DE102016211328A1 - Method for improved control of a water-conducting household appliance and suitable household appliance - Google Patents

Method for improved control of a water-conducting household appliance and suitable household appliance Download PDF

Info

Publication number
DE102016211328A1
DE102016211328A1 DE102016211328.3A DE102016211328A DE102016211328A1 DE 102016211328 A1 DE102016211328 A1 DE 102016211328A1 DE 102016211328 A DE102016211328 A DE 102016211328A DE 102016211328 A1 DE102016211328 A1 DE 102016211328A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
radiation
drum
control device
household appliance
measurement signal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102016211328.3A
Other languages
German (de)
Inventor
Philipp Neumaier
Thomas König
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Priority to DE102016211328.3A priority Critical patent/DE102016211328A1/en
Priority to RU2018144250A priority patent/RU2703470C1/en
Priority to PL17728564T priority patent/PL3475477T3/en
Priority to PCT/EP2017/063992 priority patent/WO2017220336A1/en
Priority to EP17728564.0A priority patent/EP3475477B1/en
Priority to CN201780038295.3A priority patent/CN109312520B/en
Publication of DE102016211328A1 publication Critical patent/DE102016211328A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/32—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/50—Control of washer-dryers characterised by the purpose or target of the control
    • D06F33/52—Control of the operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D06F33/57—Control of the operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of metering of detergents or additives
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/02—Characteristics of laundry or load
    • D06F2103/04—Quantity, e.g. weight or variation of weight
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/02—Characteristics of laundry or load
    • D06F2103/06—Type or material
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/02—Characteristics of laundry or load
    • D06F2103/08—Humidity
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/42—Detergent or additive supply
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/52—Changing sequence of operational steps; Carrying out additional operational steps; Modifying operational steps, e.g. by extending duration of steps
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58—Indications or alarms to the control system or to the user
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58—Indications or alarms to the control system or to the user
    • D06F2105/60—Audible signals
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/32—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D06F33/37—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of metering of detergents or additives
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/04—Signal transfer or data transmission arrangements
    • D06F34/05—Signal transfer or data transmission arrangements for wireless communication between components, e.g. for remote monitoring or control
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/14—Arrangements for detecting or measuring specific parameters
    • D06F34/18—Condition of the laundry, e.g. nature or weight
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/14—Arrangements for detecting or measuring specific parameters
    • D06F34/22—Condition of the washing liquid, e.g. turbidity
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/02—Rotary receptacles, e.g. drums
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/26—Casings; Tubs
    • D06F37/267—Tubs specially adapted for mounting thereto components or devices not provided for in preceding subgroups

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb eines wasserführenden Haushaltsgeräts 1 mit einer Trommel 3 zur Aufnahme von zu behandelnden Gegenständen, welche mindestens einen Perimeter mit mindestens einem Strahlungsdurchlass 30, 35 aufweist, einer Steuereinrichtung 18, einem Spektrometer 21, welches mindestens eine Strahlungsquelle 5, 27, mindestens einen Strahlungsdetektor 7, 28 und einen Mikrocomputer 6 umfasst, wobei Mikrocomputer 6 und Steuereinrichtung 18 zum Informationsaustausch untereinander eingerichtet sind, so dass Daten zwischen Spektrometer 21 und Steuereinrichtung 18 ausgetauscht werden können, wobei es die folgenden Schritte umfasst: (b) Emittieren von Strahlung 31 von der mindestens einen Strahlungsquelle 5, 27 des Spektrometers 21 in einem Wellenlängenbereich von λ1 bis λ2 durch den mindestens einen Strahlungsdurchlass 30, 35, so dass Gegenstände 22, 34 in der Trommel 3 mit der Strahlung 31 beaufschlagt werden, und der mindestens eine Strahlungsdetektor 7, 28 die von den Gegenständen 22, 34 reflektierte Strahlung 32 durch den mindestens einen Strahlungsdurchlass 30, 35 in mindestens einem Zeitintervall Δτ als ein Messsignal registriert; (c) Übermitteln des Messsignals an den Mikrocomputer 6, Auswerten des Messsignals mit einer im Mikrocomputer 6 hinterlegten Auswerteroutine und Übermitteln des ausgewerteten Messsignals an die Steuereinrichtung 18; und (d) Auswählen und/oder Anpassen eines Betriebsprogramms durch die Steuereinrichtung 18 in Bezug auf das ausgewertete Messsignal; wobei die Schritte (b) bis (d) einmal oder mehrmals durchgeführt werden. Die Erfindung betrifft außerdem ein zur Durchführung dieses Verfahrens geeignetes Haushaltsgerät.The invention relates to a method for operating a water-conducting household appliance 1 with a drum 3 for receiving objects to be treated, which has at least one perimeter with at least one radiation passage 30, 35, a control device 18, a spectrometer 21, which has at least one radiation source 5, 27 , at least one radiation detector 7, 28 and a microcomputer 6, wherein microcomputer 6 and controller 18 are arranged to communicate with each other, so that data can be exchanged between spectrometer 21 and controller 18, comprising the steps of: (b) emitting Radiation 31 from the at least one radiation source 5, 27 of the spectrometer 21 in a wavelength range of λ1 to λ2 through the at least one radiation passage 30, 35, so that objects 22, 34 are exposed to the radiation 31 in the drum 3, and the at least one Radiation detector 7 28, the radiation 32 reflected by the objects 22, 34 is registered by the at least one radiation passage 30, 35 in at least one time interval Δτ as a measurement signal; (c) transmitting the measurement signal to the microcomputer 6, evaluating the measurement signal with an evaluation routine stored in the microcomputer 6 and transmitting the evaluated measurement signal to the control device 18; and (d) selecting and / or adjusting an operating program by the controller 18 with respect to the evaluated measurement signal; wherein steps (b) to (d) are performed one or more times. The invention also relates to a device suitable for carrying out this method.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb eines wasserführenden Haushaltsgeräts mit einer Trommel zur Aufnahme von zu behandelnden Gegenständen, welche mindestens einen Perimeter mit mindestens einem Strahlungsdurchlass aufweist, einer Steuereinrichtung, einem Spektrometer, welches mindestens eine Strahlungsquelle, mindestens einen Strahlungsdetektor und einen Mikrocomputer umfasst, wobei Mikrocomputer und Steuereinrichtung zum Informationsaustausch untereinander eingerichtet sind, so dass Daten zwischen Spektrometer und Steuereinrichtung ausgetauscht werden können. Die Erfindung betrifft außerdem ein zur Durchführung dieses Verfahrens geeignetes wasserführendes Haushaltsgerät.The invention relates to a method for operating a water-conducting household appliance with a drum for receiving objects to be treated, which has at least one perimeter with at least one radiation passage, a control device, a spectrometer, which comprises at least one radiation source, at least one radiation detector and a microcomputer, wherein Microcomputer and control device are set up to exchange information with each other, so that data can be exchanged between spectrometer and control device. The invention also relates to a suitable for carrying out this method water-conducting household appliance.

Zur Reinigung von Gegenständen in wasserführenden Haushaltsgeräten werden in der Regel Wasch- und Reinigungsmittel eingesetzt. Die Zusammensetzung solcher Wasch- und Reinigungsmittel ist in der Regel komplex, neben waschaktiven Substanzen, sogenannten Tensiden, sind häufig auch Bleichmittel, Enzyme, Wasserenthärter usw. enthalten. Beim Reinigungsprozess sind jedoch insbesondere die Tenside von großer Bedeutung, da sie die Grenzflächenspannung an der Wasser-Fett Grenzfläche erniedrigen und so maßgeblich sind für eine optimale Entfernung von Verschmutzungen aus beispielsweise Textilien. Man unterscheidet grundsätzlich drei Tensidklassen, nämlich ionische, nichtionische und amphotere Tenside. In Wasch- und Reinigungsmitteln werden dabei insbesondere anionische Tenside, vor allem Alkylbenzolsulfate, verwendet.For cleaning articles in water-bearing household appliances washing and cleaning agents are usually used. The composition of such detergents and cleaners is usually complex, in addition to washing-active substances, so-called surfactants, bleaches, enzymes, water softeners, etc. are often included. In the cleaning process, however, especially the surfactants are of great importance, since they reduce the interfacial tension at the water-fat interface and are thus crucial for optimal removal of contaminants from, for example, textiles. There are basically three classes of surfactants, namely ionic, nonionic and amphoteric surfactants. In detergents and cleaning agents in particular anionic surfactants, especially alkylbenzenesulfates, are used.

Die Entfernung von beispielsweise fetthaltigen Verschmutzungen erfolgt in der Regel durch die Anlagerung von Tensiden an die Verschmutzungen. Diese werden dann von Tensid umschlossen und gehen als Tensid/Schmutz-Aggregat in Lösung, d. h. der Fettschmutz wird so beispielsweise in Form einer Fett-Wasser Emulsion im Wasser gelöst und kann mit der Waschlauge oder Reinigungsflüssigkeit abtransportiert werden.The removal of, for example, greasy soiling is usually done by the addition of surfactants to the contaminants. These are then enclosed by surfactant and dissolve as a surfactant / soil aggregate, i. H. The grease dirt is thus dissolved in the water, for example in the form of a fat-water emulsion and can be removed with the wash liquor or cleaning liquid.

Die für einen optimalen Reinigungsprozess erforderliche Menge an Wasch- oder Reinigungsmittel (im Folgenden zusammenfassend als Behandlungsmittel bezeichnet) kann im Allgemeinen nicht vorhergesagt werden, da sie von Faktoren wie der Art und dem Grad der Verschmutzung, der Beladungsmenge oder auch vom Material der zu behandelnden Gegenstände, beispielsweise der Textilart, abhängt. Bei der haushaltsüblichen Anwendung von Behandlungsmitteln erfolgt derzeit im Allgemeinen keine genaue Bestimmung des tatsächlichen Bedarfs. Es wird durch einen Benutzer häufig überdosiert, da beispielsweise die Verschmutzung oder auch die Beladungsmenge überbewertet wird. Die Folge ist eine unnötig hohe Umweltbelastung durch einen zu hohen Verbrauch an Behandlungsmitteln. Außerdem können bei einer Überdosierung auch unerwünschte Restmengen nach der Reinigung auf den Gegenständen verbleiben. Insbesondere für Menschen mit Allergien kann dies nachteilig sein.The amount of detergent or cleaning agent required for an optimal cleaning process (hereinafter collectively referred to as treating agent) can generally not be predicted because of factors such as the type and degree of soiling, the amount of loading or also the material of the objects to be treated , For example, the type of textile depends. In the usual household use of treatment products is currently generally no precise determination of the actual needs. It is often overdosed by a user because, for example, the pollution or the load is overrated. The result is an unnecessarily high environmental impact due to excessive consumption of treatment agents. In addition, in case of overdose, undesirable residual amounts may remain on the objects after cleaning. This can be disadvantageous especially for people with allergies.

Bei der Reinigung und/oder Trocknung insbesondere von empfindlichen Textilien kann es zudem leicht zu Schädigungen kommen, etwa beispielsweise dann, wenn ein Benutzer fälschlicherweise empfindliche mit nicht-empfindlichen Textilarten mischt oder wenn ihm die Pflege der Textilien nicht geläufig ist. Es wäre daher wünschenswert, den Verlauf eines Behandlungsprozesses in einem wasserführenden Haushaltsgerät verfolgen und in diesen eingreifen zu können.In addition, when cleaning and / or drying sensitive textiles in particular, damage can easily occur, for example if a user mistakenly mixes sensitive with non-sensitive textile types or if he is not familiar with the care of the textiles. It would therefore be desirable to follow the course of a treatment process in a water-conducting household appliance and to be able to intervene in these.

Desweiteren können beispielsweise durch Kontamination mit Mikroorganismen oder organischen Verunreinigungen unangenehme Gerüche in wasserführenden Haushaltsgeräten auftreten. Ein Mangel an Hygiene bei der Reinigung von Gegenständen kann eine weitere Folge sein. Häufig ist es dabei so, dass derartige Kontaminationen an schwer zugänglichen oder für einen Benutzer nicht direkt sichtbaren Stellen des Haushaltsgeräts auftreten. Es wäre daher wünschenswert, hygienische Beeinträchtigungen schnell und einfach feststellen zu können, um dann geeignete Maßnahmen einleiten zu können.Furthermore, for example, by contamination with microorganisms or organic contaminants unpleasant odors in water-bearing household appliances occur. A lack of hygiene in the cleaning of objects can be another consequence. It is often the case that such contaminations occur in places of the household appliance that are difficult to access or not directly visible to a user. It would therefore be desirable to be able to determine hygienic impairments quickly and easily in order to then be able to initiate suitable measures.

Wasserführende Haushaltsgeräte, die mit flüchtigen Chemikalien, wie etwa Propangas betrieben werden, bieten zudem ein vergleichsweise hohes Sicherheitsrisiko. Eine Leckage oder Fehlfunktion früh erkennen zu können, wäre daher ebenfalls wünschenswert.Waterborne household appliances that run on volatile chemicals, such as propane gas, also offer a relatively high safety risk. It would therefore also be desirable to be able to detect a leak or malfunction early.

Wasserführende Haushaltsgeräte mit verbesserter Steuerung sind bereits bekannt.Water-bearing household appliances with improved control are already known.

Die Veröffentlichung DE 10 2012 017 323 A1 beschreibt ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere ein Wäschebehandlungsgerät zum Waschen von Wäsche, mit einem Behandlungsbereich, einer Dosierpumpe, zumindest einem Behandlungsmittelbehälter und einer Anzeigeeinrichtung, wobei der Behandlungsmittelbehälter zum Aufnehmen einer Menge eines fließfähigen Behandlungsmittels dient, die für mehrere Behandlungen in dem Behandlungsbereich ausreicht. Die von der Dosierpumpe geförderte Menge des Behandlungsmittels wird von der Anzeigeeinrichtung angezeigt und/oder eine Restmenge des Behandlungsmittels im Behandlungsmittelbehälter wird von der Anzeigeeinrichtung angezeigt.The publication DE 10 2012 017 323 A1 describes a water-conducting household appliance, in particular a laundry treatment device for washing laundry, with a treatment area, a metering pump, at least one treatment agent container and a display device, wherein the treatment agent container is used for receiving an amount of a flowable treatment agent, which is sufficient for multiple treatments in the treatment area. The amount of the treatment agent delivered by the metering pump is displayed by the display device and / or a residual amount of the treatment agent in the treatment agent container is displayed by the display device.

Die Veröffentlichung DE 10 2010 002 773 A1 beschreibt ein Dosiersystem, umfassend ein im Inneren eines wasserführenden Haushaltsgeräts positionierbares Dosiergerät zur Abgabe von wenigstens einer Zubereitung ins Innere des wasserführenden Haushaltsgeräts, eine mit dem Dosiergerät koppelbare Kartusche zur Bevorratung von wenigstens einer fließfähigen Zubereitung, und einen Leitfähigkeitssensor, der derart im oder am Dosiergerät positioniert ist, dass eine Leitfähigkeitsbestimmung von Wasch- bzw. Spülwasser während des Betriebs des wasserführenden Haushaltsgeräts möglich ist. Das Dosiersystem umfasst weiterhin eine Steuereinheit, die zumindest mit dem Leitfähigkeitssensor gekoppelt ist, wobei wenigstens eine Zubereitung eine Leitfähigkeit von wenigstens 500 μS/cm, bevorzugt wenigstens 750 μS/cm, insbesondere bevorzugt wenigstens 1.000 μS/cm, ganz besonders bevorzugt wenigstens 2.500 μS/cm aufweist und das Dosiergerät so konfiguriert ist, dass wenigstens 20 ml, bevorzugt wenigstens 30 ml, insbesondere bevorzugt wenigstens 50 ml dieser Zubereitung während des Betriebs des wasserführenden Haushaltsgeräts aus dem Dosiergerät ins Innere des wasserführenden Haushaltsgeräts abgegeben wird.The publication DE 10 2010 002 773 A1 describes a metering system comprising an inside of a water-conducting household appliance A positionable dosing device for dispensing at least one preparation into the interior of the water-conducting domestic appliance, a cartridge coupled to the dosing device for storing at least one flowable preparation, and a conductivity sensor which is positioned in or on the dosing device such that a conductivity determination of washing or rinsing water during operation of the water-conducting household appliance is possible. The dosing system further comprises a control unit that is coupled at least to the conductivity sensor, wherein at least one preparation has a conductivity of at least 500 μS / cm, preferably at least 750 μS / cm, particularly preferably at least 1000 μS / cm, very particularly preferably at least 2500 μS / cm and the dosing device is configured so that at least 20 ml, preferably at least 30 ml, more preferably at least 50 ml of this preparation is discharged during operation of the water-conducting household appliance from the metering device into the interior of the water-bearing household appliance.

Die Veröffentlichung DE 10 2010 039 611 A1 beschreibt eine Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einer Steuereinrichtung, bei der wenigstens ein Spülprogramm zur Ausführung eines mehrere Teilspülgänge umfassenden Spülgangs zum Reinigen und/oder Trocknen von Spülgut hinterlegt ist, und mit einer Bedieneinrichtung zur Eingabe von Bedienbefehlen für die Steuereinrichtung. An der Bedieneinrichtung ist wenigstens ein Bedienbefehl zum Ausführen einer oder mehrerer Anpassungsmaßnahmen an wenigstens einem der Spülprogramme eingebbar, mittels der oder denen die Vermeidung von Flecken am Spülgut und/oder das Trocknungsergebnis am Spülgut bei der Durchführung des Spülgangs auf der Basis des angepassten Spülprogramms verbessert ist.The publication DE 10 2010 039 611 A1 describes a dishwasher, in particular domestic dishwasher, with a control device in which at least one washing program for executing a washing cycle comprising several partial rinses for cleaning and / or drying of items is deposited, and with an operating device for inputting operating commands for the control device. At least one operating command for executing one or more adaptation measures can be input at the operating device to at least one of the rinsing programs, by means of which the avoidance of stains on the items to be washed and / or the drying result on the items to be washed is improved on the basis of the adapted rinse program ,

Die Veröffentlichung DE 10 2014 212 294 A1 beschreibt ein wasserführendes Haushaltsgerät, mit einer Anzahl von Aktuatoren zum Durchführen einer Mehrzahl von Spülprogrammen, einer Benutzerschnittstelle zum Wählen eines der Spülprogramme, einem Sensor zum Bereitstellen eines Sensorsignals zur Angabe eines Parameters einer zum Spülen von Spülgut verwendeten Spülflotte, einer Bestimmungseinheit zum Bestimmen einer Sensoreinstellung aus einer Mehrzahl vorbestimmter Sensoreinstellungen für den Sensor, einer Steuereinheit, welche dazu eingerichtet ist, die Aktuatoren zur Durchführung des gewählten Spülprogramms mittels einer das Sensorsignal verwendenden Signalverarbeitung anzusteuern, und einer Anpassungseinheit zum Anpassen der Signalverarbeitung in Abhängigkeit von der bestimmten Sensoreinstellung.The publication DE 10 2014 212 294 A1 describes a water-conducting household appliance with a number of actuators for performing a plurality of wash programs, a user interface for selecting one of the wash programs, a sensor for providing a sensor signal for indicating a parameter of a washing liquor used for washing items to be washed, a determination unit for determining a sensor setting a plurality of predetermined sensor settings for the sensor, a control unit which is adapted to control the actuators for carrying out the selected wash program by means of a signal processing using the sensor signal, and an adaptation unit for adjusting the signal processing in dependence on the determined sensor setting.

Die Verwendung von Strahlungssensoren, z. B. IR-Sensoren, zur Erkennung von Textilarten, Füllstand und Wassermenge in der Trommel von Waschmaschinen und Wäschetrocknern ist bekannt.The use of radiation sensors, z. As IR sensors, for the detection of textile types, level and amount of water in the drum of washing machines and dryers is known.

Die Veröffentlichung WO 2001/046509 A1 beschreibt ein Gerät zur Behandlung von Textilien mit einer Einrichtung zur Erkennung von Eigenschaften einer Textilie, wobei die Einrichtung mindestens ein Sende- und mindestens ein Empfangselement zum Senden bzw. Empfangen elektromagnetischer Strahlung sowie eine mit dem Empfangselement verbundene Auswerteschaltung umfasst, wobei die von dem Sendeelement gesendete und von der Textilie reflektierte und/oder transmittierte Strahlung vom Empfangselement empfangbar und in der Auswerteschaltung auswertbar ist.The publication WO 2001/046509 A1 describes a device for treating textiles with a device for detecting properties of a textile, wherein the device comprises at least one transmitting and at least one receiving element for transmitting or receiving electromagnetic radiation as well as an evaluation circuit connected to the receiving element, wherein the transmitted from the transmitting element and radiation reflected and / or transmitted by the textile can be received by the receiving element and evaluated in the evaluation circuit.

Die Veröffentlichung DE 10 2015 100 395 A1 beschreibt ein Spektrometer, insbesondere für den Einbau in ein Sensormodul mit einer Strahlungsquelle und folgenden, einen Strahlengang definierenden bzw. entlang des Strahlengangs angeordneten Komponenten: einem Probenraum für ein zu untersuchendes Fluid, einer ersten Linse, einem Beugungselement, einer zweiten Linse, und einem Detektor. Zwischen dem Probenraum und dem Beugungselement ist eine Beschränkungsapertur zur Beschränkung des effektiven Durchmessers des auf das Beugungselement auftreffenden Strahlbündels vorgesehen.The publication DE 10 2015 100 395 A1 describes a spectrometer, in particular for installation in a sensor module with a radiation source and the following, a beam path defining or arranged along the beam path components: a sample space for a fluid to be examined, a first lens, a diffraction element, a second lens, and a detector , Between the sample space and the diffraction element, a restriction aperture is provided for limiting the effective diameter of the beam impinging on the diffraction element.

Die Veröffentlichung EP 0 816 551 B1 offenbart eine infrarote Temperaturerfassung für eine Trommeltrocknersteuerung, insbesondere einen Trockner mit einer Rotationstrommel zur Aufnahme und zum Schleudern von feuchten, zu trocknenden Artikeln, einer Heizvorrichtung zum Aufheizen der Artikel, einer Gebläseeinheit zum Durchführen von Luft über die Artikel in der Trommel und einer Infraroterfassungsvorrichtung, die ein der Temperatur der Artikel in der Trommel entsprechendes Steuersignal zur Verfügung stellt. Es wird auch ein Verfahren zur Erfassung der Vollständigkeit eines Trocknungsdurchganges in einem Trockner mit einer rotierenden Trommel und einer Infraroterfassungsvorrichtung offenbart, die eine Messung der Temperatur der Artikel in der Trommel zur Verfügung stellt.The publication EP 0 816 551 B1 discloses an infrared temperature detector for a tumble dryer control, more particularly a dryer with a rotary drum for receiving and spinning moist articles to be dried, a heater for heating the articles, a blower unit for passing air over the articles in the drum and an infrared detecting device a control signal corresponding to the temperature of the articles in the drum is provided. There is also disclosed a method of detecting the completeness of a drying pass in a rotary drum dryer and an infrared sensing device which provides a measurement of the temperature of the articles in the drum.

Die Veröffentlichung EP 1242665 B1 beschreibt ein Gerät zur Behandlung von Textilien mit einer Auswerteschaltung zur Erkennung der Textilart und/oder der Feuchte eines Wäschestücks. Das Gerät verwendet Sende- und Empfangselemente zum Senden bzw. Empfangen elektromagnetischer Strahlung sowie eine mit dem Empfangselement verbundene Auswerteschaltung. Beschrieben ist auch ein Verfahren zur Erkennung von Eigenschaften eines Textilstückes beispielsweise in einer Waschmaschine oder einem Wäschetrockner.The publication EP 1242665 B1 describes a device for the treatment of textiles with an evaluation circuit for detecting the type of textile and / or the moisture of a piece of laundry. The device uses transmitting and receiving elements for transmitting or receiving electromagnetic radiation as well as an evaluation circuit connected to the receiving element. Described is also a method for detecting properties of a piece of textile, for example in a washing machine or a tumble dryer.

Das US-Patent Nr. 5,396,715 beschreibt einen Mikrowellen-Wäschetrockner und eine Methode mit Feuerschutz, bei der mittels eines IR-Sensors die Temperatur innerhalb der Trommel registriert und bei Erreichen eines vorbestimmten Wertes, der das Brennen von Wäsche anzeigt, die Operation des Trockners unterbrochen wird. The U.S. Patent No. 5,396,715 describes a microwave clothes dryer and a method with fire protection, in which registers the temperature within the drum by means of an IR sensor and on reaching a predetermined value indicating the burning of laundry, the operation of the dryer is interrupted.

Vor diesem Hintergrund war es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren bereitzustellen, das eine verbesserte Steuerung eines wasserführenden Haushaltsgeräts ermöglicht. Vorzugsweise soll dabei auch ein umweltschonenderer und sichererer Betrieb des Haushaltsgeräts ermöglicht werden. Außerdem soll ein zur Durchführung dieses Verfahrens geeignetes Haushaltsgerät bereitgestellt werden.Against this background, it was an object of the present invention to provide a method that enables improved control of a water-conducting household appliance. Preferably, a more environmentally friendly and safer operation of the household appliance should be possible. In addition, a device suitable for carrying out this method should be provided.

Die Lösung dieser Aufgabe wird nach dieser Erfindung erreicht durch ein Verfahren zum Betrieb eines wasserführenden Haushaltsgeräts sowie ein zu dessen Durchführung geeignetes Haushaltsgerät mit den Merkmalen der entsprechenden unabhängigen Patentansprüche. Bevorzugte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Verfahrens sowie des erfindungsgemäßen Haushaltsgeräts sind in den jeweiligen abhängigen Patentansprüchen aufgeführt. Bevorzugten Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Verfahrens entsprechen bevorzugte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Haushaltsgeräts und umgekehrt, auch wenn dies hierin nicht explizit festgestellt ist.The solution of this object is achieved according to this invention by a method for operating a water-conducting household appliance and a suitable for carrying out his household appliance with the features of the corresponding independent claims. Preferred embodiments of the method according to the invention and of the household appliance according to the invention are listed in the respective dependent claims. Preferred embodiments of the inventive method correspond to preferred embodiments of the household appliance according to the invention and vice versa, even if this is not explicitly stated herein.

Gegenstand der Erfindung ist somit ein Verfahren zum Betrieb eines wasserführenden Haushaltsgeräts mit einer Trommel zur Aufnahme von zu behandelnden Gegenständen, welche mindestens einen Perimeter mit mindestens einem Strahlungsdurchlass aufweist, einer Steuereinrichtung, einem Spektrometer, welches mindestens eine Strahlungsquelle, mindestens einen Strahlungsdetektor und einen Mikrocomputer umfasst, wobei Mikrocomputer und Steuereinrichtung zum Informationsaustausch untereinander eingerichtet sind, so dass Daten zwischen Spektrometer und Steuereinrichtung ausgetauscht werden können, wobei es die folgenden Schritte umfasst:

  • (b) Emittieren von Strahlung von der mindestens einen Strahlungsquelle des Spektrometers in einem Wellenlängenbereich von λ1 bis λ2 durch den mindestens einen Strahlungsdurchlass, so dass Gegenstände in der Trommel mit der Strahlung beaufschlagt werden, und der mindestens eine Strahlungsdetektor die von den Gegenständen reflektierte Strahlung durch den mindestens einen Strahlungsdurchlass in mindestens einem Zeitintervall Δτ als ein Messsignal registriert;
  • (c) Übermitteln des Messsignals an den Mikrocomputer, Auswerten des Messsignals mit einer im Mikrocomputer hinterlegten Auswerteroutine und Übermitteln des ausgewerteten Messsignals an die Steuereinrichtung; und
  • (d) Auswählen und/oder Anpassen eines Betriebsprogramms durch die Steuereinrichtung in Bezug auf das ausgewertete Messsignal; wobei die Schritte (b) bis (d) einmal oder mehrmals durchgeführt werden.
The invention thus relates to a method for operating a water-conducting domestic appliance having a drum for receiving objects to be treated, which has at least one perimeter with at least one radiation passage, a control device, a spectrometer which comprises at least one radiation source, at least one radiation detector and a microcomputer in which microcomputers and control devices are set up for exchanging information with one another so that data can be exchanged between spectrometer and control device, wherein it comprises the following steps:
  • (b) emitting radiation from the at least one radiation source of the spectrometer in a wavelength range of λ 1 to λ 2 through the at least one radiation passage so that objects in the drum are exposed to the radiation and the at least one radiation detector reflects the objects Radiation registered by the at least one radiation passage in at least one time interval Δτ as a measurement signal;
  • (c) transmitting the measurement signal to the microcomputer, evaluating the measurement signal with a stored in the microcomputer Auswerteroutine and transmitting the evaluated measurement signal to the control device; and
  • (d) selecting and / or adapting an operating program by the control device with respect to the evaluated measurement signal; wherein steps (b) to (d) are performed one or more times.

Der Begriff „Strahlungsdurchlass” bzw. „strahlungsdurchlässig” ist breit auszulegen. „Strahlungsdurchlässig” im Sinne der Erfindung kann die Durchlässigkeit für Strahlung im gesamten spektralen Wellenlängenbereich bedeuten oder sich auch auf beispielsweise einen oder mehrere definierte Wellenlängenbereiche des Spektrums beziehen, wie etwa Infrarot-Strahlung oder UV-Strahlung.The term "radiation transmission" or "radiation-transmissive" is to be interpreted broadly. "Radiation-transmissive" in the sense of the invention may mean the transmission of radiation in the entire spectral wavelength range or may also refer to, for example, one or more defined wavelength ranges of the spectrum, such as infrared radiation or UV radiation.

Die Ausgestaltung des mindestens einen Strahlungsdurchlasses ist erfindungsgemäß nicht eingeschränkt. Es kann eine Materialaussparung in der Trommel sein, aber auch beispielsweise ein Inlay aus strahlungsdurchlässigem Material sein, also etwa aus Quarzglas oder einem Kunststoff. Der Strahlungsdurchlass ist erfindungsgemäß im Allgemeinen auf einer seitlichen Trommelwand angeordnet.The configuration of the at least one radiation passage is not restricted according to the invention. It may be a material recess in the drum, but also be, for example, an inlay made of radiation-permeable material, such as quartz glass or a plastic. The radiation passage according to the invention is generally arranged on a lateral drum wall.

Auch die Form des Strahlungsdurchlasses ist erfindungsgemäß nicht eingeschränkt, es kann sich um ein kreisförmiges Loch handeln, es kann sich aber auch um eine ellipsenförmige Aussparung oder auch um ein rechteckiges oder Perimeterumspannendes ringförmiges Inlay handeln. Desgleichen ist die Größe im Wesentlichen nur durch für einen gegebenen Betrieb sinnvolle oder zulässige Größe beschränkt.Also, the shape of the radiation passage is not limited according to the invention, it may be a circular hole, but it may also be an elliptical recess or a rectangular or Perimeterumspannendes annular inlay. Likewise, size is essentially limited only by size that is reasonable or permitted for a given operation.

Jedenfalls dient der mindestens eine Strahlungsdurchlass erfindungsgemäß dazu, dass Strahlung einer Strahlungsquelle ins Innere der Trommel und reflektierte Strahlung wieder aus der Trommel hinaus gelangen kann.In any case, according to the invention, the at least one radiation passage serves for the fact that radiation from a radiation source into the interior of the drum and reflected radiation can pass out of the drum again.

Es ist erfindungsgemäß nicht eingeschränkt, ob die Trommel während der Durchführung des Verfahrens stillsteht oder in Bewegung ist, also beispielsweise rotiert oder reversiert. Das erfindungsgemäße Verfahren kann grundsätzlich sowohl bei Stillstand der Trommel, als auch unter Bewegung der Trommel durchgeführt werden.It is not limited according to the invention, whether the drum is stationary during the implementation of the process or is in motion, so for example rotated or reversed. In principle, the method according to the invention can be carried out both when the drum is at a standstill and when the drum is moving.

In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens umfasst das Verfahren zusätzlich den Schritt (a) Rotieren der Trommel mit einer vorgegebenen Drehzahl Dz.In a preferred embodiment of the method according to the invention, the method additionally comprises the step of (a) rotating the drum at a predetermined speed Dz.

Rotiert die Trommel, dann wird im Allgemeinen abhängig von der Höhe der Drehzahl Dz der Trommel der mindestens eine Strahlungsdurchlass mit einer bestimmten Frequenz Δ☐S eine Position durchlaufen, welche in Schritt (b) des erfindungsgemäßen Verfahrens den Strahlungseintritt in und -austritt aus der Trommel ermöglicht. Gleiches gilt auch für ein Reversieren der Trommel. Diese Position wird im Folgenden auch als korrespondierende Position bezeichnet.If the drum rotates, in general, depending on the height of the rotational speed Dz of the drum, the at least one radiation passage with a specific frequency ΔαS will pass through a position which in step (b) of the method according to the invention will allow the radiation to enter and exit from the drum allows. The same applies to a reversing of the drum. This position is also referred to below as the corresponding position.

In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens rotiert die Trommel in Schritt (a) mit einer Drehzahl Dz von 20 bis 200 U/min, mehr bevorzugt mit einer Drehzahl Dz von 40 bis 80 U/min.In a preferred embodiment of the method according to the invention, in step (a) the drum rotates at a speed Dz of 20 to 200 rpm, more preferably at a speed Dz of 40 to 80 rpm.

Schritt (b) des erfindungsgemäßen Verfahrens sieht vor, dass Strahlung von der mindestens einen Strahlungsquelle in einem Wellenlängenbereich von λ1 bis λ2 emittiert wird.Step (b) of the method according to the invention provides that radiation is emitted from the at least one radiation source in a wavelength range from λ 1 to λ 2 .

In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens erfolgt in Schritt (b) das Emittieren der Strahlung kontinuierlich.In a preferred embodiment of the method according to the invention, the emission of the radiation takes place continuously in step (b).

Kontinuierlich bedeutet in diesem Zusammenhang, dass die mindestens eine Strahlungsquelle des Spektrometers während der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ohne Unterbrechung Strahlung emittiert. Auf diese Weise kann gewährleistet werden, dass bei Bewegung der Trommel unabhängig von Δ☐S jeweils Strahlung in das Innere der Trommel eingestrahlt wird, wenn sich der mindestens eine Strahlungsdurchlass in korrespondierender Position befindet.Continuously in this context means that the at least one radiation source of the spectrometer emits radiation without interruption during the implementation of the method according to the invention. In this way, it can be ensured that, when the drum is moving, radiation is radiated into the interior of the drum independently of ΔαS when the at least one radiation passage is in the corresponding position.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens erfolgt in Schritt (b) das Emittieren der Strahlung mit einer vorgegebenen Strahlungspulsfrequenz Δ☐E.In a further preferred embodiment of the method according to the invention, in step (b) the emission of the radiation takes place with a predetermined radiation pulse frequency Δ E E.

Die Höhe der Pulsfrequenz ist erfindungsgemäß nicht eingeschränkt. Rotiert die Trommel jedoch beispielsweise mit einer Drehzahl Dz, dann ist es bevorzugt, dass die Strahlungspulsfrequenz Δ☐E☐ vorteilhaft so gewählt ist, dass sie mit der Frequenz Δ☐S übereinstimmt, mit welcher der mindestens eine Strahlungsdurchlass die korrespondierende Position durchläuft. In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens ist daher ein Zusammenhang in der Steuereinrichtung hinterlegt, der die Strahlungspulsfrequenz Δ☐E mit der von der Drehzahl der Trommel Dz abhängigen Frequenz Δ☐S synchronisiert. Vorzugsweise wird dabei auch eine vorgegebene Startposition der Trommel berücksichtigt.The height of the pulse rate is not limited according to the invention. However, if the drum rotates, for example, at a speed Dz, then it is preferred that the radiation pulse frequency .DELTA..sub.E be suitably chosen so that it coincides with the frequency .DELTA..sub.S, with which the at least one radiation passage passes through the corresponding position. In a preferred embodiment of the method according to the invention, therefore, a relationship is stored in the control device which synchronizes the radiation pulse frequency .DELTA.E with the frequency .DELTA..sub.S controlled by the rotational speed of the drum Dz. Preferably, a predetermined starting position of the drum is taken into account.

Erfindungsgemäß ist es nicht eingeschränkt, ob zudem in Schritt (b) das Emittieren der Strahlung im gesamten Wellenlängenbereich von λ1 bis λ2 und/oder bei mehreren einzelnen Wellenlängen und/oder Teilbereichen innerhalb dieses Wellenlängenbereiches erfolgt.According to the invention, it is not restricted whether, in addition, in step (b) the radiation is emitted in the entire wavelength range from λ 1 to λ 2 and / or at several individual wavelengths and / or partial regions within this wavelength range.

Erfindungsgemäß registriert der Strahlungsdetektor jedenfalls als Messsignal die von in der Trommel befindlichen Gegenständen reflektierte Strahlung in mindestens einem Zeitraum Δτ. Die Länge des Zeitraums Δτ ist in dem erfindungsgemäßen Verfahren nicht eingeschränkt. Sie wird jedoch von unterschiedlichen Variablen abhängen.In any case, according to the invention, the radiation detector registers, as a measuring signal, the radiation reflected by objects located in the drum in at least a period Δτ. The length of the period Δτ is not limited in the method according to the invention. However, it will depend on different variables.

Die Länge des Zeitraums Δτ kann dabei insbesondere davon abhängen, ob die Trommel stillsteht oder sich in Bewegung befindet. Rotiert die Trommel beispielsweise mit einer Drehzahl Dz, so dass der mindestens eine Strahlungsdurchlass mit einer Frequenz Δ☐S die Position durchläuft, welche in Schritt (b) des erfindungsgemäßen Verfahrens den Strahlungseintritt in und -austritt aus der Trommel ermöglicht, so wird die Länge des Zeitraums Δτ sicher von dieser Frequenz abhängen. Dabei gilt, dass die Länge von Δτ mit höherer Frequenz Δ☐S, also steigender Drehzahl Dz abnehmen kann.The length of the period Δτ may depend in particular on whether the drum is stationary or in motion. If, for example, the drum rotates at a speed Dz such that the at least one radiation passage with a frequency ΔαS passes through the position which permits the radiation to enter and exit the drum in step (b) of the method according to the invention, the length of the drum becomes Period Δτ depend on this frequency. It is true that the length of Δτ with a higher frequency Δ☐S, ie increasing speed Dz can decrease.

Die Länge des Zeitraums Δτ kann aber ebenfalls auch mit zunehmender Größe des mindestens einen Strahlungsdurchlasses zunehmen. Ist nämlich beispielsweise bei gleichbleibender Drehzahl Dz der Trommel der mindestens eine Strahlungsdurchlass größer dimensioniert, so wird auch Δτ größer sein, da über einen längeren Zeitraum reflektierte Strahlung aus dem Inneren der Trommel nach außen zu dem mindestens einen Strahlungsdetektor gelangen kann.However, the length of the period Δτ can also increase with increasing size of the at least one radiation passage. If, for example, at constant rotational speed Dz of the drum, the at least one radiation passage is dimensioned larger, Δτ will also be greater, since radiation reflected over a relatively long period of time can pass outwardly from the interior of the drum to the at least one radiation detector.

Desweiteren wird die Länge des Zeitraums Δτ sicherlich auch von der technischen Auslegung des Strahlungsdetektors selbst abhängen, wobei technisch hochwertigere Strahlungsdetektoren beispielsweise Messsignale auch in vergleichsweise kurzen Zeiträumen mit einer hohen Genauigkeit detektieren können.Furthermore, the length of the period Δτ will certainly also depend on the technical design of the radiation detector itself, with higher-quality radiation detectors, for example, can detect measuring signals with a high accuracy even in relatively short periods.

Besonders bevorzugt liegt die Länge des mindestens einen Zeitraums Δτ im Bereich von 1 ms bis 100 ms. Ganz besonders bevorzugt liegt Δτ jedoch im Bereich von 1 ms bis 10 ms.Particularly preferably, the length of the at least one time period Δτ is in the range of 1 ms to 100 ms. Most preferably, however, Δτ is in the range of 1 ms to 10 ms.

Die Länge des Zeitraums Δτ kann sich aber beispielsweise auch an der Allan-Varianz orientieren. Die Allan-Varianz setzt den Mittelwert u von Messsignalen, erhalten in einem ersten Zeitintervall i der Länge Δτ, mit dem Mittelwert u der Messsignale, erhalten in einem zweiten Zeitintervall i + 1 der Länge Δτ, und der Anzahl der Zeitintervalle M entsprechend der nachfolgenden Formel (1) in Beziehung. σ(τ) = 1 / 2(M-1) Σ M-1 / i=1(u i+1(Δτ)) – (u i(Δτ))2 (1) The length of the period Δτ, however, can also be based, for example, on the Allan variance. The Allan variance sets the mean u of measurement signals obtained in a first time interval i of length Δτ, with the mean value u the measurement signals obtained in a second time interval i + 1 of length Δτ, and the number of time intervals M according to the following formula (1) in relation. σ (τ) = 1/2 (M-1) Σ M-1 / i = 1 ( u i + 1 (Δτ)) - ( u i (Δτ)) 2 (1)

In Abhängigkeit von der Zeitintervall-Länge Δτ lässt sich dabei das statistische Rauschen von Messsignalen bis auf das 1/f-Rauschen reduzieren. Auf diese Weise kann über eine Variation der Länge eines Zeitintervalls Δτ bis TAllan das Signal-Rausch-Verhältnis vorteilhaft eingestellt werden und somit die Qualität der Messsignale verbessert werden.Depending on the time interval length Δτ, the statistical noise of measurement signals can be reduced down to the 1 / f noise. This way, over a variation of the length a time interval Δτ to T Allan the signal-to-noise ratio can be set advantageously and thus the quality of the measurement signals can be improved.

Als Messsignal wird jedenfalls die von in der Trommel befindlichen Gegenständen reflektierte Strahlung von dem mindestens einen Strahlungsdetektor registriert.In any case, the radiation reflected by objects located in the drum is registered by the at least one radiation detector as a measuring signal.

Es sei allerdings auch darauf hingewiesen, dass die Erfindung es ermöglicht, auch Eigenschaften einer wässrigen Flüssigkeit, z. B. Waschlauge, oder einer Gasphase im wasserführenden Haushaltsgerät ermitteln. Hier kann der Umstand ausgenutzt werden, dass ein Teil der emittierten Strahlung von der Trommel reflektiert wird, also nicht durch die Strahlungsdurchlässe gelangt. Die an der Trommel reflektierte Strahlung kann dann prinzipiell in Hinblick auf Komponenten der wässrigen Flüssigkeit oder der Gasphase ausgewertet werden.It should also be noted, however, that the invention makes it possible, even properties of an aqueous liquid, eg. As washing liquor, or a gas phase in water-conducting household appliance determine. Here, the fact can be exploited that part of the emitted radiation is reflected by the drum, that is, does not pass through the radiation passages. The radiation reflected on the drum can then be evaluated in principle with regard to components of the aqueous liquid or the gas phase.

Gegenstände in der Trommel können mit dem erfindungsgemäßen Verfahren vor, während und/oder nach einer Behandlung in dem wasserführenden Haushaltsgerät ausgemessen werden. Ausmessen umfasst dabei das Beaufschlagen mit Strahlung aus der mindestens einen Strahlungsquelle des Spektrometers, sowie das Registrieren des Messsignals in dem mindestens einen Zeitraum Δτ durch den mindestens einen Strahlungsdetektor.Objects in the drum can be measured by the method according to the invention before, during and / or after treatment in the water-conducting domestic appliance. Measurement comprises the application of radiation from the at least one radiation source of the spectrometer, as well as the registration of the measurement signal in the at least one period Δτ by the at least one radiation detector.

Gegenstände vor einer Behandlung umfassen hierin Gegenstände, welche noch keinerlei Behandlung im wasserführenden Haushaltsgerät unterzogen wurden. Zu behandelnde Gegenständen können daher Gegenstände sein, die beispielsweise einer Auffrischung bedürfen, eine oder mehrere Arten von Verschmutzungen aufweisen oder dergleichen. Zu behandelnde Gegenstände werden dabei in aller Regel zumindest teilweise trockene Gegenstände sein. Je nach Art und/oder Grad der Verschmutzung ist dabei auch denkbar, dass bei flüssigen Verschmutzungen, welche beispielsweise aus dem Verschütten eines Getränkes resultieren können, auch eine gewisse Feuchtigkeit vorhanden ist.Articles before treatment herein include articles which have not yet undergone any treatment in the water-bearing domestic appliance. Articles to be treated may therefore be articles requiring, for example, a refreshment, one or more types of soiling or the like. As a rule, objects to be treated will be at least partially dry objects. Depending on the nature and / or degree of contamination, it is also conceivable that there is also a certain amount of moisture in the case of liquid contaminants, which may result, for example, from the spilling of a beverage.

Gegenstände während und/oder nach einer Behandlung umfassen dagegen alle Gegenstände, welche mindestens einer Behandlung im Haushaltsgerät unterzogen werden und/oder worden sind. Der Begriff Behandlung ist dabei breit zu verstehen. Eine Behandlung wird erfindungsgemäß von der Steuereinrichtung kontrolliert durchgeführt. Sie kann das bloße Anfeuchten mit einer vorgegebenen Wassermenge WF sein, aber auch die teilweise oder vollständige Durchführung eines Behandlungsprogramms.Objects during and / or after a treatment, on the other hand, comprise all objects which have undergone and / or have undergone at least one treatment in the household appliance. The term treatment is to be understood broadly. A treatment is carried out according to the invention controlled by the control device. It may be the mere moistening with a predetermined amount of water W F , but also the partial or complete implementation of a treatment program.

Die Art der Gegenstände ist erfindungsgemäß nicht eingeschränkt. Besonders bevorzugt sind die Gegenstände jedoch Wäschestücke.The type of objects is not limited according to the invention. However, the articles are particularly preferred items of laundry.

Behandlungsprogramme im Sinne der Erfindung sind ein Teil von Betriebsprogrammen, welche in einem wasserführenden Haushaltsgerät durchgeführt werden können. Ein Behandlungsprogramm kann dabei ein in einem wasserführenden Haushaltsgerät werkseitig implementiertes Behandlungsprogramm sein, eine oder mehrere Zusatzoptionen oder auch ein benutzerdefiniertes Behandlungsprogramm. Der Begriff Behandlungsprogramm ist also hierin ebenfalls sehr breit auszulegen. Je nach Art und Ausgestaltung des wasserführenden Haushaltsgeräts werden unterschiedlich viele Behandlungsprogramme in der Steuereinrichtung hinterlegt sein. So wird beispielsweise ein hochpreisiges Haushaltsgerät mehr Behandlungsprogramme aufweisen als ein preisgünstiges.Treatment programs within the meaning of the invention are a part of operating programs, which can be carried out in a water-conducting household appliance. A treatment program can be a treatment program implemented in the factory in a water-bearing household appliance, one or more additional options or even a user-defined treatment program. The term treatment program is therefore also to be interpreted very broadly herein. Depending on the type and design of the water-conducting household appliance, different numbers of treatment programs will be stored in the control device. For example, a high-priced home appliance will have more treatment programs than a low-priced one.

Erfindungsgemäß ist es von Vorteil, wenn in der Steuereinrichtung und/oder in einem externen Server Daten zu einem wellenlängenabhängigen Reflexionsverhalten mindestens eines Textiltyps, bevorzugt aber mehrerer Textiltypen der in der Trommel befindlichen Gegenstände hinterlegt sind, so dass diese für das Ausmessen in Schritt (b) und die Auswertung in Schritt (c) des erfindungsgemäßen Verfahrens herangezogen werden können.According to the invention, it is advantageous if data are stored in the control device and / or in an external server for a wavelength-dependent reflection behavior of at least one textile type, but preferably for a plurality of textile types of the objects located in the drum, so that they are suitable for measuring in step (b). and the evaluation in step (c) of the method according to the invention can be used.

Textiltypen sind dabei beispielsweise Baumwolle, Seide, Polyester, Leinen, Acryl oder auch Mischgewebe. Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren ist es dann nämlich z. B. möglich einzelne in der Trommel befindliche Textilstücke anhand des oder der ausgewerteten Messsignal(e) zu identifizieren.Textile types are for example cotton, silk, polyester, linen, acrylic or mixed fabrics. With the method according to the invention, it is then z. For example, it is possible to identify individual textile pieces located in the drum on the basis of the evaluated measurement signal (s).

Bevorzugt sind dabei Daten zum wellenlängenabhängigen Reflexionsverhalten so hinterlegt, dass die mehreren einzelnen Wellenlängen und/oder Teilbereiche innerhalb des Wellenlängenbereiches von λ1 bis λ2 mindestens eine Wellenlänge umfassen, in welcher keine Strahlung reflektiert wird. Dabei ist es wiederum bevorzugt, dass die mehreren einzelnen Wellenlängen und/oder Teilbereiche innerhalb des Wellenlängenbereiches von λ1 bis λ2 mindestens fünf Wellenlängen oder Wellenlängenbereiche umfassen.Data for the wavelength-dependent reflection behavior are preferably deposited such that the plurality of individual wavelengths and / or partial regions within the wavelength range from λ 1 to λ 2 comprise at least one wavelength in which no radiation is reflected. It is again preferred that the plurality of individual wavelengths and / or partial regions within the wavelength range from λ 1 to λ 2 comprise at least five wavelengths or wavelength ranges.

In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens liegt der Wellenlängenbereich ☐1 bis ☐2 im Infraroten.In a preferred embodiment of the method according to the invention, the wavelength range □ 1 to □ 2 is in the infrared.

In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens umfasst der Wellenlängenbereich von λ1 bis λ2 mindestens eine Absorptionsbande mindestens eines Textiltyps.In a preferred embodiment of the method according to the invention, the wavelength range from λ 1 to λ 2 comprises at least one absorption band of at least one textile type.

Es ist insbesondere auch von Vorteil, wenn in der Steuereinrichtung und/oder in einem externen Server Daten zu einem wellenlängenabhängigen Reflexionsverhalten mindestens eines Textiltyps bei mindestens zwei Feuchtegraden hinterlegt sind so dass diese für das Ausmessen in Schritt (b) und die Auswertung in Schritt (c) des erfindungsgemäßen Verfahrens herangezogen werden können.In particular, it is also advantageous if data for a wavelength-dependent reflection behavior of at least one textile type with at least two moisture degrees are stored in the control device and / or in an external server so that they can be used for the measurement in step (b) and the evaluation in step (c) of the method according to the invention.

Ist das wasserführende Haushaltsgerät beispielsweise ein Waschtrockner, so kann auf diese Weise beispielsweise sehr genau der Trocknungsprozess im Hinblick auf einen gewünschten Restfeuchtegrad gesteuert werden. Auch der Feuchtegrad vor Beginn des Trocknungsprozesses kann natürlich bestimmt werden, so dass auch eine Anpassung des Trocknungsprogramms an Textiltyp und Feuchtegrad dann sehr genau möglich ist.If, for example, the water-conducting household appliance is a washer-dryer, then in this way, for example, the drying process can be controlled very precisely with regard to a desired residual moisture level. Of course, the degree of moisture before the beginning of the drying process can also be determined, so that an adaptation of the drying program to the type of textile and the degree of moisture can then be achieved very precisely.

Erfindungsgemäß ist es ebenso von Vorteil, wenn in der Steuereinrichtung und/oder in einem externen Server Daten zu einem wellenlängenabhängigen Reflexionsverhalten mindestens eines Behandlungsmittels für die in der Trommel befindlichen Gegenstände hinterlegt sind, so dass diese für das Ausmessen in Schritt (b) und die Auswertung in Schritt (c) des erfindungsgemäßen Verfahrens herangezogen werden können.According to the invention, it is also advantageous if data for a wavelength-dependent reflection behavior of at least one treatment agent for the objects located in the drum are stored in the control device and / or in an external server, so that these are for the measurement in step (b) and the evaluation in step (c) of the method according to the invention can be used.

Vorzugsweise umfasst der Wellenlängenbereich von λ1 bis λ2 dann mindestens zwei Absorptionsbanden eines Behandlungsmittels. Dies ermöglicht eine präzisere Bestimmung eines Gehalts an Behandlungsmittel.Preferably, the wavelength range from λ 1 to λ 2 then comprises at least two absorption bands of a treatment agent. This allows a more precise determination of a content of treatment agent.

Der Begriff „Behandlungsmittel” ist erfindungsgemäß breit auszulegen. Er umfasst jede feste und/oder flüssige Zubereitung, welche geeignet ist, ein Behandlungsergebnis an zu behandelnden Gegenständen in einem wasserführenden Haushaltsgerät herbeizuführen. Behandlungsmittel sind also beispielsweise Wasch- oder Reinigungsmittel. Im Allgemeinen wird dabei der Anteil an Tensiden, insbesondere an anionischen Tensiden, wie Alkylbenzolsulfaten, in solchen Zubereitungen hoch sein, in der Regel meist über 80%. So kann beispielsweise eine Tensidkonzentration zur Bestimmung einer Menge an Behandlungsmittel herangezogen werden.The term "treatment agent" is to be interpreted broadly according to the invention. It comprises any solid and / or liquid preparation which is suitable for bringing about a treatment result of objects to be treated in a water-conducting domestic appliance. Treatment agents are, for example, detergents or cleaning agents. In general, the proportion of surfactants, in particular of anionic surfactants, such as alkylbenzene sulfates, in such preparations will be high, usually more than 80% in general. Thus, for example, a surfactant concentration can be used to determine an amount of treatment agent.

Es gibt zahlreiche unterschiedliche Behandlungsmittel, die sich insbesondere auch in Hinblick auf das Schwingungsverhalten ihrer Moleküle unterscheiden. Daher werden die Messsignale sehr stark vom Behandlungsmittel abhängen. Vorteilhaft sind in der Steuereinrichtung und/oder einem externen Server die Reflexions- und Absorptionseigenschaften für mindestens ein, vorzugsweise mehrere Behandlungsmittel hinterlegt, so dass diese Eigenschaften für das Vermessen in Schritt (b) sowie die Auswertung in Schritt (c) herangezogen werden können.There are many different treatment agents, which differ in particular also with regard to the vibration behavior of their molecules. Therefore, the measurement signals will depend very much on the treatment agent. The reflection and absorption properties for at least one, preferably a plurality of treatment agents are advantageously stored in the control device and / or an external server so that these properties can be used for the measurement in step (b) and the evaluation in step (c).

Zur Vereinfachung ist es allerdings auch möglich, sich für die Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens auf besonders übliche Behandlungsmittel, insbesondere Waschmittel, zu beschränken und diese ggf. als Anhaltspunkt für die Menge an Behandlungsmittel anzunehmen.For the sake of simplicity, however, it is also possible for the performance of the method according to the invention to be restricted to particularly customary treatment agents, in particular detergents, and to adopt these as an indication of the amount of treatment agent, if appropriate.

Besonders verbreitet sind als Tenside Alkylbenzolsulfonate (LAS = lineare Alkylbenzolsulfonate). Diese weisen eine an einen Benzolring gebundene Sulfongruppe auf. Besonders bevorzugt umfasst daher der Wellenlängenbereich von λ1 bis λ2 Schwingungsbanden, die im Bereich von 1100 nm, 1400 nm, 1700 nm, 1900 nm, 2100 nm bzw. im Bereich von 2300 bis 2500 nm liegen, insbesondere zwei. Damit ist eine gute quantitative Detektion insbesondere dieser Tenside möglich.Particularly common surfactants are alkylbenzenesulfonates (LAS = linear alkylbenzenesulfonates). These have a sulfone group attached to a benzene ring. Therefore, the wavelength range from λ 1 to λ 2 particularly preferably comprises oscillation bands which are in the range from 1100 nm, 1400 nm, 1700 nm, 1900 nm, 2100 nm or in the range from 2300 to 2500 nm, in particular two. Thus, a good quantitative detection of these surfactants in particular is possible.

Desweiteren ist es vorteilhaft, wenn in der Steuereinrichtung und/oder einem externen Server Daten zu einem wellenlängenabhängigen Reflexionsverhalten für mindestens eine, bevorzugt aber mehrere Standardverschmutzungen hinterlegt sind, so dass diese für das Ausmessen in Schritt (b) und die Auswertung in Schritt (c) des erfindungsgemäßen Verfahrens herangezogen werden können.Furthermore, it is advantageous if data for a wavelength-dependent reflection behavior for at least one, but preferably a plurality of standard contaminants are stored in the control device and / or an external server, so that these for the measurement in step (b) and the evaluation in step (c) of the method according to the invention can be used.

Standardverschmutzungen im Sinne der Erfindung sind Verschmutzungen, die in ihren Eigenschaften den gesamten Bereich möglicher Verschmutzungen auf zu behandelnden Gegenständen abdecken. Standardverschmutzungen sind also beispielsweise Fette oder Öl aus Speisresten, Farbstoffe wie etwa aus Tomaten oder Rotwein oder Gras, eiweißhaltige Verschmutzungen wie etwa Eigelb usw.Standard contaminants within the meaning of the invention are contaminants which cover in their properties the entire range of possible contaminants on objects to be treated. Standard soils are, for example, fats or oil from food residues, dyes such as tomatoes or red wine or grass, proteinaceous soils such as egg yolks, etc.

Insbesondere ist es ebenfalls vorteilhaft, wenn in der Steuereinrichtung und/oder einem externen Server Daten zu einem wellenlängenabhängigen Reflexionsverhalten für mindestens ein, bevorzugt aber mehrere Toxine und/oder Allergene hinterlegt sind, so dass ein Benutzer auf das Vorhandensein solcher Stoffe, beispielsweise über eine Anzeigeeinrichtung, aufmerksam gemacht werden kann und die Steuereinrichtung in Schritt (d) des erfindungsgemäßen Verfahrens ein Behandlungsprogramm, beispielsweise durch einen zusätzlichen Spülschritt in einer Waschmaschine, anpassen kann.In particular, it is likewise advantageous if data for a wavelength-dependent reflection behavior for at least one, but preferably a plurality of toxins and / or allergens are stored in the control device and / or an external server, so that a user is aware of the presence of such substances, for example via a display device , can be made aware and the control device in step (d) of the method according to the invention, a treatment program, for example, by an additional rinsing step in a washing machine, adapt.

Bevorzugt ist es insbesondere auch, dass ein Benutzer über eine Bedieneinheit zu detektierenden Allergene auswählen kann. Auf diese Weise kann er somit das erfindungsgemäße Verfahren zusätzlich nach seinen Bedürfnissen modifizieren.In particular, it is also preferable for a user to be able to select allergens to be detected via an operating unit. In this way, he can thus additionally modify the method according to the invention according to his needs.

Desweiteren ist es vorteilhaft, wenn in der Steuereinrichtung und/oder einem externen Server Daten zu einem wellenlängenabhängigen Reflexionsverhalten für mindestens eine, bevorzugt aber mehrere flüchtige Stoffe hinterlegt sind, so dass diese für das Ausmessen in Schritt (b) und die Auswertung in Schritt (c) des erfindungsgemäßen Verfahrens herangezogen werden können.Furthermore, it is advantageous if data for a wavelength-dependent reflection behavior for at least one, but preferably a plurality of volatile substances are stored in the control device and / or an external server, so that these for the measurement in step (b) and the evaluation in step (c ) of the method according to the invention can be used.

Flüchtige Stoffe können beispielsweise geruchauslösende Stoffe sein, die durch organische Verunreinigungen oder Mikroorganismen freigesetzt werden. In diesem Fall kann dann in Schritt (d) des erfindungsgemäßen Verfahrens beispielsweise ein Selbstreinigungsprogramm durch die Steuereinrichtung ausgewählt werden oder entsprechend angepasst werden, um diese Verunreinigungen zu beseitigen und den Benutzer so auf unzureichende Hygiene aufmerksam zu machen. Volatile substances can be, for example, odoriferous substances which are released by organic impurities or microorganisms. In this case, in step (d) of the method according to the invention, for example, a self-cleaning program can be selected by the control device or adjusted accordingly to eliminate these impurities and thus alert the user to inadequate hygiene.

Flüchtige Stoffe können aber auch Gase sein, wie etwas Propangas, das bei Wärmepumpen-Wäschetrocknern zum Einsatz kommen kann. In diesem Fall kann dann in Schritt (d) des erfindungsgemäßen Verfahrens beispielsweise ein laufendes Programm unterbrochen werden und eine Warnung an den Benutzer ausgegeben werden. Eine solche Warnung kann dann über eine Anzeige optisch erfolgen, also in Wort und/oder Bild und/oder mittels Leuchtsignalen, aber auch durch einen Warnton.However, volatile substances can also be gases, such as propane, which can be used in heat pump tumble dryers. In this case, in step (d) of the method according to the invention, for example, a running program can be interrupted and a warning given to the user. Such a warning can then take place optically via a display, that is to say in word and / or picture and / or by means of luminous signals, but also by a warning tone.

Wenn das erfindungsgemäße Haushaltsgerät in ein drahtloses Netzwerk integriert ist, dann kann insbesondere auch eine Sicherheitswarnung an einen Benutzer, z. B. über eine App oder SMS, erfolgen und/oder eine Benachrichtigung an die Feuerwehr erfolgen.If the household appliance according to the invention is integrated in a wireless network, then in particular a security warning to a user, for. B. via an app or SMS, done and / or a notification to the fire department.

Jedenfalls sieht das erfindungsgemäße Verfahren in Schritt (d) vor, dass die Steuereinrichtung anhand des in Schritt (c) ausgewerteten und übermittelten Messsignals, ein Betriebsprogramm für die in der Trommel befindlichen Gegenstände in Bezug auf das ausgewertete Messsignal auswählt und/oder anpasst.In any case, the method according to the invention provides in step (d) that the control device selects and / or adapts an operating program for the objects located in the drum in relation to the evaluated measuring signal on the basis of the measured signal evaluated and transmitted in step (c).

Der Begriff Betriebsprogramm ist hierin breiter zu fassen, als der Begriff Behandlungsprogramm, wie oben bereits beschrieben wurde. Betriebsprogramme beinhalten Behandlungsprogramme und darüber hinaus ebenfalls Programmabläufe, welche zusätzlich zu den Behandlungsprogrammen im wasserführenden Haushaltsgerät implementiert sind. Ein Betriebsprogramm kann also beispielsweise auch ein Selbstreinigungsprogramm sein, aber die Ausgabe von Informationen an einen Benutzer, beispielsweise über eine Anzeigeeinrichtung, oder die Übermittlung von Informationen beispielsweise über eine drahtlose Datenverbindung im Rahmen einer Netzwerkverbindung wird hierin unter dem Begriff Betriebsprogramm umfasst. Betriebsprogramme umfassen also alle von der Steuereinrichtung in einem erfindungsgemäßen Haushaltsgerät durchführbaren Aktionen.The term operating program is to be understood broader here than the term treatment program, as already described above. Operating programs include treatment programs and, moreover, also program procedures which are implemented in addition to the treatment programs in the water-bearing household appliance. Thus, for example, an operating program may also be a self-cleaning program, but the output of information to a user, for example via a display device, or the transmission of information, for example via a wireless data connection in the context of a network connection, is herein termed operating program. Operating programs thus comprise all actions that can be carried out by the control device in a household appliance according to the invention.

Ist das erfindungsgemäße wasserführende Haushaltsgerät also beispielsweise eine Waschmaschine und der Benutzer hat versehentlich ein Seiden-Wäschestück zusammen mit Baumwoll-Wäschestücken zur Wäsche in die Trommel gegeben und ein entsprechendes Baumwoll-Behandlungsprogramm ausgewählt und bereits gestartet, so kann die Steuereinrichtung beispielsweise das Behandlungsprogramm entsprechend in Bezug auf die Behandlung von Seide anpassen, um einen Schaden an diesem Wäschestück zu verhindern. Dies kann beispielsweise durch eine Temperatur- und/oder Drehzahl- und/oder Drehrhythmusanpassung geschehen.Is the inventive water-conducting household appliance so for example, a washing machine and the user has accidentally added a silk laundry together with cotton laundry items in the drum and selected a corresponding cotton treatment program and already started, the control device, for example, the treatment program accordingly in relation adjust to the treatment of silk to prevent damage to this garment. This can be done for example by a temperature and / or rotational speed and / or rotational rhythm adjustment.

Es ist aber auch möglich, dass vor dem Start die Steuereinheit die Detektion von Seide an den Benutzer ausgibt und entsprechend ein Schonprogramm vorschlägt. Hier hat der Benutzer dann zusätzlich noch die Möglichkeit, das Seiden-Wäschestück wieder aus der Trommel zu entfernen.But it is also possible that prior to starting the control unit outputs the detection of silk to the user and proposes a soft program accordingly. Here, the user then additionally has the opportunity to remove the silk laundry from the drum again.

Ebenso ist es beispielsweise möglich, dass ein Benutzer ein einzelnes Wäschestück zur Identifikation des Textiltyps in die Trommel einlegt. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn beispielsweise kein Pflegeetikett an dem Wäschestück vorhanden ist. Hier kann dann zusätzlich durch die Steuereinrichtung auch ein entsprechendes Behandlungsprogramm vorgeschlagen werden.It is also possible, for example, for a user to insert a single item of laundry for identifying the type of textile in the drum. This is particularly advantageous if, for example, no care label is present on the item of laundry. Here, a corresponding treatment program can be additionally proposed by the control device.

Zur Auswertung der Messsignale in Schritt (c) erzeugt der Mikrocomputer in der Regel zunächst aus dem spektralen Messsignal mindestens ein Spektrum. Die Anzahl der erzeugten Spektren ist dabei erfindungsgemäß nicht eingeschränkt, sie wird jedoch insbesondere auch von der Anzahl und Länge der Zeitintervalle Δτ abhängen.For evaluating the measurement signals in step (c), the microcomputer generally generates at least one spectrum from the spectral measurement signal. According to the invention, the number of spectra generated is not restricted, but it will also depend in particular on the number and length of the time intervals Δτ.

Um eine quantitative Auswertung eines Spektrums durchführen zu können, wird ein Spektrum im Allgemeinen auf einen Standard normiert. Auf diese Weise wird ein Abgleich eines aufgenommenen Spektrums mit beispielsweise einem Kalibrationsspektrum möglich, es können aber auch mehrere aufgenommene Spektren miteinander abgeglichen werden, beispielsweise um die Abnahme einer bestimmten Menge einer Substanz zu verfolgen.In order to perform a quantitative evaluation of a spectrum, a spectrum is generally normalized to a standard. In this way it is possible to balance a recorded spectrum with, for example, a calibration spectrum, but it is also possible to compare several recorded spectra with one another, for example in order to track the decrease of a specific amount of a substance.

Liegt der Wellenlängenbereich ☐1 bis ☐2 im Infraroten, dann wird als Standard vorzugsweise Spectralon verwendet.If the wavelength range is □ 1 to □ 2 in the infrared, Spectralon is preferably used as the standard.

Vorteilhaft kann vor der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens auch eine Basislinie aufgenommen werden. Durch eine Subtraktion der Basislinie von den ausgewerteten Messsignalen kann insbesondere eine genauere Analyse erreicht werden.Advantageously, a baseline can also be recorded before the method according to the invention is carried out. In particular, a more accurate analysis can be achieved by subtracting the baseline from the evaluated measurement signals.

Um ein möglichst vollständiges spektroskopisches Abbild mehrerer Gegenstände in der Trommel zu erhalten, insbesondere bei einer hohen Beladungsmenge, ist es bevorzugt, dass nach jedem Verfahrensdurchgang die Trommel kurz reversiert. Auf diese Weise kann eine gute Durchmischung der Gegenstände in der Trommel erreicht werden und damit eine gute Messstatistik. Das Verfahren wird dann vorzugsweise auch solange wiederholt, bis sich die ausgewerteten Messergebnisse nicht mehr signifikant ändern.In order to obtain the most complete spectroscopic image of a plurality of objects in the drum, in particular with a high loading quantity, it is preferred that the drum reverses briefly after each pass of the process. In this way, a good mixing of the objects in the drum can be achieved and thus a good measurement statistics. The method is then preferably repeated until the evaluated measurement results no longer change significantly.

Ist das wasserführende Haushaltsgerät eine Waschmaschine oder ein Waschtrockner, so können zur besseren Durchmischung von Wäschestücken auch entsprechend ausgestaltete Wäschemitnehmer in der Trommel angeordnet sein.If the water-conducting domestic appliance is a washing machine or a washer-dryer, appropriately arranged laundry containers can also be arranged in the drum for better mixing of laundry items.

Auswerteroutinen zur qualitativen und quantitativen Auswertung von Spektren sind in der Regel vielfältig und werden im Allgemeinen von den erhaltenen Messsignalen abhängen. Erfindungsgemäß ist die Auswerteroutine daher ebenfalls nicht eingeschränkt. Bevorzugt wird eine Auswertung auf der Grundlage des Lambert-Beer-Gesetzes mittels multivariater Datenanalyse durchgeführt, also beispielsweise eine Principal-Components-Analysis mit dem Non-linear-Iterative Partial Least Squares-Algorithmus und anschließender Partial Least Squares Regression, aus welcher eine Responsematrix erhalten werden kann.Evaluation routines for the qualitative and quantitative evaluation of spectra are generally diverse and will generally depend on the received measurement signals. According to the evaluation routine is therefore also not limited. Preferably, an evaluation based on the Lambert-Beer law by means of multivariate data analysis is performed, so for example a Principal Components Analysis with the non-linear iterative partial least squares algorithm and subsequent partial least squares regression, from which receive a response matrix can be.

Vorteilhaft ist die Steuereinrichtung auch dazu eingerichtet, ausgewertete Messsignale zu speichern. Die Steuereinrichtung kann somit auch Erfahrungswerte sammeln, durch welche der Betrieb des wasserführenden Haushaltsgeräts laufend optimiert werden kann. Auf diese Weise können die Bedürfnisse eines Nutzers individuell berücksichtigt werden und ein möglichst umweltschonender Betrieb des Haushaltsgeräts realisiert werden.Advantageously, the control device is also configured to store evaluated measurement signals. The control device can thus also gather empirical values by means of which the operation of the water-conducting domestic appliance can be continuously optimized. In this way, the needs of a user can be considered individually and the most environmentally friendly operation of the household appliance can be realized.

In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens umfasst das Verfahren zudem zusätzlich einen Schritt(e), Reinigen des Spektrometers.In a preferred embodiment of the method according to the invention, the method additionally comprises a step (e), cleaning the spectrometer.

Die Art und Weise, wie die Spektrometer-Optik gereinigt wird, ist dabei erfindungsgemäß nicht eingeschränkt. Eine Reinigung kann beispielsweise bereits durch das in Kontakt bringen mit wässriger Flüssigkeit im Zuge eines Behandlungsprogramms erfolgen, wenn das erfindungsgemäße Haushaltsgerät beispielsweise eine Waschmaschine oder ein Waschtrockner ist.The way in which the spectrometer optics are cleaned is not limited according to the invention. For example, cleaning may already be carried out by bringing it into contact with aqueous liquid in the course of a treatment program, if the household appliance according to the invention is, for example, a washing machine or a washer-dryer.

Es kann beispielsweise auch über eine Leitung Spülflüssigkeit direkt an die Spektrometer-Optik herangebracht werden, um diese separat zu spülen.For example, rinsing liquid can also be brought directly to the spectrometer optics via a line in order to rinse them separately.

Es kann an der Trommelaußenseite aber auch an geeigneter Stelle ein Schwamm oder ein ähnliches weiches Material angebracht sein, welches durch Rotation der Trommel an der Spektrometer-Optik vorbei „wischt”.It can be attached to the outside of the drum but also at a suitable location a sponge or a similar soft material which "wipes" by rotation of the drum on the spectrometer optics over.

Gegenstand der Erfindung ist außerdem ein wasserführendes Haushaltsgerät mit einer Trommel zur Aufnahme von zu behandelnden Gegenständen, welche mindestens einen Perimeter mit mindestens einem Strahlungsdurchlass aufweist, einer Steuereinrichtung, einem Spektrometer, welches mindestens eine Strahlungsquelle, mindestens einen Strahlungsdetektor und einen Mikrocomputer umfasst, wobei Mikrocomputer und Steuereinrichtung zum Informationsaustausch untereinander eingerichtet sind, so dass Daten zwischen Spektrometer und Steuereinrichtung ausgetauscht werden können, wobei die Steuereinrichtung eingerichtet ist zur Durchführung eines Verfahrens, das die folgenden Schritte umfasst:

  • (b) Emittieren von Strahlung von der mindestens einen Strahlungsquelle des Spektrometers in einem Wellenlängenbereich von λ1 bis λ2 durch den mindestens einen Strahlungsdurchlass, so dass Gegenstände in der Trommel mit der Strahlung beaufschlagt werden, und der mindestens eine Strahlungsdetektor die von den Gegenständen reflektierte Strahlung durch den mindestens einen Strahlungsdurchlass in mindestens einem Zeitintervall Δτ als ein Messsignal registriert;
  • (c) Übermitteln des Messsignals an den Mikrocomputer, Auswerten des Messsignals mit einer im Mikrocomputer hinterlegten Auswerteroutine und Übermitteln des ausgewerteten Messsignals an die Steuereinrichtung; und
  • (d) Auswählen und/oder Anpassen eines Betriebsprogramms durch die Steuereinrichtung in Bezug auf das ausgewertete Messsignal; wobei die Schritte (b) bis (d) einmal oder mehrmals durchgeführt werden.
The invention also relates to a water-conducting domestic appliance having a drum for receiving objects to be treated, which has at least one perimeter with at least one radiation passage, a control device, a spectrometer comprising at least one radiation source, at least one radiation detector and a microcomputer, wherein microcomputer and Control means are arranged for exchanging information with each other, so that data can be exchanged between the spectrometer and the control device, wherein the control device is set up for carrying out a method comprising the following steps:
  • (b) emitting radiation from the at least one radiation source of the spectrometer in a wavelength range of λ 1 to λ 2 through the at least one radiation passage so that objects in the drum are exposed to the radiation and the at least one radiation detector reflects the objects Radiation registered by the at least one radiation passage in at least one time interval Δτ as a measurement signal;
  • (c) transmitting the measurement signal to the microcomputer, evaluating the measurement signal with a stored in the microcomputer Auswerteroutine and transmitting the evaluated measurement signal to the control device; and
  • (d) selecting and / or adapting an operating program by the control device with respect to the evaluated measurement signal; wherein steps (b) to (d) are performed one or more times.

Erfindungsgemäß ist das wasserführende Haushaltsgerät vorzugsweise ausgewählt aus der Gruppe umfassend eine Waschmaschine, einen Waschtrockner, einen Wäschetrockner und eine Geschirrspülmaschine. Bevorzugt ist das wasserführende Haushaltsgerät eine Waschmaschine oder ein Waschtrockner. Ganz besonders bevorzugt ist das wasserführende Haushaltsgerät eine Waschmaschine.According to the invention, the water-conducting domestic appliance is preferably selected from the group comprising a washing machine, a washer-dryer, a tumble dryer and a dishwasher. The water-conducting domestic appliance is preferably a washing machine or a washer-dryer. Most preferably, the water-bearing household appliance is a washing machine.

Das erfindungsgemäße Haushaltsgerät weist im Allgemeinen einen Behandlungsmittelbehälter und vorzugsweise auch eine Dosiereinheit auf. Die Art und Ausgestaltung der Dosiereinheit ist erfindungsgemäß nicht eingeschränkt. Es kann sich dabei um eine Dosiereinheit zur manuellen Dosierung von Behandlungsmittel handeln oder um eine automatisierte Dosiereinheit.The household appliance according to the invention generally has a treatment agent container and preferably also a dosing unit. The type and configuration of the dosing unit is not limited according to the invention. It may be a dosing unit for the manual dosing of treatment agent or an automated dosing unit.

In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen wasserführenden Haushaltsgeräts ist die Dosiereinheit eine automatisierte Dosiereinheit, welche mit der Steuereinrichtung verbunden ist und von dieser gesteuert werden kann, um Behandlungsmittel zu dosieren, beispielsweise bei einem Unterschreiten einer optimalen Dosiermenge Copt.In a preferred embodiment of the water-conducting domestic appliance according to the invention, the dosing unit is an automated dosing unit which is connected to the control device and can be controlled by the dosing unit in order to meter treatment agent, for example at a drop below an optimal dosage amount C opt .

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Haushaltsgeräts weist die Trommel eine vorgegebene Start-/Stoppposition auf.In a further preferred embodiment of the household appliance according to the invention, the drum has a predetermined start / stop position.

Die Art und Weise, wie eine solche Start-/Stoppposition der Trommel in dem wasserführenden Haushaltsgerät implementiert ist, ist erfindungsgemäß nicht eingeschränkt. Es kann sich dabei z. B. um eine mechanische Ausführung handeln, es kann aber auch eine bestimmte Trommelposition in der Steuereinrichtung hinterlegt sein, welche beispielsweise vor der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens angesteuert wird.The manner in which such a start / stop position of the drum is implemented in the water-conducting domestic appliance is not restricted according to the invention. It may be z. B. may be a mechanical design, but it may also be a certain drum position deposited in the control device, which is driven, for example, before carrying out the method according to the invention.

Die Anordnung des Spektrometers im wasserführenden Haushaltsgerät ist erfindungsgemäß nur insoweit eingeschränkt, als dass die Beaufschlagung mit Strahlung in einem Wellenlängenbereich von λ1 bis λ2 durch den mindestens einen Strahlungsdurchlass, sowie die Registrierung der von in der Trommel befindlichen Gegenständen reflektierte Strahlung durch den mindestens einen Strahlungsdurchlass in mindestens einem Zeitintervall Δτ möglich ist. Die Anordnung kann dabei aber je nach Ausführungsform des Haushaltsgeräts unterschiedlich sein und hängt unter anderem von der Art und dem Aufbau des wasserführenden Haushaltsgeräts ab.According to the invention, the arrangement of the spectrometer in the water-conducting domestic appliance is limited only insofar as the exposure to radiation in a wavelength range from λ 1 to λ 2 by the at least one radiation passage, and the registration of the radiation reflected by the objects in the drum by the at least one Radiation passage in at least one time interval Δτ is possible. However, the arrangement may be different depending on the embodiment of the household appliance and depends inter alia on the type and structure of the water-conducting household appliance.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist das wasserführende Haushaltsgerät eine Waschmaschine oder ein Waschtrockner mit einem Laugenbehälter und einer Trommel zur Aufnahme von Wäschestücken und das Spektrometer ist in einer Aussparung des Laugenbehältermantels angeordnet.In a preferred embodiment, the water-conducting domestic appliance is a washing machine or a washer-dryer with a tub and a drum for receiving laundry items, and the spectrometer is arranged in a recess of the tub jacket.

Vorzugsweise ist das Spektrometer dann auch schwenkbar angeordnet und die Ausrichtung des Spektrometers derart durch die Steuereinrichtung steuerbar, dass bevorzugt mehrere, im Allgemeinen senkrecht zum Perimeter voneinander beabstandete, Perimeter der Trommel mit vorzugsweise jeweils mehreren Strahlungsdurchlässen, insbesondere Löchern, erfasst werden können.Preferably, the spectrometer is then also arranged pivotably and the orientation of the spectrometer can be controlled by the control device such that preferably several, generally perpendicular to the perimeter spaced, perimeter of the drum with preferably each of a plurality of radiation passages, in particular holes, can be detected.

Die Ausgestaltung des mindestens einen Strahlungsdurchlasses ist erfindungsgemäß nicht eingeschränkt.The configuration of the at least one radiation passage is not restricted according to the invention.

In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen wasserführenden Haushaltsgeräts ist der mindestens eine Strahlungsdurchlass ein kreisrundes Loch. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen wasserführenden Haushaltsgeräts beträgt der Durchmesser des Lochs entlang der Außenseite der Trommel, also insbesondere entlang der Manteloberfläche der Trommel, 2 bis 8 mm.In a preferred embodiment of the inventive water-conducting household appliance, the at least one radiation passage is a circular hole. In a further preferred embodiment of the water-conducting domestic appliance according to the invention, the diameter of the hole along the outside of the drum, ie in particular along the mantle surface of the drum, is 2 to 8 mm.

Die Trommel kann entlang des mindestens einen Perimeters auch eine Vielzahl an Löchern aufweisen. In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen wasserführenden Haushaltsgeräts ist der mindestens eine Perimeter als ein Lochring ausgestaltet. Insbesondere bevorzugt weist die Trommel eine Vielzahl solcher Lochringe auf.The drum may also have a plurality of holes along the at least one perimeter. In a preferred embodiment of the inventive water-conducting household appliance, the at least one perimeter is designed as a perforated ring. Particularly preferably, the drum has a plurality of such perforated rings.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen wasserführenden Haushaltsgeräts ist der mindestens eine Strahlungsdurchlass ein ellipsenförmiges Loch.In a further preferred embodiment of the water-conducting domestic appliance according to the invention, the at least one radiation passage is an elliptical hole.

Vorzugsweise ist dann die große Halbachse ≦ 10 mm lang, insbesondere 2 bis 5 mm, und die kleine Halbachse ist bevorzugt ≦ 2 mm lang.Preferably, the large semiaxis is then ≦ 10 mm long, in particular 2 to 5 mm, and the small semiaxis is preferably ≦ 2 mm long.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen wasserführenden Haushaltsgeräts ist der mindestens eine Strahlungsdurchlass ein transparentes Kunststoffinlay.In a further preferred embodiment of the water-conducting household appliance according to the invention, the at least one radiation passage is a transparent plastic inlay.

Die Form und Größe des transparenten Kunststoffinlays ist dabei erfindungsgemäß nicht eingeschränkt. Es kann eine lang-gestreckte Ellipse oder ein lang-gestrecktes Rechteck sein, wobei die jeweils längere Ausdehnung vorzugsweise in Perimeterrichtung angeordnet ist. Das Kunststoffinlay kann aber beispielsweise auch ein Kunststoffring sein.The shape and size of the transparent plastic inlay is not restricted according to the invention. It may be a long-elongated ellipse or a long-elongated rectangle, with the respective longer extent preferably being arranged in the perimeter direction. The plastic inlay can also be, for example, a plastic ring.

Besonders bevorzugt ist der für das Inlay verwendete Kunststoff IR-durchlässig.Particularly preferably, the plastic used for the inlay is IR-transparent.

Die Anordnung der mindestens einen Strahlungsquelle und des mindestens einen Strahlungsdetektors relativ zueinander ist erfindungsgemäß so gewählt, dass reflektierte Strahlung detektiert werden kann.The arrangement of the at least one radiation source and the at least one radiation detector relative to one another is selected according to the invention so that reflected radiation can be detected.

Die mindestens eine Strahlungsquelle ist dabei aber erfindungsgemäß nicht eingeschränkt, so dass beispielsweise eine Infrarot(IR)-, Ultraviolett(UV)- oder UV-VIS(Ultravioletter und sichtbarer Bereich)-Strahlungsquelle eingesetzt werden kann.However, the at least one radiation source is not restricted according to the invention, so that, for example, an infrared (IR), ultraviolet (UV) or UV-VIS (ultraviolet and visible region) radiation source can be used.

Die mindestens eine Strahlungsquelle kann eine Breitbandquelle sein, eine durchstimmbare Strahlungsquelle, aber auch eine schmalbandige Strahlungsquelle, wie z. B. eine IR-LED. Die Strahlungsquelle kann zusätzlich auch optische Hilfsmittel aufweisen, wie etwa eine fokussierende Optik, Filterplättchen, Filterfolien oder -lackierungen oder auch einen MOEMS Fabry-Perot Frequenzfilter, welche eine Einstellung eines Wellenlängenbereichs ermöglichen können. Das Spektrometer kann auch mehrere solcher Strahlungsquellen aufweisen, welche auch unterschiedlich sein können.The at least one radiation source may be a broadband source, a tunable radiation source, but also a narrowband radiation source, such. B. an IR LED. In addition, the radiation source can also have optical aids, such as a focusing optics, filter plates, filter films or coatings, or also a MOEMS Fabry-Perot frequency filter, which can enable adjustment of a wavelength range. The spectrometer can also have several such radiation sources, which may also be different.

In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen wasserführenden Haushaltsgeräts ist die mindestens eine Strahlungsquelle eine Breitbandquelle zum Emittieren von Strahlung im Infrarotbereich.In a preferred embodiment of the inventive water-conducting household appliance, the at least one radiation source is a broadband source for emitting radiation in the infrared range.

Besonders bevorzugt wird die Strahlungsquelle zum Emittieren von Strahlung im Nahinfrarotbereich verwendet und ist ausgewählt aus der Gruppe umfassend eine Wolfram-Halogen Lampe und einen MOEMS-Schwarzkörperstrahler.More preferably, the radiation source is used to emit near-infrared radiation and is selected from the group consisting of a tungsten-halogen lamp and a MOEMS black body radiator.

Auch der mindestens eine Strahlungsdetektor ist erfindungsgemäß nicht eingeschränkt. Der Strahlungsdetektor kann beispielsweise ein Breitbanddetektor sein, mit mindestens einer sensitiven Detektorfläche N. Der Strahlungsdetektor kann aber auch mehrere sensitive Flächen N aufweisen, oder auch ein lineares Array an Detektorflächen N, beispielsweise in Form von Pixeln. Auch der Detektor kann zusätzlich optische Hilfsmittel aufweisen, wie einen MOEMS Fabry-Perot Frequenzfilter, schmalbandige Filter oder auch einen dispersiven Keil. Auch das Material, aus welchem der Strahlungsdetektor besteht, ist erfindungsgemäß nicht eingeschränkt. Bevorzugt besteht der Strahlungsdetektor jedoch mindestens aus einem halbleitenden Material.Also, the at least one radiation detector is not restricted according to the invention. The radiation detector can, for example, be a broadband detector with at least one sensitive detector surface N. However, the radiation detector can also have a plurality of sensitive surfaces N, or else a linear array of detector surfaces N, for example in the form of pixels. The detector may additionally comprise optical aids, such as a MOEMS Fabry-Perot frequency filter, narrow-band filters or a dispersive wedge. The material from which the radiation detector is made, is not limited according to the invention. However, the radiation detector preferably consists at least of a semiconductive material.

Ist das Spektrometer ein IR-Spektrometer, dann kann die Strahlungsquelle eine Wolfram-Halogenlampe mit 5 Filterplättchen zur schmalbandigen Anregung sein. Der Strahlungsdetektor weist dann im Allgemeinen 5 sensitive Detektorflächen auf, um die rückreflektierte Strahlung zu detektieren.If the spectrometer is an IR spectrometer, then the radiation source can be a tungsten halogen lamp with 5 filter plates for narrow-band excitation. The radiation detector then generally has 5 sensitive detector surfaces to detect the back-reflected radiation.

Im Falle eines IR-Spektrometers kann die Strahlungsquelle auch schmalbandige IR-LEDs umfassen, wobei vorzugsweise 5 solcher LEDs mit Multiplexing vorgesehen sind. Der Strahlungsdetektor weist dann N sensitive Detektorflächen auf und besteht zumindest teilweise aus Indium-Gallium-Arsenid.In the case of an IR spectrometer, the radiation source may also comprise narrow-band IR LEDs, with preferably 5 such LEDs being provided with multiplexing. The radiation detector then has N sensitive detector surfaces and consists at least partially of indium gallium arsenide.

Die Strahlungsquelle des Spektrometers kann auch ein MOEMS-Schwarzkörperstrahler sein. Der Strahlungsdetektor besteht dann vorzugsweise aus einer sensitiven Detektorfläche N und weist einen MOEMS-Fabry-Perot Frequenzfilter auf. Auf diese Weise kann ein Schmalband-Frequenz-Sweep durch das breite Band durchgeführt werden.The radiation source of the spectrometer may also be a MOEMS black body radiator. The radiation detector then preferably consists of a sensitive detector surface N and has a MOEMS Fabry-Perot frequency filter. In this way, a narrow band frequency sweep can be performed by the wide band.

Ebenso kann die Strahlungsquelle ein DFB-Laser sein und der Strahlungsdetektor eine sensitive Detektorfläche N aufweisen. Die sensitive Detektorfläche besteht dabei vorzugsweise zumindest teilweise aus Germanium. Auf diese Weise kann vorzugsweise zeitabhängig gemessen werden.Likewise, the radiation source may be a DFB laser and the radiation detector may have a sensitive detector surface N. The sensitive detector surface preferably consists at least partially of germanium. In this way, it is preferably possible to measure time-dependent.

Insbesondere für einen Haushalt mit vernetzten Geräten, weist das wasserführende Haushaltsgerät vorzugsweise zusätzlich eine Schnittstelle zur drahtlosen Datenübertragung auf, wobei der Mikrocomputer und die Steuereinrichtung dann zum drahtlosen Informationsaustausch miteinander eingerichtet sind. Der Mikrocomputer kann dann auch bevorzugt ein externer Server sein oder auf diesem implementiert sein. Auf diese Weise ist das wasserführende Haushaltsgerät auch zum Betrieb in einem Netzwerk geeignet und kann mittels einer externen Bedieneinheit, beispielsweise einem Handy und/oder einem Tablet-PC vorzugsweise über eine App bedient werden.In particular, for a household with networked devices, the water-bearing domestic appliance preferably additionally has an interface for wireless data transmission, wherein the microcomputer and the controller are then set up for wireless exchange of information with each other. The microcomputer can then also preferably be an external server or be implemented on this. In this way, the water-conducting household appliance is also suitable for operation in a network and can be operated by means of an external operating unit, such as a mobile phone and / or a tablet PC preferably via an app.

Insbesondere bevorzugt ist das wasserführende Haushaltsgerät dann auch in ein Heimnetzwerk mit mindestens einem weiteren Haushaltsgerät integriert. Vorteilhaft können dann Informationen zur Steuerung von Betriebsprogrammen von einem Haushaltsgerät auf ein anderes übertragen werden.Particularly preferably, the water-conducting household appliance is then integrated into a home network with at least one further household appliance. Advantageously, information for controlling operating programs can then be transferred from one household appliance to another.

Ist das wasserführende Haushaltsgerät beispielsweise eine Waschmaschine, so kann dann beispielsweise eine ermittelte Restfeuchte für gewaschene Wäschestücke an einen Trockner im Heimnetzwerk übertragen werden und das zu beginnende Trocknungsprogramm dann an die Restfeuchte genau angepasst werden.If the water-conducting domestic appliance is, for example, a washing machine, then, for example, a determined residual moisture content for washed items of laundry can be transferred to a dryer in the home network and the drying program to begin with can then be adapted precisely to the residual moisture content.

Im Allgemeinen weisen Haushaltsgeräte mindestens eine Anzeigeeinheit auf, welche zur Ausgabe von Information in Form von Text, Bild und/oder Zeichen, farbig und/oder schwarz-weiß, statisch und/oder animiert ausgebildet sein können. Vorzugsweise können über die Anzeigeeinrichtung Informationen und/oder Warnungen an einen Benutzer ausgegeben werden. Ganz besonders bevorzugt ist die Anzeigeeinrichtung jedoch eine externe Anzeigeeinrichtung, beispielsweise der Touchscreen eines Smart-Phones oder TabletPCs.In general, household appliances have at least one display unit, which can be designed to output information in the form of text, image and / or characters, colored and / or black and white, static and / or animated. Preferably, information and / or warnings can be output to a user via the display device. However, the display device is very particularly preferably an external display device, for example the touch screen of a smart phone or tablet PC.

Die Erfindung hat zahlreiche Vorteile. Bislang war es nicht möglich, Gegenstände in der Trommel eines wasserführenden Haushaltsgeräts auch während Trommelbewegungen in nur geringem Abstand mit einem Spektrometer auszumessen. Die Erfindung ermöglicht hingegen eine direkte Bestimmung mit nur geringem „Probe zu Detektor” Abstand. Auf diese Weise kann das laufende Behandlungsprogramm individuell gesteuert werden und so beispielsweise Behandlungsmittel gespart werden, indem die Behandlungsmittelmenge in der Dosierphase individuell an die vorliegenden Bedingungen, d. h. beispielsweise an Beladungsmenge und Verschmutzungsgrad von Wäschestücken, angepasst wird. Denn es hat sich gezeigt, dass ein Benutzer tendenziell das Behandlungsmittel zu hoch dosiert. Auf diese Weise kann die Behandlung von Gegenständen in einem wasserführenden Haushaltsgerät wie einer Waschmaschine mit der Erfindung umweltschonender durchgeführt werden.The invention has numerous advantages. So far, it has not been possible to measure objects in the drum of a water-bearing household appliance even during drum movements at only a small distance with a spectrometer. The invention, however, allows a direct determination with only a small "sample to detector" distance. In this way, the current treatment program can be controlled individually and so, for example, treatment agents can be saved by the amount of treatment agent in the dosing individually adjusted to the existing conditions, ie, for example, the load and degree of contamination of laundry items. Because it has been shown that a user tends to dose the treatment agent too high. In this way, the treatment of items in a water-bearing household appliance such as a washing machine with the invention are carried out environmentally friendly.

Desweiteren kann durch die Bestimmung von Textiltypen einer Zerstörung von Textilien bei einer Fehlbeladung durch einen Benutzer vorgegriffen werden, etwa wenn Seide versehentlich mit Wolle gewaschen werden soll. Desweiteren wird auch die Sicherheit für einen Benutzer erhöht, da auch flüchtige Substanzen, wie etwa Propangas, die etwa beim Betrieb eines Propangas-Wärmepumpen-Trockners freigesetzt werden können, mit dem erfindungsgemäßen Verfahren detektiert werden können. Durch die Bestimmung mikrobiologisch relevanter Stoffe kann zudem die Hygiene im Haushaltsgerät verbessert werden. Eine Bestimmung des Feuchtegrads erlaubt zudem eine maßgeschneiderte Durchführung von Wasch- und Trocknungsprogrammen.Furthermore, the determination of textiles may predetermine the destruction of textiles in the event of misloading by a user, such as when silk is to be accidentally washed with wool. Furthermore, the safety for a user is also increased, since also volatile substances, such as propane gas, which may be released during operation of a propane gas heat pump dryer, can be detected by the method according to the invention. The determination of microbiologically relevant substances can also improve hygiene in the household appliance. A determination of the degree of moisture also allows tailor-made implementation of washing and drying programs.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung nicht einschränkender Ausführungsformen. Hierbei wird Bezug genommen auf die 1 und 2.Further details of the invention will become apparent from the following description of non-limiting embodiments. Here, reference is made to the 1 and 2 ,

1 zeigt eine nicht einschränkende Ausführungsform eines zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens geeigneten wasserführenden Haushaltsgeräts in Form einer Waschmaschine, in welcher das Spektrometer im Laugenbehältermantel innerhalb einer Aussparung positioniert ist. 1 shows a non-limiting embodiment of a water-conducting household appliance suitable for carrying out the method according to the invention in the form of a washing machine, in which the spectrometer is positioned in the tub jacket within a recess.

2 zeigt in einer Ausführungsform eine schematische Darstellung des dem erfindungsgemäßen Verfahren zugrundeliegenden Messprinzips. 2 shows in one embodiment a schematic representation of the method of the invention underlying measurement principle.

1 zeigt ein als Waschmaschine ausgestaltetes zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens geeignetes wasserführendes Haushaltsgerät 1. Die Waschmaschine 1 weist ein Gehäuse 12 auf, in dem ein Laugenbehälter 2 angeordnet ist, in welchem eine Trommel 3 zur Aufnahme von Wäschestücken um eine senkrecht zur Figurenebene stehende Achse drehbar gelagert ist. Das höchste im Laugenbehälter 2 erreichbare Wasserniveau 25 ist durch eine durchgezogene horizontale Linie schematisch dargestellt. 1 shows a designed as a washing machine for carrying out the method suitable water-conducting household appliance 1 , The washing machine 1 has a housing 12 in which a tub 2 is arranged, in which a drum 3 is mounted rotatably about an axis perpendicular to the plane of the figure for receiving laundry. The highest in the tub 2 achievable water level 25 is shown schematically by a solid horizontal line.

Bei der hier gezeigten Ausführungsform ist an eine Ablauföffnung 26 in einem Boden des Laugenbehälters 2 eine Laugenbehälterablaufleitung 17 angeschlossen, die über einen Flusenabscheider 19 zu einer Saugseite einer Pumpe 14 hinführt. An eine Druckseite der Pumpe 14 ist eine Abflussleitung 13 angeschlossen. Die Pumpe 14 ist antriebswirksam mit einem drehzahlgeregelten Antriebsmotor 20 verbunden, welcher beispielsweise als permanenterregter, mehrsträngiger Synchronmotor mit MOSFET-Bauelement und einem Leistungserfasser 15 ausgestaltet sein kann. Die Abflussleitung 13 mündet außerhalb des Gehäuses hier nicht gezeigt in eine Hausabwasserleitung oder eine Fußbodenentwässerung.In the embodiment shown here is to a drain opening 26 in a bottom of the tub 2 a tub drain line 17 connected via a lint separator 19 to a suction side of a pump 14 takes you. To a pressure side of the pump 14 is a drain pipe 13 connected. The pump 14 is drive effective with a variable speed drive motor 20 connected, for example, as a permanent-magnet, multi-phase synchronous motor with MOSFET device and a power detector 15 can be designed. The drainage line 13 does not open out of the housing shown here in a house drainage or a floor drainage.

1 zeigt außerdem eine automatisierte Dosiereinheit 8 für Behandlungsmittel, welche an eine Einspülschale 11 angeschlossen ist. Über die Einspülschale 11 ist dem Laugenbehälter 2 von einer Frischwasserleitung 10 herrührend Wasser zuführbar. Hierzu befindet sich in der Frischwasserleitung 10 ein Sperrventil 9, das von einer Steuereinrichtung 18 entsprechend einem Behandlungsprogrammablauf angesteuert wird. 1 also shows an automated dosing unit 8th for treatment agents which are attached to an induction bowl 11 connected. About the dispenser tray 11 is the tub 2 from a fresh water pipe 10 originating water supplied. This is located in the fresh water line 10 a check valve 9 that by a control device 18 is controlled according to a treatment program sequence.

Im Mantel des Laugenbehälters 2 befindet sich eine Aussparung 4 in welcher ein IR-Spektrometer 21 angebracht ist. Das IR-Spektrometer 21 umfasst eine breitbandige Strahlungsquelle 5, welche IR-Strahlung im Nahinfrarotbereich emittieren kann und die hier in dieser nicht einschränkenden Ausführungsform als eine Wolfram-Halogenlampe realisiert ist. Auf diese Weise kann vom IR-Spektrometer 21 Strahlung in einem kontinuierlichen Spektrum von 300 nm bis 3 ☐m emittiert werden.In the jacket of the tub 2 there is a recess 4 in which an IR spectrometer 21 is appropriate. The IR spectrometer 21 includes a broadband radiation source 5 which can emit IR radiation in the near infrared region and which is realized here as a tungsten halogen lamp in this non-limiting embodiment. This way you can from the IR spectrometer 21 Radiation in a continuous spectrum of 300 nm to 3 □ m are emitted.

Mittels der IR-Breitbandquelle sollen dabei in dieser Ausführungsform die Absorptionsbanden von Polyester breitbandig angeregt werden. Polyester zeigt Absorptionsbanden unter anderem bei 1180 nm, 1237 nm, 1266 nm, 1285 nm, 1322 nm, 1387 nm, 1410 nm, 14803 nm, 1514 nm, 1594 nm, 1661 nm, 1908 nm, 1953 nm, 2083 nm, und 2136 nm. Auch andere Textiltypen zeigen in diesem Wellenlängenbereich entsprechende charakteristische Absorptionsbanden, welche in Ausführungsformen ebenfalls breitbandig angeregt werden können.By means of the IR broadband source, the absorption bands of polyester are intended to be excited in a broadband manner in this embodiment in this embodiment. Polyester exhibits absorption bands at 1180 nm, 1237 nm, 1266 nm, 1285 nm, 1322 nm, 1387 nm, 1410 nm, 14803 nm, 1514 nm, 1594 nm, 1661 nm, 1908 nm, 1953 nm, 2083 nm, and 2136, among others nm. Other types of textiles show in this wavelength range corresponding characteristic absorption bands, which can also be excited broadband in embodiments.

Außerdem können auch die Absorptionsbanden des häufig verwendeten Tensids LAS (lineare Alkylbenzolsulfonate) zur Messung herangezogen werden. Diese liegen im Bereich von 1100 nm, 1400 nm, 1700 nm, 1900 nm, 2100 nm bzw. im Bereich von 2300 bis 2500 nm. Vorzugsweise reicht der Messbereich (λ1 bis λ2) von 900 nm bis 1700 nm. Auf diese Weise kann in Ausführungsformen neben der Identifikation von Textiltypen beispielsweise auch die Bestimmung einer Behandlungsmittelart und/oder -menge ermöglicht werden.In addition, the absorption bands of the frequently used surfactant LAS (linear alkylbenzenesulfonates) can also be used for the measurement. These are in the range of 1100 nm, 1400 nm, 1700 nm, 1900 nm, 2100 nm and in the range of 2300 to 2500 nm. Preferably, the measuring range (λ 1 to λ 2 ) of 900 nm to 1700 nm. In this way For example, in embodiments, in addition to the identification of textile types, it may also be possible to determine a type and / or quantity of treatment agent.

In weiteren Ausführungsformen kann zudem der Feuchtegrad anhand der abnehmenden Breitbandintensität der Textilbanden mit zunehmendem Wassergehalt aus der Superposition der Wasserbanden bestimmt werden.In further embodiments, moreover, the degree of moisture can be determined from the superposition of the water bands on the basis of the decreasing broadband intensity of the textile bands with increasing water content.

Das IR-Spektrometer 21 weist ebenfalls einen Strahlungsdetektor 7 auf, welcher in dieser nicht einschränkenden Ausführungsform ein ungekühlter Einzel-Pixel-Detektor aus Indium-Gallium-Arsenid ist. Es kann auch ein Matrixdetektor verwendet werden, insbesondere ein Matrixsensor mit einem linearen Zeilenarray. Dem Detektor 7 vorgeschaltet ist ein MOEMS-Fabry-Perot-Frequenzfilter (nicht gezeigt). Auf diese Weise kann in dieser Ausführungsform das zeitabhängige Breitbandspektrum über eine Variation des Resonatorplattenabstandes erhalten werden.The IR spectrometer 21 also has a radiation detector 7 which, in this non-limiting embodiment, is an un-cooled indium gallium arsenide single pixel detector. It can also be used a matrix detector, in particular a matrix sensor with a linear line array. The detector 7 upstream is a MOEMS Fabry-Perot frequency filter (not shown). In this way, in this embodiment, the time-dependent broadband spectrum can be obtained by varying the resonator plate pitch.

Die Trommel 3 weist in dieser Ausführungsform einen Lochring 35 auf, wobei die Löcher kreisrund sind und einen Durchmesser an der Trommelaußenseite von 2 bis 5 mm, beispielsweise 2 mm, aufweisen. Das IR-Spektrometer 21 ist dabei derart angeordnet, dass von der IR-Strahlungsquelle 5 kontinuierlich emittierte IR-Strahlung durch jeweils ein Loch des Lochringes 35 in das Innere der Trommel 3 gelangen kann, so dass die Wäschestücke 22 in der Trommel 3 mit der emittierten Strahlung beaufschlagt werden und der Strahlungsdetektor 7 die reflektierte Strahlung durch das Loch als Messsignal registrieren kann. Die Trommel 3 dreht sich in dieser Ausführungsform mit einer Drehzahl von 60 U/min in die durch den Pfeil 23 gekennzeichnete Drehrichtung. Der Zeitraum Δτ, in welchem der Strahlungsdetektor 7 dann jeweils das Messsignal registriert, beträgt bei dieser Ausführungsform 1 ms.The drum 3 has a perforated ring in this embodiment 35 on, wherein the holes are circular and have a diameter on the drum outer side of 2 to 5 mm, for example 2 mm. The IR spectrometer 21 is arranged such that of the IR radiation source 5 continuously emitted IR radiation through each hole of the perforated ring 35 into the interior of the drum 3 can get, so the laundry items 22 in the drum 3 are acted upon by the emitted radiation and the radiation detector 7 can register the reflected radiation through the hole as a measurement signal. The drum 3 rotates in this embodiment at a speed of 60 rev / min in the arrow 23 marked direction of rotation. The period Δτ, in which the radiation detector 7 then the measurement signal registered in each case is 1 ms in this embodiment.

Die von dem Strahlungsdetektor 7 registrierten Messsignale werden hierin als Sensorsignal (Reflexion) in Abhängigkeit von der Zeit t erhalten und können dann mit Hilfe einer im Mikrocomputer 6 hinterlegten Auswerteroutine in das Breitbandspektrum konvertiert und ausgewertet werden. Der Mikrocomputer 6 ist hierin in das Spektrometer 21 integriert.The of the radiation detector 7 Registered measurement signals are obtained herein as a sensor signal (reflection) as a function of the time t and can then by means of a microcomputer 6 stored evaluation routine can be converted into the broadband spectrum and evaluated. The microcomputer 6 is herein in the spectrometer 21 integrated.

2 zeigt eine schematische Darstellung des dem erfindungsgemäßen Verfahren zugrundeliegenden Messprinzips. Das Messprinzip basiert auf einer Reflexionsmessung. Mittels einer Strahlungsquelle S, 27 wird ein in der Trommel eines wasserführenden Haushaltsgeräts befindliches Textilstück 34 mit Strahlung 31 beaufschlagt. Die Beaufschlagung mit Strahlung 31 erfolgt dabei durch ein Loch in der Trommelaußenwand 30 mit einem Durchmesser DL, wobei ein möglichst korrektes Durchstrahlen des Loches vorteilhaft ist. Nach Interaktion der Strahlung mit dem Textilstück 34 erfolgt eine diffuse Rückreflexion von Strahlung beschreibbar durch das Lambert-Beer-Gesetz. Die diffus rückreflektierte Strahlung 32 wird dann innerhalb eines Detektorakzeptanzwinkels, hierin als Messfleck 36 gekennzeichnet, von dem Strahlungsdetektor D, 28 detektiert. Der Pfeil 33 gibt die Drehrichtung der Trommel an. Rotiert die Trommel mit einer Drehzahl Dz, so ergibt sich der Zeitraum Δτ bei dieser Ausführungsform aus DL/U·Dz mit U als dem Umfang der Trommel. Der Zeitraum Δτ kann also beispielsweise durch eine Variation der Höhe der Drehzahl Dz, des Trommelumfangs U sowie des Lochdurchmesser DL variiert werden. Somit ist eine flexible Auslegung für unterschiedliche Spektrometer-Typen und wasserführende Haushaltsgeräte möglich. 2 shows a schematic representation of the method of the invention underlying measurement principle. The measuring principle is based on a reflection measurement. By means of a radiation source S, 27 is located in the drum of a water-conducting household appliance textile piece 34 with radiation 31 applied. The exposure to radiation 31 takes place through a hole in the drum outer wall 30 with a diameter D L , wherein a possible correct irradiation of the hole is advantageous. After interaction of the radiation with the textile piece 34 a diffuse back reflection of radiation is writable by the Lambert-Beer law. The diffused back-reflected radiation 32 is then within a detector acceptance angle, herein as a spot 36 characterized by the radiation detector D, 28 detected. The arrow 33 indicates the direction of rotation of the drum. When the drum rotates at a speed Dz, the period Δτ in this embodiment is D L / U × Dz with U as the circumference of the drum. The period Δτ can thus be varied, for example, by a variation of the height of the rotational speed Dz, of the drum circumference U and of the hole diameter DL. Thus, a flexible design for different spectrometer types and water-bearing household appliances is possible.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Wasserführendes Haushaltsgerät, WaschmaschineWater-bearing household appliance, washing machine
22
Laugenbehältertub
33
Trommeldrum
44
Laugenbehälteraussparung; Aussparung im LaugenbehälterTub recess; Recess in the tub
55
Strahlungsquelle, IR-StrahlungsquelleRadiation source, IR radiation source
66
Mikrocomputermicrocomputer
77
Strahlungsdetektorradiation detector
88th
(automatische) Dosiereinheit(automatic) dosing unit
99
Sperrventilcheck valve
1010
FrischwasserleitungFresh water pipe
1111
Einspülschaledispenser tray
1212
Gehäusecasing
1313
Abflussleitungdrain line
1414
Pumpepump
1515
Leistungserfasserpower detector
1616
Anzeigedisplay
1717
LaugenbehälterablaufleitungTub drain line
1818
Steuereinrichtungcontrol device
1919
FlusenabscheiderFluff
2020
Antriebsmotordrive motor
2121
Spektrometer, IR-SpektrometerSpectrometer, IR spectrometer
2222
Wäschestückelaundry
2323
Bewegungsrichtung der TrommelDirection of movement of the drum
2424
Wäschemitnehmerlaundry agitator
2525
Wasserstandwater level
2626
Ablauföffnung im Boden des LaugenbehältersDrain opening in the bottom of the tub
2727
Strahlungsquelle, IR-StrahlungsquelleRadiation source, IR radiation source
2828
Strahlungsdetektorradiation detector
2929
TrommelaußenwandDrum outer wall
3030
Loch in der Trommel, Loch im TrommelmantelHole in the drum, hole in the drum shell
3131
Emittierte Strahlung, IR-StrahlungEmitted radiation, IR radiation
3232
Detektierte reflektierte StrahlungDetected reflected radiation
3333
Bewegungsrichtung der TrommelDirection of movement of the drum
3434
Wäschestück im TrommelinnenraumLaundry item in the drum interior
3535
Lochringhole ring
3636
Messfleck innerhalb des DetektorakzeptanzwinkelsMeasurement spot within the detector acceptance angle

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102012017323 A1 [0009] DE 102012017323 A1 [0009]
  • DE 102010002773 A1 [0010] DE 102010002773 A1 [0010]
  • DE 102010039611 A1 [0011] DE 102010039611 A1 [0011]
  • DE 102014212294 A1 [0012] DE 102014212294 A1 [0012]
  • WO 2001/046509 A1 [0014] WO 2001/046509 A1 [0014]
  • DE 102015100395 A1 [0015] DE 102015100395 A1 [0015]
  • EP 0816551 B1 [0016] EP 0816551 B1 [0016]
  • EP 1242665 B1 [0017] EP 1242665 B1 [0017]
  • US 5396715 [0018] US 5396715 [0018]

Claims (15)

Verfahren zum Betrieb eines wasserführenden Haushaltsgeräts (1) mit einer Trommel (3) zur Aufnahme von zu behandelnden Gegenständen, welche mindestens einen Perimeter mit mindestens einem Strahlungsdurchlass (30, 35) aufweist, einer Steuereinrichtung (18), einem Spektrometer (21), welches mindestens eine Strahlungsquelle (5, 27), mindestens einen Strahlungsdetektor (7, 28) und einen Mikrocomputer (6) umfasst, wobei Mikrocomputer (6) und Steuereinrichtung (18) zum Informationsaustausch untereinander eingerichtet sind, so dass Daten zwischen Spektrometer (21) und Steuereinrichtung (18) ausgetauscht werden können, dadurch gekennzeichnet, dass es die folgenden Schritte umfasst: (b) Emittieren von Strahlung (31) von der mindestens einen Strahlungsquelle (5, 27) des Spektrometers (21) in einem Wellenlängenbereich von λ1 bis λ2 durch den mindestens einen Strahlungsdurchlass (30, 35), so dass Gegenstände (22, 34) in der Trommel (3) mit der Strahlung (31) beaufschlagt werden, und der mindestens eine Strahlungsdetektor (7, 28) die von den Gegenständen (22, 34) reflektierte Strahlung (32) durch den mindestens einen Strahlungsdurchlass (30, 35) in mindestens einem Zeitintervall Δτ als ein Messsignal registriert; (c) Übermitteln des Messsignals an den Mikrocomputer (6), Auswerten des Messsignals mit einer im Mikrocomputer (6) hinterlegten Auswerteroutine und Übermitteln des ausgewerteten Messsignals an die Steuereinrichtung (18); und (d) Auswählen und/oder Anpassen eines Betriebsprogramms durch die Steuereinrichtung (18) in Bezug auf das ausgewertete Messsignal; wobei die Schritte (b) bis (d) einmal oder mehrmals durchgeführt werden.Method for operating a water-conducting domestic appliance ( 1 ) with a drum ( 3 ) for receiving objects to be treated, which at least one perimeter with at least one radiation passage ( 30 . 35 ), a control device ( 18 ), a spectrometer ( 21 ), which at least one radiation source ( 5 . 27 ), at least one radiation detector ( 7 . 28 ) and a microcomputer ( 6 ), whereby microcomputers ( 6 ) and control device ( 18 ) are set up to exchange information with each other so that data between spectrometers ( 21 ) and control device ( 18 ), characterized in that it comprises the following steps: (b) emitting radiation ( 31 ) from the at least one radiation source ( 5 . 27 ) of the spectrometer ( 21 ) in a wavelength range from λ 1 to λ 2 through the at least one radiation passage ( 30 . 35 ), so that objects ( 22 . 34 ) in the drum ( 3 ) with the radiation ( 31 ), and the at least one radiation detector ( 7 . 28 ) of the objects ( 22 . 34 ) reflected radiation ( 32 ) through the at least one radiation passage ( 30 . 35 ) is registered as a measurement signal in at least one time interval Δτ; (c) transmitting the measurement signal to the microcomputer ( 6 ), Evaluating the measurement signal with a microcomputer ( 6 ) stored evaluation routine and transmitting the evaluated measurement signal to the control device ( 18 ); and (d) selecting and / or adapting an operating program by the control device ( 18 ) with respect to the evaluated measurement signal; wherein steps (b) to (d) are performed one or more times. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Schritt (b) das Emittieren der Strahlung (31) mit einer vorgegebenen Strahlungspulsfrequenz ΔνE erfolgt.A method according to claim 1, characterized in that in step (b) emitting the radiation ( 31 ) takes place with a predetermined radiation pulse frequency ΔνE. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Schritt (b) das Emittieren der Strahlung (31) kontinuierlich erfolgt.A method according to claim 1, characterized in that in step (b) emitting the radiation ( 31 ) continuously. Verfahren nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Wellenlängenbereich von λ1 bis λ2 mindestens eine Absorptionsbande mindestens eines Textiltyps umfasst.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the wavelength range from λ 1 to λ 2 comprises at least one absorption band of at least one textile type. Verfahren nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es zusätzlich umfasst: Schritt (a) Rotieren der Trommel (3) mit einer vorgegebenen Drehzahl Dz.Method according to one of the preceding claims, characterized in that it additionally comprises: step (a) rotating the drum ( 3 ) With a predetermined speed Dz. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Trommel (3) in Schritt (a) mit einer Drehzahl Dz von 20 bis 200 U/min rotiert.Method according to claim 5, characterized in that the drum ( 3 ) is rotated at a speed Dz of 20 to 200 rpm in step (a). Verfahren nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es zusätzlich umfasst: Schritt (e) Reinigen des Spektrometers (21).Method according to one of the preceding claims, characterized in that it additionally comprises: step (e) cleaning the spectrometer ( 21 ). Wasserführendes Haushaltsgerät (1) mit einer Trommel (3) zur Aufnahme von zu behandelnden Gegenständen, welche mindestens einen Perimeter mit mindestens einem Strahlungsdurchlass (30, 35) aufweist, einer Steuereinrichtung (18), einem Spektrometer (21), welches mindestens eine Strahlungsquelle (5, 27), mindestens einen Strahlungsdetektor (7, 28) und einen Mikrocomputer (6) umfasst, wobei Mikrocomputer (6) und Steuereinrichtung (18) zum Informationsaustausch untereinander eingerichtet sind, so dass Daten zwischen Spektrometer (21) und Steuereinrichtung (18) ausgetauscht werden können, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (18) eingerichtet ist zur Durchführung eines Verfahrens, das die folgenden Schritte umfasst: (b) Emittieren von Strahlung (31) von der mindestens einen Strahlungsquelle (5, 27) des Spektrometers (21) in einem Wellenlängenbereich von λ1 bis λ2 durch den mindestens einen Strahlungsdurchlass (30, 35), so dass Gegenstände (22, 34) in der Trommel (3) mit der Strahlung (31) beaufschlagt werden, und der mindestens eine Strahlungsdetektor (7, 28) die von den Gegenständen (22, 34) reflektierte Strahlung (32) durch den mindestens einen Strahlungsdurchlass (30, 35) in mindestens einem Zeitintervall Δτ als ein Messsignal registriert; (c) Übermitteln des Messsignals an den Mikrocomputer (6), Auswerten des Messsignals mit einer im Mikrocomputer (6) hinterlegten Auswerteroutine und Übermitteln des ausgewerteten Messsignals an die Steuereinrichtung (18); und (d) Auswählen und/oder Anpassen eines Betriebsprogramms durch die Steuereinrichtung (18) in Bezug auf das ausgewertete Messsignal; wobei die Schritte (b) bis (d) einmal oder mehrmals durchgeführt werden.Water-conducting household appliance ( 1 ) with a drum ( 3 ) for receiving objects to be treated, which at least one perimeter with at least one radiation passage ( 30 . 35 ), a control device ( 18 ), a spectrometer ( 21 ), which at least one radiation source ( 5 . 27 ), at least one radiation detector ( 7 . 28 ) and a microcomputer ( 6 ), whereby microcomputers ( 6 ) and control device ( 18 ) are set up to exchange information with each other so that data between spectrometers ( 21 ) and control device ( 18 ) Can be exchanged, characterized in that the control device ( 18 ) is arranged to carry out a method comprising the following steps: (b) emitting radiation ( 31 ) from the at least one radiation source ( 5 . 27 ) of the spectrometer ( 21 ) in a wavelength range from λ 1 to λ 2 through the at least one radiation passage ( 30 . 35 ), so that objects ( 22 . 34 ) in the drum ( 3 ) with the radiation ( 31 ), and the at least one radiation detector ( 7 . 28 ) of the objects ( 22 . 34 ) reflected radiation ( 32 ) through the at least one radiation passage ( 30 . 35 ) is registered as a measurement signal in at least one time interval Δτ; (c) transmitting the measurement signal to the microcomputer ( 6 ), Evaluating the measurement signal with a microcomputer ( 6 ) stored evaluation routine and transmitting the evaluated measurement signal to the control device ( 18 ); and (d) selecting and / or adapting an operating program by the control device ( 18 ) with respect to the evaluated measurement signal; wherein steps (b) to (d) are performed one or more times. Haushaltsgerät (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Haushaltsgerät (1) einen Behandlungsmittelbehälter und eine automatisierte Dosiereinheit (8) zur Dosierung von Behandlungsmittel aufweist, welche mit der Steuereinrichtung (18) verbunden sind.Household appliance ( 1 ) according to claim 8, characterized in that the household appliance ( 1 ) a treatment agent container and an automated dosing unit ( 8th ) for the metering of treatment agent, which with the control device ( 18 ) are connected. Haushaltsgerät (1) nach einem der Ansprüche 8 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Strahlungsquelle (5, 27) eine Breitbandquelle zur Emittieren von Strahlung (31) im Infrarotbereich ist. Household appliance ( 1 ) according to one of claims 8 to 9, characterized in that the at least one radiation source ( 5 . 27 ) a broadband source for emitting radiation ( 31 ) is in the infrared range. Haushaltsgerät (1) nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Haushaltsgerät (1) eine Waschmaschine oder ein Waschtrockner mit einem Laugenbehälter (2) ist und das Spektrometer (21) in einer Aussparung (4) des Laugenbehältermantels angeordnet ist.Household appliance ( 1 ) according to one of claims 8 to 10, characterized in that the domestic appliance ( 1 ) a washing machine or a washer-dryer with a tub ( 2 ) and the spectrometer ( 21 ) in a recess ( 4 ) of the tub container jacket is arranged. Haushaltgerät (1) nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Trommel (3) eine vorgegebene Start-/Stoppposition aufweist.Domestic appliance ( 1 ) according to one of claims 8 to 11, characterized in that the drum ( 3 ) has a predetermined start / stop position. Haushaltsgerät (1) nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Strahlungsdurchlass (30, 35) ein Loch (30) ist.Household appliance ( 1 ) according to one of claims 8 to 12, characterized in that the at least one radiation passage ( 30 . 35 ) a hole ( 30 ). Haushaltsgerät (1) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Loch (30) ellipsenförmig ist.Household appliance ( 1 ) according to claim 13, characterized in that the hole ( 30 ) is elliptical. Haushaltsgerät (1) nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Strahlungsdurchlass (30, 35) ein transparentes Kunststoffinlay ist.Household appliance ( 1 ) according to one of claims 8 to 12, characterized in that the at least one radiation passage ( 30 . 35 ) is a transparent plastic inlay.
DE102016211328.3A 2016-06-24 2016-06-24 Method for improved control of a water-conducting household appliance and suitable household appliance Withdrawn DE102016211328A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016211328.3A DE102016211328A1 (en) 2016-06-24 2016-06-24 Method for improved control of a water-conducting household appliance and suitable household appliance
RU2018144250A RU2703470C1 (en) 2016-06-24 2017-06-08 Method for improved control of a domestic water appliance and a corresponding domestic appliance
PL17728564T PL3475477T3 (en) 2016-06-24 2017-06-08 Method for the improved control of a water-bearing domestic appliance and domestic appliance suitable therefor
PCT/EP2017/063992 WO2017220336A1 (en) 2016-06-24 2017-06-08 Method for the improved control of a water-bearing domestic appliance and domestic appliance suitable therefor
EP17728564.0A EP3475477B1 (en) 2016-06-24 2017-06-08 Method for the improved control of a water-bearing domestic appliance and domestic appliance suitable therefor
CN201780038295.3A CN109312520B (en) 2016-06-24 2017-06-08 Method for improving the control of a water-conducting domestic appliance and domestic appliance suitable for the method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016211328.3A DE102016211328A1 (en) 2016-06-24 2016-06-24 Method for improved control of a water-conducting household appliance and suitable household appliance

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102016211328A1 true DE102016211328A1 (en) 2017-12-28

Family

ID=59021520

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016211328.3A Withdrawn DE102016211328A1 (en) 2016-06-24 2016-06-24 Method for improved control of a water-conducting household appliance and suitable household appliance

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3475477B1 (en)
CN (1) CN109312520B (en)
DE (1) DE102016211328A1 (en)
PL (1) PL3475477T3 (en)
RU (1) RU2703470C1 (en)
WO (1) WO2017220336A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017209135A1 (en) * 2017-05-31 2018-12-06 BSH Hausgeräte GmbH Method for controlling a water-conducting household appliance and suitable household appliance
DE102017209859A1 (en) * 2017-06-12 2018-12-13 Henkel Ag & Co. Kgaa Method and device for determining a treatment parameter of a textile based on the contaminant composition and textile property
DE102017223324A1 (en) * 2017-12-20 2019-06-27 BSH Hausgeräte GmbH Method for operating a water-conducting household appliance with a spectrometer and suitable household appliance
DE102019202818A1 (en) * 2019-03-01 2020-09-03 BSH Hausgeräte GmbH Method for assembling a load of a laundry care device
US20210212549A1 (en) * 2020-01-14 2021-07-15 Midea Group Co., Ltd. Washing apparatus including cloud connected spectrometer
US11568501B2 (en) 2017-06-12 2023-01-31 Henkel Ag & Co. Kgaa Method and device for ascertaining a treatment parameter of a textile using an impurity composition and a textile property

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017215949A1 (en) * 2017-09-11 2019-03-14 BSH Hausgeräte GmbH Hand-held device for improved laundry treatment, system with such a hand-held device and method for its operation
EP3715521A1 (en) * 2019-03-27 2020-09-30 Electrolux Appliances Aktiebolag Laundry treatment appliance with dry estimate of the amount of laundry load

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5396715A (en) 1994-06-09 1995-03-14 Electric Power Research Institute Microwave clothes dryer and method with fire protection
WO2001046509A1 (en) 1999-12-20 2001-06-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Appliance for handling textiles which comprises an evaluation circuit for detecting the type of textile and/or the dampness of a laundry item
EP0816551B1 (en) 1996-07-01 2003-07-23 White Consolidated Industries, Inc. Infrared temperature sensing for tumble drying control
US20090249837A1 (en) * 2003-12-10 2009-10-08 Hiroko Uhara Washing and drying machine and clothes dryer
DE102010002773A1 (en) 2010-03-11 2011-09-15 Henkel Ag & Co. Kgaa Dosing system with dosing control for a water-conducting household appliance
DE102010039611A1 (en) 2010-08-20 2012-02-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher with a manually adjustable wash program
DE102012017323A1 (en) 2011-09-23 2013-03-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Aquiferous household appliance i.e. laundry treatment apparatus, for washing laundry, has container for accommodating amount of conditioning medium, where residual amount of conditioning medium in container is displayed by display device
DE102015100395A1 (en) 2014-02-03 2015-08-06 Bürkert Werke GmbH Spectrometer and fluid analysis system
DE102014212294A1 (en) 2014-06-26 2015-12-31 BSH Hausgeräte GmbH Water-conducting household appliance

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19855503B4 (en) * 1998-12-01 2006-12-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Laundry appliance
JP2010223871A (en) * 2009-03-25 2010-10-07 Sharp Corp Contamination detector, contamination purifying system and washing machine
US20130312202A1 (en) * 2011-08-15 2013-11-28 Whirlpool Corporation Method for real time determination during loading of volumetric load size in a laundry treating appliance
JP2014014561A (en) * 2012-07-10 2014-01-30 Seiko Epson Corp Washing device, and washing method
CN104762801A (en) * 2015-04-14 2015-07-08 佛山市顺德区美的电热电器制造有限公司 Garment steamer, control method of garment steamer, texture recognition device and modeling system and method

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5396715A (en) 1994-06-09 1995-03-14 Electric Power Research Institute Microwave clothes dryer and method with fire protection
EP0816551B1 (en) 1996-07-01 2003-07-23 White Consolidated Industries, Inc. Infrared temperature sensing for tumble drying control
WO2001046509A1 (en) 1999-12-20 2001-06-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Appliance for handling textiles which comprises an evaluation circuit for detecting the type of textile and/or the dampness of a laundry item
EP1242665B1 (en) 1999-12-20 2004-03-17 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Appliance for handling textiles which comprises an evaluation circuit for detecting the type of textile and/or the dampness of a laundry item
US20090249837A1 (en) * 2003-12-10 2009-10-08 Hiroko Uhara Washing and drying machine and clothes dryer
DE102010002773A1 (en) 2010-03-11 2011-09-15 Henkel Ag & Co. Kgaa Dosing system with dosing control for a water-conducting household appliance
DE102010039611A1 (en) 2010-08-20 2012-02-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher with a manually adjustable wash program
DE102012017323A1 (en) 2011-09-23 2013-03-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Aquiferous household appliance i.e. laundry treatment apparatus, for washing laundry, has container for accommodating amount of conditioning medium, where residual amount of conditioning medium in container is displayed by display device
DE102015100395A1 (en) 2014-02-03 2015-08-06 Bürkert Werke GmbH Spectrometer and fluid analysis system
DE102014212294A1 (en) 2014-06-26 2015-12-31 BSH Hausgeräte GmbH Water-conducting household appliance

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017209135A1 (en) * 2017-05-31 2018-12-06 BSH Hausgeräte GmbH Method for controlling a water-conducting household appliance and suitable household appliance
DE102017209859A1 (en) * 2017-06-12 2018-12-13 Henkel Ag & Co. Kgaa Method and device for determining a treatment parameter of a textile based on the contaminant composition and textile property
US11568501B2 (en) 2017-06-12 2023-01-31 Henkel Ag & Co. Kgaa Method and device for ascertaining a treatment parameter of a textile using an impurity composition and a textile property
DE102017223324A1 (en) * 2017-12-20 2019-06-27 BSH Hausgeräte GmbH Method for operating a water-conducting household appliance with a spectrometer and suitable household appliance
DE102019202818A1 (en) * 2019-03-01 2020-09-03 BSH Hausgeräte GmbH Method for assembling a load of a laundry care device
US20210212549A1 (en) * 2020-01-14 2021-07-15 Midea Group Co., Ltd. Washing apparatus including cloud connected spectrometer

Also Published As

Publication number Publication date
EP3475477A1 (en) 2019-05-01
PL3475477T3 (en) 2022-01-17
RU2703470C1 (en) 2019-10-17
CN109312520B (en) 2021-06-22
CN109312520A (en) 2019-02-05
WO2017220336A1 (en) 2017-12-28
EP3475477B1 (en) 2021-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3475477B1 (en) Method for the improved control of a water-bearing domestic appliance and domestic appliance suitable therefor
EP1242665B2 (en) Appliance for handling textiles which comprises an evaluation circuit for detecting the type of textile and/or the dampness of a laundry item
EP3707302B1 (en) Handheld scanner for improved stain detection, system comprising such a handheld scanner, and method for operation thereof
DE102016205756A1 (en) Method for improved control of a water-conducting household appliance and suitable household appliance
EP3293298B1 (en) Method for operating a washing machine or a drying machine with improved control, as well as appropriate washing machine or dryer
EP3538703B1 (en) Spectrometer, system containing a spectrometer and a domestic appliance, and method for the operation thereof
WO2018219602A1 (en) Method for the improved control of a water-bearing domestic appliance, and domestic appliance suitable therefor
EP3639213A1 (en) Method and device for ascertaining a treatment parameter of a textile using an impurity composition and a textile property
EP3274496A1 (en) Operation of a domestic appliance
EP3485080A1 (en) Method and apparatus for determining especially a cleaning strategy
DE102016210169A1 (en) Method for improved control of a water-conducting household appliance and suitable household appliance
EP3538705B1 (en) Method for the improved control of a water-conducting domestic appliance, and domestic appliance which is suitable for carrying out the method
WO2019120876A1 (en) Method for operating a water-conducting domestic appliance having a spectrometer and domestic appliance suitable therefor
WO2019174955A1 (en) Scanner, scanning system containing said scanner and method for sorting laundry items to be treated
DE19806560B4 (en) Method and device for washing and / or rinsing laundry in washing machines or washer-dryers
CH696074A5 (en) Washing with discoloration sensor.
WO2019042879A1 (en) Handheld scanner for improved laundry detection, system comprising such a handheld scanner and method for its operation

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: D06F0033020000

Ipc: D06F0033300000

R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination