WO2011072919A1 - Tool for a hand-held machine tool - Google Patents

Tool for a hand-held machine tool Download PDF

Info

Publication number
WO2011072919A1
WO2011072919A1 PCT/EP2010/066009 EP2010066009W WO2011072919A1 WO 2011072919 A1 WO2011072919 A1 WO 2011072919A1 EP 2010066009 W EP2010066009 W EP 2010066009W WO 2011072919 A1 WO2011072919 A1 WO 2011072919A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
grinding
tool
side edge
cutting particles
grinding plate
Prior art date
Application number
PCT/EP2010/066009
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Martin Kocher
Olivier Rey
Original Assignee
Robert Bosch Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch Gmbh filed Critical Robert Bosch Gmbh
Priority to EP10778899A priority Critical patent/EP2512735A1/en
Priority to CN2010800572227A priority patent/CN102655982A/en
Publication of WO2011072919A1 publication Critical patent/WO2011072919A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B24B23/04—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with oscillating grinding tools; Accessories therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D3/00—Physical features of abrasive bodies, or sheets, e.g. abrasive surfaces of special nature; Abrasive bodies or sheets characterised by their constituents
    • B24D3/02—Physical features of abrasive bodies, or sheets, e.g. abrasive surfaces of special nature; Abrasive bodies or sheets characterised by their constituents the constituent being used as bonding agent
    • B24D3/04—Physical features of abrasive bodies, or sheets, e.g. abrasive surfaces of special nature; Abrasive bodies or sheets characterised by their constituents the constituent being used as bonding agent and being essentially inorganic
    • B24D3/06—Physical features of abrasive bodies, or sheets, e.g. abrasive surfaces of special nature; Abrasive bodies or sheets characterised by their constituents the constituent being used as bonding agent and being essentially inorganic metallic or mixture of metals with ceramic materials, e.g. hard metals, "cermets", cements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D7/00—Bonded abrasive wheels, or wheels with inserted abrasive blocks, designed for acting otherwise than only by their periphery, e.g. by the front face; Bushings or mountings therefor
    • B24D7/02—Wheels in one piece
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D7/00—Bonded abrasive wheels, or wheels with inserted abrasive blocks, designed for acting otherwise than only by their periphery, e.g. by the front face; Bushings or mountings therefor
    • B24D7/18—Wheels of special form

Definitions

  • the invention relates to a tool for a hand tool according to the preamble of claim 1.
  • an abrasive body for a hand tool which is formed triangular with concave side edges and is used in hand tool machines, which are known as delta grinder.
  • the abrasive body has an end-side, planar processing surface facing downwardly with respect to the housing of the tool and provided with a plurality of cutting bodies, which according to a first embodiment of EP 0 280 786 A2 are made in one piece with the grinding plate and according to further embodiments this document are executed as diamond grains, which are soldered onto the grinding plate.
  • the triangular basic geometry of the abrasive body allows a surface treatment in corner areas, since the front in the machine direction, acute-angled edge of the grinding wheel for grinding a can be led into a corner extending workpiece surface.
  • the tool according to the invention is used in hand tool machines, which preferably drive the tool rotationally and / or oscillatingly.
  • the hand tool machines are provided for a grinding workpiece machining, such as delta or angle grinder.
  • the hand tool machines are, in particular, electric motor driven machine tools.
  • the tool for the hand tool comprises a grinding plate with an at least approximately flat working surface, are applied to the grinding or cutting particles.
  • at least one side edge of the grinding plate which encloses an angle with the processing surface, is also provided with grinding or cutting particles.
  • the machining is carried out either by placing the working surface of the grinding plate on the workpiece surface and approaching to the limiting side surface, which is also processed by the side edge of the grinding plate. It is also possible to set the working surface of the grinding plate on the side wall and to approach the side edge of the grinding plate of the base. In both cases, the angle range, possibly also a corner area, completely subjected to a processing, there are no gaps in the surface to be machined.
  • the grinding or cutting particles can either be made in one piece with the grinding plate or applied as separate particles on the grinding plate and connected to this, for example by means of soldering or gluing.
  • these are designed, for example, as carbide grains or as diamond grains.
  • the same grinding or cutting particles are used both for the working surface and for the side edge, which are also applied in the same way to the grinding plate or connected thereto.
  • the abrasive or cutting particles at the processing surface and at the side edge may differ in one or more parameters, such as grain size.
  • either the same density of grinding or cutting particles or a different density can be provided on the processing surface and on the side edge.
  • both a uniform distribution of the grinding or cutting particles on the working surface and a non-uniform distribution is possible; The same applies to the side edge.
  • the grinding plate is preferably made angular and has an at least triangular base surface, so that in accordance with three side edges between the corners of the grinding plate are given, each of the side edges with the
  • each of the side edges is provided with grinding or cutting particles, wherein in principle also embodiments are possible in which only a smaller number of side edges such particles, for example, in the case of a triangular base surface (delta grinding plate) only the two of the front Tip adjacent side edges.
  • the grinding plate is not limited to an angular base, but also round grinding plates are possible, in which case only a circumferential side edge is given, but also occupies an angle with the frontal processing surface.
  • mixed forms are also possible.
  • a segment grinding plate which has a round cross-sectional area over a certain angle segment and is provided in the region of the cut-out segment with corners or edges. This segment-shaped grinding plate is preferably occupied only in the region of the radially outer side edge with grinding or cutting particles.
  • the angle between the side edge and the processing surface is usually 90 °, in principle also angles not equal to 90 ° come into consideration, in particular angles smaller than 90 °, for example 80 ° or 85 °, to ensure that the grinding plate also can reach the angular range or corner region of the workpiece to be machined.
  • At least one side edge is curved convexly, wherein expediently all the side edges have a convex curvature.
  • a straight-line design of the side edge or a combination of a straight side edge and a convex side edge is also possible.
  • abrasive grinding or grinding is also possible on at least one, preferably opposite, working surface extending along one side edge and facing away from the working surface.
  • the partial surface is formed in a strip shape along the side edge.
  • Fig. 1 is a plan view of a triangular-shaped grinding plate for a hand tool, which has a flat processing surface with grinding or cutting particles, in addition, the peripheral side edges are occupied with cutting or abrasive particles, the grinding plate in a perspective view.
  • the same components are provided with the same reference numerals.
  • the grinding plate 1 shown in FIGS. 1 and 2 forms a tool for a hand tool, in particular for a delta grinder.
  • the grinding plate 1 has a triangular base body and is connected via a centrally located interface adapter, which is fixedly connected to the grinding plate 1, with a tool shaft with the power tool. In operation, the grinding plate 1 exerts an oscillating rotational movement.
  • the triangular-shaped grinding plate 1 has three side edges 3, which are convexly curved outwardly.
  • the front side facing away from the viewer forms a planar processing surface, which rests on the workpiece for processing during operation.
  • the three side edges 3 each assume an angle with the processing surface 4, which is preferably at most 90 °.
  • Both the three side edges 3 and the frontal processing surface 4 are provided with grinding or cutting particles 5.
  • such cutting or abrasive particles 5 are shown by way of example on one of the side edges 3 and in dashed representation on the lower working surface 4 facing away from the observer. It is preferred that all three cutting edges 3 are provided with such grinding or cutting particles 5, wherein in principle also embodiments are contemplated in which only one or two cutting edges are occupied with such grinding or cutting particles 5.
  • the grinding or cutting particles 5 are either made in one piece with the grinding plate, which consists in particular of hard metal, or as separate grains, which are connected to the grinding plate, for example by means of soldering.
  • FIG. 2 furthermore shows an optional partial area 6, which is identified by a dashed line and which is opposite the processing area 4.
  • the partial surface 6 extends in this example in a strip-like manner along one of the three side edges 3.
  • partial surfaces 6 are provided along several or particularly preferably along all lateral edges. On the part surface 6 while grinding or cutting particles 5 are arranged, which allows a processing of an undercut surface advantageous.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)

Abstract

The invention relates to a tool for a hand-held machine tool having a grinding plate, which has an at least approximately level processing surface, to which the grinding or cutting particles are applied. In addition, grinding or cutting particles are also arranged on at least one side edge of the grinding plate.

Description

Beschreibung  description
Titel title
Werkzeug für eine Handwerkzeugmaschine  Tool for a hand tool
Die Erfindung bezieht sich auf ein Werkzeug für eine Handwerkzeugmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 . The invention relates to a tool for a hand tool according to the preamble of claim 1.
Stand der Technik State of the art
Aus der EP 0 280 786 A2 ist ein Schleifkörper für eine Handwerkzeugmaschine bekannt, der dreieckförmig mit konkav geformten Seitenkanten ausgebildet ist und in Handwerkzeugmaschinen eingesetzt wird, die als Delta-Schleifer bekannt sind. Der Schleifkörper weist eine stirnseitige, ebene Bearbeitungsfläche auf, die bezogen auf das Gehäuse des Werkzeugs nach unten weist und mit einer Vielzahl von Schneidkörpern versehen ist, die gemäß eines ersten Ausführungsbeispieles der EP 0 280 786 A2 einteilig mit der Schleifplatte ausgeführt sind und gemäß weiteren Ausführungsbeispielen dieser Druckschrift als Diamantkörner ausgeführt sind, die auf die Schleifplatte aufgelötet sind. From EP 0 280 786 A2 an abrasive body for a hand tool is known, which is formed triangular with concave side edges and is used in hand tool machines, which are known as delta grinder. The abrasive body has an end-side, planar processing surface facing downwardly with respect to the housing of the tool and provided with a plurality of cutting bodies, which according to a first embodiment of EP 0 280 786 A2 are made in one piece with the grinding plate and according to further embodiments this document are executed as diamond grains, which are soldered onto the grinding plate.
Die dreieckförmige Grundgeometrie des Schleifkörpers erlaubt eine Oberflächenbearbeitung auch in Eckbereichen, da die in Bearbeitungsrichtung vorne liegende, spitzwinklige Kante des Schleifkörpers zur Schleifbearbeitung einer sich bis in ein Eck hinein erstreckenden Werkstückoberfläche hineingeführt werden kann. The triangular basic geometry of the abrasive body allows a surface treatment in corner areas, since the front in the machine direction, acute-angled edge of the grinding wheel for grinding a can be led into a corner extending workpiece surface.
Offenbarung der Erfindung Disclosure of the invention
Von diesem Stand der Technik ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, mit einfachen Maßnahmen ein Werkzeug, welches eine Schleifplatte aufweist, so auszubilden, dass eine exakte und gründliche Werkstückbearbeitung unter verschiedenen Raum- und Platzverhältnissen möglich ist. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Die Unteransprüche geben zweckmäßige Weiterbildungen an. Das erfindungsgemäße Werkzeug wird in Handwerkzeugmaschinen eingesetzt, welche vorzugsweise das Werkzeug drehend und/oder oszillierend antreiben. Vorzugsweise sind die Handwerkzeugmaschinen für eine schleifende Werkstückbearbeitung vorgesehen sind, beispielsweise Delta- oder Winkelschleifer. Bei den Handwerkzeugmaschinen handelt es sich insbesondere um elektromoto- risch angetriebene Werkzeugmaschinen. Based on this prior art, the invention is based on the object, with simple measures, a tool having a grinding plate, educate so that an accurate and thorough workpiece machining under different spatial and space conditions is possible. This object is achieved with the features of claim 1. The dependent claims indicate expedient developments. The tool according to the invention is used in hand tool machines, which preferably drive the tool rotationally and / or oscillatingly. Preferably, the hand tool machines are provided for a grinding workpiece machining, such as delta or angle grinder. The hand tool machines are, in particular, electric motor driven machine tools.
Das Werkzeug für die Handwerkzeugmaschine umfasst eine Schleifplatte mit einer zumindest annähernd ebenen Bearbeitungsfläche, auf die Schleif- bzw. Schneidpartikel aufgebracht sind. Zusätzlich zu der Bestückung der Bearbei- tungsfläche mit den Schleif- bzw. Schneidpartikeln ist auch mindestens eine Seitenkante der Schleifplatte, welche mit der Bearbeitungsfläche einen Winkel einschließt, mit Schleif- bzw. Schneidpartikeln versehen. Diese Ausführung erlaubt eine verbesserte Bearbeitung von Kanten und Ecken, da nicht nur die der zur bearbeitenden Werkstückoberfläche zugewandte Bearbeitungsfläche der Schleifplatte mit den Schleif- bzw. Schneidpartikeln versehen ist, sondern zusätzlich auch noch die mindestens eine Seitenkante, welche sich unmittelbar an die Bearbeitungsfläche anschließt. Mit der Seitenkante ist der Randbereich bzw. Eckbereich besser zu erfassen, es kann insbesondere eine winklige Werkstückfläche in zwei Ebenen gleichzeitig bearbeitet werden, beispielsweise ein Fußbo- den und eine den Fußboden an der Wand begrenzende Leiste. Die Bearbeitung erfolgt entweder durch Aufsetzen der Bearbeitungsfläche der Schleifplatte auf die Werkstückoberfläche und Annähern bis zur begrenzenden Seitenfläche, welche von der Seitenkante der Schleifplatte ebenfalls bearbeitet wird. Möglich ist auch, die Bearbeitungsfläche der Schleifplatte an der Seitenwand aufzusetzen und die Seitenkante der Schleifplatte der Grundfläche anzunähern. In beiden Fällen wird der Winkelbereich, gegebenenfalls auch ein Eckbereich, vollständig einer Bearbeitung unterzogen, es bleiben keine Lücken in der zu bearbeitenden Fläche. The tool for the hand tool comprises a grinding plate with an at least approximately flat working surface, are applied to the grinding or cutting particles. In addition to equipping the processing surface with the grinding or cutting particles, at least one side edge of the grinding plate, which encloses an angle with the processing surface, is also provided with grinding or cutting particles. This embodiment allows improved processing of edges and corners, since not only the machining surface of the grinding plate facing the workpiece surface to be machined is provided with the grinding or cutting particles, but additionally also the at least one side edge, which adjoins the processing surface directly. With the side edge of the edge region or corner region is better to capture, it can be edited in particular two levels angled workpiece surface at the same time, for example, a Fuß- and the floor bordering the wall bar. The machining is carried out either by placing the working surface of the grinding plate on the workpiece surface and approaching to the limiting side surface, which is also processed by the side edge of the grinding plate. It is also possible to set the working surface of the grinding plate on the side wall and to approach the side edge of the grinding plate of the base. In both cases, the angle range, possibly also a corner area, completely subjected to a processing, there are no gaps in the surface to be machined.
Die Schleif- bzw. Schneidpartikel können entweder einteilig mit der Schleifplatte ausgeführt oder als separate Partikel auf die Schleifplatte aufgebracht und mit dieser verbunden sein, beispielsweise im Wege des Auflötens oder Aufklebens. Im Falle einer separaten Ausführung der Partikel sind diese beispielsweise als Hartmetall-Körner oder als Diamant-Körner ausgeführt. Zweckmäßigerweise werden sowohl für die Bearbeitungsfläche als auch für die Seitenkante die gleichen Schleif- bzw. Schneidpartikel verwendet, die außerdem in gleicher weise auf die Schleifplatte aufgebracht bzw. mit dieser verbunden sind. Grundsätzlich möglich ist es aber auch, für die Seitenkante und die Bearbeitungsfläche unterschiedliche Schleif- bzw. Schneidpartikel zu verwenden und/oder die Schleifbzw. Schneidpartikel in unterschiedlicher Weise mit der Schleifplatte zu verbinden. Beispielsweise können sich die Schleif- bzw. Schneidpartikel an der Bear- beitungsfläche und an der Seitenkante in einem oder in mehreren Parametern wie zum Beispiel der Korngröße unterscheiden. Darüber hinaus ist es auch möglich, beispielsweise die Schneid- bzw. Schleifpartikel an der Bearbeitungsfläche als separate Partikel auszuführen, welche mit der Bearbeitungsfläche in geeigneter Weise verbunden werden, und die Schleif- bzw. Schneidpartikel an der Sei- tenkante einteilig mit der Schleifplatte auszubilden, bzw. umgekehrt. The grinding or cutting particles can either be made in one piece with the grinding plate or applied as separate particles on the grinding plate and connected to this, for example by means of soldering or gluing. In the case of a separate embodiment of the particles, these are designed, for example, as carbide grains or as diamond grains. Conveniently, the same grinding or cutting particles are used both for the working surface and for the side edge, which are also applied in the same way to the grinding plate or connected thereto. In principle, it is also possible to use different grinding or cutting particles for the side edge and the working surface and / or the Schleifbzw. Cutting particles in different ways to connect with the grinding plate. For example, the abrasive or cutting particles at the processing surface and at the side edge may differ in one or more parameters, such as grain size. Moreover, it is also possible, for example, to carry out the cutting or grinding particles on the working surface as separate particles which are connected to the working surface in a suitable manner, and to form the grinding or cutting particles integrally with the grinding plate at the edge edge. or vice versa.
Des Weiteren kann an der Bearbeitungsfläche und an der Seitenkante entweder die gleiche Dichte an Schleif- bzw. Schneidpartikeln oder eine unterschiedliche Dichte vorgesehen sein. Darüber hinaus ist sowohl eine gleichmäßige Verteilung der Schleif- bzw. Schneidpartikel auf der Bearbeitungsfläche als auch eine ungleichmäßige Verteilung möglich; gleiches gilt für die Seitenkante. Furthermore, either the same density of grinding or cutting particles or a different density can be provided on the processing surface and on the side edge. In addition, both a uniform distribution of the grinding or cutting particles on the working surface and a non-uniform distribution is possible; The same applies to the side edge.
Die Schleifplatte ist vorzugsweise eckig ausgeführt und besitzt eine mindestens dreieckige Grundfläche, so dass entsprechend auch drei Seitenkanten zwischen den Ecken der Schleifplatte gegeben sind, wobei jede der Seitenkanten mit derThe grinding plate is preferably made angular and has an at least triangular base surface, so that in accordance with three side edges between the corners of the grinding plate are given, each of the side edges with the
Bearbeitungsfläche einen Winkel einnimmt. Zweckmäßigerweise ist jede der Seitenkanten mit Schleif- bzw. Schneidpartikeln versehen, wobei grundsätzlich auch Ausführungen möglich sind, bei denen nur eine geringere Anzahl der Seitenkanten derartige Partikel aufweist, beispielsweise im Falle einer dreieckigen Grund- fläche (Delta-Schleifplatte) nur die beiden der vorderen Spitze benachbarten Seitenkanten. Machining surface occupies an angle. Expediently, each of the side edges is provided with grinding or cutting particles, wherein in principle also embodiments are possible in which only a smaller number of side edges such particles, for example, in the case of a triangular base surface (delta grinding plate) only the two of the front Tip adjacent side edges.
Die Schleifplatte ist nicht auf eine eckige Grundfläche beschränkt, vielmehr sind auch runde Schleifplatten möglich, wobei in diesem Fall nur eine umlaufende Seitenkante gegeben ist, die aber ebenfalls mit der stirnseitigen Bearbeitungsfläche einen Winkel einnimmt. Darüber hinaus sind auch Mischformen möglich, bei- spielsweise eine Segment-Schleifplatte, die über ein bestimmtes Winkelsegment eine runde Querschnittsfläche aufweist und im Bereich des ausgeschnittenen Segments mit Ecken bzw. Kanten versehen ist. Diese segmentförmige Schleifplatte ist vorzugsweise nur im Bereich der radial außen liegenden Seitenkante mit Schleif- bzw. Schneidpartikeln besetzt. The grinding plate is not limited to an angular base, but also round grinding plates are possible, in which case only a circumferential side edge is given, but also occupies an angle with the frontal processing surface. In addition, mixed forms are also possible. For example, a segment grinding plate, which has a round cross-sectional area over a certain angle segment and is provided in the region of the cut-out segment with corners or edges. This segment-shaped grinding plate is preferably occupied only in the region of the radially outer side edge with grinding or cutting particles.
Der Winkel zwischen der Seitenkante und der Bearbeitungsfläche beträgt in der Regel 90°, wobei grundsätzlich auch Winkel ungleich 90° in Betracht kommen, insbesondere Winkel kleiner als 90°, beispielsweise 80° oder 85°, um zu gewähr- leisten, dass die Schleifplatte auch den Winkelbereich bzw. Eckbereich des zu bearbeitenden Werkstückes erreichen kann. The angle between the side edge and the processing surface is usually 90 °, in principle also angles not equal to 90 ° come into consideration, in particular angles smaller than 90 °, for example 80 ° or 85 °, to ensure that the grinding plate also can reach the angular range or corner region of the workpiece to be machined.
Gemäß einer weiteren zweckmäßigen Ausführung ist vorgesehen, dass im Falle einer Ausführung der Schleifplatte mit eckiger Grundfläche mindestens eine Sei- tenkante konvex gewölbt ist, wobei zweckmäßigerweise sämtliche Seitenkanten eine konvexe Wölbung aufweisen. Grundsätzlich möglich ist auch eine geradlinige Ausführung der Seitenkante oder eine Kombination einer geradlinigen Seitenkante und einer konvexen Seitenkante. In einer bevorzugten Weiterentwicklung sind auch auf mindestens einer sich entlang einer Seitenkante erstreckenden, der Bearbeitungsfläche im Wesentlichen abgewandten, vorzugsweise gegenüberliegenden Teilfläche Schleif- bzw. According to a further expedient embodiment, it is provided that, in the case of an embodiment of the sanding plate with an angular base surface, at least one side edge is curved convexly, wherein expediently all the side edges have a convex curvature. In principle, a straight-line design of the side edge or a combination of a straight side edge and a convex side edge is also possible. In a preferred further development, abrasive grinding or grinding is also possible on at least one, preferably opposite, working surface extending along one side edge and facing away from the working surface.
Schneidpartikel angeordnet. Vorzugsweise ist die Teilfläche streifenförmig entlang der Seitenkante ausgebildet. Durch eine derartige Weiterbildung wird vor- teilhaft die Bearbeitung einer Hinterschnittfläche mit dem erfindungsgemäßenCutting particles arranged. Preferably, the partial surface is formed in a strip shape along the side edge. Such a development advantageously makes it possible to machine an undercut surface with the invention
Werkzeug ermöglicht. Tool allows.
Weitere Vorteile und zweckmäßige Ausführungen sind den weiteren Ansprüchen, der Figurenbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Es zeigen: Further advantages and expedient embodiments can be taken from the further claims, the description of the figures and the drawings. Show it:
Fig. 1 eine Draufsicht auf eine dreieckförmige Schleifplatte für eine Handwerkzeugmaschine, die eine ebene Bearbeitungsfläche mit Schleif- bzw. Schneidpartikeln aufweist, wobei zusätzlich auch die umlaufenden Seitenkanten mit Schneid- bzw. Schleifpartikeln besetzt sind, die Schleifplatte in einer perspektivischen Ansicht. In den Figuren sind gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen versehen. Fig. 1 is a plan view of a triangular-shaped grinding plate for a hand tool, which has a flat processing surface with grinding or cutting particles, in addition, the peripheral side edges are occupied with cutting or abrasive particles, the grinding plate in a perspective view. In the figures, the same components are provided with the same reference numerals.
Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Schleifplatte 1 bildet ein Werkzeug für eine Handwerkzeugmaschine, insbesondere für einen Delta-Schleifer. Die Schleifplatte 1 weist einen dreieckförmigen Grundkörper auf und ist über einen zentral angeordneten Schnittstellenadapter, der fest mit der Schleifplatte 1 verbunden ist, mit einer Werkzeugwelle mit der Handwerkzeugmaschine zu verbinden. Im Betrieb übt die Schleifplatte 1 eine oszillierende Drehbewegung aus. The grinding plate 1 shown in FIGS. 1 and 2 forms a tool for a hand tool, in particular for a delta grinder. The grinding plate 1 has a triangular base body and is connected via a centrally located interface adapter, which is fixedly connected to the grinding plate 1, with a tool shaft with the power tool. In operation, the grinding plate 1 exerts an oscillating rotational movement.
Die dreieckformige Schleifplatte 1 weist drei Seitenkanten 3 auf, die konvex nach außen gewölbt sind. Die dem Betrachter abgewandte Stirnseite bildet eine ebene Bearbeitungsfläche, die im Betrieb auf dem Werkstück zur Bearbeitung aufliegt. Die drei Seitenkanten 3 nehmen jeweils mit der Bearbeitungsfläche 4 einen Win- kel ein, der vorzugsweise maximal 90° beträgt. The triangular-shaped grinding plate 1 has three side edges 3, which are convexly curved outwardly. The front side facing away from the viewer forms a planar processing surface, which rests on the workpiece for processing during operation. The three side edges 3 each assume an angle with the processing surface 4, which is preferably at most 90 °.
Sowohl die drei Seitenkanten 3 als auch die stirnseitige Bearbeitungsfläche 4 sind mit Schleif- bzw. Schneidpartikeln 5 versehen. In Fig. 1 sind derartige Schneid- bzw. Schleifpartikel 5 exemplarisch an einer der Seitenkanten 3 sowie in strichlierter Darstellung an der dem Betrachter abgewandten, unteren Bearbeitungsfläche 4 gezeigt. Es sind bevorzugt alle drei Schneidkanten 3 mit derartigen Schleif- bzw. Schneidpartikeln 5 versehen, wobei grundsätzlich auch Ausführungen in Betracht kommen, bei denen nur eine oder zwei Schneidkanten mit derartigen Schleif- bzw. Schneidpartikeln 5 besetzt sind. Both the three side edges 3 and the frontal processing surface 4 are provided with grinding or cutting particles 5. In FIG. 1, such cutting or abrasive particles 5 are shown by way of example on one of the side edges 3 and in dashed representation on the lower working surface 4 facing away from the observer. It is preferred that all three cutting edges 3 are provided with such grinding or cutting particles 5, wherein in principle also embodiments are contemplated in which only one or two cutting edges are occupied with such grinding or cutting particles 5.
Die Schleif- bzw. Schneidpartikel 5 sind entweder einteilig mit der Schleifplatte ausgeführt, die insbesondere aus Hartmetall besteht, oder als separate Körner, die mit der Schleifplatte verbunden werden, beispielsweise im Wege des Lötens. In Fig. 2 ist des Weiteren eine optionale, durch eine gestrichelte Linie gekennzeichnete Teilfläche 6 dargestellt, welche der Bearbeitungsfläche 4 gegenüberliegt. Die Teilfläche 6 erstreckt sich in diesem Beispiel streifenartig entlang einer der drei Seitenkanten 3. In einer bevorzugten Variante sind entlang mehrerer oder besonders bevorzugt entlang aller Seitenkanten Teilflächen 6 vorgesehen. Auf der Teilfläche 6 sind dabei Schleif- bzw. Schneidpartikeln 5 angeordnet, welches eine Bearbeitung einer Hinterschnittfläche vorteilhaft ermöglicht. The grinding or cutting particles 5 are either made in one piece with the grinding plate, which consists in particular of hard metal, or as separate grains, which are connected to the grinding plate, for example by means of soldering. FIG. 2 furthermore shows an optional partial area 6, which is identified by a dashed line and which is opposite the processing area 4. The partial surface 6 extends in this example in a strip-like manner along one of the three side edges 3. In a preferred variant, partial surfaces 6 are provided along several or particularly preferably along all lateral edges. On the part surface 6 while grinding or cutting particles 5 are arranged, which allows a processing of an undercut surface advantageous.

Claims

Ansprüche claims
1 . Werkzeug für eine Handwerkzeugmaschine, mit einer Schleifplatte (1 ), die eine zumindest annähernd ebene Bearbeitungsfläche (4) aufweist, auf die Schleif- bzw. Schneidpartikel (5) aufgebracht sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Schleif- bzw. Schneidpartikel (5) zusätzlich an mindestens einer Seitenkante (3) der Schleifplatte (1 ) angeordnet sind, wobei die Seitenkante (3) mit der Bearbeitungsfläche (4) einen Winkel einnimmt. 1 . Tool for a hand tool, comprising a grinding plate (1) having an at least approximately planar working surface (4), are applied to the grinding or cutting particles (5), characterized in that the grinding or cutting particles (5) in addition are arranged on at least one side edge (3) of the grinding plate (1), wherein the side edge (3) with the working surface (4) occupies an angle.
2. Werkzeug nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Schleifplatte (1 ) eckig ausgeführt ist und eine mindestens dreieckige Grundfläche aufweist. 2. Tool according to claim 1, characterized in that the sanding plate (1) is angular and has an at least triangular base.
3. Werkzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sämtliche Seitenkanten (3) der Schleifplatte (1 ) mit Schleif- bzw. Schneidpartikel (5) versehen sind. 3. Tool according to claim 1 or 2, characterized in that all side edges (3) of the grinding plate (1) with grinding or cutting particles (5) are provided.
4. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenkante (3) konvex gewölbt ist. 4. Tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that the side edge (3) is convexly curved.
5. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Schleif- bzw. Schneidpartikel (5) als Hartmetall-Körner ausgeführt sind. 5. Tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that the grinding or cutting particles (5) are designed as carbide grains.
6. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Winkel zwischen der Seitenkante (3) und der Bearbeitungsfläche (4) 90° beträgt. 6. Tool according to one of claims 1 to 5, characterized in that the angle between the side edge (3) and the processing surface (4) is 90 °.
7. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass auf mindestens einer sich entlang einer Seitenkante (3) erstreckenden, der Bearbeitungsfläche (4) im Wesentlichen abgewandten, vorzugsweise gegenüberliegenden Teilfläche (6) Schleif- bzw. Schneidpartikel (5) angeordnet sind. 7. Tool according to one of claims 1 to 6, characterized in that on at least one along a side edge (3) extending, the processing surface (4) substantially facing away, preferably opposite partial surface (6) grinding or cutting particles (5) are arranged.
8. Werkzeug nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Teilfläche (6) streifenförmig entlang der Seitenkante (3) ausgebildet ist. 8. Tool according to claim 7, characterized in that the partial surface (6) is strip-shaped along the side edge (3) is formed.
9. Handwerkzeugmaschine mit einem Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 9. Hand tool with a tool according to one of claims 1
PCT/EP2010/066009 2009-12-17 2010-10-25 Tool for a hand-held machine tool WO2011072919A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10778899A EP2512735A1 (en) 2009-12-17 2010-10-25 Tool for a hand-held machine tool
CN2010800572227A CN102655982A (en) 2009-12-17 2010-10-25 Tool for a hand-held machine tool

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910054812 DE102009054812A1 (en) 2009-12-17 2009-12-17 Tool for a hand tool
DE102009054812.2 2009-12-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011072919A1 true WO2011072919A1 (en) 2011-06-23

Family

ID=43428523

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2010/066009 WO2011072919A1 (en) 2009-12-17 2010-10-25 Tool for a hand-held machine tool

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2512735A1 (en)
CN (1) CN102655982A (en)
DE (1) DE102009054812A1 (en)
WO (1) WO2011072919A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103190692A (en) * 2013-04-07 2013-07-10 湖北烟草金叶复烤有限责任公司 Tobacco leaf threshing machine with cutting edge tool
DE102014116596A1 (en) * 2014-11-13 2016-05-19 C. & E. Fein Gmbh Triangular grinding plate with flattened tips
DE102015216615A1 (en) * 2015-08-31 2017-03-02 Robert Bosch Gmbh Sanding plate for a hand-held power tool, as well as power tool system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0280786A2 (en) 1987-03-04 1988-09-07 C. & E. FEIN GmbH & Co. Grinding body for power grinding machines
DE19514362A1 (en) * 1994-04-18 1995-10-19 Wahl Clipper Corp Floating hand tool with multi-part attachments
EP1595645A1 (en) * 2002-12-19 2005-11-16 Kabushiki Kaisha Miyanaga Diamonid disk

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10180639A (en) * 1996-12-27 1998-07-07 Sankyo Daiyamondo Kogyo Kk Electrodeposition diamond wheel
DE102007036951A1 (en) * 2007-08-04 2009-02-05 Eva Hoffmann Circular or band saw cutting blade for hard materials, e.g. sapphire, has a blade body with grinding particles at the end side projecting over the side surfaces
JP5527926B2 (en) * 2007-08-10 2014-06-25 エヌシーダイヤモンド株式会社 Steel processing tools

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0280786A2 (en) 1987-03-04 1988-09-07 C. & E. FEIN GmbH & Co. Grinding body for power grinding machines
DE19514362A1 (en) * 1994-04-18 1995-10-19 Wahl Clipper Corp Floating hand tool with multi-part attachments
EP1595645A1 (en) * 2002-12-19 2005-11-16 Kabushiki Kaisha Miyanaga Diamonid disk

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of EP2512735A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009054812A1 (en) 2011-06-22
EP2512735A1 (en) 2012-10-24
CN102655982A (en) 2012-09-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1795301B1 (en) Grinding disc with quick mount-and-release mechanism and disc grinder with such a grinding disc
WO2013034344A1 (en) Saw blade for a machine tool
EP2585253B1 (en) Grinding tool for the simultaneous planing and grinding of floors
EP1321233B1 (en) Grinding tool
WO2010072289A1 (en) Device for grinding both sides of flat workpieces
WO2012013389A1 (en) Insert tool
DE102014100940B4 (en) Self-aligning sandpaper sander
EP2512735A1 (en) Tool for a hand-held machine tool
DE102010038503A1 (en) machine tool
EP1844900A1 (en) Tool for machining surfaces of natural or artificial stone
WO2012059287A1 (en) Grinding and/or cutting tool for a machine tool with an oscillating drive
EP1224063B1 (en) Instrument for machining workpieces and materials
WO2005095058A1 (en) Grinding head for a grinding device
DE19531270C2 (en) Hand-held oscillation machine with intermediate holder for tools
EP2123398B1 (en) Handheld tool for removing material from a workpiece or component surface
DE3404036A1 (en) TOOLS FOR PLASTERING EDGES
DE10034467B4 (en) Disk-shaped cutter head and hand-held power tool
DE19938655C2 (en) Stone working machine
DE102010063103A1 (en) Processing unit for use in angle grinder for introducing cable slots into e.g. gypsum board of wall, has spatial device moving corresponding to working tools, lying between working planes of tools and formed by spatial element
EP4025367B1 (en) Method for restoring a ball track milling cutter
DE20220969U1 (en) Tool holder for machining mineral surfaces e.g. stone floors fits on rotary drive support plate and is fitted with machining tool made from polycrystalline diamond set in socket on tool holder
EP1149631B1 (en) Tool mounting for a rotary cutter
DE202015101725U1 (en) Oscillating tool and machine tool for machining a workpiece
DE102014100459A1 (en) Device for abrasive processing of tile joints
DE202010017513U1 (en) Grinding plate device for a hand-held grinder

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 201080057222.7

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10778899

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2010778899

Country of ref document: EP