spatial form. It can for example be cube-shaped, spherical or plate-like. The cartridge and the dosing device can in particular be configured with respect to their spatial form such that they ensure the least possible loss of useful volume, in particular in a dishwasher.
Zur Verwendung des Dosiergeräts in Geschirrspülmaschinen ist es besonders vorteilhaft, das Gerät in Anlehnung an in Geschirrspülmaschinen zu reinigendem Geschirr auszuformen. So kann dieses beispielsweise plattenförmig, in etwa in den Abmessungen eines Tellers, ausgebildet sein. Hierdurch kann das Dosiergerät platzsparend z.B. im Unterkorb des Geschirrspülers positioniert werden. Ferner erschließt sich die richtige Positionierung der Dosiereinheit dem Benutzer unmittelbar intuitiv durch die tellerartige Formgebung. Bevorzugt weist das Dosiergerät und die Kartusche im miteinander gekoppelten Zustand ein Verhältnis von Höhe:Breite:Tiefe zwischen 5:5:1 und 50:50: 1 , insbesondere bevorzugt von etwa 10:10: 1 auf. Durch die„schlanke" Ausbildung des Dosiergeräts und der Kartusche ist es insbesondere möglich, das Gerät in dem unteren Besteckkorb einer Geschirrspülmaschine in den für Teller vorgesehenen Aufnahmen zu positionieren. Dies hat den Vorteil, dass die aus dem Dosiergerät abgegeben Zubereitungen direkt in die Waschflotte gelangen und nicht an anderem Spülgut anhaften können. To use the dispenser in dishwashers, it is particularly advantageous to mold the device based on dishes to be cleaned in dishwashers. So this example, plate-shaped, be formed in approximately the dimensions of a plate. As a result, the metering device can save space, e.g. be positioned in the lower basket of the dishwasher. Furthermore, the correct positioning of the dosing unit opens up to the user intuitively through the plate-like shape. Preferably, the metering device and the cartridge in the mutually coupled state, a ratio of height: width: depth between 5: 5: 1 and 50:50: 1, particularly preferably from about 10:10: 1. Due to the "slim" design of the dosing device and the cartridge, it is in particular possible to position the device in the lower cutlery basket of a dishwashing machine in the receptacles provided for plates This has the advantage that the preparations discharged from the dosing device pass directly into the wash liquor and can not adhere to other items to be washed.
Üblicherweise sind handelsübliche Haushaltsgeschirrspülmaschinen in derart konzipiert, dass die Anordnung von größerem Spülgut, wie etwa Pfannen oder große Teller, im unteren Korb der Geschirrspülmaschine vorgesehen ist. Um eine nicht optimale Positionierung des Dosiersystems bestehend aus dem Dosiergerät und der mit dem Dosiergerät gekoppelten Kartusche durch den Benutzer im oberen Korb zu vermeiden, ist in einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung das Dosiersystem derart dimensioniert, dass eine Positionierung des Dosiersystems lediglich in den dafür vorgesehenen Aufnahmen des unteren Korbes ermöglicht ist. Hierzu können die Breite und die Höhe des Dosiersystems insbesondere zwischen 150mm und 300mm, besonders bevorzugt zwischen 175mm und 250mm gewählt sein. Usually, commercial household dishwashers are designed in such a way that the arrangement of larger items to be washed, such as pans or large plates, is provided in the lower basket of the dishwasher. In order to avoid a non-optimal positioning of the metering consisting of the metering device and the coupled with the metering cartridge by the user in the upper basket, the metering system is dimensioned in an advantageous embodiment of the invention such that a positioning of the metering only in the appropriate receptacles of the lower basket is enabled. For this purpose, the width and the height of the metering system can be selected in particular between 150 mm and 300 mm, particularly preferably between 175 mm and 250 mm.
Es ist jedoch auch denkbar, die Dosiereinheit in Becherform oder Topfform mit einer im Wesentlichen kreisrunden oder quadratischen Grundfläche auszubilden. However, it is also conceivable to form the metering unit in cup shape or pot shape with a substantially circular or square base.
Die Auslassöffnungen einer Kartusche sind bevorzugt auf einer Linie angeordnet, wodurch eine schlanke, tellerförmige Ausbildung des Dosiergeräts ermöglicht ist. The outlet openings of a cartridge are preferably arranged in a line, whereby a slender, plate-shaped design of the dosing device is made possible.
Bei einer topfförmigen oder becherförmigen Ausbildung der Kartusche bzw. deren topfförmigen oder becherförmigen Gruppierung kann es jedoch auch vorteilhaft sein, die Abgabeöffnungen der Kartusche beispielsweise kreisbogenförmig anzuordnen. Um eine unmittelbare optische Füllstandskontrolle bereitzustellen, ist es von Vorteil, die Kartusche zumindest abschnittsweise aus einem transparenten Material zu formen. In a cup-shaped or cup-shaped design of the cartridge or its cup-shaped or cup-shaped grouping, however, it may also be advantageous to arrange the discharge openings of the cartridge, for example in a circular arc. To provide an immediate optical level control, it is advantageous to form the cartridge at least in sections of a transparent material.
Die Kartusche ist insbesondere formstabil ausgebildet. Es ist jedoch auch denkbar, die Kartusche als flexibles Packmittel wie etwa als Tube auszugestalten. Des Weiteren ist es auch möglich, flexible Behältnisse wie Beutel zu verwenden, insbesondere, wenn sie gemäß des„bag-in-bottle"-Prinzips in ein im Wesentlichen formstabiles Aufnahmebehältnis eingesetzt werden. Durch die Verwendung flexibler Packmittel entfällt - anders als bei den eingangs beschriebenen formstabilen Kartuschenausbildungen - die Notwendigkeit ein Belüftungssystem zum Druckausgleich vorzusehen. Die Kartusche ist insbesondere zur Aufnahme von fließfähigen Wasch- oder Reinigungsmittel ausgebildet. Besonders bevorzugt weist eine derartige Kartusche eine Mehrzahl von The cartridge is formed in particular dimensionally stable. However, it is also conceivable to design the cartridge as a flexible packaging such as a tube. Furthermore, it is also possible to use flexible containers such as bags, in particular if they are inserted into a substantially dimensionally stable receptacle in accordance with the "bag-in-bottle" principle The cartridge is designed in particular for receiving flowable detergents or cleaners, and more preferably, such a cartridge has a plurality of cartridges
Kammern zur räumlich separierten Aufnahme jeweils voneinander verschiedener  Chambers for spatially separated recording each different
Zubereitungen eines Wasch- oder Reinigungsmittels auf. Exemplarisch - aber nicht abschließend - sind nachfolgend einige Kombinationsmöglichkeiten der Befüllung der Kammern mit unterschiedlichen Zubereitungen aufgelistet:  Preparations of a detergent or cleaner on. Exemplary - but not exhaustive - are listed below some possible combinations of filling the chambers with different preparations:
Figure imgf000027_0001
Figure imgf000027_0001
Es ist besonders bevorzugt, dass alle Zubereitungen fließfähig sind, da hierdurch ein schnelles Lösen der Zubereitungen in der Waschflotte des Geschirrspülers gewährleistet ist, wodurch diese Zubereitungen eine rasche bis sofortige Reinigungs- bzw. Klarspülwirkung, insbesondere auch auf den Wänden des Spülraums und/oder eines Lichtleiters der Kartusche und/oder des Dosiergeräts erzielen. It is particularly preferred that all preparations are free-flowing, since this ensures rapid dissolution of the preparations in the washing liquor of the dishwasher, as a result of which these preparations have a rapid to immediate cleaning or rinsing action, in particular also on the walls of the washing compartment and / or a light guide of the cartridge and / or the dosing achieve.
Die Kartusche weist üblicherweise ein Gesamtfüllvolumen von <5.000 ml, insbesondere <1.000 ml, bevorzugt <500ml, besonders bevorzugt <250 ml, ganz besonders bevorzugt < 50 ml auf. The cartridge usually has a total filling volume of <5,000 ml, in particular <1,000 ml, preferably <500 ml, more preferably <250 ml, most preferably <50 ml.
Die Kammern einer Kartusche können gleiche oder voneinander verschiedene Füllvolumina aufweisen. Bei einer Konfiguration mit zwei Kammern beträgt das Verhältnis der The chambers of a cartridge may have the same or different filling volumes. For a dual chamber configuration, the ratio is
Kammervolumina bevorzugt 5:1 , bei einer Konfiguration mit drei Kammern bevorzugt 4: 1 :1 , wobei diese Konfigurationen insbesondere zur Verwendung in Geschirrspülmaschinen geeignet sind. Chamber volumes preferably 5: 1, in a configuration with three chambers preferably 4: 1: 1, these configurations are particularly suitable for use in dishwashers.
Wie oben erwähnt, besitzt die Kartusche vorzugsweise drei Kammern. Für den Einsatz einer derartigen Kartusche in einer Geschirrspülmaschine ist es insbesondere bevorzugt, dass eine Kammer eine alkalische Reinigungszubereitung, eine weitere Kammer eine enzymatische Zubereitung und eine dritte Kammer einen Klarspüler beinhaltet, wobei das As mentioned above, the cartridge preferably has three chambers. For the use of such a cartridge in a dishwasher, it is particularly preferred that one chamber contains an alkaline cleaning preparation, another chamber an enzymatic preparation and a third chamber a rinse aid, wherein the
Volumenverhältnis der Kammern in etwa 4: 1 : 1 beträgt. Volume ratio of the chambers in about 4: 1: 1.
Die die alkalische Reinigungszubereitung beinhaltende Kammer weist bevorzugt das größte Füllvolumen der vorhandenen Kammern auf. Bevorzugt weisen die Kammern, die eine enzymatische Zubereitung bzw. einen Klarspüler bevorraten, in etwa gleiche Füllvolumina auf. The chamber containing the alkaline cleaning preparation preferably has the largest filling volume of the existing chambers. Preferably, the chambers, which store an enzymatic preparation or a rinse aid, have approximately equal filling volumes.
Bei einer Zwei- und/oder Drei-Kammerausführung der Kartusche ist insbesondere möglich, insbesondere eine Duftstoff-, Desinfektions- und/oder Vorbehandlungszubereitung in einer lösbar an der Kartusche oder am Dosiergerät angeordneten, weiteren Kammer zu bevorraten. In a two- and / or three-chamber design of the cartridge is in particular possible to stockpile in particular a perfume, disinfectant and / or Vorbehandlungszubereitung in a detachably arranged on the cartridge or the dosing, another chamber.
Die Kartusche umfasst einen Kartuschenboden, der in Gebrauchsstellung in The cartridge comprises a cartridge bottom, which in the position of use in
Schwerkraftrichtung nach unten gerichtet ist und an dem bevorzugt für jede Kammer mindestens eine in Schwerkraftrichtung bodenseitig angeordnete Auslassöffnung vorgesehen ist. Die bodenseitig angeordneten Auslassöffnungen sind insbesondere derart ausgebildet, dass wenigstens eine, bevorzugt alle Auslassöffnungen mit den Einlassöffnungen des Dosiergeräts kommunizierend verbindbar sind, also Zubereitung über die Auslassöffnungen aus der Kartusche in das Dosiergerät, bevorzugt schwerkraftbewirkt, einfließen kann. Direction of gravity is directed downward and at the preferred for each chamber at least one arranged in the direction of gravity bottom outlet opening is provided. The outlet openings arranged on the bottom side are in particular designed such that at least one, preferably all, outlet openings can communicate with the inlet openings of the dosing device, ie preparation via the outlet openings from the cartridge into the dosing device, preferably gravitationally effected, can flow in.
Es ist auch denkbar, dass eine oder mehrere Kammern eine nicht in Schwerkraftrichtung bodenseitig angeordnete Auslassöffnung aufweisen. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn zum Beispiel ein Duftstoff an die Umgebung der Kartusche abgegeben werden soll. ln einer weiteren, bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist die Kartusche zur Kopplung mit einem im Inneren eines Haushaltsgeräts positionierbaren Dosiergeräts zur Abgabe von wenigstens einer Wasch- und/oder Reinigungsmittelzubereitung, wenigstens eine Kammer zur Bevorratung wenigstens einer fließ- oder schüttfähigen Wasch- und/oder It is also conceivable that one or more chambers have a not arranged in the direction of gravity bottom outlet opening. This is particularly advantageous if, for example, a fragrance is to be delivered to the environment of the cartridge. In a further preferred embodiment of the invention, the cartridge for coupling with a positionable within a domestic appliance dosing device for dispensing at least one detergent and / or detergent preparation, at least one chamber for storing at least one flowable or free-flowing washing and / or
Reinigungsmittelzubereitung auf, wobei die Kartusche im mit dem Dosiergerät gekoppelten Zustand vor Eintritt von Spülwasser in die Kammer(n) geschützt ist und die Kartusche wenigstens eine in Schwerkraftrichtung bodenseitige Abgabeöffnung zur - insbesondere schwerkraftbewirkten - Abgabe von Zubereitung aus wenigstens einer Kammer und wenigstens eine in Schwerkraftrichtung bodenseitige Belüftungsöffnung zur Belüftung wenigstens einer Kammer umfasst, wobei die Belüftungsöffnung von der Abgabeöffnung separiert ist und die Belüftungsöffnung kommunizierend mit wenigstens einer Kammer der Kartusche verbunden ist. Detergent preparation on, wherein the cartridge is coupled in the coupled state with the dosing device before entering rinse water in the chamber (s) and the cartridge at least one bottom in the direction of gravity discharge opening for - in particular gravitational - release of preparation of at least one chamber and at least one in the direction of gravity bottom-side ventilation opening for ventilation of at least one chamber, wherein the ventilation opening is separated from the discharge opening and the ventilation opening communicating with at least one chamber of the cartridge is connected.
Besonders bevorzugt ist es, dass die Kartusche wenigstens zwei Kammern, ganz besonders bevorzugt wenigstens drei Kammern umfasst. Hierbei ist es von Vorteil, dass für jede Kammer jeweils eine Belüftungsöffnung und eine Abgabeöffnung vorgesehen sind. It is particularly preferred that the cartridge comprises at least two chambers, very particularly preferably at least three chambers. In this case, it is advantageous that one ventilation opening and one discharge opening are provided for each chamber.
Es ist ferner bevorzugt , dass die bodenseitige Belüftungsöffnung mit einem Belüftungskanal kommunizierend verbunden ist, dessen der Belüftungsöffnung abgewandtes Ende in der Abgabestellung der mit dem Dosiergerät gekoppelten Kartusche oberhalb des maximalen Füllstandsspiegels der Kartusche mündet. It is further preferred that the bottom-side ventilation opening is communicatively connected to a ventilation duct whose end facing away from the ventilation opening in the dispensing position of the cartridge coupled to the dosing device opens above the maximum fill level of the cartridge.
In diesem Zusammenhang ist es vorteilhaft, dass der Belüftungskanal ganz oder teilweise in oder an den Wandungen und/oder Stegen der Kartusche ausgeformt ist. Insbesondere kann der Belüftungskanal integral in oder an den Wandungen und/oder Stegen der Kartusche ausgeformt sein. In this context, it is advantageous that the ventilation duct is completely or partially formed in or on the walls and / or webs of the cartridge. In particular, the ventilation channel can be integrally formed in or on the walls and / or webs of the cartridge.
Hierzu kann der Belüftungskanal in vorteilhafter Weise durch Fügen von wenigstens zwei die Kartusche bildenden Elementen geformt sein. Beispielsweise kann ein Belüftungskanal durch Fügen eines im schalenförmigen Element ausgeformten Trennstegs der Kartusche mit zwei den Trennsteg einfassenden, am Kartuschenelement angeordneten Stegen gebildet sein. For this purpose, the ventilation duct can advantageously be formed by joining at least two elements forming the cartridge. For example, a ventilation duct may be formed by joining a separating web of the cartridge formed in the shell-shaped element with two webs which surround the separating web and are arranged on the cartridge element.
Hierbei ist es von Vorteil, wenn der Belüftungskanal durch stoffschlüssiges Fügen, insbesondere durch Schweißen, eines im schalenförmigen Element ausgeformten Trennstegs der Kartusche mit zwei den Trennsteg einfassenden, am Kartuschenelement angeordneten Stegen gebildet ist. Alternativ hierzu kann der Belüftungskanal beispielsweise auch als sogg. Dip-Tube ausgebildet sein. In this case, it is advantageous if the ventilation channel is formed by integral joining, in particular by welding, of a separating web of the cartridge formed in the shell-shaped element with two webs which surround the separating web and are arranged on the cartridge element. Alternatively, the ventilation duct, for example, as so-called. Be formed dip-tube.
Die Kopplung der Kartusche mit dem Dosiergerät ist vorteilhafter Weise so zu gestalten, das am Dosiergerät ein mit der Ein lassöff nung des Dosiergeräts kommunizierend verbundener Dorn angeordnet ist, der mit der koppelbaren Kartusche bzw. Kartuschenkammer in der Art zusammenwirkt, dass beim Koppeln der Belüftungsöffnung der Kartusche bzw. The coupling of the cartridge with the metering device is advantageously to be designed so that the metering device is arranged with a lassöff opening of the metering communicating mandrel, which cooperates with the couplable cartridge or cartridge chamber in such a way that when coupling the ventilation opening of the Cartridge or
Kartuschenkammer mit dem Dosiergerät der Dorn ein Volumen Δν im Belüftungskanal verdrängt, wodurch ein Druck Δρ im Belüftungskanal erzeugt wird, der geeignet ist im Belüftungskanal befindliche, fließfähige Zubereitung in die mit dem Belüftungskanal verbundene, Zubereitung bevorratende Kammer zu befördern. Cartridge chamber with the dosing of the mandrel displaced a volume Δν in the ventilation channel, whereby a pressure Δρ is generated in the ventilation duct, which is suitable to transport in the ventilation duct, flowable preparation in the connected to the ventilation duct, preparation-storing chamber.
Es ist bevorzugt, dass die Belüftungsöffnung einer Kammer mit dem dosiergeräteseitigen Dorn kommunizierend verbunden wird, bevor die verschlossene Auslassöffnung der entsprechenden Kammer geöffnet wird, beispielsweise durch die kommunizierende Verbindung mit der Ein lassöff nung des Dosiergeräts. It is preferred that the vent opening of a chamber is communicatively connected to the dosing device side mandrel before the closed outlet opening of the corresponding chamber is opened, for example by the communicating connection with the inlet opening of the dosing device.
Gemäß einer weiteren, vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist zwischen According to a further advantageous embodiment of the invention is between
Belüftungsöffnung und dem Belüftungskanal eine Belüftungskammer angeordnet. Die Kartusche kann so ausgebildet sein, dass sie lösbar oder fest in oder an dem Ventilation opening and the ventilation channel arranged a ventilation chamber. The cartridge may be configured to be detachable or fixed in or on the
Dosiergerät und/oder einer Geschirrspül- oder Waschmaschine und/oder Wäschetrockner angeordnet werden kann.  Dosing and / or a dishwasher or washing machine and / or clothes dryer can be arranged.
Die Erfindung wird anhand von lediglich Ausführungsbeispielen zeigenden Abbildungen nachfolgend näher erläutert. Es zeigen: The invention will be explained in more detail below with reference to illustrations showing only exemplary embodiments. Show it:
Fig. 1 Dosiergerät mit Zwei-Kammer-Kartusche im separierten und Fig. 1 dosing with two-chamber cartridge in the separated and
zusammengebauten Zustand  assembled condition
Fig. 2 Dosiergerät mit Zwei-Kammer-Kartusche angeordnet in einer Schublade einer Geschirrspülmaschine Fig. 2 metering device with two-chamber cartridge arranged in a drawer of a dishwasher
Fig. 3 Zeitlicher Verlauf der Leitfähig der Spülflotte während des Betriebs einer Fig. 3 Time course of the conductivity of the wash liquor during operation of a
Spülmaschine, gemessen mit einem am Dosiergerät ausgebildeten Leitfähigkeitssensor Das nachfolgende Ausführungsbeispiel beschreibt das erfindungsgemäße Dosiersystem zur Verwendung in einer Geschirrspülmaschine. Selbstverständlich ist es für den Fachmann ohne weiteres möglich, die Erfindung für eine Verwendung in einer Waschmaschine anzupassen, so dass das erfindungsgemäße Dosiersystem nicht auf eine Verwendung für eine Geschirrspülmaschine beschränkt ist. Dishwasher, measured with a trained on the metering conductivity sensor The following embodiment describes the dosing system according to the invention for use in a dishwasher. Of course, it is readily possible for the skilled person to adapt the invention for use in a washing machine, so that the dosing system according to the invention is not limited to use for a dishwasher.
Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden, zeigt ein autarkes Dosiergerät 2 mit einer Zwei-Kammer-Kartusche 1 im separierten und zusammengebauten Zustand. Error! Reference source could not be found, shows a self-sufficient dosing device 2 with a two-chamber cartridge 1 in the separated and assembled state.
Das Dosiergerät 2 weist zwei Dosierkammereinlässe 21a, 21 b zur wiederholt lösbaren Aufnahme der korrespondierenden Auslassöffnungen 5a, 5b der Kammern 3a, 3b der Kartusche 1 auf. An der Vorderseite befinden sich Anzeige- und Bedienelemente 37, die den Betriebszustand des Dosiergeräts 2 anzeigen bzw. auf diesen einwirken. The metering device 2 has two metering chamber inlets 21a, 21b for repeatedly releasably receiving the corresponding outlet openings 5a, 5b of the chambers 3a, 3b of the cartridge 1. On the front are display and controls 37, which indicate the operating state of the dosing device 2 and act on this.
Die Dosierkammereinlässe 21a, 21 b weisen ferner Mittel auf, die beim Aufstecken der Kartusche 1 auf das Dosiergerät 2 die Öffnung des Auslassöffnungen 5a, 5b der Kammern 3a, 3b bewirken, so dass im gekoppelten Zustand von Dosiergerät 2 und Kartusche 1 das Innere der Kammern 3a, 3b kommunizierend mit den Dosierkammereinlässen 21a, 21 b verbunden ist. The Dosierkammereinlässe 21a, 21b further comprise means for the insertion of the cartridge 1 on the dosing device 2, the opening of the outlet openings 5a, 5b of the chambers 3a, 3b effect, so that in the coupled state of dosing device 2 and cartridge 1, the interior of the chambers 3a, 3b communicating with the Dosierkammereinlässen 21a, 21 b is connected.
Die Kartusche 1 kann aus einer oder mehreren Kammern 3a, 3b bestehen. Die Kartusche 1 kann einstückig mit mehreren Kammern 3a, 3b oder mehrstückig ausgebildet sein, wobei dann die einzelnen Kammern 3a, 3b zu einer Kartusche 1 zusammengefügt werden, insbesondere durch stoffschlüssige, formschlüssige oder kraftschlüssige The cartridge 1 may consist of one or more chambers 3a, 3b. The cartridge 1 may be integrally formed with a plurality of chambers 3a, 3b or more pieces, in which case the individual chambers 3a, 3b are joined together to form a cartridge 1, in particular by cohesive, positive or non-positive
Verbindungsmethoden. Connection methods.
Insbesondere kann die Fixierung durch eine oder mehrere der Verbindungsarten aus der Gruppe der Snap-In Verbindungen, Pressverbindungen, Schmelzverbindungen, In particular, the fixation by one or more of the types of compounds from the group of snap-in compounds, press joints, fusions,
Klebverbindungen, Schweißverbindungen, Lötverbindungen, Schraubverbindungen,Adhesive bonds, welded joints, soldered connections, screwed connections,
Keilverbindungen, Klemmverbindungen oder Prellverbindungen erfolgen. Insbesondere kann die Fixierung auch durch einen Schrumpfschlauch (sog. Sleeve) ausgebildet sein, der in einem erwärmten Zustand zumindest abschnittsweise über die Kartusche gezogen wird und die Kartusche im abgekühlten Zustand fest umschließt. Wedge connections, clamp connections or bounce connections done. In particular, the fixation can also be formed by a shrink sleeve (so-called sleeve), which is pulled in a heated state at least in sections over the cartridge and firmly encloses the cartridge in the cooled state.
Um vorteilhafte Restentleerungseigenschaften der Kartusche 1 bereitzustellen, kann der Boden der Kartusche 1 trichterförmig zur Abgabeöffnung 5a, 5b hin geneigt sein. Des Weiteren kann die Innenwand der Kartusche 1 durch geeignete Materialwahl und/oder Oberflächenausgestaltung in derart ausgebildet sein, dass eine geringe Materialanhaftung des Produkts an der inneren Kartuschenwand realisiert ist. Auch durch diese Maßnahme lässt sich die Restentleerbarkeit der Kartusche 1 weiter optimieren. Die Kammern 3a, 3b der Kartusche 1 können gleiche oder voneinander verschiedene Füllvolumina aufweisen. Bei einer Konfiguration mit zwei Kammern 3a, 3b beträgt das Verhältnis der Kammervolumina bevorzugt 5:1 , bei einer Konfiguration mit drei Kammern bevorzugt 4: 1 : 1 , wobei diese Konfigurationen insbesondere zur Verwendung in In order to provide advantageous residual emptying properties of the cartridge 1, the bottom of the cartridge 1 may be funnel-shaped inclined to the discharge opening 5a, 5b. Furthermore, the inner wall of the cartridge 1 by suitable choice of material and / or Surface design be designed in such a way that a low material adhesion of the product is realized on the inner cartridge wall. Also by this measure, the residual emptying of the cartridge 1 can be further optimized. The chambers 3a, 3b of the cartridge 1 may have the same or different filling volumes. In a two-chambered configuration 3a, 3b, the chamber volume ratio is preferably 5: 1, for a three-chambered configuration it is preferably 4: 1: 1, these configurations being particularly suited for use in
Geschirrspülmaschinen geeignet sind. Dishwashers are suitable.
Eine Verbindungsmethode kann auch darin bestehen, dass die Kammern 3a, 3b in einen der korrespondierenden Dosierkammereinlässen 21a, 21 b des Dosiergeräts 2 gesteckt und so gegeneinander fixiert werden. Die Verbindung zwischen den Kammern 3a, 3b kann insbesondere lösbar ausgebildet sein, um ein separates Austauschen einer Kammer zu erlauben. A connection method can also be that the chambers 3a, 3b are inserted into one of the corresponding metering chamber inlets 21a, 21b of the metering device 2 and thus fixed against each other. The connection between the chambers 3a, 3b may in particular be made detachable in order to allow a separate exchange of a chamber.
Die Kammern 3a, 3b beinhalten jeweils eine Zubereitung 40a, 40b. Die Zubereitung 40a,40b können gleiche oder unterschiedliche Zusammensetzung aufweisen. The chambers 3a, 3b each contain a preparation 40a, 40b. The preparation 40a, 40b may have the same or different composition.
Vorteilhafter Weise sind die Kammern 3a, 3b aus einem transparenten Material gefertigt, so dass der Füllstand der Zubereitungen 40a, 40b von Außen durch den Benutzer sichtbar ist. Es kann jedoch auch von Vorteil sein, wenigstens eine der Kammern aus einem opaken Material zu fertigen, insbesondere dann, wenn die in dieser Kammer befindliche Zubereitung lichtsensitive Inhaltsstoffe enthält. Advantageously, the chambers 3a, 3b are made of a transparent material, so that the filling level of the preparations 40a, 40b is visible from the outside by the user. However, it may also be advantageous to manufacture at least one of the chambers from an opaque material, in particular when the preparation contained in this chamber contains light-sensitive ingredients.
Die Auslassöffnungen 5a, 5b sind so ausgestaltet, dass sie mit den korrespondierenden Dosierkammereinlässen 21a, 21 b eine form- und/oder kraftschlüssige, insbesondere flüssigkeitsdichte, Verbindung ausbilden. The outlet openings 5a, 5b are designed such that they form a positive and / or non-positive, in particular liquid-tight, connection with the corresponding metering chamber inlets 21a, 21b.
Besonders vorteilhaft ist es, dass jede der Auslassöffnungen 5a, 5b so ausgebildet ist, dass sie nur auf einen der Dosierkammereinlässe 21a, 21 b passt, wodurch verhindert wird, dass eine Kammer versehentlich auf einen falschen Dosierkammereinlass gesteckt wird. Dies kann beispielsweise durch unterschiedlich große oder bezüglich der Grundform verschiedene Auslassöffnungen 5a, 5b und/oder Dosierkammereinlässe 21a,21 b realisiert sein. It is particularly advantageous that each of the outlet openings 5a, 5b is formed so that it fits only one of the Dosierkammereinlässe 21a, 21b, thereby preventing a chamber is accidentally plugged onto a wrong Dosierkammereinlass. This can be realized, for example, by outlet openings 5a, 5b and / or metering chamber inlets 21a, 21b which are different in size or different in their basic form.
Die Kartusche 1 weist üblicherweise ein Füllvolumen von <5.000 ml, insbesondere <1.000 ml, bevorzugt <500ml, besonders bevorzugt <250 ml, ganz besonders bevorzugt < 50 ml auf. Die Dosiereinheit 2 und die Kartusche 1 können im zusammengefügten Zustand The cartridge 1 usually has a filling volume of <5,000 ml, in particular <1,000 ml, preferably <500 ml, more preferably <250 ml, most preferably <50 ml. The dosing unit 2 and the cartridge 1 can in the assembled state
insbesondere den Geometrien der Geräte an oder in denen sie angewendet werden angepasst sein um einen möglichst geringen Nutzvolumenverlust zu gewährleisten. Zur Verwendung der Dosiereinheit 2 und der Kartusche 1 in Geschirrspülmaschinen ist es besonders vorteilhaft, die Dosiereinheit 2 und die Kartusche 1 in Anlehnung an in In particular, the geometries of the devices or in which they are applied to be adapted to ensure the least possible loss of useful volume. To use the dosing unit 2 and the cartridge 1 in dishwashers, it is particularly advantageous to the dosing unit 2 and the cartridge 1 based on in
Geschirrspülmaschinen zu reinigendem Geschirr auszuformen. So kann die Dosiereinheit 2 und die Kartusche 1 beispielsweise plattenformig, in etwa in den Abmessungen eines Tellers, ausgebildet sein. Hierdurch kann die Dosiereinheit Platz sparend im Unterkorb positioniert werden. Dishwashers form to be cleaned dishes. Thus, the dosing unit 2 and the cartridge 1, for example, plate-shaped, be formed in approximately the dimensions of a plate. As a result, the dosing unit can be positioned to save space in the lower basket.
Die Auslassöffnungen 5a, 5b der Kartusche 1 sind bevorzugt auf einer Linie bzw. in einer Flucht angeordnet, wodurch eine schlanke, tellerförmige Ausbildung des Dosierspenders ermöglicht ist. The outlet openings 5a, 5b of the cartridge 1 are preferably arranged on a line or in alignment, whereby a slender, plate-shaped design of the dosing dispenser is made possible.
Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden, zeigt ein autarkes Dosiergerät mit einer Zwei-Kammer-Kartusche 1 in der Geschirrschublade 1 1 bei geöffneter Error! Reference source could not be found, shows a self-sufficient dosing with a two-chamber cartridge 1 in the dish drawer 1 1 when open
Geschirrspülmaschinentür 39 einer Geschirrspülmaschine 38. Man erkennt, dass das Dosiergerät 2 mit der Kartusche 1 prinzipiell an einer beliebigen Stelle innerhalb der Dishwasher door 39 of a dishwasher 38. It can be seen that the dosing device 2 with the cartridge 1 in principle at any point within the
Geschirrschublade 1 1 positionierbar ist, wobei es von Vorteil ist, ein teller- oder becherartig ausgeformtes Dosiersystem 1 ,2 in einer entsprechenden Teller- oder Becheraufnahme der Geschirrschublade 1 1 vorzusehen. In der Geschirrspülmaschinentür 39 befindet sich eine Dosierkammer 53, in die eine Geschirrspülmaschinenreinigerzubereitung gegeben werden kann, beispielsweise in Form einer Tablette. Befindet sich das Dosiersystem 1 ,2 im betriebsbereiten Zustand im Inneren des Geschirrspülers 38, so ist eine Dish drawer 1 1 can be positioned, and it is advantageous to provide a dish-shaped or cup-shaped dosing 1, 2 in a corresponding plate or cup receptacle of the dish drawer 1 1. In the dishwasher door 39 is a metering chamber 53, in which a dishwasher cleaner preparation can be given, for example in the form of a tablet. Is the dosing 1, 2 in the ready state inside the dishwasher 38, so is a
Reinigungszubereitungszugabe für jeden Spülzyklus über die Dosierkammer 53 nicht notwendig, da eine Reinigungsmittelabgabe für eine Mehrzahl von Spülgängen über das Dosiersystem 1 ,2 realisiert ist, was nachfolgend noch näher erläutert wird. Vorteilhaft ist bei dieser Ausführung der Erfindung, dass bei Anordnung des autarken Dosiersystems 1 ,2 in der unteren Geschirrschublade 1 1 die Abgabe der Zubereitungen 40a,40b aus der Kartusche 1 direkt über die bodenseitig am Dosiergerät angeordneten Auslassöffnungen in die  Cleaning preparation addition for each rinse cycle on the metering chamber 53 is not necessary because a detergent dispensing is realized for a plurality of rinse cycles on the dosing system 1, 2, which will be explained in more detail below. It is advantageous in this embodiment of the invention that when the self-sufficient dosing system 1, 2 in the lower dish drawer 1 1, the delivery of the preparations 40a, 40b from the cartridge 1 directly over the bottom of the dispenser arranged outlet openings in the
Spülwasserflotte erfolgt, so dass eine schnelle Lösung und gleichmäßige Verteilung der Spülzubereitungen im Spülprogramm gewährleistet ist. In Fig. 3 ist der prinzipielle zeitliche Verlauf einer Leitfähigkeitsmessung mit einem imRinse water liquor is done so that a quick solution and uniform distribution of the rinse formulations is guaranteed in the wash program. In Fig. 3 is the basic time course of a conductivity measurement with a in
Dosiergerät integrierten Leitfähigkeitssensor während des Verlaufs eines Spülprogramms in einer Geschirrspülmaschine aufgezeichnet. Der Leitfähigkeitssensor ist in diesem Beispiel bodenseitig im aus den Fig. 1 und 2 bekannten Dosiergerät angeordnet. Zum Zeitpunkt (1 ) pumpt der Geschirrspüler Wasser in den Behandlungsraum und die Sprüharme sprühen das Spülwasser gegen den bodenseitig angeordneten Dosing device integrated conductivity sensor recorded during the course of a wash program in a dishwasher. The conductivity sensor is arranged in the bottom side in this example of the known from FIGS. 1 and 2 metering device. At time (1), the dishwasher pumps water into the treatment room and the spray arms spray the rinse water against the bottom
Leitfähigkeitsensor, welcher dann die Leitfähigkeit des Spülwassers (A) detektiert. Zum Zeitpunkt (2), kurz nach Beginn des Hauptspülgangs, dosiert das Dosiergerät die Zubereitung mit einer Leitfähigkeit von wenigstens 500 μ8/ϋΐη, bevorzugt wenigstens 750 μ8/ϋΐη, insbesondere bevorzugt wenigstens 1.000 μ8/ϋΐη, ganz besonders bevorzugt wenigsten 2.500 μ8/ϋΐη in die Spülflotte. Der Leitfähigkeitsensor detektiert daraufhin den Anstieg der Leitfähigkeit (B) in der Spülflotte, bis die Dosierung zum Zeitpunkt (3) abgeschlossen ist. Man erkennt an dem sägezahnartigen Anstieg in der Leitfähigkeitkurve, dass die Abgabe der Zubereitung in die Spülflotte intervallartig erfolgte. Die Leitfähigkeit der Spülflotte bleibt während des Hauptspülgangs in etwas auf dem maximalen Niveau (B), so dass durch die Leitfähigkeitmessung eine Dosierkontrolle darüber ob und ob die vorgegebene Menge an Zubereitung dosiert wurde erzielt werden kann. Conductivity sensor, which then detects the conductivity of the rinse water (A). At time (2), shortly after the start of the main rinse, the dosing metered the preparation with a conductivity of at least 500 μ8 / ηη, preferably at least 750 μ8 / ηη, more preferably at least 1,000 μ8 / ηη, most preferably at least 2,500 μ8 / ηη in the rinsing water. The conductivity sensor then detects the increase in conductivity (B) in the wash liquor until the dosage is completed at time (3). It can be seen from the sawtooth-like increase in the conductivity curve that the release of the preparation into the rinsing liquor took place at intervals. The conductivity of the rinsing liquor remains during the main rinse in something at the maximum level (B), so that by the conductivity measurement a dosing control whether and whether the predetermined amount of preparation has been dosed.
Zum Zeitpunkt (4) wird der Hauptspülgang beendet und es schließt sich bis zum Zeitpunkt (5) ein Zwischenspülgang an. Der leicht über der Leitfähigkeit des Spülwassers (A) liegende Leitfähigkeitswert resultiert aus vom Spülgut noch abgespülte Zubereitung, die sich noch in der Spülflotte wieder findet. Erst im Klarspülprogramm (Zwischen (5)-(6)) erreicht die Leitfähigkeit wieder ihren Ausgangswert (A) wie zu Beginn des Spülprogramms. At time (4), the main rinse is terminated and it is followed by a time (5) to an intermediate rinse. The conductivity value lying slightly above the conductivity of the rinsing water (A) results from the preparation still rinsed off from the items to be washed, which is still found in the rinsing liquor. Only in the final-rinse program (between (5) - (6)) does the conductivity return to its initial value (A) as at the beginning of the wash program.

Claims

Patentansprüche claims
1. Dosiersystem umfassend 1. comprising metering system
• ein im Inneren eines wasserführenden Haushaltsgeräts positionierbares  • a positionable inside a water-bearing household appliance
Dosiergerät (1 ) zur Abgabe von wenigstens einer Zubereitung (2) ins Innere des wasserführenden Haushaltsgeräts,  Dosing device (1) for dispensing at least one preparation (2) inside the water-bearing household appliance,
• Eine mit dem Dosiergerät (1 ) koppelbare Kartusche zur Bevorratung von  • A cartridge that can be coupled with the dosing unit (1) to store
wenigstens einer fließfähigen Zubereitung,  at least one flowable preparation,
• Einen Leitfähigkeitsensor, der in der Art im oder am Dosiergerät positioniert ist, das eine Leitfähigkeitbestimmung von Wasch- bzw. Spülwasser während des Betriebs des wasserführenden Haushaltsgeräts ermöglicht ist.  • A conductivity sensor, positioned in or on the dosing device, which allows for the determination of the conductivity of washing or rinsing water during operation of the water-carrying household appliance.
• Eine Steuereinheit, die zumindest mit dem Leitfähigkeitsensor gekoppelt ist, dadurch gekennzeichnet, dass  A control unit, which is coupled at least to the conductivity sensor, characterized in that
• dass wenigstens eine Zubereitung eine Leitfähigkeit von wenigstens 500 μβ/ϋΐη, bevorzugt wenigstens 750 μβ/ϋΐη, insbesondere bevorzugt wenigstens 1 .000 μβ/ϋΐη, ganz besonders bevorzugt wenigsten 2.500 μβ/ϋΐη aufweist und das Dosiergerät in der Art konfiguriert ist, dass wenigstens 20 ml, bevorzugt wenigstens 30 ml, insbesondere bevorzugt wenigstens 50 ml dieser Zubereitung während des Betriebs des wasserführenden Haushaltsgeräts aus dem Dosiergerät ins Innere des wasserführenden Haushaltsgeräts abgegeben wird.  • that at least one preparation has a conductivity of at least 500 μβ / ηη, preferably at least 750 μβ / η, more preferably at least 1, 000 μβ / η, most preferably at least 2,500 μβ / η, and the dosing device is configured in such a way that at least 20 ml, preferably at least 30 ml, more preferably at least 50 ml of this preparation is discharged during operation of the water-conducting household appliance from the metering device into the interior of the water-bearing household appliance.
2. Dosiersystem nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Zubereitung mit einer Leitfähigkeit von wenigstens 500 μβ/ϋΐη, bevorzugt wenigstens 750 μβ/ϋΐη, insbesondere bevorzugt wenigstens 1.000 μβ/ϋΐη, ganz besonders bevorzugt wenigsten 2.500 μβ/ϋΐη im Vor- und/oder Hauptwasch- bzw. -spülprogramm des wasserführenden 2. Dosing system according to claim 1, characterized in that the preparation with a conductivity of at least 500 μβ / ϋΐη, preferably at least 750 μβ / ϋΐη, more preferably at least 1,000 μβ / ϋΐη, most preferably at least 2,500 μβ / ϋΐη in the pre and / or main wash or rinse program of the water-bearing
Haushaltsgeräts durch das Dosiergerät zugegeben wird.  Household appliance is added by the metering device.
3. Dosiersystem nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zubereitung mit einer Leitfähigkeit von wenigstens 500 μβ/ϋΐη, bevorzugt wenigstens 750 μβ/ϋΐη, insbesondere bevorzugt wenigstens 1.000 μβ/ϋΐη, ganz besonders bevorzugt wenigsten 2.500 μβ/ϋΐη innerhalb eines Zeitintervalls von 1 - 120 s aus dem Dosiergerät ins Innere des wasserführenden Haushaltsgeräts abgegeben wird 3. dosing system according to one of the preceding claims, characterized in that the preparation with a conductivity of at least 500 μβ / ϋΐη, preferably at least 750 μβ / ϋΐη, more preferably at least 1,000 μβ / ϋΐη, most preferably at least 2,500 μβ / ϋΐη within a Time interval of 1 - 120 s is discharged from the metering device inside the water-bearing household appliance
4. Dosiersystem nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abgabe der Zubereitung mit einer Leitfähigkeit von wenigstens 500 μβ/ϋΐη, bevorzugt wenigstens 750 μβ/ϋΐη, insbesondere bevorzugt wenigstens 1.000 μβ/ϋΐη, ganz besonders bevorzugt wenigsten 2.500 μβ/ϋΐη intervallartig erfolgt. 4. Dosing system according to one of the preceding claims, characterized in that the delivery of the preparation with a conductivity of at least 500 μβ / ϋΐη, preferably at least 750 μβ / ϋΐη, more preferably at least 1,000 μβ / ϋΐη, most preferably at least 2,500 μβ / ϋΐη Interval takes place.
5. Dosiersystem nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zubereitung mit einer Leitfähigkeit von wenigstens 500 μβ/ϋΐη, bevorzugt wenigstens 750 μβ/ϋΐη, insbesondere bevorzugt wenigstens 1.000 μβ/ϋΐη, ganz besonders bevorzugt wenigsten 2.500 μβ/ϋΐη einen pH-Wert zwischen 8-12 aufweist 5. Dosing system according to one of the preceding claims, characterized in that the preparation with a conductivity of at least 500 μβ / ϋΐη, preferably at least 750 μβ / ϋΐη, more preferably at least 1,000 μβ / ϋΐη, most preferably at least 2,500 μβ / ϋΐη a pH Value between 8-12
6. Dosiersystem nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zubereitung mit einer Leitfähigkeit von wenigstens 500 μβ/ϋΐη, bevorzugt wenigstens 750 μβ/ϋΐη, insbesondere bevorzugt wenigstens 1.000 μβ/ϋΐη, ganz besonders bevorzugt wenigsten 2.500 μβ/ϋΐη wenigstens ein Tensid oder eine Tensidmischung in einer Konzentration >10 Gew-%, bevorzugt >15 Gew.-%, insbesondere bevorzugt >25 Gew.-% beinhaltet. 6. Dosing system according to one of the preceding claims, characterized in that the preparation with a conductivity of at least 500 μβ / ϋΐη, preferably at least 750 μβ / ϋΐη, more preferably at least 1,000 μβ / ϋΐη, most preferably at least 2,500 μβ / ϋΐη at least one Surfactant or a surfactant mixture in a concentration> 10% by weight, preferably> 15 wt .-%, particularly preferably> 25 wt .-% includes.
7. Dosiersystem nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens zwei voneinander verschiedene Zubereitungen in wenigstens zwei Kammern der Kartusche bevorratet sind, wobei wenigstens zwei Zubereitungen voneinander verschiedene Leitfähigkeiten aufweisen beinhalten. 7. Dosing system according to one of the preceding claims, characterized in that at least two mutually different preparations are stored in at least two chambers of the cartridge, wherein at least two preparations comprise mutually different conductivities.
8. Dosiersystem nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Temperatursensor im oder am Dosiergerät (1 ) und wenigstens ein Leitfähigkeitsensor im oder am Dosiergerät (1 ) vorgesehen ist. 8. Dosing system according to one of the preceding claims, characterized in that at least one temperature sensor in or on the dosing device (1) and at least one conductivity sensor in or on the dosing device (1) is provided.
9. Dosiersystem nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Dosiergerät (1 ) insbesondere optische Mittel zur Übertragung und/oder Empfang von Daten von und/oder zum wasserführenden Haushaltsgerät aufweist. 9. Dosing system according to one of the preceding claims, characterized in that the dosing device (1) in particular has optical means for transmitting and / or receiving data from and / or to the water-conducting household appliance.
10. Dosiersystem nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das wasserführende Haushaltsgerät eine Geschirrspülmaschine, eine Waschmaschine oder ein Wäschetrockner ist. 10. Dosing system according to one of the preceding claims, characterized in that the water-conducting domestic appliance is a dishwasher, a washing machine or a tumble dryer.
1 1. Kartusche zur Kopplung mit einem Dosiergerät in einem Dosiersystem nach Anspruch 1- 10 dadurch gekennzeichnet, dass die Kartusche wenigstens eine Zubereitung in wenigstens einer Kammer bevorratet, die eine Leitfähigkeit von wenigstens 500 μβ/ϋΐη, bevorzugt wenigstens 750 μβ/ϋΐη, insbesondere bevorzugt wenigstens 1 .000 μβ/ϋΐη, ganz besonders bevorzugt wenigsten 2.500 μβ/ϋΐη aufweist. 1 1. cartridge for coupling with a metering device in a metering system according to claim 1- 10, characterized in that the cartridge stores at least one preparation in at least one chamber having a conductivity of at least 500 μβ / ϋΐη, preferably at least 750 μβ / ϋΐη, in particular preferably at least 1. 000 μβ / ϋΐη, most preferably at least 2,500 μβ / ηη.
12. Kartusche nach Anspruch 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine zweite Zubereitung in einer zweiten Kammer vorgesehen ist, wobei wenigstens die erste und wenigstens die zweite Zubereitung voneinander verschiedene Leitfähigkeiten aufweisen. 12. A cartridge according to claim 1 1, characterized in that at least one second preparation is provided in a second chamber, wherein at least the first and at least the second preparation have different conductivities from each other.
13. Verfahren zur Dosierkontrolle, welches es ermöglicht festzustellen, ob ein Geschirrspüloder Waschmittel aus einem Dosiergerät in die Spül- oder Waschflotte abgegeben wurde, umfassend die Schritte a. Abgabe wenigstens einer fließfähigen Zubereitung mit einer Leitfähigkeit 13. Method for dosing control, which makes it possible to determine whether a dishwashing or detergent was dispensed from a dosing device in the rinsing or washing liquor, comprising the steps a. Delivery of at least one flowable preparation with a conductivity
wenigstens 500 μ8/ϋΐη, bevorzugt wenigstens 750 μ8/ϋΐη, insbesondere bevorzugt wenigstens 1.000 μ8/ϋΐη, ganz besonders bevorzugt wenigsten 2.500 μβ/ϋΐη während eines Spül- bzw. Waschprogramms in Innere eines wasserführenden Haushaltsgeräts  at least 500 μ8 / ηη, preferably at least 750 μ8 / ηη, particularly preferably at least 1000 μ8 / ηη, most preferably at least 2500 μβ / η during a rinsing or washing program inside a water-conducting household appliance
b. Messung der Leitfähigkeit der Spülflotte mittels eines Leitfähigkeitssensors  b. Measurement of the conductivity of the wash liquor by means of a conductivity sensor
14. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass ein im Inneren eines 14. The method according to claim 13, characterized in that a in the interior of a
wasserführenden Haushaltsgeräts positionierbares Dosiergerät (1 ) zur Abgabe von wenigstens einer Zubereitung (2) mit einer Leitfähigkeit von wenigstens 500 μ8/ϋΐη, bevorzugt wenigstens 750 μ8/ϋΐη, insbesondere bevorzugt wenigstens 1 .000 μ8/ϋΐη, ganz besonders bevorzugt wenigsten 2.500 μβ/ϋΐη ins Innere des wasserführenden Haushaltsgeräts mit einem Leitfähigkeitsensor vorgesehen ist, der in der Art im oder am Dosiergerät positioniert ist, das eine Leitfähigkeitbestimmung von Wasch- bzw.  positionable dosing device (1) for dispensing at least one preparation (2) with a conductivity of at least 500 μ8 / ϋΐη, preferably at least 750 μ8 / ϋΐη, particularly preferably at least 1 .000 μ8 / ϋΐη, very particularly preferably at least 2,500 μβ / ϋΐη is provided inside the water-bearing household appliance with a conductivity sensor, which is positioned in the type in or on the dosing device, the conductivity determination of washing or
Spülwasser während des Betriebs des wasserführenden Haushaltsgeräts ermöglicht ist.  Rinse water is enabled during operation of the water-conducting household appliance.
PCT/EP2010/062235 2010-03-11 2010-08-23 Metering system having metering control for a water-conducting domestic appliance WO2011110244A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010002773A DE102010002773A1 (en) 2010-03-11 2010-03-11 Dosing system with dosing control for a water-conducting household appliance
DE102010002773.1 2010-03-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011110244A1 true WO2011110244A1 (en) 2011-09-15

Family

ID=43430641

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2010/062235 WO2011110244A1 (en) 2010-03-11 2010-08-23 Metering system having metering control for a water-conducting domestic appliance

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102010002773A1 (en)
WO (1) WO2011110244A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT515709A1 (en) * 2014-04-30 2015-11-15 Hans Georg Hagleitner Dosing system for metered delivery of stored in containers chemical substances to a dishwasher or washing machine
DE102016205756A1 (en) 2016-04-07 2017-10-12 BSH Hausgeräte GmbH Method for improved control of a water-conducting household appliance and suitable household appliance
DE102016210169A1 (en) 2016-06-09 2017-12-14 BSH Hausgeräte GmbH Method for improved control of a water-conducting household appliance and suitable household appliance
DE102016211328A1 (en) 2016-06-24 2017-12-28 BSH Hausgeräte GmbH Method for improved control of a water-conducting household appliance and suitable household appliance
DE102017209135A1 (en) 2017-05-31 2018-12-06 BSH Hausgeräte GmbH Method for controlling a water-conducting household appliance and suitable household appliance
DE102017223324A1 (en) 2017-12-20 2019-06-27 BSH Hausgeräte GmbH Method for operating a water-conducting household appliance with a spectrometer and suitable household appliance

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0383218A1 (en) * 1989-02-13 1990-08-22 WAGNER, Georg Method to control the rinsing of a programme-controlled washing machine
WO2002029150A1 (en) * 2000-10-04 2002-04-11 The Procter & Gamble Company A smart dosing device
WO2006104541A1 (en) * 2005-03-24 2006-10-05 Johnsondiversey, Inc. Method and system for measuring water hardness
EP1759624A2 (en) 2002-03-06 2007-03-07 Reckitt Benckiser N.V. Improvements in or relating to a container
DE102005062479A1 (en) 2005-12-27 2007-07-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dosing arrangement for adding an additive into a chamber of a household appliance comprises actuators formed as electro-active polymers for driving conveyor units
WO2008042419A2 (en) * 2006-10-03 2008-04-10 The Procter & Gamble Company Method for determining improved laundry washing conditions
WO2010007043A2 (en) * 2008-07-15 2010-01-21 Henkel Ag & Co. Kgaa Cartridge for a dosing system
WO2010007054A1 (en) * 2008-07-15 2010-01-21 Henkel Ag & Co. Kgaa Metering system with component support
WO2010115683A1 (en) * 2009-04-06 2010-10-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Water conducting household device having desalination device and related method

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0383218A1 (en) * 1989-02-13 1990-08-22 WAGNER, Georg Method to control the rinsing of a programme-controlled washing machine
WO2002029150A1 (en) * 2000-10-04 2002-04-11 The Procter & Gamble Company A smart dosing device
EP1759624A2 (en) 2002-03-06 2007-03-07 Reckitt Benckiser N.V. Improvements in or relating to a container
WO2006104541A1 (en) * 2005-03-24 2006-10-05 Johnsondiversey, Inc. Method and system for measuring water hardness
DE102005062479A1 (en) 2005-12-27 2007-07-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dosing arrangement for adding an additive into a chamber of a household appliance comprises actuators formed as electro-active polymers for driving conveyor units
WO2008042419A2 (en) * 2006-10-03 2008-04-10 The Procter & Gamble Company Method for determining improved laundry washing conditions
WO2010007043A2 (en) * 2008-07-15 2010-01-21 Henkel Ag & Co. Kgaa Cartridge for a dosing system
WO2010007054A1 (en) * 2008-07-15 2010-01-21 Henkel Ag & Co. Kgaa Metering system with component support
WO2010115683A1 (en) * 2009-04-06 2010-10-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Water conducting household device having desalination device and related method

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010002773A1 (en) 2011-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2296520B2 (en) Dosing system for a dishwasher
WO2010007043A2 (en) Cartridge for a dosing system
EP3302210B1 (en) Device and method for determining the dirt load in a rinsing or detergent solution
EP2521810B1 (en) Metering system for releasing at least three different preparations during a washing programme of a washing machine
AU2013266499B2 (en) Concentrated cleaner in water-dissolvable pouch
WO2011110244A1 (en) Metering system having metering control for a water-conducting domestic appliance
DE102009002693A1 (en) Dosing system for dispensing e.g. aqueous surfactant-containing preparation, into interior of dishwasher, has dosing device connected to container, where dispensing of preparation from dosing device into washing space takes place by program
EP2328456A1 (en) Bleach-containing cleaning agent
WO2010149564A1 (en) Machine dishwasher detergent
WO2010149695A1 (en) Machine cleaning agent
EP2544577A1 (en) Metering device having an optical sensor
EP2328457B1 (en) Bleach-containing cleaning agent
EP3656839B1 (en) Cleaning agent for automatic dosing
DE102010002749A1 (en) Process for the release of preparations in a dishwasher and dosing system for carrying out the process
WO2020104445A1 (en) Multi-component cleaning system
WO2020104442A1 (en) Cleaning agent with clear-rinsing agent for automatic metering unit
DE102018220187A1 (en) Low-viscosity detergent formulations for automatic dishwashing
EP3914686B1 (en) Cleaning formulation comprising a bleaching agent, for automatic dishwashing
EP3835397B1 (en) Cleaning agent
DE102018220188A1 (en) Transparent formulations for automatic dishwashing

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10745621

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 10745621

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1