WO2009149768A1 - Fitting for a displaceable sash of windows or doors - Google Patents

Abstract

The invention relates to a fitting for a displaceable sash (1) of windows or doors, in which, with the aid of the fitting, the displaceable sash (1) can be moved parallel to the fixed frame plane (4) into a free spacing in an adjacent sash (2) or a fixed zone for opening purposes, wherein upper and lower running rails (5, 6) for the engagement elements, which are arranged on the sash (2), of upper and lower opening-out apparatuses (7, 8) with running members (9, 10) are in each case seated on the stationary frame (3), said upper and lower running rails having an associated operating and locking bar (13) behind the sash overlap (11) in the fitting fold (12) of the sash (1), wherein the opening-out apparatus (7, 8) can be coupled in an interlocking manner to the operating and locking bar (13), which can be controlled by an operator control handle (14), via a driver (12) by relative displacement of the running members (9, 10) into the running rails (5, 6) in the direction of the sash (1), wherein each opening-out device (7, 8) has a bearing and guide plate (15, 16) in the form of a stationary base, wherein the side (17, 18) of the guide plate (15, 16) pointing towards the running rails (5, 6) comprises a control element (19, 20) for turning and displacing the sash (1) and the opening-out apparatus (7, 8) can be positioned by means of the side (21) which is free and visible on the sash (1), and is provided with fastening attachments (22), and the abutment face (23) of the guide plate (15, 16) which points towards the operating and locking bar (13) rests flush against the fitting fold (24).

Description

Beschlag für einen verschiebbaren Flügel von Fenstern oder Türen Fitting for a sliding wing of windows or doors

Die Erfindung betrifft ein Beschlag für einen verschiebbaren Flügel von Fenstern oder Türen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 .The invention relates to a fitting for a sliding wing of windows or doors according to the preamble of claim 1.

Aus der DE 2648344 C3 ist ein Beschlag mit einem Schiebefenster bzw. einer Schiebetür bekannt geworden, bei dem tragende Elemente angebracht sind, wobei die Bewegung desselben in der Weise beeinflussenden Steuerelemente den Schiebeflügel nach Entriegelung seiner Geschlossenstellung senkrecht zu seiner Scheibenebene bewegbar und anschließend daran in einer verriegelten Offenstellung der Schiebestellung längs zweier parallel zueinander liegender Führungen frei verschiebbar ist. Ein dem Steuerelement zugeordneter Steuerarm übernimmt dabei die Steuerfunktion. Um den Beschlag an den Flügel des Fensters oder der Tür montieren zu können, muss der Flügel vom feststehenden Rahmen außer Reichweite des Funktionsfeldes gebracht werden, da an dem Steuerarm ein Kurbelzapfen angelenkt ist, der aufgrund seiner Abmessungen nur in einem freien Raum in eine am Flügel angeordnete Buchse montiert werden kann. Des Weiteren lassen sich die zur Steuerung des Schiebeflügels erforderlichen Beschlagteile nur von der Flügelunterkante senkrecht zum Beschlagfalz heranführen und montieren. Außerdem sind die Beschlagteile mehrteilig ausgebildet.From DE 2648344 C3 a fitting with a sliding window or a sliding door has become known, are mounted in the supporting elements, the movement of the same in the manner influencing controls the sliding panel after unlocking its closed position perpendicular to its disc plane movable and then in a locked open position of the sliding position along two mutually parallel guides is freely displaced. A control arm associated with the control takes over the control function. In order to mount the fitting to the wing of the window or door, the wing from the fixed frame has to be moved out of reach of the functional field, as on the control arm a crank pin is articulated, due to its dimensions only in a free space in one of the wing arranged socket can be mounted. Furthermore, the fitting parts required for controlling the sliding leaf can be introduced and mounted only perpendicular to the fitting fold from the lower edge of the wing. In addition, the fittings are made in several parts.

Nachteilig dabei ist es zudem, dass zur Montage die zur Steuerung des Schiebeflügels erforderlichen Beschlagteile in einem speziellen Arbeitsvorgang an den Flügel befestigt werden müssen.The disadvantage here is also that for mounting required for controlling the sliding sash fittings must be attached to the wing in a special operation.

Aus der DE 2700598 C2 ist ein Schiebefenster mit einem von getriebegesteuerten Schwenkhebeln getragenen Schiebeflügel bekannt, dessen Getriebestangen mit in Schließblechen des Rahmens eintretenden Zapfen ausgestattet sind. Zur Parallelverlagerung des Schiebeflügels dienen an den horizontalen Rahmenschenkeln des Schiebeflügels gelagerte Steuerarme. An dem Steuerarm ist ein Lagerzapfen befestigt, der in eine am Schiebeflügel montierte Lagerschale montiert wird. Auch bei dieser Ausführungsvariante kann das Steuerelement an den Schiebeflügel in einem vom feststehenden Rahmen entfernt ausgebauten Zustand montiert werden, da die Einhängung des Zapfens mehr Montageraum benötigt, als der Beschlagfalz es vorgibt. Auch hier ergibt sich der Nachteil, dass aufgrund der Montagerichtung von der Flügelunterkante senkrecht zum Beschlagfalz ein spezieller Arbeitsvorgang erforderlich ist, um den Beschlag am Flügel zu befestigen.From DE 2700598 C2 a sliding window is known with a sliding wing carried by gear-controlled pivot levers whose transmission rods are equipped with entering in striking plates of the frame pin. For parallel displacement of the sash used on the horizontal frame legs of the sliding sash mounted control arms. On the control arm, a bearing pin is mounted, which is mounted in a mounted on the sliding wing bearing shell. Also in this embodiment, the control can be mounted on the sliding sash in a removed state removed from the fixed frame state, since the mounting of the pin requires more mounting space than the Beschickfalz it pretends. Again, there is the disadvantage that due to the mounting direction of the lower wing edge perpendicular to Beschlagfalz a special operation is required to secure the fitting on the wing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Beschlag dahingehend weiterzubilden, dass bei einem vereinfachten Aufbau auch die Montage des Beschlags vereinfacht ist, wobei die Herstellung möglichst einfach und kostengünstig erfolgen soll.The invention has the object of developing a generic fitting to the effect that in a simplified structure, the assembly of the fitting is simplified, the production should be as simple and inexpensive as possible.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 . Durch die einfache Maßnahme kann der Beschlag auch im gefügten Zustand des verschiebbaren Flügels am feststehenden Rahmen des Fensters oder der Tür montiert werden. Das aus der Ausstellvorrichtung zum Parallelabstellen und dem Laufglied zum Verschieben des Flügels bildende Steuerelement, welches an einer Lager- und Führungsplatte angelenkt ist und damit ein Bauteil bildet, kann mit Verschieben in der Laufschiene in Richtung zum Flügel automatisch mit dem Betätigungs- und Verriegelungsgestänge gekoppelt werden. Ein weiterer Vorteil ist, dass die Befestigung des Beschlags auf der sichtbaren Seite, d.h. am senkrechten Flügelholm, durch Befestigungsansätze unbeeinflusst durch das bereits montierte Betätigungs- und Verriegelungsgestänge erfolgen kann.The solution of this problem is achieved with the features of the characterizing part of claim 1. The simple measure, the fitting can be mounted in the joined state of the sliding wing on the fixed frame of the window or the door. The control element which forms the component from the release device for parallel parking and the running member for displacing the wing, which is articulated on a bearing and guide plate and thus forms a component, can be automatically coupled with the actuation and locking linkage with displacement in the running rail in the direction of the wing , Another advantage is that the mounting of the fitting on the visible side, i. on the vertical wing spar, can be done by attachment approaches unaffected by the already mounted actuation and locking linkage.

Vorteilhaft ist es auch, wenn der an dem freien Ende einer Schubstange angeordnete Mitnehmer mit einem dem Verriegelungsgestänge im Querschnitt U-förmig verbundenen Kupplungsstück über eine in Verschieberichtung ansteigende Rampe in eine Ausnehmung formschlüssig einschnappt. Dadurch wird ein stumpfes Aneinanderschlagen der beteiligten Beschlagteile vermieden und gleichzeitig eine zielgerichtete und leichte Auslenkung des zu kuppelnden Beschlagteils bewirkt. Dabei lassen sich derartige Rampen relativ einfach an den Beschlagteilen vorsehen und auch herstellen. Die Kopplung der Beschlagteile wird mit einer einfachen Bewegung bewirkt. Es wird erreicht, dass die Rampe gleichzeitig zu einer Ausrichtung der Schubstange beiträgt, wodurch das Koppeln des Vorsprungs mit der zugeordneten Ausnehmung erleichtert wird. Da die Schubstange an dem zum Mitnehmer hin freien Ende nicht geführt ist und vorzugsweise aus einem Strangpressprofil hergestellt ist, kann es aufgrund der Fertigung zu einer leichten Krümmung und zu einer versetzten Lage vom Mitnehmer zum Kupplungsstück kommen. Dies kann dazu führen, dass der Mitnehmer nicht mehr in die zugeordnete Ausnehmung des Kupplungsstücks eindringt. Dieses Problem wird durch die Bildung der Rampe zuverlässig verhindert, da die Rampe die Maßungenauigkeiten ausgleicht.It is also advantageous if the driver arranged at the free end of a push rod snaps into a recess in a form-fitting manner with a coupling piece connected in U-shaped manner to the locking linkage via a ramp rising in the direction of displacement. As a result, a blunt abutting the fitting parts involved is avoided and at the same time causes a targeted and easy deflection of the fitting part to be coupled. In this case, such ramps can be relatively easy to provide the fitting parts and also produce. The coupling of the fittings is effected with a simple movement. It is achieved that the ramp simultaneously contributes to an orientation of the push rod, whereby the coupling of the projection is facilitated with the associated recess. Since the push rod is not guided on the free end to the driver and is preferably made of an extruded profile, it may come to a slight curvature and an offset position from the driver to the coupling piece due to the production. This can cause the driver no longer penetrates into the associated recess of the coupling piece. This problem is caused by the education reliably prevents the ramp, since the ramp compensates for the dimensional inaccuracies.

Eine Weiterbildung sieht vor, dass die Schubstange in einer Nut der Lager- und Führungsplatte verschiebbar geführt ist und parallel versetzt zum Verriegelungsgestänge angeordnet ist. Die Nut legt einerseits den Sitz derA further development provides that the push rod is guided displaceably in a groove of the bearing and guide plate and is arranged offset parallel to the locking linkage. The groove on the one hand the seat of

Schubstange fest und damit auch die Lage der Steuerelemente, die ebenfalls an der Lager- und Führungsplatte vorzugsweise befestigt sind. Die Festlegung der Steuerelemente an der Lager- und Führungsplatte, ermöglicht mit geringem Herstellungsaufwand eine nahezu spielfreie Ausstellvorrichtung. Durch die im Beschlagfalz angeordnete Lage des Beschlags, erhält das Steuerelement vorzugsweise einen größeren Bauraum, so dass durch die parallel versetzte Lage der Schubstange zum Verriegelungsgestänge ein einfaches Ausstellen des Flügels senkrecht der Rahmenebene ermöglicht wird. Mit der Ausnutzung der gesamten Breite des Beschlagfalzes kann der Beschlag relativ flach ausgebildet werden, so dass dieser sehr wenig Einbauraum in vertikaler Richtung zwischen dem Flügel und dem feststehenden Rahmen benötigt. Eine zusätzliche Bearbeitung des Flügels zum Anordnen des Beschlags ist somit nicht erforderlich.Push rod fixed and thus the position of the controls, which are also preferably attached to the bearing and guide plate. The determination of the controls on the bearing and guide plate, allows a low backlash with low production cost. By arranged in Beschichtfalz position of the fitting, the control preferably receives a larger space, so that a simple issuing of the wing perpendicular to the frame plane is made possible by the parallel offset position of the push rod to the locking rod. With the utilization of the entire width of the fitting rebate, the fitting can be formed relatively flat, so that it requires very little installation space in the vertical direction between the wing and the fixed frame. An additional processing of the wing for arranging the fitting is therefore not required.

Schließlich ist es für die Funktion und der kostengünstigen Herstellung noch von Vorteil, wenn die Nut einen schwalbenschwanzförmigen Querschnitt hat. Durch die hinterschnittene Nut wird die Schubstange ohne weiteren Bauteileaufwand verschiebbar in der Nut gehalten.Finally, it is for the function and the cost-effective production still advantageous if the groove has a dovetail-shaped cross-section. Through the undercut groove, the push rod is slidably held in the groove without further expenditure on components.

Es ist zweckmäßig, wenn das Steuerelement zum Abstellen des Flügels aus einem Steuerarm mit einem daran befestigten Nietbolzen und einer an der Schubstange auf der entgegen gesetzten Seite der Lager- und Führungsplatte angeordneten Steuerkurve gebildet ist. Die Anordnung der Steuerkurve auf der frei zugänglichen Seite des Beschlags verschafft dem Steuerelement eine einfache Verbindungsmöglichkeit von weiteren Bauteilen der Ausstellvorrichtung. Der Nietbolzen befindet sich über seinen gesamten Stellweg in Dauereingriff mit der Steuerkurve der Schubstange und wird von dieser vollständig umgriffen. Einwirkende Beanspruchungen auf den Flügel in parallel abgestellter Lage, beispielsweise Windkräfte, werden auf diese Art und Weise besonders gut abgefangen, d.h. der Flügel kann nahezu bewegungsfrei in seiner Parallelabstelllage gegen den feststehenden Rahmen fixiert werden, so dass es nicht zu Klappergeräuschen kommt. -A-It is useful if the control for parking the wing of a control arm with a rivet bolt attached thereto and formed on the push rod on the opposite side of the bearing and guide plate control cam is formed. The arrangement of the control cam on the freely accessible side of the fitting gives the control a simple connection possibility of other components of the display device. The rivet pin is in constant engagement with the control cam of the push rod over its entire travel and is completely encompassed by this. Acting stresses on the wing in parallel parked position, such as wind forces are particularly well intercepted in this way, ie the wing can be fixed almost free of movement in its Parallelabstelllage against the fixed frame, so that it does not cause rattling noises. -A-

Bewährt hat sich nach der Erfindung auch, dass die Lager- Führungsplatte angeordneten Befestigungsansätze seitlich versetzt zum Verriegelungsgestänge angeordnet sind. Damit lässt sich der Beschlag unabhängig vom Verriegelungsgestänge am Flügel befestigen. Erreicht wird durch diese Maßnahme nicht nur eine leichte Befestigung des Beschlags an dem Flügel beispielsweise durch Befestigungsschrauben, sondern auch dass das Verrieglungsgestänge keiner konstruktiven Veränderung entsprechend der Befestigung des Beschlags bedarf.Has proved useful according to the invention also that the bearing guide plate arranged mounting lugs are arranged laterally offset from the locking linkage. This allows the fitting to be fixed to the sash regardless of the locking linkage. Is achieved by this measure, not only a slight attachment of the fitting to the wing, for example by fastening screws, but also that the Verrieglungsgestänge requires no structural change according to the attachment of the fitting.

Schließlich ist noch vorgesehen, dass die Anlenkung des Steuerarms an der Führungsplatte, die Anlenkung des Steuerarms am Laufglied und die Anlenkung über den am Steuerarm befestigten Nietbolzen in der Steuerkurve der Schubstange nahezu in einem 90°Winkel verlaufen, wobei in Verriegelungsposition des Verriegelungsgestänges die Anlenkung des Steuerarms an der Lager- und Führungsplatte und die Anlenkung des Steuerarms am Laufglied in Längsrichtung zum Verriegelungsgestänge annähernd auf einer geraden Linie liegen. Mit dieser Anordnung erreicht man eine kräftige Dimensionierung bei minimalemFinally, it is envisaged that the articulation of the control arm on the guide plate, the articulation of the control arm on the running member and the articulation on the rivet bolt attached to the control arm in the control cam of the push rod almost at a 90 ° angle, wherein in the locking position of the locking linkage, the articulation of the Control arm on the bearing and guide plate and the articulation of the control arm on the running member in the longitudinal direction of the locking link approximately on a straight line. With this arrangement, one achieves a strong sizing with minimal

Materialaufwand des Steuerarms und eine relativ große Ausstellweite des Flügels zum feststehenden Rahmen.Material cost of the control arm and a relatively large Ausstellweite the wing to the fixed frame.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Zeichnungen. Es zeigt:Further advantageous embodiments will be apparent from the drawings. It shows:

Fig. 1 in räumlicher Ansichtsdarstellung eines verschiebbaren Flügels mit relativ zum ortsfesten feststehenden Rahmen in Öffnungsstellung befindlichem Flügel,1 in a spatial view of a displaceable wing with relative to the stationary fixed frame located in the open position wing,

Fig. 2 einen vergrößerten Ausschnitt eines Eckbereichs mit einemFig. 2 shows an enlarged section of a corner region with a

Beschlag, abschnittsweise mit einer Verriegelungsvorrichtung und mit einer Flügelecke in einer 3D- Ansicht,Fitting, in sections with a locking device and with a wing corner in a 3D view,

Fig. 3 einen Querschnitt eines Fensters oder einer Tür mit zugehörigemFig. 3 shows a cross section of a window or a door with associated

Verriegelungsgestänge sowie einem Beschlag mit einer oberen und unteren Ausstellvorrichtung und den entsprechenden Laufgliedern in einer anliegenden Lage des Flügels zum feststehenden Rahmen,Locking linkage and a fitting with an upper and lower Ausstellvorrichtung and the corresponding Laufgliedern in an adjacent position of the wing to the fixed frame,

Fig. 4 ein Ausschnitt eines oberen Eckbereichs eines Flügels sowie einem Beschlag mit einer oberen Ausstellvorrichtung und dem entsprechenden Laufglied in einer 3D- Ansicht und einer Lage des Flügels nach Fig. 3, Fig. 5 ein Ausschnitt eines unteren Eckbereichs eines Flügels sowie einem4 shows a section of an upper corner region of a wing and a fitting with an upper opening device and the corresponding running member in a 3D view and a position of the wing according to FIG. 3, FIG. Fig. 5 shows a detail of a lower corner region of a wing and a

Beschlag mit einer unteren Ausstellvorrichtung und dem entsprechenden Laufglied in einer 3D- Ansicht und einer Lage des Flügels nach Fig. 3,Fitting with a lower opening device and the corresponding running member in a 3D view and a position of the wing of FIG. 3,

Fig. 6 einen Querschnitt eines Fensters oder einer Tür mit zugehörigemFig. 6 shows a cross section of a window or a door with associated

Verriegelungsgestänge sowie einem Beschlag mit einer oberen und unteren Ausstellvorrichtung und den entsprechenden Laufgliedern in einer parallel abgestellten geöffneten Lage des Flügels entlang der Linie l-l in Fig. 1 ,Locking linkage and a fitting with an upper and lower Ausstellvorrichtung and the corresponding Laufgliedern in a parallel parked open position of the wing along the line l-l in Fig. 1,

Fig. 7 ein Ausschnitt eines oberen Eckbereichs eines Flügels sowie einemFig. 7 shows a detail of an upper corner region of a wing and a

Beschlag mit einer oberen Ausstellvorrichtung und dem entsprechenden Laufglied in einer 3D- Ansicht und einer Lage des Flügels nach Fig. 6,Fitting with an upper opening device and the corresponding running member in a 3D view and a position of the wing of FIG. 6,

Fig. 8 ein Ausschnitt eines unteren Eckbereichs eines Flügels sowie einem Beschlag mit einer unteren Ausstellvorrichtung und dem entsprechenden Laufglied in einer 3D- Ansicht und einer Lage des Flügels nach Fig. 6,8 shows a detail of a lower corner region of a wing and a fitting with a lower opening device and the corresponding running member in a 3D view and a position of the wing according to FIG. 6, FIG.

Fig. 9 in einer Seitenansicht der Beschlag während der Montage,9 is a side view of the fitting during assembly,

Fig. 10 in einer Seitenansicht der Beschlag nach Fig. 9 in montierter Lage,10 in a side view of the fitting according to FIG. 9 in mounted position, FIG.

Fig. 1 1 in einer Seitenansicht eine zweite Ausführungsvariante desFig. 1 1 in a side view a second embodiment of the

Beschlags während der Montage,Fittings during assembly,

Fig. 12 einen Querschnitt eines Fensters oder einer Tür mit zugehörigemFig. 12 is a cross section of a window or a door with associated

Verriegelungsgestänge sowie einem Beschlag mit einer unteren Ausstellvorrichtung und dem entsprechenden Laufglied in einer anliegenden Lage des Flügels zum feststehenden Rahmen nach Fig.Locking linkage and a fitting with a lower Ausstellvorrichtung and the corresponding Laufglied in an adjacent position of the wing to the fixed frame of FIG.

1 1 und1 1 and

Fig. 13 einen Querschnitt eines Eckbereichs mit einem Beschlag nach Fig.13 shows a cross section of a corner region with a fitting according to FIG.

1 1 , abschnittsweise mit einer Verriegelungsvorrichtung und mit einer Flügelecke in einer 3D- Ansicht. Die Fig. 1 der Zeichnung zeigt in räumlicher Ansichtsdarstellung ein Fenster oder eine Tür, welche in einem feststehenden Rahmen 3 einen ortsfest montierten Flügel bzw. ein festes Türfeld 2 aufweist und die außerdem mit einem beweglichen Flügel 1 ausgestattet ist. Der bewegliche Flügel 1 ist dabei relativ zum feststehenden Rahmen 3 und zum fest montierten Flügel bzw. Türfeld 2 aus der in den Fig. 2 bis Fig. 5 angedeuteten Schließlage in einer parallel abgestellte Lage verstellbar und ist dann aus dem Bereich der Durchgangsöffnung des feststehenden Rahmen 3 in Horizontalrichtung vor den fest eingebauten Flügel bzw. das feste Türfeld 2 verschiebbar, wie aus Fig. 1 und Fig. 6 bis Fig. 8 ersichtlich ist.1 1, sections with a locking device and with a wing corner in a 3D view. Fig. 1 of the drawing shows a three-dimensional view of a window or a door, which has a fixedly mounted frame 3 fixedly mounted wings or a fixed door panel 2 and which is also equipped with a movable wing 1. The movable wing 1 is adjustable relative to the fixed frame 3 and the fixed wing or door panel 2 from the in Fig. 2 to Fig. 5 indicated closed position in a parallel parked position and is then out of the range of the passage opening of the fixed frame 3 in the horizontal direction before the fixed built-in wing or the fixed door panel 2 slidably, as shown in Fig. 1 and Fig. 6 to Fig. 8 can be seen.

Damit diese zwei Stellungen des Flügels 1 relativ zum feststehenden Rahmen 3 sowie zum fest montierten Flügel bzw. zum festen Feld 2 möglich ist, wird zwischen dem Flügel 1 und dem feststehenden Rahmen 3 eine besondere Beschlaganordnung, nämlich ein sogenannter Parallelabstell-Schiebebeschlag vorgesehen, von der bzw. dem in den Fig. 1 der Einfachheit halber nur die Bedienungshandhabe 14 am Flügel 1 sowie die obere Ausstellvorrichtung 7 und die untere Ausstellvorrichtung 8 zwischen Flügel 1 und feststehenden Rahmen 3 andeutungsweise zu sehen sind. Die obere Ausstellvorrichtung 7 und die untere Ausstellvorrichtung 8 können kinematisch einander ähnlich ausgelegt werden. Sie können aber auch grundsätzlich verschiedene Ausgestaltungen erhalten. Bei der oberen Ausstellvorrichtung 7 muss dafür gesorgt sein, dass deren rahmenseitige Anlenkstellen in eine horizontale Laufschiene 5 im oberen Querholm des feststehenden Rahmens 3 ständig eingreifen und eine synchrone Bewegung ihrer zum Ausstellen angeordneten Steuerarme 30 gesichert ist. Die untere Ausstellvorrichtung 8 ist in jedem Falle so auszulegen, dass das Gewicht des beweglichen Flügels 1 sicher trägt, während sie mit einer Laufschiene 6 im unteren Querholm des feststehenden Rahmens 3 zusammenwirkt. Beim Ausführungsbeispiel kommt es hauptsächlich auf die Ausbildung und die Wirkungsweise des den oberen und unteren Beschlag bestehenden Steuerelementen 19,20 an und zwar in soweit, als es um die bauliche, funktionelle Ausgestaltung und die Koppelung mit dem Verriegelungsgestänge 13 geht. Vorzugsweise sind dabei die Steuerelemente 19,20 an der zu den Laufschienen 5,6 gerichteten Seite 17,18 der Führungsplatte 15,16 platziert.Thus, these two positions of the wing 1 relative to the fixed frame 3 and the fixed mounted wing or the fixed field 2 is possible, between the wing 1 and the fixed frame 3, a special fitting arrangement, namely a so-called Parallelabstell sliding fitting provided by the or in the Fig. 1 for the sake of simplicity, only the operating handle 14 on the wing 1 and the upper Ausstellvorrichtung 7 and the lower Ausstellvorrichtung 8 between wing 1 and fixed frame 3 are hinted at. The upper display device 7 and the lower display device 8 can be designed kinematically similar to each other. But you can also basically get different configurations. In the upper Ausstellvorrichtung 7 must be taken to ensure that their frame-side pivot points in a horizontal rail 5 in the upper cross member of the fixed frame 3 constantly engage and a synchronous movement of their arranged for issuing control arms 30 is secured. The lower display device 8 is in any case designed so that the weight of the movable sash 1 carries securely while it cooperates with a running rail 6 in the lower cross member of the fixed frame 3. In the embodiment, it depends mainly on the design and operation of the upper and lower fitting existing controls 19,20 and in so far as it goes to the structural, functional design and the coupling with the locking rod 13. In this case, the control elements 19, 20 are preferably placed on the side 17, 18 of the guide plate 15, 16 directed towards the running rails 5, 6.

Sowohl die schließseitige als auch die öffnungsseitige Ausstellvorrichtung 7,8 weist einen Steuerarm 30 auf, wie in den Fig. 3 bis 8 gezeigt ist. Jeder dieser Steuerarme 30 ist dabei um einen im Wesentlichen vertikalen Achsbolzen 33,34 schwenkbar an einem Laufglied 9,10 angelenkt. Beide Laufglieder 9,10 sind mit frei drehbar gelagerten Laufrollen ausgestattet, mittels denen einerseits von dem Lauglied 9 der bewegliche Flügel 1 in der Laufschiene 5 des feststehenden Rahmens 3 gegen Herausfallen gesichert und geführt ist und andererseits das Laufglied 10 den beweglichen Flügel 1 in der Laufschiene 6 des feststehenden Rahmens 3 parallel zu dessen Ebene verfahrbar abstützen.Both the closing side and the opening-side opening device 7, 8 have a control arm 30, as shown in FIGS. 3 to 8. Each of these control arms 30 is hinged to a substantially vertical axle 33,34 pivotally mounted on a running member 9,10. Both runners 9,10 are equipped with freely rotatably mounted rollers, by means of which on the one hand from the Lauglied 9 of the movable wing 1 in the running rail 5 of the fixed frame 3 is secured against falling out and guided and on the other hand, the running member 10, the movable wing 1 in the running rail Supported 6 of the fixed frame 3 movable parallel to its plane.

Der Steuerarm 30 ist an einem weiteren Punkt drehbar in einer am Flügel 1 befestigten Lager- und Führungsplatte 15,16 gelagert, wie das aus Fig. 4, 5, 7 und 8 ersichtlich ist.The control arm 30 is rotatably mounted at a further point in a mounted on the wing 1 bearing and guide plate 15,16, as shown in Fig. 4, 5, 7 and 8 can be seen.

Des Weiteren weist der Steuerarm 30 nach Fig. 2 eine dritte Anlenkung mit einem befestigten Nietbolzen 31 auf, der zur Lager- und Führungsplatte 15,16 weisenden Seite angeordnet ist. Dabei verlaufen die Anlenkung des Steuerarms 30 an der Lagerund Führungsplatte 15,16, die Anlenkung des Steuerarms 30 am Laufglied 9,10 und die Anlenkung über den am Steuerarm 30 befestigten Nietbolzen 31 in einer Steuerkurve 32 der Schubstange 25 nahezu in einem 90° Winkel, wobei in Verriegelungsposition des Verriegelungsgestänges 13, die Anlenkung des Steuerarms 30 an der Lager- und Führungsplatte 15,16 und die Anlenkung des Steuerarms 30 am Laufglied 9,10 in Längsrichtung zum Verriegelungsgestänge 13 annähernd auf einer geraden Linie liegen.Furthermore, the control arm 30 of FIG. 2, a third linkage with a fastened rivet bolt 31, which is arranged to the bearing and guide plate 15,16 side facing. The articulation of the control arm 30 on the bearing and guide plate 15,16, the articulation of the control arm 30 on the running member 9,10 and the articulation via the rivet bolt 31 fixed to the control arm 30 in a control cam 32 of the push rod 25 are almost at a 90 ° angle, wherein in the locking position of the locking linkage 13, the articulation of the control arm 30 on the bearing and guide plate 15,16 and the articulation of the control arm 30 on the running member 9,10 in the longitudinal direction of the locking linkage 13 are approximately on a straight line.

Die Lager- und Führungsplatte 15,16 weist parallel versetzt zum Verriegelungsgestänge 13 eine Nut 29 auf. In der Nut 29 ist eine Schubstange 25 verschiebbar geführt und mit Ausbildung einer hinterschnittenen Nut 29, beispielsweise mit einem schwalbenschwanzförmigen Querschnitt, gleichzeitig auch gegen herausfallen gesichert. Auf der der Nut 29 entgegen gesetztliegender Seite der Schubstange 25 ist die Steuerkurve 32 vorgesehen. Der Nietbolzen 31 wird im gesamten Verlauf von der Steuerkurve 32 U-förmig umgriffen und bildet den wesentlichen Teil eines Antriebs- und Stellnockens. Am freien Ende der Schubstange 25 ist ein Mitnehmer 12 ausgebildet. Mit Anlenkung aller Steuerelemente 19,20 an der ortsfesten Basis der Lager- und Führungsplatte 15,16 bildet sich ein einteiliges Bauteil.The bearing and guide plate 15,16 has parallel to the locking rod 13 has a groove 29. In the groove 29, a push rod 25 is slidably guided and secured with the formation of an undercut groove 29, for example, with a dovetail-shaped cross-section, at the same time against falling out. On the groove 29 opposite side of the push rod 25, the control cam 32 is provided. The rivet pin 31 is encompassed in the entire course of the control cam 32 U-shaped and forms the essential part of a drive and parking cam. At the free end of the push rod 25, a driver 12 is formed. With articulation of all controls 19,20 on the stationary base of the bearing and guide plate 15,16, a one-piece component is formed.

Besonders vorteilhaft ist, dass durch relative Verschiebung der Ausstellvorrichtung 7,8 über die Laufglieder 9,10 in den Laufschienen 5,6 in Richtung zum Flügel 1 , wie in Fig. 9 bis 1 1 gezeigt, mittels dem durch die Bedienungshandhabe 14 steuerbaren Betätigungs- und Verriegelungsgestänge 13 der Mitnehmer 12 mit einem am Verriegelungsgestänge 13 angelenkten Kupplungsstück 26 formschlüssig koppelbar ist.It is particularly advantageous that by relative displacement of the opening device 7,8 on the running members 9,10 in the rails 5,6 in the direction of the wing 1, as shown in Fig. 9 to 1 1, by means of controllable by the operating handle 14 actuation and locking linkage 13 of the driver 12 with an am Locking linkage 13 hinged coupling piece 26 can be positively coupled.

Um eine automatische und fehlerfreie Kopplung der Ausstellvorrichtung 7,8 zu ermöglichen, ist am Kupplungsstück 26 eine Rampe 27 angeordnet. Die Rampe 27 steigt in Verschieberichtung der Ausstellvorrichtung 7,8 an und bewirkt eine Anhebung der Schubstange 25 soweit, dass der Mitnehmer 12 automatisch in eine Ausnehmung 28 des Kupplungsstücks 26 einschnappt bzw. einrastet. Ein stumpfes Aneinanderschlagen des Mitnehmers 12 an das Kupplungsstück 26 wird damit vermieden, so dass ein gesichertes Einkuppeln erfolgt. In der Fig. 2 ist auch angedeutet, dass an der freien sichtbaren Seite 21 der Lagerund Führungsplatte 15,16 entsprechende Befestigungsansätze 22 vorgesehen sind, die den Beschlag nach Koppelung der Ausstellvorrichtung 7,8 mit dem Verriegelungsgestänge 13 an dem Flügel 1 , beispielsweise durch Befestigungsschrauben, verbindet. Die Befestigung erfolgt mit einem seitlichen Versatz der Befestigungsansätze 22 unbeeinflusst vom Verriegelungsgestänge 13. Um eine genaue Lagepositionierung und einen optimalen Einbauraum des Beschlags zu gewährleisten, liegt die Lager- und Führungsplatte 15,16, wie aus Fig. 2 hervorgeht, im eingebauten Zustand flächenbündig auf dem Beschlagfalz 24 an.In order to enable an automatic and error-free coupling of the display device 7,8, a ramp 27 is arranged on the coupling piece 26. The ramp 27 increases in the direction of the Ausstellvorrichtung 7.8 and causes an increase in the push rod 25 so far that the driver 12 automatically snaps into a recess 28 of the coupling piece 26 and engages. A blunt abutting the driver 12 to the coupling piece 26 is thus avoided, so that a secure engagement takes place. In Fig. 2 is also indicated that on the free visible side 21 of the Lagerund guide plate 15,16 corresponding mounting lugs 22 are provided, the fitting after coupling the Ausstellvorrichtung 7.8 with the locking linkage 13 on the wing 1, for example by fastening screws , connects. The attachment takes place with a lateral offset of the attachment lugs 22 unaffected by the locking linkage 13. In order to ensure a precise positional positioning and an optimal installation space of the fitting, the bearing and guide plate 15,16, as is apparent from Fig. 2, in the installed state flush the fitting rebate 24.

Je nach Schiebestellung des Mitnehmers 12 und damit auch des Kupplungsstücks 26 befindet sich der Nietbolzen 31 in unterschiedlichen Längenabschnitten der Steuerkurve 32, derart, dass der Steuerarm 30 zwangsweise zwischen seiner aus der Fig. 3 bis 5 ersichtlichen Ruhelage und seiner aus Fig. 6 bis 8 ersichtliche Endlagen um den einen Drehpunkt der Anlenkung an der Lager- und Führungsplatte 15,16 verlagert werden kann.Depending on the sliding position of the driver 12 and thus also of the coupling piece 26, the rivet bolt 31 is in different lengths of the control cam 32, such that the control arm 30 forcibly between his from Fig. 3 to 5 apparent rest position and his from Fig. 6 to 8 apparent end positions can be shifted to the one pivot point of the articulation on the bearing and guide plate 15,16.

Die aus den Figuren 1 und Figuren 6 bis 8 ersichtliche Lage des Steuerarms 30 der Ausstellvorrichtung 7,8 bestimmt dabei die Ausstellweite des Flügels 1 relativ zum feststehenden Rahmen 3, d.h. den Abstand des oberen waagerechten Flügelholms von der oberen waagerechten Blendrahmenebene 4 synchron mit dem unteren waagerechten Flügelholm von der unteren Blendrahmenebene 4 zur Lüftungsstellung, wenn der Flügel 1 parallel zu sich selbst und zur Ebene des feststehenden Rahmens 3 seitwärts verschoben wird. BezugszeichenlisteThe apparent from Figures 1 and 6 to 8 position of the control arm 30 of the display device 7,8 determines the Ausstellweite the wing 1 relative to the fixed frame 3, ie the distance of the upper horizontal wing spar from the upper horizontal frame level 4 synchronously with the lower horizontal wing spar from the lower frame level 4 to the ventilation position when the wing 1 is moved laterally parallel to itself and the plane of the fixed frame 3. LIST OF REFERENCE NUMBERS

1 beweglicher Flügel1 movable wing

2 ortsfester Flügel2 fixed wings

3 feststehender Rahmen3 fixed frame

4 Blendrahmenebene4 frame level

5 Laufschiene oben5 top track

6 Laufschiene unten6 track below

7 Ausstellvorrichtung oben7 raising device above

8 Ausstellvorrichtung unten8 Shutter down

9 Laufglied oben9 Laufglied above

10 Laufglied unten10 treadmill below

1 1 Flügelüberschlag1 1 wing flap

12 Mitnehmer12 drivers

13 Verriegelungsgestänge13 locking linkage

14 Bedienungshandhabe14 operating handle

15 Lager- und Führungsplatte oben15 bearing and guide plate above

16 Lager- und Führungsplatte unten16 bearing and guide plate below

17 Seite oben17 page above

18 Seite unten18 page below

19 Steuerelement oben19 control above

20 Steuerelement unten20 control below

21 sichtbare Seite21 visible page

22 Befestigungsansätze22 fastening approaches

23 Anlagefläche23 contact surface

24 Beschlagfalz24 fitting rebate

25 Schubstange25 push rod

26 Kupplungsstück26 coupling piece

27 Rampe27 ramp

28 Ausnehmung28 recess

29 Nut29 groove

30 Steuerarm30 control arm

31 Nietbolzen31 rivet bolts

32 Steuerkurve32 control curve

33 Achsbolzen33 axle bolts

34 Achsbolzen 34 axle bolts

Claims

Patentansprüche claims

1 . Beschlag für einen verschiebbaren Flügel (1 ) von Fenstern oder Türen, bei welchem mit Hilfe des Beschlags der verschiebbare Flügel (1 ) zum Öffnen parallel zur Blendrahmenebene (4) in einen freien Abstand eines benachbarten1 . Fitting for a sliding wing (1) of windows or doors, in which by means of the fitting of the sliding wings (1) for opening parallel to the frame level (4) in a free distance of an adjacent

Flügels (2) oder eines Festfeldes bewegbar ist, wobei am feststehenden Rahmen (3) jeweils obere und untere Laufschienen (5,6) für die am Flügel (2) angeordneten Eingriffselemente von oberen und unterenWing (2) or a fixed field is movable, wherein the fixed frame (3) respectively upper and lower rails (5,6) for the wing (2) arranged engagement elements of upper and lower

Ausstellvorrichtungen (7,8) mit Laufgliedern (9,10) sitzen, denen hinter dem Flügelüberschlag (1 1 ) im Beschlagfalz (12) des Flügels (1 ), ein Betätigungs- undAusstellvorrichtungen (7,8) sit with running members (9,10), which behind the wing flap (1 1) in the fitting rebate (12) of the wing (1), an actuation and

Verriegelungsgestänge (13) zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausstellvorrichtung (7,8) über einen Mitnehmer (12) durch relativeLocking linkage (13) is associated, characterized in that the raising device (7,8) via a driver (12) by relative

Verschiebung der Laufglieder (9,10) in den Laufschienen (5,6) in Richtung zum Flügel (1 ) mit dem von einer Bedienungshandhabe (14) aus steuerbarenDisplacement of the running members (9,10) in the rails (5,6) in the direction of the wing (1) with the controllable from an operating handle (14)

Betätigungs- und Verriegelungsgestänge (13) formschlüssig koppelbar ist, wobei jede Ausstellvorrichtung (7,8) eine Lager- und Führungsplatte (15,16) als ortsfeste Basis aufweist, wobei die zu den Laufschienen (5,6) aufweisende Seite (17,18) der Führungsplatte (15,16) ein Steuerelement (19,20) zum Abstellen undActuating and locking linkage (13) is positively coupled, each Ausstellvorrichtung (7,8) has a bearing and guide plate (15,16) as a stationary base, wherein the to the rails (5,6) having side (17,18 ) of the guide plate (15,16) has a control element (19,20) for parking and

Verschieben des Flügels (1 ) umfasst und mittels der am Flügel (1 ) freien sichtbaren Seite (21 ) die Ausstellvorrichtung (7,8) lagepositionierbar und mitMoving the wing (1) and by means of the wings (1) free visible side (21), the display device (7,8) positionable and with

Befestigungsansätzen (22) versehen ist, und die zur Betätigungs- und Verriegelungsgestänge (13) aufweisende Anlagefläche (23) der Führungsplatte (15,16) flächenbündig auf demAttachment (22) is provided, and the actuation and locking linkage (13) having bearing surface (23) of the guide plate (15,16) flush on the

Beschlagfalz (24) anliegt.Fitting rebate (24) is applied.

2. Beschlag nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der an dem freien Ende einer Schubstange (25) angeordnete Mitnehmer (12) mit einem dem Verriegelungsgestänge (13) im Querschnitt U-förmig verbundenen Kupplungsstück (26) über eine in Verschieberichtung ansteigende Rampe (27) in eine Ausnehmung (28) formschlüssig einschnappt.2. Fitting according to claim 1, characterized in that at the free end of a push rod (25) arranged driver (12) with a locking rod (13) in cross-section U-shaped coupling piece (26) via a rising in the direction of displacement ramp ( 27) snaps into a recess (28) positively.

3. Beschlag nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schubstange (25) in einer Nut (29) der Führungsplatte (15,16) verschiebbar geführt ist und parallel versetzt zum Verriegelungsgestänge (13) angeordnet ist.3. Fitting according to claim 1 or 2, characterized in that the push rod (25) is displaceably guided in a groove (29) of the guide plate (15, 16) and is arranged offset parallel to the locking rod (13).

4. Beschlag nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Nut (29) einen schwalbenschwanzförmigen Querschnitt hat.4. Fitting according to claim 3, characterized in that the groove (29) has a dovetail-shaped cross-section.

5. Beschlag nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Steuerelement (19,20) zum Abstellen des Flügels (1 ) aus einem Steuerarm (30) mit einem daran befestigten Nietbolzen (31 ) und einer an der5. Fitting according to claim 1, characterized in that the control element (19,20) for parking the wing (1) from a control arm (30) with an attached rivet bolt (31) and one at the

Schubstange (25) auf der entgegen gesetzten Seite der Lager- und Führungsplatte (15,16) angeordneten Steuerkurve (32) gebildet ist.Push rod (25) on the opposite side of the bearing and guide plate (15,16) arranged control cam (32) is formed.

6. Beschlag nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Lager- und Führungsplatte (15,16) angeordneten Befestigungsansätze6. Fitting according to claim 1, characterized in that the bearing and guide plate (15,16) arranged fastening lugs

(22) seitlich versetzt zum Verriegelungsgestänge (13) angeordnet sind.(22) are arranged laterally offset from the locking linkage (13).

7. Beschlag nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Anlenkung des Steuerarms (30) an der Lager- und Führungsplatte (15,16), die Anlenkung des Steuerarms (30) am Laufglied (9,10) und die7. Fitting according to one or more of the preceding claims 1 to 6, characterized in that the articulation of the control arm (30) on the bearing and guide plate (15,16), the articulation of the control arm (30) on the running member (9,10 ) and the

Anlenkung über den am Steuerarm (30) befestigten Nietbolzen (31 ) in der Steuerkurve (32) der Schubstange (25) nahezu in einem 90° Winkel verlaufen, wobei in Verriegelungsposition des Verriegelungsgestänges (13) die Anlenkung des Steuerarms (30) an der Lager- und Führungsplatte (15,16) und die Anlenkung des Steuerarms (30) am Laufglied (9,10) in Längsrichtung zumLinkage via the rivet bolt (31) fastened in the control cam (32) of the push rod (25) via the control arm (30) extending almost at a 90 ° angle, wherein in the locking position of the locking linkage (13) the articulation of the control arm (30) on the bearing - And guide plate (15,16) and the articulation of the control arm (30) on the running member (9,10) in the longitudinal direction of

Verriegelungsgestänge (13) annähernd auf einer geraden Linie liegen. Locking rod (13) lie approximately on a straight line.