WO2010066219A9

WO2010066219A9 - Knitting machine for producing knitted goods provided with patterns and needle board for the same

Info

Publication number: WO2010066219A9
Application number: PCT/DE2009/001471
Authority: WO
Inventors: Axel Flad
Original assignee: Sipra Patententwicklungs- Und Beteiligungsgesellschaft Mbh
Priority date: 2008-12-11
Filing date: 2009-10-21
Publication date: 2011-06-03
Also published as: EP2376688A1; BRPI0922815A2; TWI504793B; TW201030200A; EP2376688B1; WO2010066219A1; CN102227526B; CN102227526A; JP5636553B2; JP2012511639A; DE102008061699A1

Abstract

A knitting machine for producing knitted goods provided with a pattern is disclosed. The knitting machine comprises at least one board (40), knitting tools (7) mounted to be movable on the board (40), at least one knitting section, movable relative to the board (40) defining at least two different tracks for the knitting tools (7) and at least one pattern device by means of which the knitting tools (7) in sequential section steps are distributed along the at least two tracks according to the pattern. According to the invention, the pattern device is designed such that in each selection step at least two knitting tools (7) lying adjacent on the board (40) are simultaneously selected and controlled in one and the same of the at least two tracks.

Description

Strickmaschine zur Herstellung von mit Mustern versehenen Strickwaren und dafür bestimmtes Nadelbett Knitting machine for the production of patterned knitwear and dedicated needle bed

Die Erfindung betrifft eine Strickmaschine der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Gattung und ein Nadelbett nach dem Oberbegriff des Anspruchs 16. The invention relates to a knitting machine of the type specified in the preamble of claim 1 and a needle bed according to the preamble of claim 16.

Strickmaschinen dieser Art, die als Rund- oder Flachstrickmaschinen ausgebildet sein können, weisen ein als Nadelzylinder, Rippscheibe, Flachbett od. dgl. ausgebildetes und mit einer Vielzahl von parallelen Nuten versehenes Bett auf. In den Nuten sind überwiegend als Zungen- oder Schiebernadeln ausgebildete und mit Füßen versehene Strickwerkzeuge verschiebbar gelagert. Die Herstellung von Strickwaren mit Mustern erfolgt dadurch, dass die Füße der Strickwerkzeuge an wenigstens einer Arbeitsstelle wahlweise auf eine von wenigstens zwei, durch Schlossteile eines Schlosses vorgegebene Bahnen verteilt werden. Eine dieser Bahnen führt die Strickwerkzeuge z. B. in eine zur Aufnahme eines Fadens, eines Faserbandes od. dgl. bestimmte Stellung, wohingegen die andere. Bahn eine sogenannte NichtStrick- oder Durchlaufbahn ist, so dass die von ihr geführten Strickwerkzeuge an der betreffenden Arbeitsstelle keinen Faden od. dgl. aufnehmen (2- Wege-Technik). Solche Anordnungen eignen sich vor allem zur Herstellung von Farbmustern. Ist es dagegen erwünscht, auch oder nur Bindungs- oder Strukturmuster herzustellen, dann gibt das Schloss eine dritte Bahn vor, die die hierfür ausgewählten Strickwerkzeuge in eine Fangstellung führt (3-Wege- Technik). Knitting machines of this type, which may be formed as a circular or flat knitting machines, od as a needle cylinder, dial, flat bed. Like. Trained and provided with a plurality of parallel grooves bed. In the grooves predominantly designed as tongue or slide needles and provided with feet knitting tools are slidably mounted. The production of knitwear with patterns takes place in that the feet of the knitting tools are optionally distributed at least one work site to one of at least two, predetermined by lock parts of a castle tracks. One of these tracks leads the knitting tools z. B. in a for receiving a thread, a sliver od. Like. Specific position, whereas the other. Track is a so-called non-carding or continuous path, so that the knitting tools run by her at the job concerned no thread od. Like. Record (2- way technique). Such arrangements are particularly suitable for the production of color samples. If, on the other hand, it is desired to produce or only bind or structure patterns, then the lock provides a third path, which guides the selected knitting tools into a catch position (3-way technique).

Zur mustergemäßen Verteilung der Strickwerkzeuge auf die verschiedenen Bahnen dienen Muster- bzw. Auswähleinrichtungen, die in zahlreichen Varianten bekannt sind und zur Einwirkung auf die Strickwerkzeuge oder diesen einzeln zugeordnete, in den Strickwerkzeugen selbst oder wenigstens in denselben Nuten des Bettes wie diese angeordnete Stößer, Platinen, Steuerfedern, Biegeschwinger od. dgl. dienen, die mit mechanisch, pneumatisch, elektrisch, magnetisch oder elektromagnetisch arbeitenden Mitteln einzeln und nacheinander in eine von zwei oder drei Stellungen gebracht werden können, um dadurch die zugeordneten Strickwerkzeuge in eine von zwei oder For pattern distribution of the knitting tools on the various tracks are pattern or selection means, which are known in numerous variants and for acting on the knitting tools or these individually assigned, in the knitting tools themselves or at least in the same grooves of the bed like these arranged bumpers, sinkers , Control springs, bending oscillators od. Like. Serve, which can be brought by mechanical, pneumatic, electric, magnetic or electromagnetic means working individually and sequentially in one of two or three positions, thereby the associated knitting tools in one of two or

BESTÄTIGUNGSKOPIE drei Bahnen zu lenken (z. B. DE 15 85 243 AI, DE-PS 1 173 609, DE 21 15 332 C3, DE 21 64 632 AI, DE 37 12 673 Cl, DE 16 35 844 C3, EP 0 319 007 Bl). CONFIRMATION COPY to direct three webs (eg DE 15 85 243 A1, DE-PS 1 173 609, DE 21 15 332 C3, DE 21 64 632 A1, DE 37 12 673 C1, DE 16 35 844 C3, EP 0 319 007 bl).

Da jeder Auswählschritt für ein Strickwerkzeug, wenn es sich um Hochleistungs- Strickmaschinen handelt, innerhalb einer sehr kurzen Zeitspanne erfolgen muss, die z. B. 0,5 ms bis 1,0 ms beträgt, ist es auch bekannt, nebeneinander angeordnete Strickwerkzeuge, Steuerplatinen oder dgl. mit in unterschiedlichen Höhen angeordneten Füßen und die Auswähleinrichtung in jeder dieser Höhen mit einem Steuerelement in Form einer einzeln steuerbaren Wählklinge od. dgl. zu versehen (z. B. DE 21 17 713 C3). Dadurch können die für einen Auswählschritt zur Verfügung stehenden Zeitspannen vervielfacht und die Auswählvorgänge mit einer größeren Sicherheit durchgeführt werden. Since each selection step for a knitting tool must be made within a very short period of time in the case of high performance knitting machines, e.g. B. 0.5 ms to 1.0 ms, it is also known juxtaposed knitting tools, control boards or the like. With arranged at different heights feet and the selector in each of these heights od with a control in the form of a individually controllable dial blade. Like. To provide (eg DE 21 17 713 C3). Thereby, the time periods available for a selection step can be multiplied and the selection operations can be performed with a greater certainty.

Ein bisher noch ungelöstes Problem im Hinblick auf die mustergemäße Auswahl von Strickwerkzeugen ergibt sich dann, wenn Strickmaschinen mit kleinen Teilungen bzw. hohen Feinheiten angewendet werden. Während unter der Teilung der Mittenabstand von zwei im Bett nebeneinander liegenden Strickwerkzeugen verstanden wird, gibt die Feinheit die Zahl der im Bett nebeneinander liegenden Nadeln pro Zoll an. Eine 60er Feinheit bedeutet somit z. B., dass 60 Nadeln pro Zoll oder 5655 Strickwerkzeuge am Umfang eines einen Durchmesser von 30" aufweisenden Nadelzylinders angeordnet sind, woraus sich eine Teilung von 0,4 mm ergibt. Die Dicke eines Stegs und eines Strickwerkzeugs beträgt in einem solchen Fall nur ca. 0,2 mm anstatt von 0,4 mm oder mehr bei einer Feinheit von E30. Eine sichere Auswahl derart feiner Strickwerkzeuge ist allenfalls mit vergleichsweise kleinen Maschinengeschwindigkeiten und/oder rein mechanisch arbeitenden Auswähleinrichtungen durchführbar. Bei höheren Maschinengeschwindigkeiten ist dagegen, wenn für jeden Auswählschritt z. B. nur Zeitspannen von ca. 0,2 ms bis 0,5 ms zur Verfügung stehen, eine sichere Auswahl nur möglich, wenn die Strickwerkzeuge, Steuerplatinen oder dgl. wie im oben genannten Beispielsfall mit in unterschiedlichen Höhen angeordneten Füßen versehen werden. Das ist jedoch unerwünscht, weil es eine aufwändige Maschinenkonstruktion voraussetzt. Aufgrund von modischen Trends fordern die Hersteller von Strickwaren allerdings zunehmend nicht nur Strickmaschinen mit sehr großen Feinheiten bis z. B. E60, sondern auch dafür geeignete Auswähleinrichtungen. Dieser Bedarf kann aus den genannten Gründen bisher nur mit vergleichsweise teuren und/oder langsam arbeiten- den Strickmaschinen befriedigt werden. A hitherto unsolved problem with regard to the pattern-based selection of knitting tools arises when knitting machines with small pitches or high finenesses are used. While pitch is understood to mean the center distance of two knitting tools lying side by side in bed, the fineness indicates the number of needles in the bed next to each other per inch. A 60s fineness thus means z. Example, that 60 needles per inch or 5655 knitting tools are arranged on the circumference of a needle cylinder having a diameter of 30 ", resulting in a pitch of 0.4 mm.The thickness of a web and a knitting tool in such a case is only approx. 0.2 mm instead of 0.4 mm or more with a fineness of E 30. A safe selection of such fine knitting tools can be carried out at comparatively low machine speeds and / or purely mechanical selection devices B. only periods of about 0.2 ms to 0.5 ms are available, safe selection only possible if the knitting tools, control boards or the like., As provided in the above example, with arranged at different heights feet However, it is undesirable because it requires a complex machine design. However, due to fashionable trends, knitwear manufacturers are increasingly demanding not only knitting machines with very great finishes, such as knitwear. B. E60, but also suitable for selecting. For the reasons mentioned above, this requirement can hitherto only be satisfied with comparatively expensive and / or slowly working knitting machines.

Bekannt sind schließlich Strickmaschinen, deren Strickwerkzeuge ausschließlich durch Schlossteile gesteuert werden und daher keine Muster- oder Auswähleinrichtungen aufweisen. Die Steuerung der Strickwerkzeuge erfolgt hier dadurch, dass deren Füße nacheinander in den Bereich von Schlosskurven gelangen (z. B. DE-PS 535 173). Insbesondere sind in diesem Zusammenhang Schlösser mit einer Mehrzahl von übereinander angeordneten Schlosskanälen bekannt, in denen je ein Fuß eines Strickwerkzeugs geführt ist. In Abhängigkeit davon, in welcher Höhe die Füße an den Strickwerkzeugen angeordnet sind, können diese je einem ausgewählten der Schloss- kanäle zugeordnet werden. Bekannt ist es z. B., die Füße der Strickwerkzeuge mit einem sogenannten Schräg- oder Diagonaleinsatz sowie mit einzelner oder doppelter Anordnung auf mehrere Höhen zu verteilen (z. B. S. Vetter "Rechts/Links-Großrundstrickmaschinen - Musterungsmöglichkeiten, Arbeitsweise (Teil I.)" in ITB Strickerei/- Wirkerei/Strickerei/Konfektion 1976, Band 2, S. 55 bis 60). Mit Schlossanordnungen dieser Art sind allerdings nur vergleichsweise kleine Muster herstellbar, die außerdem nur durch den Austausch oder die Umschaltung von Schlossteilen veränderbar sind. Da eine individuelle, unabhängige Auswahl jedes einzelnen Strickwerkzeugs nicht möglich ist, können auf diese Weise keine beliebigen, frei wählbaren Muster erzeugt werden, wie dies bisher nur mit Hilfe der oben genannten Mustervorrichtungen möglich ist. Lastly knitting machines are known whose knitting tools are controlled exclusively by lock parts and therefore have no pattern or selection devices. The control of the knitting tools takes place here in that their feet successively reach the area of lock curves (eg DE-PS 535 173). In particular, locks with a plurality of stacked lock channels are known in this context, in each of which a foot of a knitting tool is guided. Depending on the height at which the feet are arranged on the knitting tools, they can each be assigned to a selected one of the lock channels. It is known z. B. to distribute the feet of the knitting tools with a so-called oblique or diagonal insert as well as with single or double arrangement at several heights (eg BS Cousin "right / left large circular knitting machines - patterning options, method of operation (part I.)" in ITB Strickerei / - Knitting / Manufacture 1976, Volume 2, pp 55 to 60). With lock arrangements of this type, however, only relatively small patterns can be produced, which are also changeable only by the exchange or the switching of lock parts. Since an individual, independent selection of each individual knitting tool is not possible, no arbitrary, freely selectable pattern can be generated in this way, as previously possible only with the aid of the above-mentioned pattern devices.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung das technische Problem zugrunde, eine Strickmaschine und ein Nadelbett der eingangs bezeichneten Gattungen vorzuschlagen, mittels derer auch dann mit beliebigen, frei wählbaren Mustern versehene Strickwaren hergestellt werden können, ohne dass ein wesentlich erhöhter Konstruktions- und Kostenaufwand in Kauf genommen werden muss, wenn große Feinheiten gewünscht werden. Gelöst wird dieses Problem erfindungsgemäß dadurch, dass die Mustervorrichtung so ausgebildet ist, dass in jedem Auswählschritt gleichzeitig wenigstens je zwei, im Bett nebeneinander liegende Strickwerkzeuge in gleicher Weise ausgewählt und in eine und dieselbe von wenigstens zwei Bahnen gesteuert werden. Based on this state of the art, the present invention, the technical problem of proposing a knitting machine and a needle bed of the genera mentioned above, by means of which can be made with any freely selectable patterns provided knitwear without a significantly increased design and Cost must be taken into account if great subtleties are desired. This problem is solved according to the invention in that the patterning device is designed so that in each selection step at least two, adjacent in bed knitting tools are selected in the same way and controlled in one and the same of at least two tracks.

Die Erfindung geht von der durch Versuche bestätigten Erkenntnis aus, dass in Strickwaren, die mit großen Feinheiten von z. B. E50 oder E60 hergestellt werden, ein sich von Masche zu Masche änderndes Muster nicht in der Weise wahrgenommen wird, wie dies für eine Ware mit geringerer Feinheit von z. B. bis E30 oder weniger gilt. Werden daher erfindungsgemäß in jedem Auswählschritt gleichzeitig zwei oder mehr, unmittelbar benachbarte Strickwerkzeuge gleichzeitig und in derselben Weise ausgewählt, dann resultiert daraus der wesentliche Vorteil, dass einerseits die pro Auswählschritt zur Verfügung stehende Zeitspanne entsprechend vervielfacht wird und andererseits die Auswahl der Strickwerkzeuge mit denselben Bauelementen vor- genommen werden kann, die bisher allgemein für Strickwerkzeuge mit geringer Feinheit verwendet werden. Die Musterung von Strickwaren mit großen Feinheiten führt daher nicht oder zumindest nicht wesentlich zu einem erhöhten Konstruktionsund Kostenaufwand. Der Umstand, dass sich das Muster nur nach jeder zweiten oder mehr Masche ändern lässt, tritt optisch kaum in Erscheinung. The invention is based on the confirmed by experiments knowledge that in knitwear that with great subtleties of z. As E50 or E60 are made, a pattern changing from stitch to stitch pattern is not perceived in the manner as for a product with lower fineness of z. B. to E30 or less applies. Therefore, if two or more immediately adjacent knitting tools are selected simultaneously and in the same way in each selection step according to the invention, this results in the significant advantage that on the one hand the time available per selection step is correspondingly multiplied and, on the other hand, the selection of the knitting tools with the same components - Can be taken, which are generally used for knitting tools with low fineness. The patterning of knitwear with great fineness therefore does not, or at least not significantly, lead to increased design and cost. The fact that the pattern can only be changed after every second or more stitch hardly appears optically.

Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Further advantageous features of the invention will become apparent from the dependent claims.

Die Erfindung wird nachfolgend in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen: The invention will be explained in more detail below in connection with the accompanying drawings of exemplary embodiments. Show it:

Fig. 1 einen schematischen Radialschnitt durch einen Nadelzylinder und ein zugehöriges Schloss bekannter Bauweise; Figure 1 is a schematic radial section through a needle cylinder and an associated lock known construction.

Fig. 2 eine Ansicht von innen auf eine Abwicklung des Schlosses nach Fig. 3 im Bereich einer Arbeitsstelle; Fig. 3 in perspektivischer Ansicht einen Nadelzylinder einer erfindungsgemäßen Rundstrickmaschine; FIG. 2 shows a view from the inside of a development of the lock according to FIG. 3 in the area of a workstation; FIG. 3 shows a perspective view of a needle cylinder of a circular knitting machine according to the invention;

Fig. 4 eine vergrößerte Einzelheit des Nadelzylinders nach Fig. 3; Fig. 4 is an enlarged detail of the needle cylinder of Fig. 3;

Fig. 5 bis 8 schematische Schnitte durch zwei weitere Ausführungsbeispiele eines erfindungsgemäßen Nadelzylinders ; 5 to 8 are schematic sections through two further embodiments of a needle cylinder according to the invention;

Fig. 9 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung in einem schematischen Radialschnitt; und 9 shows a further embodiment of the invention in a schematic radial section; and

Fig. 10 einen Schnitt längs der Linie X - X der Fig. 9. 10 is a section along the line X - X of Fig. 9th

Die Erfindung wird nachfolgend anhand einer Rundstrickmaschine mit einem dreh- baren Nadelzylinder näher erläutert, der einen Durchmesser von 30" besitzt. Zur Erleichterung des Verständnisses werden zunächst der Aufbau und die Arbeitsweise einer bekannten Rundstrickmaschine beschrieben, worauf sich dann eine Darstellung der wesentlichen Teile einer erfindungsgemäß gestalteten Rundstrickmaschine anschließt. The invention will be explained in more detail below with reference to a circular knitting machine having a rotatable needle cylinder having a diameter of 30 ".For the sake of understanding, first the construction and operation of a known circular knitting machine will be described, followed by an illustration of the essential parts of one according to the invention designed circular knitting machine connects.

Fig. 1 zeigt eine Rundstrickmaschine mit einem Bett 1 in Form eines üblichen Nadelzylinders, der auf einem Tragring 2 befestigt ist. Dieser ist in einem nicht dargestellten Maschinengestell drehbar gelagert und mit einem äußeren Zahnkranz 3 versehen, der mit einem nicht dargestellten Antriebszahnrad verbunden ist, das von einem Antriebsmotor angetrieben werden kann. An einer stationär am nicht dargestellten Maschinengestell gelagerten Schlossplatte 4 ist ein Schloss befestigt, das einen das Bett 1 umgebenden Schlossträger 5 aufweist, der an seiner Innenseite eine Vielzahl von Schlossabschnitten trägt, die in Umfangsrichtung des Betts 1 nebeneinander angeordnet sind und Arbeitsstellen bzw. Stricksysteme bilden. In Fig. 2 ist ein derartiger Schlossabschnitt 5a in einer Ansicht von innen her dargestellt. Das Bett 1 weist eine Vielzahl von durch Stege 6 gebildeten Nuten auf, die hier parallel zur Drehachse des Betts 1 bzw. Nadelzylinders angeordnet sind und Strickwerkzeuge 7 aufnehmen, die hier z. B. als übliche Zungennadeln ausgebildet sind. Unterhalb jedes Strickwerkzeugs 7 und in derselben Nut des Betts 1 wie dieses ist eine Auswählplatine 8 angeordnet. Im Ausführungsbeispiel sind die Strickwerkzeuge 7 parallel zur Drehachse verschiebbar in den Nuten angeordnet, während die Auswählplatinen 8 sowohl parallel zur Drehachse verschiebbar als auch radial zu dieser verschwenkbar in den Nuten gelagert sind. Die Strickwerkzeuge 7 und Auswählplatinen 8 weisen insbesondere zu ihrem Abzug bestimmte Füße 7a bzw. 8a auf, denen in einer weiter unten beschriebenen Weise insbesondere Abzugsteile des Schlosses zugeordnet sind. Die Auswählplatinen 8 sind außerdem mit an ihnen befestigten oder mit ihnen aus einem Stück hergestellten Vorspannfedern 9 versehen, mittels derer sie in radialer Richtung vorgespannt sind. Fig. 1 shows a circular knitting machine with a bed 1 in the form of a conventional needle cylinder, which is mounted on a support ring 2. This is rotatably mounted in a machine frame, not shown, and provided with an outer ring gear 3 which is connected to a drive gear, not shown, which can be driven by a drive motor. On a stationary mounted on the machine frame not shown lock plate 4, a lock is attached, which has a bed 1 surrounding lock carrier 5, which carries on its inside a plurality of lock sections, which are arranged in the circumferential direction of the bed 1 side by side and form jobs or knitting systems , In Fig. 2, such a lock portion 5a is shown in a view from the inside. The bed 1 has a plurality of grooves formed by webs 6, which are arranged here parallel to the axis of rotation of the bed 1 and needle cylinder and record knitting tools 7, the here z. B. are formed as conventional latch needles. Below each knitting tool 7 and in the same groove of the bed 1 as this, a selector board 8 is arranged. In the embodiment, the knitting tools 7 are arranged parallel to the axis of rotation slidably in the grooves, while the Auswählplatinen 8 are mounted both parallel to the axis of rotation slidably and radially to this pivotally mounted in the grooves. The knitting tools 7 and selection boards 8 have particular to their deduction certain feet 7a and 8a, which are assigned in a manner described below in particular deduction of the castle. The selection boards 8 are also provided with prestressing springs 9 attached to them or made in one piece with them, by means of which they are prestressed in the radial direction.

Wie insbesondere Fig. 2 zeigt, ist jedem Schlossabschnitt 5a, der eine Arbeitsstelle bzw. ein Stricksystem der Rundstrickmaschine repräsentiert, eine Auswähleinrichtung 10 zugeordnet, die dem Zweck dient, die Strickwerkzeuge 7 bei der Durchführung von Relativbewegungen zwischen dem Bett 1 und dem Schlossträger 5 anders als bei reinen Schlosssteuerungen wahlweise unterschiedliche Bahnen, insbesondere eine Strick-, Fang- oder NichtStrick- bzw. Durchlaufbahn durchlaufen zu lassen. Die Auswähleinrichtung 10 bildet zusammen mit den Auswählplatinen 8 eine übliche Mustervorrichtung, mittels derer Strickwaren mit Färb- und/oder Bindungsmustern hergestellt werden können. Im Ausführungsbeispiel dient die Mustervorrichtung zur Realisierung der sogenannten 3-Wege-Technik. 2, each lock section 5a, which represents a workstation or a knitting system of the circular knitting machine, is assigned a selection device 10 which serves the purpose of making the knitting tools 7 different when carrying out relative movements between the bed 1 and the lock carrier 5 as in pure lock controls optionally different webs, in particular a knitting, catching or non-trickling or continuous run through. The selector 10, together with the selection boards 8, form a common pattern device by means of which knitwear having dyeing and / or binding patterns can be produced. In the exemplary embodiment, the pattern device is used to implement the so-called 3-way technique.

Die Auswählplatinen 8 bestehen, wie Fig. 1 und 2 zeigen, aus doppelarmigen Hebeln, die erste Hebelarme 11 und zweite Hebelarme 12 aufweisen. Zwischen den Hebelarmen 11 und 12 sind abgerundete Lagerstellen 14 vorgesehen, mittels derer die Auswählplatinen 8 an Böden 15 (Fig. 1) der Nuten des Betts 1 abgestützt werden. Dabei ist die Anordnung im Ausführungsbeispiel so, dass der erste Hebelarm 11 mit einer radial nach außen weisenden Ankerfläche 16 (Fig. 2) versehen ist, der Fuß 8a etwa in Höhe der Lagerstelle 14 liegt und der zweite Hebelarm 12 zwei übereinander angeordnete Austriebsfüße 17 und 18 aufweist, die wie der Fuß 8a radial nach außen gerichtet sind. An einem oberen Ende der Auswählplatine 8 ist außerdem vorzugsweise eine als Stützfuß 19 ausgebildete Stirnfläche vorgesehen, die mit dem darüber liegenden Strickwerkzeug 7 zusammenwirkt. Die Vorspannfeder 9 ist auf einer dem Boden 15 der zugehörigen Nut zugewandten Rückseite der Auswählplatine 8 und so angeordnet, dass die Auswählplatine 8 bei im Wesentlichen entspannter Vorspannfeder 9 um die Lagerstelle 14 so verschwenkt sind, dass ihr oberer, erster Hebelarm 11 am Boden 15 der zugehörigen Nut anliegt und daher die Ankerfläche 16 in die Nut zurückgezogen ist, während gleichzeitig der untere, zweite Hebelarm 12 durch die am Boden 15 der Nut abgestützte Vorspannfeder 9 radial nach außen vorgespannt ist, so dass die Austriebsfüße 17, 18 aus der Nut radial nach außen ragen. Ist die Vorspannfeder 9 dagegen gespannt, wie Fig. 1 zeigt, dann ist der erste Hebelarm 11 nach außen und der zweite Hebelarm 12 nach innen geschwenkt, so dass die Ankerfläche 16 radial aus der Nut nach außen ragt und die Austriebsfüße 17, 18 in die betreffende Nut zurückgezogen sind. As shown in FIGS. 1 and 2, the selection boards 8 consist of double-armed levers having first lever arms 11 and second lever arms 12. Rounded bearings 14 are provided between the lever arms 11 and 12, by means of which the selection boards 8 are supported on shelves 15 (FIG. 1) of the grooves of the bed 1. The arrangement in the exemplary embodiment is such that the first lever arm 11 with 2), the foot 8a lies approximately at the level of the bearing 14 and the second lever arm 12 has two superimposed Austriebsfüße 17 and 18, which are directed as the foot 8a radially outward. At an upper end of the selector plate 8 also preferably designed as a support leg 19 end face is provided, which cooperates with the overlying knitting tool 7. The biasing spring 9 is disposed on a bottom 15 of the associated groove facing back of the selector plate 8 and so that the Auswählplatine 8 are pivoted at substantially relaxed biasing spring 9 about the bearing 14 so that its upper, first lever arm 11 at the bottom 15 of associated with the groove and thus the armature surface 16 is retracted into the groove, while the lower, second lever arm 12 is biased radially outwardly by the supported on the bottom 15 of the groove biasing spring 9, so that the Austriebsfüße 17, 18 from the groove radially to protrude outside. On the other hand, if the pretensioning spring 9 is tensioned, as shown in FIG. 1, then the first lever arm 11 is pivoted outwardly and the second lever arm 12 is pivoted inward so that the armature surface 16 protrudes radially outward from the groove and the ejection feet 17, 18 into the relevant groove are withdrawn.

Nach Fig. 2 sind den Füßen 7a der Strickwerkzeuge 7 in jedem Schlossabschnitt 5a zwei übereinander liegende Schlossteile 20, 21 zugeordnet, die zwischen sich eineAccording to FIG. 2, the feet 7a of the knitting tools 7 in each lock section 5a are assigned two lock parts 20, 21 which lie one above the other and which between them are a

Aussparung 22 freilassen, die in einem mittleren Bereich mit einem Trennschlossteil 23 versehen ist. In einem unter dem Schlossteil 21 liegenden Bereich ist jeweils eine der Auswähleinrichtungen 10 vorgesehen, die am Eingang zum jeweiligen Schlossabschnitt 5a angeordnet sind. Dabei wird unter "Eingang" der zuerst von den Strickwerkzeugen 7 und Auswählplatinen 8 erreichte Anfang des betreffenden Schlossabschnitts 5a verstanden, wenn sich diese in Richtung eines Pfeils v (Fig. 2) relativ zum Schloss bewegen. Weiterhin weist der Schlossabschnitt 5a unterhalb der Auswähleinrichtung 10 ein den Füßen 8a der Auswählplatinen 8 zugeordnetes Schlossteil 24 auf, das analog zu den Schlossteilen 20, 21 mit einer Aussparung 25 und einem Trennschlossteil 26 versehen ist. Schließlich ist unterhalb der Schlossteile 24 je ein den Austriebsfüßen 17, 18 der Auswählplatinen 8 zugeordnetes Schlossteil 27 vorhanden, das je eine Strick- kurve 28 und eine Fangkurve 29 für die Auswählplatinen 8 definiert. Die Strickkurve 28 dient zur Zusammen Wirkung mit den unteren Austriebsfüßen 17 und treibt die auf sie auflaufenden Austriebsfüße 17 in eine einer Stiickstellung entsprechende Höhe aus. Die Fangkurve 29 dient dagegen zur Zusammenwirkung mit den oberen Austriebsfüßen 18 und treibt die auf sie auflaufenden Austriebsfüße 18 bis in eine einer Fangstellung entsprechende Höhe aus. Release recess 22 which is provided in a central region with a separating lock part 23. In an area below the lock part 21, one of the selection devices 10 is provided, which are arranged at the entrance to the respective lock section 5a. Here, the term "input" is understood to mean the beginning of the respective lock section 5a, which was first reached by the knitting tools 7 and selection boards 8, when they move in the direction of an arrow v (FIG. 2) relative to the lock. Furthermore, the lock portion 5a below the selector 10 has a lock part 24 associated with the feet 8a of the selection boards 8, which is provided with a recess 25 and a separating lock part 26 analogously to the lock parts 20, 21. Finally, below the lock parts 24 there is a respective lock part 27 associated with the ejection feet 17, 18 of the selection boards 8, each of which has a knitting part 27. curve 28 and a capture curve 29 for the selection boards 8 defined. The knitting cam 28 cooperates with the lower sprouting feet 17 and drives the sprouting feet 17 coming up on them into a height corresponding to a position. The catching curve 29, however, serves to cooperate with the upper Austriebsfüßen 18 and drives the accumulating on them Austriebsfüße 18 to a catch position corresponding height.

Damit an den Eingängen zu den Schlossabschnitten 5a gleiche Schwenkstellungen der Auswählplatinen 8 erhalten werden, ist vor dem Eingang zu jedem Schlossabschnitt 5a je ein nur aus Fig. 1 ersichtliches Andrückteil 30 vorgesehen, das in radialer Richtung von außen nach innen auf die oberen Austriebsfüße 18 einwirkt und alle vorbeilaufenden Auswählplatinen 8 in eine Stellung verschwenkt, in der der untere Hebelarm 12 in die betreffende Nut des Betts 1 zurückgeschwenkt ist (Fig. 1). Die Auswähleinrichtung 10 enthält gemäß Fig. 2 im Ausführungsbeispiel zwei in Laufrichtung der Strickwerkzeuge 7 und Auswählplatinen 8 (Pfeil v) hintereinander angeordnete Steuermagnete 31, 32 und einen dazwischen liegenden, die Polflächen der beiden Steuermagnete 31, 32 bündig verbindenden Haltemagneten 33. Die Funktionsweise der beschriebenen Rundstrickmaschine ist im Wesentlichen wie folgt: In order to obtain the same pivot positions of the selection boards 8 at the entrances to the lock sections 5 a, only one pressing part 30 is provided in front of the entrance to each lock section 5 a, which acts on the upper raising feet 18 in the radial direction from outside to inside and all the passing select boards 8 are pivoted to a position in which the lower lever arm 12 is swung back into the relevant groove of the bed 1 (FIG. 1). In the exemplary embodiment, the selection device 10 comprises two control magnets 31, 32 arranged one behind the other in the running direction of the knitting tools 7 and selection boards 8 (arrow v) and a holding magnet 33 connected therebetween, the pole faces of the two control magnets 31, 32 described circular knitting machine is essentially as follows:

Beim Einlaufen einer Auswählplatine 8 in den Systemabschnitt 5a gelangt diese zunächst in den Wirkungsbereich der Andrückkurve 30, die gemäß Fig. 1 so auf ihren oberen Austriebsfuß 18 drückt, dass dieser radial in die zugehörige Nut des Betts 1 verschwenkt und gleichzeitig die Ankerfläche 16 an die Magnetanordnung der Auswähleinrichtung 10 angelegt wird (vgl. auch Fig. 1). When entering a selection board 8 in the system section 5a, this first passes into the effective range of Andrückkurve 30, which presses as shown in FIG. 1 on their upper Austriebsfuß 18, that this is pivoted radially into the associated groove of the bed 1 and at the same time the anchor surface 16 to the Magnet arrangement of the selector 10 is applied (see also Fig. 1).

Wird der Steuermagnet 31 so gesteuert, dass er die Ankerfläche 16 nicht anzieht, sondern die Auswählplatine 8 freigibt bzw. loslässt, dann wird diese unter dem If the control magnet 31 is controlled so that it does not attract the armature surface 16, but releases the selector plate 8, then this is under the

Einfluss der Vorspannfeder 9 um die Lagerstelle 14 so verschwenkt, dass ihre am zweiten Hebelarm 12 angebrachten Austriebsfüße 17, 18 radial nach außen bewegt werden und aus der betreffenden Nut des Betts 1 radial heraustreten. Sie gelangen dann beim weiteren Transport in Richtung des Pfeils v in den Wirkungsbereich der Strickkurve 28. Infolgedessen läuft der untere Austriebsfuß 17 auf das die Strickkurve 28 bildende Schlossteil auf, so dass die zugehörige Auswählplatine 8 senkrecht zum Pfeil v und parallel zur Drehachse des Betts 1 (Pfeil w in Fig. 2) ausgetrieben wird. Die Strickkurve 28 ist in Richtung des Pfeils v so ausgebildet und so lang, dass sich die Stützfüße 19 der ausgewählten Auswählplatinen 8 an die unteren Enden von zugeordneten Strickwerkzeugen 7 anlegen und deren Füße 7a über das Trennschlossteil 23 gehoben werden. Diese Strickwerkzeuge 7 werden dadurch außerdem bis in ihre höchste, der Strickstellung entsprechende Stellung angehoben und durchlaufen daher eine Strickbahn 28a. Dies ist in Fig. 2 durch als schwarze Rechtecke dargestellte Fußstellungen angedeutet. Wird der erste Steuermagnet 31 dagegen so gesteuert, dass er die Ankerfläche 16 auch weiterhin anzieht, dann gelangt diese auf den nachfolgenden Haltemagneten 33, so dass die zugehörige Auswählplatine 8 in der aus Fig. 1 ersichtlichen Schwenkstellung verbleibt und in dieser Schwenkstellung an den zweiten Steuermagneten 32 herangeführt wird. Influence of the biasing spring 9 about the bearing 14 pivoted so that their am second lever arm 12 mounted Austriebsfüße 17, 18 are moved radially outward and radially emerge from the respective groove of the bed 1. As a result, the lower Austriebsfuß 17 runs on the knitting curve 28 forming the lock part, so that the associated Auswählplatine 8 perpendicular to the arrow v and parallel to the axis of rotation of the bed. 1 (Arrow w in Fig. 2) is driven out. The knitting curve 28 is formed in the direction of the arrow v and is so long that the support legs 19 of the selected selection boards 8 rest against the lower ends of associated knitting tools 7 and their feet 7a are lifted above the separating lock part 23. This knitting tools 7 are thereby also raised to their highest, the knitting position corresponding position and therefore undergo a knitting path 28a. This is indicated in FIG. 2 by foot positions shown as black rectangles. On the other hand, if the first control magnet 31 is controlled so that it continues to attract the armature surface 16, then it reaches the following holding magnet 33 so that the associated selection circuit board 8 remains in the pivot position shown in FIG. 1 and in this pivotal position against the second control magnet 32 is introduced.

Wird der zweite Steuermagnet 32 zu diesem Zeitpunkt so gesteuert, dass er die If the second control magnet 32 is controlled at this time so that he

Ankerfläche 16 nicht anzieht, sondern die Auswählplatine 8 freigibt, dann wird diese unter dem Einfluss der Vorspannfeder 9 um die Lagerstelle 14 so verschwenkt, dass ihre am zweiten Hebelarm 12 angebrachten Austriebsfüße 17, 18 radial nach außen geschwenkt werden. Da jedoch ihr unterer Austriebsfuß 17 in dieser Stellung gerade den vordersten, ansteigenden Teil der Strickkurve 28 passiert hat, legt sich dieser Austriebsfuß 17 gegen eine ihm zugewandte Innenfläche des Schlossteils 27, ohne auf die Strickkurve 28 zu gelangen. Stattdessen gelangt im weiteren Verlauf der Austriebsfuß 18 dieser Auswählplatine 8 in den Wirkungsbereich der Fangkurve 29, die den Austriebsfuß 18 bis in eine der Fangstellung entsprechende Höhe anhebt, was zur Folge hat, dass der Stützfuß 19 der betreffenden Auswählplatine 8 das zugeordnete Strickwerkzeug 7 in eine Fangbahn 29a austreibt. Anchor surface 16 does not attract, but the Auswählplatine 8 releases, then this is under the influence of the biasing spring 9 pivoted about the bearing 14 so that their attached to the second lever arm 12 Austriebsfüße 17, 18 are pivoted radially outward. However, since her lower Austriebsfuß 17 in this position has just passed the foremost, rising part of the knitting curve 28, this Austriebsfuß 17 lays against an inner surface facing him the lock part 27, without getting to the knitting curve 28. Instead, in the course of the Austriebsfuß 18 this Auswählplatine 8 in the range of the catching curve 29, which raises the Austriebsfuß 18 to a catch position corresponding height, which has the consequence that the support leg 19 of the respective selection board 8 the associated Knitting tool 7 expels in a catching track 29a.

Wird der zweite Steuermagnet 32 dagegen so gesteuert, dass er die Ankerfläche 16 auch weiterhin anzieht, dann gelangt diese auf einen nachfolgenden Haltemagneten 34, so dass die Auswählplatine 8 in einer aus Fig. 1 ersichtlichen Schwenkstellung verbleibt und an der Fangkurve 29 vorbeibewegt wird, ohne von dieser angehoben zu werden. Die Füße 7a der zugeordneten Strickwerkzeuge 7 durchlaufen dann eine Durchlaufbahn 35 unterhalb des Trennschlossteils 23. Nach vollendeter Sortierung der Strickwerkzeuge 7 in Strick-, Fang- oder Nichtstrickbzw. Durchlaufbahnen 28a, 29a und 35 werden alle Auswählplatinen 8 durch eine auf ihre Füße 8a wirkende Abzugskurve 36 und alle Strickwerkzeuge 7 durch eine auf ihre Füße 7a wirkende Abzugskurve 37 wieder in die Ausgangsstellung nach Fig. 1 abgezogen, so dass im nachfolgenden Schlossabschnitt bzw. System ein neuer Auswählvor- gang beginnen kann. If, on the other hand, the second control magnet 32 is controlled such that it continues to attract the armature surface 16, then it arrives at a following holding magnet 34 so that the selection circuit board 8 remains in a pivoting position shown in FIG. 1 and is moved past the catching curve 29 without to be raised by this. The feet 7a of the associated knitting tools 7 then pass through a passage path 35 below the separating lock part 23. After completion of the sorting of the knitting tools 7 in knitting, catching or Nichtstrickbzw. Continuous paths 28a, 29a and 35, all selection boards 8 are withdrawn by acting on their feet 8a trigger curve 36 and all knitting tools 7 by acting on their feet 7a trigger curve 37 back to the starting position of FIG. 1, so that in the subsequent lock section or system a new selection process can begin.

Rundstrickmaschinen und Mustervorrichtungen dieser Art sowie weitere Einzelheiten davon sind z. B. aus der Druckschrift DE 103 21 737 AI bekannt, die hiermit durch Referenz auf sie zum Gegenstand der vorliegenden Offenbarung gemacht wird. Circular knitting machines and pattern devices of this type and other details thereof are for. B. from the document DE 103 21 737 AI, which is hereby made by reference to them the subject of the present disclosure.

Fig. 3 und 4 zeigen schematisch die für die vorliegende Erfindung wesentlichen Änderungen im Bereich eines Betts und einer Mustervorrichtung der Rundstrickmaschine anhand eines derzeit für am besten gehaltenen Ausführungsbeispiels. Wie sich insbesondere aus Fig. 3 ergibt, enthält eine erfindungsgemäße Rundstrickmaschine ein Bett 40, z. B. in Form eines Nadelzylinders, das zwei in Richtung einer Mittelachse 41 übereinander angeordnete Abschnitte 40a und 40b aufweist. Am Umfang des Abschnitts 40a sind radial vorstehende und parallel zur Mittelachse 41 angeordnete, erste Stege 42 ausgebildet, zwischen denen erste Nuten 43 vorhanden sind. Am Umfang des anderen Abschnitts 40b sind radial vorstehende und parallel zur Mittelachse 41 angeordnete, zweite Stege 44 ausgebildet, zwischen denen zweite Nuten 45 vorhanden sind. Zwischen den Abschnitten 40a und 40b ist ein von den Stegen 42, 44 freier, vorzugsweise längs des gesamten Zylinderumfangs erstreckter Zwischen- bzw. Figures 3 and 4 show schematically the changes essential to the present invention in the area of a bed and a pattern device of the circular knitting machine on the basis of what is currently considered to be the best embodiment. As can be seen in particular from FIG. 3, a circular knitting machine according to the invention contains a bed 40, e.g. Example in the form of a needle cylinder having two in the direction of a central axis 41 superimposed portions 40 a and 40 b. At the periphery of the portion 40a radially projecting and parallel to the central axis 41 arranged, first webs 42 are formed, between which first grooves 43 are present. At the periphery of the other portion 40b radially projecting and parallel to the central axis 41 arranged, second webs 44 are formed, between which second grooves 45 are present. Between the sections 40a and 40b, one of the webs 42, 44 is free, preferably along the entire cylinder circumference extended intermediate or

Freiraum 46 vorgesehen. Free space 46 is provided.

Die ersten Nuten 43 dienen zur Aufnahme der in Fig. 4 nur teilweise dargestellten Strickwerkzeuge 7, die wie in Fig. 1 und 2 z. B. übliche Zungennadeln sind und die Füße 7a aufweisen. Dagegen dienen die zweiten Nuten 45 zur Aufnahme der Auswählplatinen 8, die im Ausführungsbeispiel genau so wie die Auswählplatinen 8 nach Fig. 1 und 2 ausgebildet sind. Daher sind für die Strickwerkzeuge 7 und die Auswählplatinen 8 in Fig. 3 und 4 dieselben Bezugszeichen wie in Fig. 1 und 2 verwendet. The first grooves 43 serve to receive the knitting tools 7, which are only partially shown in FIG. 4, which, as shown in FIGS. B. usual latch needles and have the feet 7a. In contrast, the second grooves 45 serve to receive the selection boards 8, which are formed in the embodiment exactly as the Auswählplatinen 8 of FIG. 1 and 2. Therefore, the same reference numerals as used in Figs. 1 and 2 are used for the knitting tools 7 and the selection boards 8 in Figs.

Ein wesentlicher Unterschied zur bekannten Rundstrickmaschine nach Fig. 1 und 2 besteht allerdings darin, dass die Auswählplatinen 8 mit einer anderen, vorzugsweise etwa halb so großen Feinheit wie die Strickwerkzeuge 7 ausgebildet und angeordnet und die zweiten Nuten 45 so ausgebildet sind, dass ihre Breiten etwa der Summe aus den Breiten von zwei ersten Nuten 43 und einem ersten Steg 42 entsprechen. Haben z. B. die Strickwerkzeuge 7 eine Feinheit E60, dann wird den Auswählplatinen 8 eine Feinheit E30 gegeben. Haben die Strickwerkzeuge 7 z. B. die Feinheit E50, würden die Auswählplatinen 8 mit der Feinheit E25 ausgebildet und angeordnet. Außerdem werden die ersten und zweiten Stege 42, 44 und Nuten 43, 45 relativ zueinander z. B. so angeordnet, dass entsprechend Fig. 3 und 4 über einer zweiten Nut 45 zwei erste Nuten 43 und ein dazwischen liegender erster Steg 42 angeordnet sind. Das bedeutet, dass nach dem Einsetzen der Strickwerkzeuge 7 und Auswählplatinen 8, die im Wesentlichen der Breite der Nuten 43, 45 entsprechende Dicken aufweisen, über jeder Auswählplatine (z. B. 8x) zwei zugeordnete Strickwerkzeuge (z. B. 7x, 7y) zu liegen kommen, wie Fig. 4 zeigt. Außerdem ist die Anordnung so getroffen, dass einerseits die Strickwerkzeuge 7 mit ihren unteren Enden in den Freiraum 46 ragen und andererseits beim Austreiben einer jeden Auswählplatine 8 jeweils gleichzeitig die unteren Enden von zwei benachbarten und im Bett 40 unmittelbar nebeneinander liegenden Strickwerkzeugen (z. B. 7x und 7y) auf einem oberen, hier vorzugsweise wiederum als Stützfuß 19 ausgebildeten Ende der zugeordneten Auswählplatine 8x zu liegen kommen, wie Fig. 4 deutlich zeigt. Zu beachten ist ferner, dass die genannte, hier durch die obere Stirnfläche des Stützfußes 19 gebildete Abstützstelle zwischen den Strickwerkzeugen 7x, 7y und der Auswählplatine 8x z. B. dicht unterhalb des von den Stegen 42, 44 und anderen Hindernissen freien Freiraums 46 angeordnet wird. Dadurch ist es möglich, die oberen Enden der dickeren Auswählplatinen 8 über die oberen Enden der zweiten Nuten 45 hinaus nach oben zu verschieben, paarweise an die unteren Enden der zugeordneten, dünneren Strickwerkzeuge (z. B. 7x, 7y) anzulegen und dann noch weiter nach oben zu bewegen, um dadurch die Strickwerkzeuge 7 in der anhand der Fig. 2 beschriebenen Weise anzuheben und in die Fangbahn 29a oder Strickbahn 28a zu bewegen. Ohne den Freiraum 46 wäre es bei diesem Ausführungsbeispiel nicht möglich, die Auswählplatinen 8 bei ihrer Austriebsbewegung an die unteren Stirnflächen der Strickwerkzeuge 7 anzulegen, da sie dabei gegen die ersten Stege 42 stoßen würden. An essential difference to the known circular knitting machine according to FIGS. 1 and 2, however, is that the selection boards 8 are formed and arranged with a different, preferably about half the fineness of the knitting tools 7 and the second grooves 45 are formed so that their widths approximately the sum of the widths of two first grooves 43 and a first web 42 correspond. Do z. B. the knitting tools 7 a fineness E60, then the Auswählplatinen 8 is given a fineness E30. Do the knitting tools 7 z. As the fineness E50, the selection boards 8 were formed with the fineness E25 and arranged. In addition, the first and second webs 42, 44 and grooves 43, 45 relative to each other z. B. arranged so that, according to FIGS. 3 and 4, a first groove 42 and a first web 42 lying therebetween are arranged above a second groove 45. That is, after insertion of the knitting tools 7 and selection boards 8 having thicknesses substantially equal to the width of the grooves 43, 45, over each selection board (eg 8x) there are two associated knitting tools (eg 7x, 7y). come to rest, as Fig. 4 shows. In addition, the arrangement is such that on the one hand the knitting tools 7 protrude with their lower ends in the free space 46 and on the other hand when expelling each selection board 8 at the same time the lower ends of two adjacent and in bed 40 immediately adjacent knitting tools (eg. 7x and 7y) come to rest on an upper end of the associated selector plate 8x, which in turn is preferably designed as a support leg 19, as clearly shown in FIG. It should also be noted that the mentioned, formed here by the upper end face of the support leg 19 supporting point between the knitting tools 7x, 7y and the Auswählplatine 8x z. B. is arranged close to the free space 46 free from the webs 42, 44 and other obstacles. Thereby, it is possible to shift the upper ends of the thicker selection boards 8 upward beyond the upper ends of the second grooves 45, in pairs to the lower ends of the associated thinner knitting tools (eg 7x, 7y), and then even further to move upward to thereby lift the knitting tools 7 in the manner described with reference to FIG. 2 and to move into the catching track 29a or knitting path 28a. Without the free space 46, it would not be possible in this embodiment to apply the Auswählplatinen 8 at its ejection movement to the lower end faces of the knitting tools 7, since they would encounter the first webs 42.

Nach einem weiteren, in Fig. 5 dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung wird die beschriebene Doppelauswahl dadurch realisiert, dass jeder zweite erste Steg 42 (z. B. 42r, 42s) an einer unteren, den Stegen 44 zugewandten Seite in axialer Richtung bis hin zum unteren Abschnitt 40b des Betts 40 verlängert ist und daher den Zwischenbzw. Freiraum 46 nach Fig. 3 und 4 überbrückt. Die Länge der jeweils dazwischen liegenden ersten Stege (z. B. 42t, 42u) bleibt dagegen unverändert, so dass zwischen in Fig. 5 unteren Enden der verlängerten ersten Stege (z. B. 42r, 42s) jeweils ein Freiraum 46a entsteht, der wie der Freiraum 46 in Fig. 4 von oberen Enden der zweiten Stege 44 bis zu den unteren Enden der nicht verlängerten ersten Stege (z. B. 42t, 42u) und damit über den Zwischenraum zwischen den beiden Abschnitten 40a, 40b des Betts 40 erstreckt ist. Der Freiraum 46 nach Fig. 3 und 4 ist daher hier in eine Vielzahl von seitlich im Wesentlichen abgeschlossenen Freiräumen 46a unterteilt. Jeder dieser Freiräume 46a besitzt eine Breite, die im Wesentlichen dem Abstand zwischen zwei zweiten Stegen 44 bzw. dem Abstand zwischen zwei verlängerten ersten Stegen (z. B. 42r, 42s) entspricht. Außerdem sind die oberen Enden der Auswählplatinen 8 so ausgebildet, dass sie in die genannten Freiräume 46a zwischen den unteren Enden der verlängerten ersten Stege 42 passen. Insgesamt sind die Freiräume 46a in axialer Richtung außerdem so groß bemessen, dass die Auswählplatinen 8 ungehindert ihren maximalen, bis in die Strickstellung führenden Hub durchführen können. According to a further embodiment of the invention shown in Fig. 5, the described double selection is realized in that each second first web 42 (eg 42r, 42s) on a lower, the webs 44 side facing in the axial direction to the lower Section 40b of the bed 40 is extended and therefore the Zwischenbzw. Free space 46 of FIG. 3 and 4 bridged. By contrast, the length of the respective first webs lying between them (eg 42t, 42u) remains unchanged, so that between each lower end of the elongated first webs (eg 42r, 42s) in Fig. 5 a free space 46a is created how the clearance 46 in Fig. 4 extends from upper ends of the second webs 44 to the lower ends of the unextended first webs (e.g., 42t, 42u) and thus across the gap between the two sections 40a, 40b of the bed 40 is. The free space 46 according to FIGS. 3 and 4 is therefore subdivided here into a multiplicity of laterally substantially closed free spaces 46a. Each of these free spaces 46a has a width which substantially corresponds to the distance between two second webs 44 and the distance between two extended first webs (eg 42r, 42s). In addition, the upper ends of the selection boards 8 are formed so as to fit into the above clearances 46a between the lower ends of the extended first lands 42. Overall, the free spaces 46a in the axial direction are also dimensioned so large that the selection boards 8 unhindered their maximum, can perform in the knitting position leading stroke.

Im Übrigen ist die Anordnung in Fig. 3 bis 5 vorzugsweise so getroffen, wie oben anhand der Fig. 2 beschrieben ist. Das ist einerseits dadurch deutlich gemacht, dass in Fig. 2 die Füße 17, 18 der Auswählplatinen 8 doppelt so dick wie die Füße 7a der Strickwerkzeuge 7 dargestellt sind. Andererseits zeigen die verschiedenen Stellungen für die Füße 7a der Strickwerkzeuge 7, dass deren Auswahl immer paarweise und gleichzeitig an unmittelbar nebeneinander liegenden Strickwerkzeugen 7 erfolgt. Einer Auswählplatine 8 mit Austriebsfüßen 17i oder 17k entsprechen z. B. zwei Paare von Füßen 7ai, 7aj und 7ak und 7al, d. h. eine Auswählplatine 8 mit den Füßen 17i oder 17j hebt jeweils zwei Strickwerkzeuge 7 mit den Füßen 7ai, 7aj bzw. 7ak, 71 in die Strickbahn 28a. Dagegen werden Auswählplatinen 8 mit Füßen 17m oder 17o, die von der Auswähleinrichtung 10 in einer Durchlaufbahn gelassen werden, die ihnen paarweise zugeordneten Strickwerkzeuge 7 mit Füßen 7am, 7an bzw. 7ao, 7ap ebenfalls die Nichtstrickbahn 35 durchlaufen lassen. Schließlich zeigt eine Auswählplatine 8 mit einem Fuß 18r, dass zwei zugehörige Strickwerkzeuge 7 mit Füßen 7ar, 7as gleichzeitig in die Fangbahn 29a bewegt werden. Incidentally, the arrangement in FIGS. 3 to 5 is preferably made as described above with reference to FIG. 2. On the one hand, this is made clear by the fact that the feet 17, 18 of the selection boards 8 are shown twice as thick as the feet 7a of the knitting tools 7 in FIG. On the other hand, the different positions for the feet 7a of the knitting tools 7 show that their selection always takes place in pairs and at the same time on knitting tools 7 lying directly next to one another. A selection board 8 with ejection feet 17i or 17k correspond to z. B. two pairs of feet 7ai, 7aj and 7ak and 7al, d. H. a selection board 8 with the feet 17i or 17j raises two knitting tools 7 each with the feet 7ai, 7aj and 7ak, 71 into the knitting course 28a. On the other hand, select boards 8 having feet 17m or 17o left in a pass path by the selector 10, the paired knitting tools 7 having feet 7am, 7an and 7ao, 7ap are also allowed to pass through the non-web 35. Finally, a selection board 8 with a foot 18r shows that two associated knitting tools 7 with feet 7ar, 7as are simultaneously moved into the catching track 29a.

Fig. 6 zeigt ein Ausführungsbeispiel, das im Wesentlichen dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 und 4 entspricht. Im Unterschied dazu weisen die Strickwerkzeuge 48 allerdings erste und zweite Abschnitte 48a, 48b auf, die durch im Freiraum 46 angeordnete Übergangsbereiche 48c miteinander verbunden sind. Die ersten Abschnitte 48a sind überwiegend in den durch die ersten Stege 42 gebildeten Nuten 43 des Betts 40 angeordnet. Die Übergangsbereiche 48c bestehen aus durch Umbiegungen in den Schäften der Strickwerkzeuge 48 erhaltenen Abschnitten, die dem Zweck dienen, untere Enden 48d der Strickwerkzeuge 48 paarweise näher aneinander anzuordnen, als einer üblichen, durch die ersten Stege 42 vorgegebenen Teilung tl der Strickwerkzeuge 48 entspricht. Die Verringerung des Abstands der unteren Enden 48b ermöglicht es, die Dicke der zweiten Stege 44 im unteren Abschnitt 40b des Betts 40 etwas größer zu wählen, ohne dass die Gefahr besteht, dass sich die an den unteren Enden 48d ausgebildeten Stirnflächen der Strickwerkzeuge 48 beim Austriebsvorgang nicht vollflächig auf die oberen Stirnseiten der Auswählplatinen 8 auflegen. Wie in den Ausführungsbeispielen nach Fig. 3 bis 5 sind die Strickwerkzeuge 48 mit einer Teilung tl angeordnet, die etwa halb so groß wie eine Teilung t2 der Auswählplatinen ist. Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 7, in dem gleiche Teile mit denselben Bezugszeichen wie in Fig. 6 versehen sind, unterscheidet sich von dem nach Fig. 6 dadurch, dass die Auswählplatinen 8 vollständig in den von den zweiten Stegen 44 gebildeten Nuten 45 angeordnet sind. Um dies zu ermöglichen, sind zwar die Übergangsbereiche 48c der Strickwerkzeuge 48 wiederum im Freiraum 46 angeordnet, doch sind jetzt die zweiten Abschnitte 48b der Strickwerkzeuge 7 in Richtung des Abschnitts 40b des Betts 40 um so viel verlängert, dass sie in die von den Stegen 44 gebildeten zweiten Nuten 45 ragen und sich in diesen auf die oberen Stirnflächen der Auswählplatinen 8 auflegen. Dadurch ergibt sich der Vorteil, dass die unteren Abschnitte 48b während der gesamten Austriebs- und Abzugsbewegung der Strickwerkzeuge 48 in den Nuten 45 geführt sind, wie in Fig. 6 durch eine Auswählplatine 8z angedeutet ist, die sich bereits in einem ausgetriebenen Zustand befindet. Als Folge davon können die unteren Enden 48d der Strickwerkzeuge 48 auch dann nicht ungewollt von den oberen Stirnflächen der Auswählplatinen 8 abrutschen, wenn sich beim Betrieb der Strickmaschine stärkere Vibrationen ergeben. Fig. 6 shows an embodiment which substantially corresponds to the embodiment of FIGS. 3 and 4. In contrast, the knitting tools 48, however, on first and second portions 48 a, 48 b, which are interconnected by arranged in the free space 46 transition areas 48 c. The first sections 48a are predominantly arranged in the grooves 43 of the bed 40 formed by the first webs 42. The transition areas 48c consist of sections obtained by bending in the shafts of the knitting tools 48, which serve the purpose of arranging lower ends 48d of the knitting tools 48 closer to each other in pairs than corresponds to a conventional division T1 of the knitting tools 48 predetermined by the first webs 42. The reduction of the distance of the lower ends 48b makes it possible to make the thickness of the second webs 44 in the lower portion 40b of the bed 40 somewhat larger without the risk that the end faces of the knitting tools 48 formed at the lower ends 48d may be subject to the expulsion process not full surface Place on the upper end faces of the selection boards 8. As in the embodiments of Figs. 3 to 5, the knitting tools 48 are arranged at a pitch tl which is about half the pitch t2 of the selection boards. The embodiment of FIG. 7, in which the same parts are provided with the same reference numerals as in FIG. 6, differs from that of FIG. 6 in that the selection boards 8 are completely arranged in the grooves 45 formed by the second webs 44. In order to make this possible, the transition regions 48c of the knitting tools 48 are again arranged in the free space 46, but now the second portions 48b of the knitting tools 7 are extended in the direction of the portion 40b of the bed 40 so much that they are in the of the webs 44th formed second grooves 45 protrude and hang up in these on the upper end faces of the Auswählplatinen 8. This results in the advantage that the lower portions 48b are guided in the grooves 45 during the entire expulsion and withdrawal movement of the knitting tools 48, as indicated in Fig. 6 by a selector plate 8z, which is already in an expelled state. As a result, the lower ends 48d of the knitting tools 48 can not unintentionally slip off the upper end faces of the selection boards 8, even if the vibrations of the knitting machine increase.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in Fig. 8 dargestellt. Es unterscheidet sich von dem nach Fig. 7 insbesondere in zweifacher Hinsicht. Another embodiment of the invention is shown in FIG. It differs from that of FIG. 7 in particular in two respects.

Erstens ist jedes Strickwerkzeug 48 nur so lang, dass es mit seinem unteren Bereich stets in einer ersten Nut 43 angeordnet ist. Dagegen sind diejenigen Teile, die in Fig. 7 die zweiten Abschnitte 48a, 48b und die Übergangsbereiche 48c aufweisen, als separate Zwischenstößer (oder Hilfsplatinen) 50 ausgebildet, die paarweise aufeinander zu gebogene Übergangsbereiche 50a aufweisen. Diese Zwischenstößer 50 sind so lang, dass sie mit oberen Enden 50b in die ersten Nuten 43 und mit unteren Enden 50c in die zweiten Nuten 44 ragen, die Breiten aufweisen, die vorzugsweise nur etwas größer als die doppelte Breite der Enden 50c sind. Die Zwischenstößer 50 befinden sich längs schematisch angedeuteter Kontaktflächen 51 bzw. 52 einerseits mit den Unterkanten der Strickwerkzeuge 48 und andererseits mit den Oberkanten der Auswählplatinen 8 in Berührung, so dass sie deren Bewegungen auf die Strickwerkzeuge 48 (bzw. umgekehrt) übertragen. First, each knitting tool 48 is only so long that it is always arranged with its lower portion in a first groove 43. On the other hand, those parts having the second portions 48a, 48b and the transition portions 48c in FIG. 7 are formed as separate intermediate plates (or auxiliary plates) 50 having paired transition portions 50a bent toward each other in pairs. These intermediate pushers 50 are so long that they project with upper ends 50b into the first grooves 43 and with lower ends 50c into the second grooves 44, which have widths which are preferably only slightly greater than twice the width of the ends 50c. The intermediate rams 50 are longitudinal schematically indicated contact surfaces 51 and 52 on the one hand with the lower edges of the knitting tools 48 and on the other hand with the upper edges of the Auswählplatinen 8 in contact, so that they transfer their movements on the knitting tools 48 (or vice versa).

Zweitens ist analog zu Fig. 5 jeder zweite erste Steg 42 (z. B. 42r, 42s) bis zum Abschnitt 40b des Betts 40 hin verlängert. Dabei ist die Anordnung so gewählt, dass die unteren Bereiche der Strickwerkzeuge 48 während ihres gesamten Hubs in den ersten Nuten 43 angeordnet sind, deren axiale Länge nach unten durch die unver- längerten Stege (z. B. 42t, 42u) gegeben sind, während die Auswählplatinen 8 während ihres gesamten Hubs in den zweiten Nuten angeordnet sind. Außerdem werden die Zwischenstößer 50 während der verschiedenen Bewegungshübe so bewegt, dass ihre Übergangsbereiche 50a stets in den auch aus Fig. 5 ersichtlichen Freiräumen 46a verbleiben und daher nicht gegen die unverlängerten ersten Stege 42 (z. B. 42t, 42u) stoßen können. Die oberen und unteren Enden 50b, 50c der Zwischenstößer 50 sind dagegen permanent in den ersten und zweiten Nuten 43 bzw. 45 geführt. Second, analogously to Fig. 5, every other first land 42 (eg, 42r, 42s) is extended to the portion 40b of the bed 40. In this case, the arrangement is chosen such that the lower regions of the knitting tools 48 are arranged during their entire stroke in the first grooves 43, the axial length of which is given downwards by the non-elongated webs (eg 42t, 42u) during the selection boards 8 are arranged in the second grooves during their entire stroke. In addition, during the various strokes of movement, the intermediate slides 50 are moved so that their transitional areas 50a always remain in the free spaces 46a, which can also be seen in FIG. The upper and lower ends 50b, 50c of the intermediate pushers 50, however, are permanently guided in the first and second grooves 43 and 45, respectively.

Schließlich zeigt Fig. 8, dass die Übergangsbereiche 50a der Zwischenstößer 50 auch ganz oder teilweise in den zweiten Nuten 45 angeordnet sein könnten, weil deren Breiten ausreichend groß sind. Finally, FIG. 8 shows that the transition regions 50a of the intermediate pushers 50 could also be arranged wholly or partly in the second grooves 45, because their widths are sufficiently large.

Die beschriebenen Zwischenstößer 50 könnten in analoger Weise auch bei den Ausführungsbeispielen nach Fig. 6 und 7 vorgesehen sein. Eine entsprechende Verlängerung jedes ersten Stegs 42 (z. B. 42r, 42s) kann auch bei den Ausführungsbeispielen nach Fig. 6 und 7 vorgesehen werden, um eine bessere Führung der unteren Bereiche der Strickwerkzeuge 48 zu erreichen. The described interposer 50 could be provided in an analogous manner in the embodiments of FIGS. 6 and 7. A corresponding extension of each first web 42 (eg, 42r, 42s) may also be provided in the embodiments of Figures 6 and 7 to provide better guidance of the lower portions of the knitting tools 48.

Die bisher beschriebenen Ausführungsbeispiele beruhen sämtlich auf dem Prinzip, dass die Mustervorrichtung mit Auswählplatinen 8 arbeitet, die eine im Vergleich zu den Strickwerkzeugen 7, 48 vergrößerte Dicke besitzen und daher mit einer üblichen Auswähleinrichtung mustergemäß ausgewählt werden können. Dagegen werden die Strickwerkzeuge, die eine nur etwa halb so große Dicke aufweisen, paarweise von den Auswählplatinen 8 ausgetrieben, d. h. jede ausgetriebene Auswählplatine 8 treibt mit Hilfe der beschriebenen Schlossteile nach jedem durch einen Elektromagneten od. dgl. vorgenommenen Auswählschritt gleichzeitig zwei nebeneinander liegende Strickwerkzeuge 7 z. B. in eine Fang- oder Strickbahn aus. Daher werden in einem Färb- oder Bindungsmuster stets zwei im Gestrick nebeneinander liegende Maschen identisch, d. h. mit gleicher Farbe oder Bindungsart ausgebildet. Dadurch ergibt sich insbesondere bei einer elektromagnetischen Auswahl der Auswählplatinen 8 der weitere Vorteil, dass für den Auswählvorgang doppelt so viel Zeit zur Verfügung steht und die The embodiments described so far are all based on the principle that the pattern device works with selection boards 8, which have an increased thickness in comparison to the knitting tools 7, 48 and therefore with a conventional Selector can be selected according to the pattern. In contrast, the knitting tools, which have only about half the thickness, in pairs expelled from the Auswählplatinen 8, ie each driven Auswählplatine 8 drives with the help of the lock parts described after each by an electromagnet od. Like. Selection step simultaneously two adjacent knitting tools. 7 z. B. in a catch or knitting web. Therefore, in a dyeing or binding pattern always two stitches in the fabric side by side are identical, ie formed with the same color or type of binding. This results in particular in an electromagnetic selection of the selection boards 8, the further advantage that twice as much time is available for the selection and the

Auswählplatinen 8 doppelt so dick ausgebildet werden können, als wenn sie mit einer der hohen Feinheit der Strickwerkzeuge entsprechenden Feinheit ausgebildet und ausgewählt werden müssten. Dieselben Vorteile lassen sich erzielen, wenn die Auswählplatinen 8 mit der gleichen Teilung wie die Strickwerkzeuge 7 bzw. 48 ausgebildet und in denselben Nuten wie diese angeordnet werden. In diesem Fall ist die Auswähleinrichtung so auszubilden, dass sie gleichzeitig und in einem Auswählschritt zwei im Bett 40 nebeneinander liegende Auswählplatinen 8 in eine vorgegebene Position verschwenkt oder verschiebt. Das ist grob schematisch in Fig. 9 und 10 angedeutet, in denen eine Mustervorrichtung gemäß EP 0 319 007 Bl dargestellt ist. In diesem Ausführungsbeispiel sind Strickwerkzeuge 53 mit Aufnahmen 54 versehen, in denen Auswählplatinen 55 schwenkbar gelagert sind. Die Auswahl erfolgt hier mit Hilfe einer elektromagnetischen Auswähleinrichtung 56, die ein Steuerelement 57 in Form einer in Richtung der Auswähl- platinen 55 bewegbaren Stoßnadel aufweist. Mittels einer Spitze 57a der Stoßnadel kann ein elastischer Stoß z. B. in der Weise auf die Auswählplatine 55 ausgeübt werden, dass diese aus der in Fig. 9 durchgezogenen dargestellten Position in eine in Fig. 9 gestrichelt dargestellte Position verschwenkt und dadurch ein unterer Fuß 55a in die Aufnahme 54 zurückgezogen, ein Fuß 55b dagegen aus der Aufnahme 54 herausge- schwenkt wird. Erfindungsgemäß wird demgegenüber das Steuerelement 57 mit einer Dicke versehen, die wenigstens etwa genau so groß wie die Summe der Dicken von zwei Auswählplatinen 55 und einem zwischen zwei Auswählplatinen 55 liegenden Steg 58 ist (Fig. 10). Alternativ würde es auch ausreichen, lediglich die Spitze 57a mit einer solchen Dicke zu versehen. Durch beide Maßnahmen können statt der bisherigen Einzelauswahl in jedem Auswählschritt zwei im Bett nebeneinander liegende Strick- Werkzeuge 53 gleichzeitig ausgewählt und in eine ausgewählte Bahn gelenkt werden. Die Frequenz, mit welcher das Steuerelement 57 bewegt werden muss, ist daher halb so groß, als wenn pro Stoß jeweils nur eine Auswählplatine 55 verschwenkt werden müsste. Eine analoge Mustervorrichtung kann auch mit rein mechanischen Mitteln ausgeführt werden. Ausgehend z. B. von der Mustervorrichtung nach DE 21 64 632 AI wäre es möglich, jedes in eine übliche Mustertrommel eingesteckte Steuerelement in Form eines Stifts, eines Nockens od. dgl. so breit zu machen, wie etwa der doppelten Teilung von zwei im Bett benachbarten Strickwerkzeugen entspricht. Auch in diesem Fall würde es die Mustervorrichtung ermöglichen, pro Auswählschritt zwei Strickwerkzeuge mit feiner Teilung dadurch auszuwählen, dass Auswählplatinen mit entsprechender Feinheit und diesen zugeordnete Steuerelemente mit größerer Feinheit verwendet werden. Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele der Strickmaschine und des Nadelbetts beschränkt, die in vielfacher Weise abgewandelt werden können. Das gilt insbesondere für die Zahl der pro Auswählschritt auswählbaren Strickwerkzeuge. Abweichend von der oben beschriebenen Doppelauswahl wäre es möglich, in jedem Auswählschritt mehr als zwei, insbesondere z. B. drei oder vier Strickwerkzeuge gleichzeitig auszuwählen und dadurch in eine und dieselbe Bahn, z. B. eine Strickbahn zu lenken. Dabei ist klar, dass die Erfindung insbesondere für Strickmaschinen mit hohen Feinheiten und mit besonderem Vorteil für Feinheiten ab etwa E40 sinnvoll angewendet werden kann. Weiter ist die Erfindung nicht auf die beschriebenen Selection boards 8 can be formed twice as thick as if they had to be formed and selected with a fineness of the knitting tools corresponding fineness. The same advantages can be obtained if the selection boards 8 are formed with the same pitch as the knitting tools 7 and 48, respectively, and arranged in the same grooves as these. In this case, the selector is to be designed so that it simultaneously and in a selection step pivots or shifts two selection boards 8 located next to one another in the bed 40 into a predetermined position. This is roughly schematically indicated in FIGS. 9 and 10, in which a pattern device according to EP 0 319 007 B1 is shown. In this embodiment, knitting tools 53 are provided with receptacles 54 in which selection boards 55 are pivotally mounted. The selection is made here by means of an electromagnetic selector 56, which has a control element 57 in the form of a push pin movable in the direction of the selector boards 55. By means of a tip 57 a of the shock needle, an elastic shock z. Example, be exerted on the Auswountplatine 55 in such a way that it pivots from the solid position shown in Fig. 9 in a dashed line in Fig. 9 shown position and thereby retracted a lower foot 55a in the receptacle 54, a foot 55b, however the receptacle 54 is pivoted out. In contrast, according to the invention, the control element 57 is provided with a thickness which is at least about the same size as the sum of the thicknesses of two selection boards 55 and a web 58 lying between two selection boards 55 is (Figure 10). Alternatively, it would be sufficient to provide only the tip 57a with such a thickness. By both measures, instead of the previous individual selection in each selection step, two knitting tools 53 lying next to each other in the bed can be selected simultaneously and directed into a selected path. The frequency with which the control element 57 must be moved is therefore half as large as if only one selection board 55 had to be pivoted per push. An analogous pattern device can also be made by purely mechanical means. Starting z. B. of the pattern device according to DE 21 64 632 AI, it would be possible to od any inserted into a conventional pattern drum control in the form of a pin, a cam. Like. To make wide, such as twice the pitch of two adjacent in bed knitting tools , Also in this case, the patterning device would allow to select two fine-pitch knitting tools per selection step by using selection boards of corresponding fineness and controls of greater fineness associated therewith. The invention is not limited to the described embodiments of the knitting machine and the needle bed, which can be modified in many ways. This applies in particular to the number of knitting tools that can be selected per selection step. Notwithstanding the double selection described above, it would be possible in each selection step more than two, in particular z. B. to select three or four knitting tools simultaneously and thereby in one and the same path, z. B. to direct a knitting web. It is clear that the invention can be used in particular for knitting machines with high finenesses and with particular advantage for subtleties from about E40 meaningful. Further, the invention is not limited to those described

Auswählplatinen beschränkt, da an deren Stelle auch andere Auswählplatinen und Auswählorgane verwendet werden können. Möglich wäre es sogar, die Auswählplatinen ganz wegzulassen und die Auswähleinrichtung oder deren Steuerelemente direkt auf die gegebenenfalls verschwenkbaren Strickwerkzeuge einwirken zu lassen. Abgesehen davon ist klar, dass die erfindungsgemäße Auswahl der Strickwerkzeuge auch zur Herstellung von Musterungen an Plüsch- und/oder High-Pile-(Pelz-)Strickma- schinen sowie an Flachstrickmaschinen angewendet werden kann und die Erfindung mit besonderem Vorteil an Rundstrickmaschinen realisiert wird, deren Bett auch als Rippscheibe ausgebildet sein könnte. Außerdem können andere Auswähleinrichtungen bzw. Mustervorrichtungen verwendet werden. Im Prinzip kann die Auswähleinrichtung in jeder beliebigen Weise ausgebildet sein und eine Auswahl der Auswählplatinen oder Steuerelemente z. B. mit mechanischen, rein elektrischen, z. B. Biegeschwinger ver- wendenden, pneumatischen oder elektromagnetischen Mitteln herbeiführen. Schließlich versteht sich, dass die verschiedenen Merkmale auch in anderen als den beschriebenen und dargestellten Kombinationen angewendet werden können. Selection boards limited because they can be used in their place also other selection boards and Auswählorgane. It might even be possible to omit the selection boards altogether and the selection device or its controls to act directly on the optionally pivotable knitting tools. Apart from this, it is clear that the selection of knitting tools according to the invention can also be used for the production of patterns on plush and / or high-pile (fur) knitting machines and on flat knitting machines, and the invention is realized with particular advantage on circular knitting machines, whose bed could also be designed as a dial. In addition, other selectors may be used. In principle, the selector can be designed in any desired manner and a selection of the selection boards or controls z. B. with mechanical, purely electrical, z. B. bending vibrators use, bring about pneumatic or electromagnetic means. Finally, it is understood that the various features may be applied in combinations other than those described and illustrated.

Claims

Ansprüche claims

1. Strickmaschme zur Herstellung von mit Mustern versehenen Strickwaren, enthaltend: wenigstens ein mit Nuten (43) versehenes Bett (40), in den Nuten (43) verschiebbar gelagerte Strickwerkzeuge (7, 48, 53), wenigstens einen relativ zum Bett (40) bewegbaren Schlossabschnitt (5a), der wenigstens zwei unterschiedliche Bahnen (28a, 29a, 35) für die Strickwerkzeuge (7, 48, 53) definiert, und wenigstens eine Mustervorrichtung (8, 10; 54, 56), mittels derer die Strickwerkzeuge (7, 48, 53) in aufeinanderfolgenden Auswählschritten mustergemäß auf die wenigstens zwei Bahnen (28a, 29a, 35) verteilbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Mustervorrichtung (8, 10; 54, 56) so ausgebildet ist, dass in jedem Auswählschritt gleichzeitig wenigstens je zwei im Bett (40) nebeneinander liegende Strickwerkzeuge (7, 48, 53) in gleicher Weise ausgewählt und in eine und dieselbe der wenigstens zwei Bahnen (28a, 29a, 35) gesteuert werden. A knitted fabric for making patterned knitwear, comprising: at least one bed (40) provided with grooves (43), slidably mounted knitting tools (7, 48, 53) in the grooves (43), at least one relative to the bed (40 ) movable lock section (5a) which defines at least two different tracks (28a, 29a, 35) for the knitting tools (7, 48, 53), and at least one pattern device (8, 10; 54, 56) by means of which the knitting tools (8) 7, 48, 53) in successive selection steps according to pattern on the at least two tracks (28a, 29a, 35) are distributed, characterized in that the pattern device (8, 10, 54, 56) is formed so that in each selection step at least two knitting tools (7, 48, 53) lying side by side in the bed (40) are selected in the same way and controlled in one and the same of the at least two webs (28a, 29a, 35).

2. Strickmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mustervorrichtung eine Auswähleinrichtung (10) und eine den wenigstens zwei im Bett (40) nebeinander liegenden Strickwerkzeugen (7, 48) zugeordnete, von der Auswähleinrichtung (10) in jedem Auswählschritt in eine von wenigstens zwei Stellungen bringbare Auswählplatine (8) aufweist. A knitting machine according to claim 1, characterized in that the pattern device comprises a selector (10) and an at least two knitting tools (7, 48) juxtaposed in the bed (40), by the selector (10) in each of the selection steps in one of has at least two positions mountable selection board (8).

3. Strickmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Mustervor- richtung eine Mehrzahl von derartigen Auswählplatinen (8) aufweist, wobei jeder3. Knitting machine according to claim 2, characterized in that the pattern device comprises a plurality of such selection boards (8), wherein each

Auswählplatine (8) wenigstens je zwei im Bett (40) nebeinander liegende Strickwerkzeuge (7, 48) zugeordnet sind und in jedem Auswählschritt eine der Auswählplatinen (8) von der Auswähleinrichtung (10) in eine von wenigstens zwei Stellungen bringbar ist. Selection board (8) at least two each in bed (40) lying adjacent knitting tools (7, 48) are associated and in each selection step one of the selection boards (8) from the selector (10) in one of at least two positions can be brought.

4. Strickmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Bett (40) einen ersten Abschnitt (40a) mit ersten, je ein Strickwerkzeug (48) aufnehmenden Nuten (43) und einen zweiten Abschnitt (40b) mit zweiten, je eine Auswählplatine (8) aufnehmen- den Nuten (45) enthält, wobei die ersten Nuten (43) mit einer ersten Teilung und zweiten Nuten (45) mit einer zweiten Teilung angeordnet sind, die wenigstens dem Doppelten der ersten Teilung entspricht, und dass die beiden Abschnitte (40a, 40b) des Betts (40) durch wenigstens einen Freiraum (46, 46a) voneinander getrennt sind. 4. Knitting machine according to claim 3, characterized in that the bed (40) has a first portion (40a) with first, each a knitting tool (48) receiving grooves (43) and a second portion (40b) with the second, each a Auswählplatine ( 8) record- wherein the first grooves (43) are arranged with a first pitch and second grooves (45) with a second pitch that is at least twice the first pitch, and that the two portions (40a, 40b) of the bed (40) are separated from each other by at least one free space (46, 46a).

5. Strickmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Freiraum (46) obere Enden der Auswählplatinen (8) auf untere Enden (48d) der wenigstens je zwei zugeordneten Strickwerkzeuge (48) einwirken können, um diese auf die wenigstens zwei Bahnen (28a, 29a, 35) zu verteilen. 5. knitting machine according to claim 4, characterized in that in the free space (46) upper ends of the Auswählplatinen (8) on lower ends (48d) of the at least two associated knitting tools (48) can act to these on the at least two tracks ( 28a, 29a, 35).

6. Strickmaschine nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Strickwerkzeuge (48) erste und zweite, durch Übergangsbereiche (48c) verbundene Abschnitte (48 a, 48b) aufweisen, wobei die Übergangsbereiche (48c) in dem Freiraum (46) angeordnet und die zweiten Abschnitte (48b) den Auswählplatinen (8) zugeordnet sind. 6. Knitting machine according to claim 4 or 5, characterized in that the knitting tools (48) first and second, by transition regions (48c) connected portions (48 a, 48 b), wherein the transition regions (48 c) arranged in the free space (46) and the second portions (48b) are associated with the selection boards (8).

7. Strickmaschine nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Strickwerkzeugen (48) und den Auswählplatinen (8) Zwischenstößer (50) angeordnet sind. 7. Knitting machine according to claim 4 or 5, characterized in that between the knitting tools (48) and the Auswählplatinen (8) intermediate ram (50) are arranged.

8. Strickmaschine nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die unteren Enden (48d) der Strickwerkzeuge (48) oder untere Enden der Zwischenstößer (50) bis in die zweiten Nuten (45) ragen. 8. knitting machine according to claim 6 or 7, characterized in that the lower ends (48d) of the knitting tools (48) or lower ends of the intermediate ram (50) into the second grooves (45) protrude.

9. Strickmaschine nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Bett (40) ein Nadelzylinder ist, in dem die beiden Abschnitte (40a, 40b) durch den wenigstens einen Freiraum (46, 46a) axial voneinander beabstandet sind, wobei der erste Abschnitt (40a) in einem oberen Bereich und der zweite Abschnitt (40b) in einem unterhalb davon liegenden Bereich des Nadelzylinders angeordnet ist. 9. Knitting machine according to one of claims 4 to 8, characterized in that the bed (40) is a needle cylinder, in which the two portions (40a, 40b) by the at least one free space (46, 46a) axially spaced from each other, wherein the first portion (40a) is disposed in an upper portion and the second portion (40b) is disposed in a portion thereof below the needle cylinder.

10. Strickmaschine nach einem der Ansprüche 4 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Auswählplatinen (8) durchgehend eine Dicke aufweisen, die wenigstens dem Doppelten einer Dicke von unteren Enden (48d) der Strickwerkzeuge (7, 48) entspricht. 10. Knitting machine according to one of claims 4 to 9, characterized in that the selection boards (8) have a thickness which is at least twice a thickness of lower ends (48d) of the knitting tools (7, 48).

11. Strickmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mustervor- richtung den Strickwerkzeugen (53) einzeln zugeordnete, schwenkbar und/oder verschiebbar gelagerte, in wenigstens zwei Stellungen bringbare Auswählplatinen (55) enthält und die Mustervorrichtung eine Auswähleinrichtung (56) mit einem Steuerelement (57) derart aufweist, dass in jedem Auswählschritt gleichzeitig wenigstens zwei, im Bett (40) nebeneinander liegende Auswählplatinen (55) in eine und dieselbe der wenigstens zwei Stellungen bringbar sind. 11. knitting machine according to claim 1, characterized in that the Mustervor- direction the knitting tools (53) individually associated, pivotally and / or displaceably mounted, in at least two positions engageable selection boards (55) and the pattern device includes a selector (56) with a Control element (57) such that in each selection step at least two, in bed (40) side by side Auswählplatinen (55) in one and the same of the at least two positions can be brought simultaneously.

12. Strickmaschine nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Auswählplatinen (53) schwenkbar in Aufnahmen (54) der Strickwerkzeuge (53) gelagert sind. 12. Knitting machine according to claim 11, characterized in that the Auswählplatinen (53) are pivotally mounted in receptacles (54) of the knitting tools (53).

13. Strickmaschine nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuerelement (53) eine Stoßnadel ist. 13. Knitting machine according to claim 11 or 12, characterized in that the control element (53) is a shock needle.

14. Strickmaschine nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuerelement ein in eine Steuertrommel eingesetzter Nocken ist. 14. Knitting machine according to claim 11 or 12, characterized in that the control is an inserted into a control drum cam.

15. Strickmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Strickwerkzeuge (7, 48, 49) mit einer Feinheit von wenigstens E40 im Bett (40) angeordnet sind. 15. Knitting machine according to one of claims 1 to 14, characterized in that the knitting tools (7, 48, 49) are arranged with a fineness of at least E40 in the bed (40).

16. Nadelbett für eine Strickmaschine mit einer Mehrzahl von Nuten zur Aufnahme von Strickwerkzeugen (7, 48) und Auswählplatinen (8), dadurch gekennzeichnet, dass es einen ersten Abschnitt (40a) mit ersten, zur Aufnahme der Strickwerkzeuge (7, 48) bestimmten Nuten (43) und einen zweiten Abschnitt (40b) mit zweiten, zur Aufnahme der Auswählplatinen (8) bestimmten Nuten (45) enthält, wobei die ersten Nuten (43) mit einer ersten Teilung und die zweiten Nuten (45) mit einer zweiten Teilung angeordnet sind, die wenigstens dem Doppelten der ersten Teilung entspricht, und dass die beiden Abschnitte (40a, 40b) durch wenigstens einen Freiraum (46, 46a) voneinander getrennt sind. 16. Needle bed for a knitting machine having a plurality of grooves for receiving knitting tools (7, 48) and selection boards (8), characterized in that it has a first portion (40a) with first, for receiving the knitting tools (7, 48) Grooves (43) and a second portion (40b) with second, for receiving the Auswahlplatinen (8) certain grooves (45), wherein the first grooves (43) with a first pitch and the second grooves (45) with a second pitch are arranged, which corresponds to at least twice the first division, and that the two sections (40a, 40b) are separated from one another by at least one free space (46, 46a).

17. Nadelbett nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Nuten (43) durch erste Stege (42) und die zweiten Nuten (45) durch zweite Stege (44) gebildet sind, wobei ein Teil der ersten Stege (42) aus langen Stege (42r, 42s) bestehen, die über den ersten Abschnitt (40a) hinaus ragende Verlängerungen aufweisen, während die übrigen ersten Stege (42) kurze, nicht über den ersten Abschnitt (40a) hinaus verlängerte Stege (42t, 42u) sind, so dass zwischen je zwei über den ersten Abschnitt (40a) hinausragenden Verlängerungen der langen ersten Stege (42r, 42s) jeweils ein separater Freiraum (46a) gebildet ist. 17. Needle bed according to claim 16, characterized in that the first grooves (43) by first webs (42) and the second grooves (45) by second webs (44) are formed, wherein a part of the first webs (42) of long Webs (42r, 42s) which have extensions projecting beyond the first section (40a), while the remaining first webs (42) are short webs (42t, 42u) not extended beyond the first section (40a), then a separate free space (46a) is formed between each two extensions of the long first webs (42r, 42s) projecting beyond the first portion (40a).

18. Nadelbett nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass es ein Nadelzylinder ist, in dem die beiden Abschnitte (40a, 40b) durch den wenigstens einen Freiraum (46, 46a) voneinander beabstandet sind, wobei der erste Abschnitt (40a) in einem oberen Bereich und der zweite Abschnitt (40b) in einem unterhalb davon liegenden Bereich des Nadelzylinders angeordnet ist. Needle bed according to claim 16 or 17, characterized in that it is a needle cylinder in which the two sections (40a, 40b) are spaced apart by the at least one clearance (46, 46a), the first section (40a) being in an upper portion and the second portion (40b) is disposed in a below it lying portion of the needle cylinder.

19. Nadelbett nach einem der Ansprüche 16 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Nuten (43) entsprechend einer Feinheit von wenigstens E40 und die zweiten Nuten (45) entsprechend einer Feinheit von höchstens E20 ausgebildet sind. 19. Needle bed according to one of claims 16 to 18, characterized in that the first grooves (43) are formed according to a fineness of at least E40 and the second grooves (45) corresponding to a fineness of at most E20.