WO2009056927A1 - Lamp with a combination of reflectors - Google Patents
Lamp with a combination of reflectors Download PDFInfo
- Publication number
- WO2009056927A1 WO2009056927A1 PCT/IB2008/002674 IB2008002674W WO2009056927A1 WO 2009056927 A1 WO2009056927 A1 WO 2009056927A1 IB 2008002674 W IB2008002674 W IB 2008002674W WO 2009056927 A1 WO2009056927 A1 WO 2009056927A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- reflector
- light
- exit opening
- light exit
- maximum
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V7/00—Reflectors for light sources
- F21V7/0025—Combination of two or more reflectors for a single light source
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V14/00—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements
- F21V14/04—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements by movement of reflectors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
- F21V17/04—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages the fastening being onto or by the light source
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V7/00—Reflectors for light sources
- F21V7/0008—Reflectors for light sources providing for indirect lighting
- F21V7/0016—Reflectors for light sources providing for indirect lighting on lighting devices that also provide for direct lighting, e.g. by means of independent light sources, by splitting of the light beam, by switching between both lighting modes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
- F21Y2103/30—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes curved
- F21Y2103/37—U-shaped
Definitions
- the invention relates to a luminaire with a combination of reflectors for selectively distributing light with an adjustable reflector arranged close to a luminous means.
- the luminaire is primarily intended for decorative lighting of sales and exhibition spaces and objects presented therein. A typical use would be e.g. in delicatessens and wine shops.
- a lamp which consists of a middle and two side panels. In the middle part and in the two side parts each sit radiation elements that serve the optimal illumination of the room.
- the total lighting share is made up of three individual shares, of which two individual shares provide a direct and the remaining individual share an indirect share of radiation. In this case, at least a portion of optically diffused light and a proportion of optically ungestreutem light.
- the indirect radiation component propagates in the opposite direction, like the direct radiation component.
- DE 199 54 134 A1 relates to a luminaire which has a light outlet which can be set by means of at least two reflectors and which serves to emit direct and / or indirect light.
- the reflectors can be positioned around the light source so that they can rotate independently of one another, so that with synchronous adjustment of the reflectors either only direct and / or indirect light emerges symmetrically, or asymmetrically out of the luminaire in the case of asynchronous adjustment of the reflectors.
- the luminaire shown in US 4,280,170 is intended for ceiling mounting and is used for direct and indirect illumination of an underlying work surface.
- the luminaire consists of an elongated rod, which is attached to the ceiling with its upper end and has a shell-shaped end at its lower end. having a shaped housing. At the lower end of the rod sits a bulb, which is enclosed by the housing.
- the rays emanating from the light source are deflected on the one hand by the side surfaces of the housing and serve as indirect light, on the other hand, the rays exiting through the bottom of the housing as direct light.
- WO 00/47 931 A1 relates to a luminaire which consists of a housing, the light source, a pillar and the preferably angular luminaire reflector.
- the reflector has a first plane from which the light is radiated down along the column and a second plane that is below the first plane. From the second level, the light is also emitted downwards, but no longer along the column, but away from it.
- the German design entry 40 205 186 shows a floor lamp with convertible lampshade, which consists of an inner frame, which has light sources on the foot and the head of the object.
- a hose-like lampshade forms the outer skin of the light object.
- bands o.a. Tailtechniken the hose can be designed in different places. The playful positioning of the waistings changes the shape and the light distribution of the lamp.
- the Euro design entry 000710926-0008 relates to a funnel-like lamp whose collar faces the ceiling. At the tapered end, the light source is fitted with a reflector layer at the bottom, which could guide the light against the cover plate.
- the object of the invention is to provide a luminaire with a combination of reflectors for optional light distribution with which illumination images particularly adapted to the place of use can be produced.
- a change in the light distribution must be brought about by the simplest possible adjustability on one of the reflectors.
- it must be based on making it possible to produce the luminaire at an efficient cost in a small number of units through low material and assembly costs.
- the luminaire with a combination of reflectors is used for optional light distribution with an adjustable reflector arranged close to a luminous means.
- a first reflector is provided with a reflective bottom.
- a second reflector is provided with a lower light exit opening and an upper light exit opening opposite thereto. The upper light exit opening faces the first reflector.
- the lighting means is arranged within the second reflector.
- a third reflector surrounds the lighting means, which can be adjusted between a maximum upper position, about a middle position, to a maximum lower position, in this case a proportion of light through the lower light exit opening into the room and another light component through the upper light exit opening on the to guide the first reflector, from which the incoming light is also led into the room.
- the guided at the maximum upper position of the third reflector through the upper light exit opening to the first reflector light component is zero in principle, while the guided through the lower light exit opening to the light portion has its maximum.
- the first reflector comprises a plate, from the underside of which extends downwardly with a conically tapering transition a shaft centrally.
- the shaft projects through the upper light exit opening into the second reflector.
- the shaft has at its free end a connection for connection to the light source.
- the stem can accommodate an electronic ballast.
- the second reflector tapers conically towards the upper light exit opening.
- a holder which fixes the second reflector supporting in the region of the upper light exit opening.
- the third reflector comprises a top surface with a central passage which allows vertical movement of the illuminant.
- the third reflector has a jacket-shaped side surface which cylindrically attaches to the top surface and a downwardly conically opening screen surface, which adjoins the lower end of the side surface on the one hand and on the other hand extends to the central opening in the top surface.
- the top surface In the maximum upper position of the third reflector, the top surface is above the light-emitting part of the lamp. In the maximum lower position of the third reflector, the top surface is below the light-emitting part of the lamp.
- the fixing elements surround on the one hand with a bracket section longitudinally extending rod segments on the lamp self-locking and on the other hand on the third reflector, preferably on the top surface, fixed.
- a cover For insertion into the lower light exit opening a cover is provided, wherein by means of the cover from the interior of the second reflector incoming light is at least partially prevented from passing into the room or dyed.
- Figure 1A a lamp according to the invention, with the visible first and second reflector, in perspective view;
- Figure 1 B the lamp according to Figure 1A, in a perspective plan view;
- FIG. 1C the lamp according to Figure 1A, with the additional third reflector, in perspective exploded view;
- FIG. 2A the lamp according to Figure 1A, with transparency to the internals in the second reflector, with the third reflector in maximum upper position, in frontal schematic representation;
- FIG 3A the lamp according to Figure 1A, with transparency to the internals in the second reflector, with the third reflector in the middle position, in frontal schematic representation;
- FIG 4A the lamp according to Figure 1A, with transparency to the internals in the second reflector, with the third reflector in maximum lower position, in frontal schematic representation;
- FIG. 5 the lamp according to Figure 1A, with transparency to the internals in the second reflector, with the third reflector in the uppermost position and inserted in the second reflector insert, in frontal schematic diagram;
- Figure 7A the detail with fixing elements on the third reflector; and Figure 7B - the detail of the holder on the second reflector.
- the luminaire initially consists of a substantially disc-shaped first reflector 1, which is composed of a plate 10 and a shaft 13 extending centrally from its underside 11. From the underside of the plate 11, the shaft 13 begins with a conical transition 14, followed by a cylindrical section, which ends free at the terminal 15. The underside 11 of the plate 10 and the surface at the transition 14 are light-reflecting.
- the top 12 of the plate 10 is for direct or indirect placement on a support structure, e.g. in the form of a building ceiling or a suspended false ceiling.
- the second reflector 2 has the shape of an upwardly conically tapered cup and the circular lower opening 21 and the reduced in diameter upper opening 22 on.
- the second reflector 2 is preferably made of an at least semi-translucent material.
- the lamp further includes a wheel-like holder 6 with an outer ring, a concentrically arranged inner ring and spokes extending between the rings.
- the light source used is a light source 5 which can be inserted into the connection 15 on the first reflector 1.
- the third reflector 3 is cylindrical in shape and has a tube-like side surface 30 and a disk-like top attached to the side surface 30 Cover surface 32 with ze ⁇ trischer, circular opening 33.
- Clip-like fixing 7 serve to attach the third reflector 3 internally of the second reflector 2, preferably to the vertically extending bar segments 50 of the light source 5.
- a cover 4 is provided with a circular area, the can be inserted into the lower opening 21 of the second reflector 2 so that this lower opening 21 is completely closed at least in principle.
- the shaft 13 of the first reflector 1 extends centrally into the upper opening 22 of the second reflector 2.
- the shaft 13 is surrounded by the inner ring of the holder 6 and the outer ring of this holder 6 is fixed to the upper opening 22.
- the second reflector 2 depends on the first reflector 1 and it creates the shape of an inverted cup or wine glass.
- the connection 15 is the interchangeable lamp 5, to which the fixing elements 7 are arranged vertically displaceable and so carry the third reflector 3.
- the third reflector 3 At least the upper side of the cover surface 32 and the underside of the screen surface 31 (see Figure 2B) are of a reflective nature.
- the third reflector 3 has concentric with the opening 35 in the top surface 32 has a lower opening 34.
- the outside of the side surface 30 may be reflective.
- the cover 4 requires no reflective surfaces; it is either completely opaque or only partially translucent. For special applications you could make the cover 4 of partially translucent material with a coloring.
- the luminaire is typically arranged with the lower opening 21 on the second reflector 2 directed toward the ground.
- the top 12 of the plate 10 from the reflector 1 is mounted on a support structure, in particular a ceiling.
- the luminaire could also be arranged on a support structure such that the lower opening 21 of the second reflector 2 is directed obliquely towards the floor, horizontally into the room or upwards into the room.
- This pair of figures shows the third reflector 3 in a maximum pushed up position P ⁇ .
- the top surface 32 is at the upper end or even above the light source 5.
- the side surface 30 surrounds the light source 5 in the downward direction over a distance of about 2/3 and between the side surface 30 and the top surface 32 extends downwardly conically opening Shield surface 31. This results in a light distribution, according to which the path to the first reflector 1 is blocked by the maximum overhead deck surface 32, consequently, can be reflected from the reflector bottom 11 no light emitted by the light source 3 in the ground direction.
- the maximum upwardly pushed side surface 30 acts as a radial shield, so that no light emerges at the upper region of the second reflector 2.
- FIGS. 3A and 3B are identical to FIGS. 3A and 3B.
- the third reflector 3 is in a middle height position P 2 .
- the upper half of the bulb 5 remains unshielded by the third reflector 3
- the top surface 32 is halfway up the bulb 5 and the side surface 30 and the shield 31 include the lower part of the bulb 5.
- light passes from the upper region of the luminous means 5 directly onto the upper side of the cover surface 32, which deflects the recorded light toward the underside 11 and the transition surface 14 on the first reflector 1.
- the first reflector 1 thus generates a cone of light which opens toward the bottom.
- the light emitted by the lower half of the luminous means 5 projecting into the third reflector 3 is directed out of the lower opening 34 out to the ground as spot lighting.
- a part of the light emitted by the light source 5 below the cover surface 32 will, depending on the material properties of the second reflector 2, emerge at its lower region.
- Such a positioning of the third reflector 3 will be selected if a respective partial radiation from the second reflector 2 and the third reflector 3 is desired.
- FIGS. 4A and 4B are identical to FIGS. 4A and 4B.
- the third reflector 3 is located at the lowermost position P 3 , in which the entire light-emitting region of the luminous means 5 is now above the top surface 32.
- no light reaches the screen surface 31, which could be directed by the third reflector 3 directly toward the ground.
- a maximum of light will hit the top of the top surface 32, from here to the bottom 11 with the transition 14 at the first reflector 1 and finally reflected from there in a wide spread and in a downwardly opening cone to the ground. With light transmission of the second reflector 2 in the upper region adjoining the upper opening 22, this arial will be illuminated.
- This setting is used when no spotlighting is to be provided, but a large floor area is to be illuminated as far as possible in the same or outwardly decreasing light concentration.
- the light distribution obtained depends on the geometric design of the first reflector 1, the upper opening 22 on the second reflector 2, its entire design, as well as on the third reflector 3, and in particular on the cover surface 32 thereof.
- FIG. 5 The third reflector 3 is located here at the upper position P 1 , as already in FIGS. 2A and 2B. Now, however, the lower opening 22 is completely closed on the second reflector 2 with the completely opaque cover 4, for example. Thus, neither a proportion of light for ground reflection reaches the first re 1, still the reflected from the screen 31 large amount of light from the lower opening 21 to the ground exit. Only the area of the second reflector 2, which lies below the side surface 30, can be perceived as enlightened from the outside, depending on the degree of light transmission. This setting will be chosen if it is intended to illuminate the second reflector 2 only as a body without generating a scattered light over the first reflector 1 and a spotlight over the third reflector 3.
- FIG. 6 The fixed-position second reflector 2 is fastened by means of the holder 6 at the lower end of the shaft 13 extending from the first reflector 1.
- the inner ring 61 of the holder 6 comprises the shaft 13 and the outer ring 60 of the holder 6 is the second reflector 2 supporting inserted into its upper opening 22.
- the holder 6 is e.g. a wireform that can be used in the second reflector 2 also contribute to its dimensional stability.
- Between the inner ring 61 and the outer ring 60 extend radial connecting webs 62.
- the inner ring 61 of the holder 6 includes the shaft 13 so tight, or it is provided an additional fixation that the inner ring 61 remains in a stable position.
- At least two clip-like fixing non-slip embrace each a bar segment 50 in the illuminant 5.
- Each of the fixing 7 extends a tongue segment, which is connected to the top surface 32 of the third reflector 3 ,
- the third reflector 3 is carried by the light source 5.
- the third reflector 3 comprising the light source 5 in the height position between a position Pi - the top surface 32 is located above the light emitting area of the light source 5 - and a position P 3 - the top surface 32 is below the light emitting area - as infinitely variable, but can be self-locking move.
- the suspension for The third reflector 3 could also be provided on the holder 6, directly on the shaft 13 or internally of the second reflector 2. Such a suspension will be chosen in particular if the lighting means 5 has no vertical, elongated rod segments 50, which can be used to guide the fixing elements 7.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
The lamp with a combination of reflectors (1,2,3) is used for the selective light distribution with an adjustable reflector (3) arranged in the vicinity of a luminous means (5). A first reflector (1) is provided with a reflective bottom side (11). A second reflector (2) is provided with a lower light exit opening (21) and an upper light exit opening (22) which is located opposite the former. The upper light exit opening (22) faces the first reflector (1). The luminous means (5) is arranged inside the second reflector (2). A third reflector (3) surrounds the luminous means (5) and can be adjusted between a maximally upper position (P1), via a central position (P2) to a maximally lower position (P3) in order to thus guide a proportion of light through the lower light exit opening (21) into the space and another proportion of light through the upper light exit opening (22) onto the first reflector (1) from which the incoming light is likewise guided into the space. The proportion of light guided, in the case of the maximally upper position (P1) of the third reflector (3), to the first reflector (1) through the upper light exit opening (22) is zero in principle, whereas the proportion of light guided to the space through the lower light exit opening (21) has its maximum. Due to the adjustment of the third reflector (3) in the direction of the maximally lower position (P3), the proportion of light guided to the first reflector (1) through the upper light exit opening (22) increases, whereas the proportion of light guided to the space through the lower light exit opening (21) decreases.
Description
Leuchte mit einer Kombination von Reflektoren Lamp with a combination of reflectors
Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention
Die Erfindung betrifft eine Leuchte mit einer Kombination von Reflektoren zur wahlweisen Lichtverteilung mit einem nahe einem Leuchtmittel angeordneten verstellbaren Reflektor. Vorrangig ist die Leuchte zum dekorativen Beleuchten von Verkaufs- und Ausstellungsräumlichkeiten sowie darin präsentierten Objekten vorgesehen. Ein typischer Einsatz wäre z.B. in Delikatessengeschäften und Weinhandlungen.The invention relates to a luminaire with a combination of reflectors for selectively distributing light with an adjustable reflector arranged close to a luminous means. The luminaire is primarily intended for decorative lighting of sales and exhibition spaces and objects presented therein. A typical use would be e.g. in delicatessens and wine shops.
Stand der TechnikState of the art
In der DE 195 47 747 A1 wird eine Leuchte offenbart, die aus einem Mittel- und zwei Seitenteilen besteht. Im Mittelteil und in den beiden Seitenteilen sitzen jeweils Strahlungselemente, die der optimalen Ausleuchtung des Raums dienen. Der Gesamtbeleuchtungsanteil setzt sich aus drei Einzelanteilen zusammen, wobei davon zwei Einzelanteile einen direkten und der verbleibende Einzelanteil einen indirekten Strahlungsanteil liefern. Dabei bestehen mindestens ein Anteil aus optisch diffusem Licht und ein Anteil aus optisch ungestreutem Licht. Der indirekte Strahlungsanteil breitet sich in entgegengesetzter Richtung, wie der direkte Strahlungsanteil, aus.In DE 195 47 747 A1 a lamp is disclosed which consists of a middle and two side panels. In the middle part and in the two side parts each sit radiation elements that serve the optimal illumination of the room. The total lighting share is made up of three individual shares, of which two individual shares provide a direct and the remaining individual share an indirect share of radiation. In this case, at least a portion of optically diffused light and a proportion of optically ungestreutem light. The indirect radiation component propagates in the opposite direction, like the direct radiation component.
Die DE 199 54 134 A1 betrifft eine Leuchte, welche einen mittels mindestens zwei Reflektoren einstellbaren Lichtaustritt hat und zur Abgabe von direktem und/oder indirektem Licht dient. Die Reflektoren lassen sich um die Lichtquelle, voneinan- der unabhängig rotierbar positionieren, so dass bei synchroner Verstellung der Reflektoren entweder nur direktes und/oder indirektes Licht symmetrisch, oder bei asynchroner Verstellung der Reflektoren asymmetrisch aus der Leuchte austritt.DE 199 54 134 A1 relates to a luminaire which has a light outlet which can be set by means of at least two reflectors and which serves to emit direct and / or indirect light. The reflectors can be positioned around the light source so that they can rotate independently of one another, so that with synchronous adjustment of the reflectors either only direct and / or indirect light emerges symmetrically, or asymmetrically out of the luminaire in the case of asynchronous adjustment of the reflectors.
Die in der US 4,280,170 gezeigte Leuchte ist zur Deckenmontage vorgesehen und dient zur direkten und indirekten Beleuchtung einer darunter liegenden Arbeitsfläche. Die Leuchte besteht aus einem länglichen Stab, der mit seinem oberen Ende an der Decke befestigt wird und an seinem unteren Ende ein schalen-
förmiges Gehäuse aufweist. Am unteren Ende des Stabs sitzt ein Leuchtmittel, das vom Gehäuse umschlossen ist. Die vom Leuchtmittel ausgehenden Strahlen werden einerseits durch die Seitenflächen des Gehäuses entsprechend abgelenkt und dienen als indirektes Licht, anderseits treten die Strahlen durch den Boden des Gehäuses als direktes Licht aus.The luminaire shown in US 4,280,170 is intended for ceiling mounting and is used for direct and indirect illumination of an underlying work surface. The luminaire consists of an elongated rod, which is attached to the ceiling with its upper end and has a shell-shaped end at its lower end. having a shaped housing. At the lower end of the rod sits a bulb, which is enclosed by the housing. The rays emanating from the light source are deflected on the one hand by the side surfaces of the housing and serve as indirect light, on the other hand, the rays exiting through the bottom of the housing as direct light.
Die WO 00/47 931 A1 hat eine Leuchte zum Gegenstand, die aus einem Gehäuse, der Lichtquelle, einer Säule und dem vorzugsweise eckigen Leuchtenreflektor besteht. Der Reflektor hat eine erste Ebene von der das Licht aus nach unten entlang der Säule abgestrahlt wird und eine zweite Ebene, die unterhalb der ersten Ebene angeordnet ist. Von der zweiten Ebene wird das Licht ebenfalls nach unten abgestrahlt, jedoch nicht mehr entlang der Säule, sondern davon weg.WO 00/47 931 A1 relates to a luminaire which consists of a housing, the light source, a pillar and the preferably angular luminaire reflector. The reflector has a first plane from which the light is radiated down along the column and a second plane that is below the first plane. From the second level, the light is also emitted downwards, but no longer along the column, but away from it.
Die deutsche Designeintragung 40 205 186 zeigt eine Stehleuchte mit wandelba- rem Leuchtenschirm, welche zunächst aus einem Innengerüst, das Leuchtmittel am Fuss und am Kopf des Objekts aufweist, besteht. Zum anderen bildet ein schlauchartiger Lampenschirm die Aussenhaut des Lichtobjekts. Mittels Bändern o.a. können Taillierungen des Schlauchs an verschiedenen Stellen gestaltet werden. Durch die spielerische Positionierung der Taillierungen werden die Form und die Lichtverteilung der Leuchte verändert.The German design entry 40 205 186 shows a floor lamp with convertible lampshade, which consists of an inner frame, which has light sources on the foot and the head of the object. On the other hand, a hose-like lampshade forms the outer skin of the light object. By means of bands o.a. Tailierungen the hose can be designed in different places. The playful positioning of the waistings changes the shape and the light distribution of the lamp.
Die Euro-Designeintragung 000710926-0008 betrifft eine trichterartige Leuchte, deren Kragen der Decke zugewandt ist. Am verjüngten Ende sitzt das Leuchtmittel mit einer unten vorhandenen Reflektorschicht, die das Licht gegen den De- ckenteller leiten könnte.The Euro design entry 000710926-0008 relates to a funnel-like lamp whose collar faces the ceiling. At the tapered end, the light source is fitted with a reflector layer at the bottom, which could guide the light against the cover plate.
In der Monographie von Fiell, Charlotte & Peter: 1000 Lights, Vol. 2, 1960 to pre- sent. Taschen GmbH, Köln 2005, S. 439, ist eine Abbildung mit einer Anzahl von Weingläsern gezeigt, deren Kelche nach unten an der Raumdecke positioniert sind. Eine darunter angeordnete Leuchte strahlt einerseits nach oben die Weingläser an, die somit eine Art Reflektor bilden, und andererseits zum Boden hin.
Aufgabe der ErfindungIn the monograph by Fiell, Charlotte & Peter: 1000 Lights, Vol. 2, 1960 to present. Taschen GmbH, Cologne 2005, p. 439, a figure is shown with a number of wine glasses whose goblets are positioned at the bottom of the room ceiling. An arranged underneath light radiates on the one hand up the wine glasses, which thus form a kind of reflector, and on the other hand to the ground. Object of the invention
Angesichts der aus dem gegenwärtigen Stand der Technik bekannten Lösungen mit ihren bisher beschränkten Beleuchtungseffekten, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte mit einer Kombination von Reflektoren zur wahlwei- sen Lichtverteilung zu schaffen, mit der dem Einsatzort besonders angepasste Beleuchtungsbilder erzeugt werden können. Eine Veränderung der Lichtverteilung muss sich durch eine möglichst einfache Verstellbarkeit an einem der Reflektoren herbeiführen lassen. Schliesslich ist darauf zu orientieren, durch geringen Material- und Montageaufwand die Herstellung der Leuchte zu effizienten Kosten in se- heller Stückzahl zu ermöglichen.In view of the solutions known from the current state of the art with their previously limited lighting effects, the object of the invention is to provide a luminaire with a combination of reflectors for optional light distribution with which illumination images particularly adapted to the place of use can be produced. A change in the light distribution must be brought about by the simplest possible adjustability on one of the reflectors. Finally, it must be based on making it possible to produce the luminaire at an efficient cost in a small number of units through low material and assembly costs.
Übersicht über die ErfindungOverview of the invention
Die Leuchte mit einer Kombination von Reflektoren dient zur wahlweisen Lichtverteilung mit einem nahe einem Leuchtmittel angeordneten verstellbaren Reflektor. Ein erster Reflektor ist mit einer reflektierenden Unterseite vorgesehen. Ein zweiter Reflektor ist mit einer unteren Lichtaustrittsöffnung und einer dazu gegenüberliegenden oberen Lichtaustrittsöffnung vorgesehen. Die obere Lichtaustrittsöffnung ist dem ersten Reflektor zugewandt. Das Leuchtmittel ist innerhalb des zweiten Reflektors angeordnet. Ein dritter Reflektor umgibt das Leuchtmittel, der sich zwischen einer maximal oberen Position, über eine mittlere Position, bis in eine maximal untere Position verstellen lässt, um hierbei einen Lichtanteil durch die untere Lichtaustrittsöffnung in den Raum und einen anderen Lichtanteil durch die obere Lichtaustrittsöffnung auf den ersten Reflektor zu leiten, von dem das ankommende Licht ebenfalls in den Raum geleitet wird.The luminaire with a combination of reflectors is used for optional light distribution with an adjustable reflector arranged close to a luminous means. A first reflector is provided with a reflective bottom. A second reflector is provided with a lower light exit opening and an upper light exit opening opposite thereto. The upper light exit opening faces the first reflector. The lighting means is arranged within the second reflector. A third reflector surrounds the lighting means, which can be adjusted between a maximum upper position, about a middle position, to a maximum lower position, in this case a proportion of light through the lower light exit opening into the room and another light component through the upper light exit opening on the to guide the first reflector, from which the incoming light is also led into the room.
Die nachfolgenden Merkmale beziehen sich auf spezielle Ausführungen der Erfindung: Der bei der maximal oberen Position des dritten Reflektors durch die obere Lichtaustrittsöffnung zum ersten Reflektor geleitete Lichtanteil ist im Prinzip null, während der durch die untere Lichtaustrittsöffnung zum Raum geleitete Lichtanteil sein Maximum hat. Mit der Verstellung des dritten Reflektors in Richtung der maximal unteren Position nimmt der zum ersten Reflektor durch die obere Lichtaustrittsöffnung geleitete Lichtanteil zu, während der durch die untere Lichtaustrittsöffnung zum Raum geleitete Lichtanteil abnimmt.
Der erste Reflektor umfasst einen Teller, von dessen Unterseite sich abwärts mit einem konisch verjüngenden Übergang zentrisch ein Schaft erstreckt. Der Schaft ragt durch die obere Lichtaustrittsöffnung in den zweiten Reflektor hinein. Der Schaft hat an seinem freien Ende einen Anschluss zur Verbindung mit dem Leuchtmittel. Im Schaft kann ein elektronisches Vorschaltgerät untergebracht werden.The following features relate to specific embodiments of the invention: The guided at the maximum upper position of the third reflector through the upper light exit opening to the first reflector light component is zero in principle, while the guided through the lower light exit opening to the light portion has its maximum. With the adjustment of the third reflector in the direction of the maximum lower position, the light component conducted to the first reflector through the upper light exit opening increases, while the light component guided through the lower light exit opening to the room decreases. The first reflector comprises a plate, from the underside of which extends downwardly with a conically tapering transition a shaft centrally. The shaft projects through the upper light exit opening into the second reflector. The shaft has at its free end a connection for connection to the light source. The stem can accommodate an electronic ballast.
Der zweite Reflektor verjüngt sich zur oberen Lichtaustrittsöffnung hin konisch. Am Schaft setzt eine Halterung an, die den zweiten Reflektor tragend im Bereich der oberen Lichtaustrittsöffnung fixiert.The second reflector tapers conically towards the upper light exit opening. On the shaft is a holder, which fixes the second reflector supporting in the region of the upper light exit opening.
Der dritte Reflektor umfasst eine Deckfläche mit einem zentrischen Durchlass, welcher das senkrechte Hindurchbewegen des Leuchtmittels erlaubt. Der dritte Reflektor hat eine mantelförmige Seitenfläche, die zylindrisch an die Deckfläche ansetzt und eine sich nach unten konisch öffnende Schirmfläche, die einerseits an das untere Ende der Seitenfläche anschliesst und sich andererseits bis zur zentrischen Öffnung in der Deckfläche erstreckt.The third reflector comprises a top surface with a central passage which allows vertical movement of the illuminant. The third reflector has a jacket-shaped side surface which cylindrically attaches to the top surface and a downwardly conically opening screen surface, which adjoins the lower end of the side surface on the one hand and on the other hand extends to the central opening in the top surface.
In der maximal oberen Position des dritten Reflektors befindet sich die Deckfläche oberhalb des lichtemittierenden Teils des Leuchtmittels. In der maximal unteren Position des dritten Reflektors befindet sich die Deckfläche unterhalb des lichtemittierenden Teils des Leuchtmittels.In the maximum upper position of the third reflector, the top surface is above the light-emitting part of the lamp. In the maximum lower position of the third reflector, the top surface is below the light-emitting part of the lamp.
Zur höhenverschieblichen Anordnung des dritten Reflektors sind Fixierelemente vorgesehen. Die Fixierelemente umgreifen einerseits mit einer Klammerpartie sich längs erstreckende Stabsegmente am Leuchtmittel selbsthemmend und sind andererseits am dritten Reflektor, vorzugsweise an dessen Deckfläche, befestigt.For height-adjustable arrangement of the third reflector fixing are provided. The fixing elements surround on the one hand with a bracket section longitudinally extending rod segments on the lamp self-locking and on the other hand on the third reflector, preferably on the top surface, fixed.
Zum Einsetzen in die untere Lichtaustrittsöffnung ist eine Abdeckung vorgesehen, wobei mittels der Abdeckung vom Inneren des zweiten Reflektors ankommendes Licht zumindest partiell am Durchtritt in den Raum gehindert oder eingefärbt wird.
Kurzbeschreibung der beigefügten ZeichnungenFor insertion into the lower light exit opening a cover is provided, wherein by means of the cover from the interior of the second reflector incoming light is at least partially prevented from passing into the room or dyed. Brief description of the attached drawings
Es zeigen:Show it:
Figur 1A - eine erfindungsgemässe Leuchte, mit dem sichtbaren ersten und zweiten Reflektor, in Perspektivansicht; Figur 1 B - die Leuchte gemäss Figur 1A, in perspektivischer Draufsicht;Figure 1A - a lamp according to the invention, with the visible first and second reflector, in perspective view; Figure 1 B - the lamp according to Figure 1A, in a perspective plan view;
Figur 1C - die Leuchte gemäss Figur 1A, mit dem zusätzlichen dritten Reflektor, in perspektivischer Explosivansicht;Figure 1C - the lamp according to Figure 1A, with the additional third reflector, in perspective exploded view;
Figur 2A - die Leuchte gemäss Figur 1A, mit Transparenz zu den Einbauten im zweiten Reflektor, mit dem dritten Reflektor in maximal oberer Position, in frontaler Prinzipdarstellung;Figure 2A - the lamp according to Figure 1A, with transparency to the internals in the second reflector, with the third reflector in maximum upper position, in frontal schematic representation;
Figur 2B - das vergrösserte Detail X1 aus Figur 2A;Figure 2B - the enlarged detail X1 of Figure 2A;
Figur 3A - die Leuchte gemäss Figur 1A, mit Transparenz zu den Einbauten im zweiten Reflektor, mit dem dritten Reflektor in mittlerer Position, in frontaler Prinzipdarstellung;Figure 3A - the lamp according to Figure 1A, with transparency to the internals in the second reflector, with the third reflector in the middle position, in frontal schematic representation;
Figur 3B - das vergrösserte Detail X2 aus Figur 2A;Figure 3B - the enlarged detail X2 of Figure 2A;
Figur 4A - die Leuchte gemäss Figur 1A, mit Transparenz zu den Einbauten im zweiten Reflektor, mit dem dritten Reflektor in maximal unterer Position, in frontaler Prinzipdarstellung;Figure 4A - the lamp according to Figure 1A, with transparency to the internals in the second reflector, with the third reflector in maximum lower position, in frontal schematic representation;
Figur 4B - das vergrösserte Detail X3 aus Figur 2A;Figure 4B - the enlarged detail X3 of Figure 2A;
Figur 5 - die Leuchte gemäss Figur 1A, mit Transparenz zu den Einbauten im zweiten Reflektor, mit dem dritten Reflektor in maximal oberer Position und im zweiten Reflektor eingefügtem Einsatz, in frontaler Prinzipdarstellung;Figure 5 - the lamp according to Figure 1A, with transparency to the internals in the second reflector, with the third reflector in the uppermost position and inserted in the second reflector insert, in frontal schematic diagram;
Figur 6 - das Detail der Halterung des zweiten Reflektors;Figure 6 - the detail of the holder of the second reflector;
Figur 7A - das Detail mit Fixierelementen am dritten Reflektor; und Figur 7B - das Detail der Halterung am zweiten Reflektor.Figure 7A - the detail with fixing elements on the third reflector; and Figure 7B - the detail of the holder on the second reflector.
Ausführungsbeispiel Mit Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen erfolgt nachstehend die detaillierte
Beschreibung eines Ausführungsbeispiels zur erfindungsgemässen Leuchte mit einer Kombination von Reflektoren.Embodiment With reference to the accompanying drawings, detailed below Description of an embodiment of the inventive lamp with a combination of reflectors.
Für die gesamte weitere Beschreibung gilt folgende Festlegung. Sind in einer Fi- gur zum Zweck zeichnerischer Eindeutigkeit Bezugsziffern enthalten, aber im unmittelbar zugehörigen Beschreibungstext nicht erläutert, so wird auf deren Erwähnung in vorangehenden oder nachfolgenden Figurenbeschreibungen Bezug genommen. Im Interesse der Übersichtlichkeit wird auf die wiederholte Bezeichnung von Bauteilen in weiteren Figuren zumeist verzichtet, sofern zeichnerisch eindeu- tig erkennbar ist, dass es sich um "wiederkehrende" Bauteile handelt.The following definition applies to the entire further description. If reference numbers are included in a figure for the purpose of clarity of drawing, but are not explained in the directly associated description text, reference is made to their mention in the preceding or following description of the figures. For the sake of clarity, the repeated designation of components in other figures is generally dispensed with, as far as the drawing clearly shows that they are "recurring" components.
Figur 1A bis 1CFIGS. 1A to 1C
Die Leuchte besteht zunächst aus einem im wesentlichem scheibenförmigen ersten Reflektor 1 , der sich aus einem Teller 10 und einem von dessen Unterseite 11 zentrisch erstreckendem Schaft 13 zusammensetzt. Von der Tellerunterseite 11 beginnt der Schaft 13 mit einem konischen Übergang 14, an den sich ein zylindrischer Abschnitt anschliesst, der frei am Anschluss 15 endet. Die Unterseite 11 des Tellers 10 sowie die Oberfläche am Übergang 14 sind lichtreflektierend. Die Oberseite 12 des Tellers 10 dient zum direkten oder indirekten Aufsetzen auf eine Tragstruktur, z.B. in Gestalt einer Gebäudedecke oder einer abgehängten Zwischendecke.The luminaire initially consists of a substantially disc-shaped first reflector 1, which is composed of a plate 10 and a shaft 13 extending centrally from its underside 11. From the underside of the plate 11, the shaft 13 begins with a conical transition 14, followed by a cylindrical section, which ends free at the terminal 15. The underside 11 of the plate 10 and the surface at the transition 14 are light-reflecting. The top 12 of the plate 10 is for direct or indirect placement on a support structure, e.g. in the form of a building ceiling or a suspended false ceiling.
Der zweite Reflektor 2 hat die Form eines nach oben sich konisch verjüngenden Kelchs und weisst die kreisförmige untere Öffnung 21 sowie die im Durchmesser verkleinerte obere Öffnung 22 auf. Der zweite Reflektor 2 besteht vorzugsweise aus einem zumindest semitransluzenten Material. Zur Leuchte gehören weiterhin eine radartige Halterung 6 mit einem Aussenring, einem dazu konzentrisch angeordneten Innenring und sich zwischen den Ringen erstreckenden Speichen. Als Lichtquelle dient ein in den Anschluss 15 am ersten Reflektor 1 einsetzbares Leuchtmittel 5.The second reflector 2 has the shape of an upwardly conically tapered cup and the circular lower opening 21 and the reduced in diameter upper opening 22 on. The second reflector 2 is preferably made of an at least semi-translucent material. The lamp further includes a wheel-like holder 6 with an outer ring, a concentrically arranged inner ring and spokes extending between the rings. The light source used is a light source 5 which can be inserted into the connection 15 on the first reflector 1.
Der dritte Reflektor 3 ist von zylindrischer Form und besitzt eine rohrartige Seitenfläche 30 sowie eine oben auf die Seitenfläche 30 fest aufgesetzte scheibenartige
Deckfläche 32 mit zeπtrischer, kreisförmiger Öffnung 33. Klammerartige Fixierelemente 7 dienen zur Befestigung des dritten Reflektors 3 intern des zweiten Reflektors 2, vorzugsweise an den senkrecht verlaufenden Stabsegmenten 50 des Leuchtmittels 5. Für besondere Anwendungen ist eine Abdeckung 4 mit einer Kreisfläche vorgesehen, die sich in die untere Öffnung 21 des zweiten Reflektors 2 so einsetzen lässt, dass diese untere Öffnung 21 zumindest im Prinzip vollständig verschlossen ist.The third reflector 3 is cylindrical in shape and has a tube-like side surface 30 and a disk-like top attached to the side surface 30 Cover surface 32 with zeπtrischer, circular opening 33. Clip-like fixing 7 serve to attach the third reflector 3 internally of the second reflector 2, preferably to the vertically extending bar segments 50 of the light source 5. For special applications, a cover 4 is provided with a circular area, the can be inserted into the lower opening 21 of the second reflector 2 so that this lower opening 21 is completely closed at least in principle.
Im zusammengebauten Zustand ragt der Schaft 13 des ersten Reflektors 1 zen- trisch in die obere Öffnung 22 des zweiten Reflektors 2 hinein. Hierbei wird der Schaft 13 vom Innenring der Halterung 6 umfasst und der Aussenring dieser HaI- terung 6 ist an der oberen Öffnung 22 fixiert. Damit hängt der zweite Reflektor 2 am ersten Reflektor 1 und es entsteht die Form eines kopfstehenden Kelchs oder Weinglases. Im Anschluss 15 steckt das auswechselbare Leuchtmittel 5, an dem die Fixierelemente 7 höhenverschieblich angeordnet sind und so den dritten Reflektor 3 tragen. Vom dritten Reflektor 3 sind zumindest die Oberseite der Deckfläche 32 sowie die Unterseite der Schirmfläche 31 (s. Figur 2B) von reflektierender Natur. Der dritte Reflektor 3 hat konzentrisch zur Öffnung 35 in der Deckfläche 32 eine untere Öffnung 34. Auch die Aussenseite der Seitenfläche 30 könnte reflektierend sein.In the assembled state, the shaft 13 of the first reflector 1 extends centrally into the upper opening 22 of the second reflector 2. In this case, the shaft 13 is surrounded by the inner ring of the holder 6 and the outer ring of this holder 6 is fixed to the upper opening 22. Thus, the second reflector 2 depends on the first reflector 1 and it creates the shape of an inverted cup or wine glass. In the connection 15 is the interchangeable lamp 5, to which the fixing elements 7 are arranged vertically displaceable and so carry the third reflector 3. Of the third reflector 3, at least the upper side of the cover surface 32 and the underside of the screen surface 31 (see Figure 2B) are of a reflective nature. The third reflector 3 has concentric with the opening 35 in the top surface 32 has a lower opening 34. The outside of the side surface 30 may be reflective.
Die Abdeckung 4 bedarf keiner reflektierenden Flächen; sie ist entweder völlig lichtundurchlässig oder nur partiell lichtdurchlässig. Für besondere Anwendungen könnte man die Abdeckung 4 aus partiell lichtdurchlässigem Material mit einer Einfärbung fertigen. Die Leuchte wird typischerweise mit der unteren Öffnung 21 am zweiten Reflektor 2 zum Boden hin gerichtet angeordnet. Die Oberseite 12 des Tellers 10 vom Reflektor 1 ist an einer Tragstruktur, insbesondere eine Raumdecke, anmontiert. In spezieller Anwendung könnte die Leuchte auch so an einer Tragstruktur angeordnet ein, dass die untere Öffnung 21 des zweiten Re- flektors 2 schräg zum Boden hin, horizontal in den Raum oder aufwärts in den Raum gerichtet ist.
Fiquren 2A und 2BThe cover 4 requires no reflective surfaces; it is either completely opaque or only partially translucent. For special applications you could make the cover 4 of partially translucent material with a coloring. The luminaire is typically arranged with the lower opening 21 on the second reflector 2 directed toward the ground. The top 12 of the plate 10 from the reflector 1 is mounted on a support structure, in particular a ceiling. In a special application, the luminaire could also be arranged on a support structure such that the lower opening 21 of the second reflector 2 is directed obliquely towards the floor, horizontally into the room or upwards into the room. Figures 2A and 2B
Dieses Figurenpaar zeigt den dritten Reflektor 3 in einer maximal nach oben geschobenen Position P^. Somit befindet sich die Deckfläche 32 am oberen Ende oder sogar oberhalb des Leuchtmittels 5. Die Seitenfläche 30 umrandet das Leuchtmittel 5 in Abwärtsrichtung über eine Distanz von ca. 2/3 und zwischen der Seitenfläche 30 und der Deckfläche 32 erstreckt sich nach unten konisch öffnend die Schirmfläche 31. Damit ergibt sich eine Lichtverteilung, wonach der Weg zum ersten Reflektor 1 durch die maximal oben liegende Deckfläche 32 versperrt ist, folglich kann von der Reflektorunterseite 11 kein vom Leuchtmittel 3 emittiertes Licht in Bodenrichtung reflektiert werden. Bei der Position Pi wirkt die maximal nach oben geschobene Seitenfläche 30 als radiale Abschirmung, so dass am oberen Bereich des zweiten Reflektors 2 kein Licht austritt. Vom Leuchtmittel 5 wird über die gesamte Ausdehnung der dem Leuchtmittel 5 zugewandten Schirmfläche 31 bestrahlt, welche das aufgenommene Licht durch die untere Öffnung 34 in Bodenrichtung reflektiert. Zugleich gibt der Bereich des Leuchtmittels 5, welcher aus dem drittem Reflektor 3 nach unten hervorragt, sein Licht auf den zweiten Reflektor 2 zur Seite hin ab. Diese Einstellung wird man wählen, wenn eine ausschliesslich nach unten gewünschte Spotbeleuchtung erzielt werden soll.This pair of figures shows the third reflector 3 in a maximum pushed up position P ^. Thus, the top surface 32 is at the upper end or even above the light source 5. The side surface 30 surrounds the light source 5 in the downward direction over a distance of about 2/3 and between the side surface 30 and the top surface 32 extends downwardly conically opening Shield surface 31. This results in a light distribution, according to which the path to the first reflector 1 is blocked by the maximum overhead deck surface 32, consequently, can be reflected from the reflector bottom 11 no light emitted by the light source 3 in the ground direction. In the position Pi, the maximum upwardly pushed side surface 30 acts as a radial shield, so that no light emerges at the upper region of the second reflector 2. From the lamp 5 is irradiated over the entire extent of the lamp 5 facing screen surface 31, which reflects the light received through the lower opening 34 in the bottom direction. At the same time, the area of the luminous means 5, which protrudes downward from the third reflector 3, sheds its light on the second reflector 2 to the side. You will choose this setting if you want to achieve a downwards desired spot lighting.
Figuren 3A und 3BFIGS. 3A and 3B
Bei dieser Figurengruppe befindet sich der dritte Reflektor 3 in einer mittleren Höhenposition P2. Somit bleibt die obere Hälfte des Leuchtmittels 5 vom dritten Reflektor 3 unabgeschirmt, die Deckfläche 32 befindet sich auf halber Höhe am Leuchtmittel 5 und die Seitenfläche 30 sowie die Schirmfläche 31 umfassen die untere Partie des Leuchtmittels 5. Damit ergibt sich folgende Lichtverteilung, wonach der obere Bereich des Leuchtmittels 5 zur Seite auf die hier konische Innenfläche des zweiten Reflektors 2 strahlt, von der zumindest ein Anteil auf die Oberseite der Deckfläche 32 gelenkt wird. Zugleich gelangt Licht vom oberen Bereich des Leuchtmittels 5 direkt auf die Oberseite der Deckfläche 32, welche das aufge- nommene Licht hin zur Unterseite 11 und der Übergangsfläche 14 am ersten Reflektor 1 lenkt. Vom ersten Reflektor 1 wird somit ein sich zum Boden hin öffnender Lichtkegel erzeugt. Zugleich gelangt, je nach Beschaffenheit des zweiten Re-
flektors 2, ein Lichtanteil oberhalb der Deckfläche 32 durch den zweiten Reflektor 2 nach aussen. Das von der in den dritten Reflektor 3 hineinragenden unteren Hälfte des Leuchtmittels 5 emittierte Licht wird als Spotbeleuchtung aus der unteren Öffnung 34 heraus zum Boden gelenkt. Ein Teil des vom Leuchtmittel 5 un- terhalb der Deckfläche 32 abgegebenen Lichts wird, je nach Materialbeschaffenheit des zweiten Reflektors 2, an dessen unteren Bereich austreten. Eine derartige Positionierung des dritten Reflektors 3 wird man wählen, wenn eine jeweils partielle Abstrahlung vom zweiten Reflektor 2 und vom dritten Reflektor 3 gewünscht ist.In this group of figures, the third reflector 3 is in a middle height position P 2 . Thus, the upper half of the bulb 5 remains unshielded by the third reflector 3, the top surface 32 is halfway up the bulb 5 and the side surface 30 and the shield 31 include the lower part of the bulb 5. This results in the following light distribution, after which the upper Area of the light source 5 to the side radiates to the here conical inner surface of the second reflector 2, of which at least a portion is directed to the top of the top surface 32. At the same time, light passes from the upper region of the luminous means 5 directly onto the upper side of the cover surface 32, which deflects the recorded light toward the underside 11 and the transition surface 14 on the first reflector 1. The first reflector 1 thus generates a cone of light which opens toward the bottom. At the same time, depending on the nature of the second reflector 2, a portion of light above the top surface 32 through the second reflector 2 to the outside. The light emitted by the lower half of the luminous means 5 projecting into the third reflector 3 is directed out of the lower opening 34 out to the ground as spot lighting. A part of the light emitted by the light source 5 below the cover surface 32 will, depending on the material properties of the second reflector 2, emerge at its lower region. Such a positioning of the third reflector 3 will be selected if a respective partial radiation from the second reflector 2 and the third reflector 3 is desired.
Figur 4A und 4BFIGS. 4A and 4B
Gemäss diesem Figurenpaar befindet sich der dritte Reflektor 3 an der untersten Position P3, in welcher der gesamte lichtemittierende Bereich des Leuchtmittels 5 nun oberhalb der Deckfläche 32 steht. Damit gelangt kein Licht an die Schirmflä- che 31 , welches vom dritten Reflektor 3 direkt zum Boden hin gelenkt werden könnte. Hingegen wird ein Maximum an Licht auf die Oberseite der Deckfläche 32 treffen, von hier auf die Unterseite 11 mit dem Übergang 14 am ersten Reflektor 1 gelenkt und schliesslich von dort in weiter Streuung und in einem sich nach unten öffnenden Kegel zum Boden reflektiert. Bei Lichtdurchlässigkeit des zweiten Re- flektors 2 im oberen, sich an die obere Öffnung 22 anschliessenden Bereich, wird dieses Arial erhellt sein. Diese Einstellung findet Anwendung, wenn keine Spotbeleuchtung vorzusehen ist, sondern eine grosse Bodenfläche möglichst in gleicher oder mit nach aussen abnehmender Lichtkonzentration zu beleuchten ist. Die erhaltene Lichtverteilung hängt von der geometrische Gestaltung des ersten Reflek- tors 1 , der oberen Öffnung 22 am zweiten Reflektor 2, dessen gesamter Gestaltung sowie vom dritten Reflektor 3, und hier insbesondere von dessen Deckfläche 32, ab.According to this pair of figures, the third reflector 3 is located at the lowermost position P 3 , in which the entire light-emitting region of the luminous means 5 is now above the top surface 32. Thus, no light reaches the screen surface 31, which could be directed by the third reflector 3 directly toward the ground. On the other hand, a maximum of light will hit the top of the top surface 32, from here to the bottom 11 with the transition 14 at the first reflector 1 and finally reflected from there in a wide spread and in a downwardly opening cone to the ground. With light transmission of the second reflector 2 in the upper region adjoining the upper opening 22, this arial will be illuminated. This setting is used when no spotlighting is to be provided, but a large floor area is to be illuminated as far as possible in the same or outwardly decreasing light concentration. The light distribution obtained depends on the geometric design of the first reflector 1, the upper opening 22 on the second reflector 2, its entire design, as well as on the third reflector 3, and in particular on the cover surface 32 thereof.
Figur 5 Der dritte Reflektor 3 befindet sich hier an der oberen Position P1, wie bereits bei den Figuren 2A und 2B. Nun ist jedoch die untere Öffnung 22 am zweiten Reflektor 2 mit der z.B. völlig lichtundurchlässigen Abdeckung 4 vollständig verschlossen. Somit gelangt weder ein Lichtanteil zur Bodenreflektion an den ersten Re-
flektor 1, noch kann die von der Schirmfläche 31 reflektierte grosse Lichtmenge aus der unteren Öffnung 21 zum Boden hin austreten. Allein der Bereich des zweiten Reflektors 2, welcher unterhalb der Seitenfläche 30 liegt, kann je nach Grad der Lichtdurchlässigkeit von aussen als erleuchtet wahr genommen werden. Diese Einstellung wird man wählen, wenn beabsichtigt ist, den zweiten Reflektor 2 nur als Körper leuchten zu lassen, ohne ein Streulicht über den ersten Reflektor 1 und ein Spotlicht über den dritten Reflektor 3 zu erzeugen.FIG. 5 The third reflector 3 is located here at the upper position P 1 , as already in FIGS. 2A and 2B. Now, however, the lower opening 22 is completely closed on the second reflector 2 with the completely opaque cover 4, for example. Thus, neither a proportion of light for ground reflection reaches the first re 1, still the reflected from the screen 31 large amount of light from the lower opening 21 to the ground exit. Only the area of the second reflector 2, which lies below the side surface 30, can be perceived as enlightened from the outside, depending on the degree of light transmission. This setting will be chosen if it is intended to illuminate the second reflector 2 only as a body without generating a scattered light over the first reflector 1 and a spotlight over the third reflector 3.
Figur 6 Der in fester Position hängende zweite Reflektor 2 ist mittels der Halterung 6 am unteren Ende des sich vom ersten Reflektor 1 erstreckenden Schafts 13 befestigt. Hierbei umfasst der Innenring 61 der Halterung 6 den Schaft 13 und der Aussen- ring 60 der Halterung 6 ist den zweiten Reflektor 2 tragend in seine obere Öffnung 22 eingesetzt. Die Halterung 6 ist z.B. ein Drahtgebilde, das in den zweiten Re- flektor 2 eingesetzt auch zu dessen Formstabilität beitragen kann. Zwischen dem Innenring 61 und dem Aussenring 60 erstrecken sich radiale Verbindungsstege 62. Der Innenring 61 der Halterung 6 umfasst den Schaft 13 so fest, oder es ist eine zusätzliche Fixierung vorgesehen, dass der Innenring 61 an stabiler Position verbleibt.FIG. 6 The fixed-position second reflector 2 is fastened by means of the holder 6 at the lower end of the shaft 13 extending from the first reflector 1. Here, the inner ring 61 of the holder 6 comprises the shaft 13 and the outer ring 60 of the holder 6 is the second reflector 2 supporting inserted into its upper opening 22. The holder 6 is e.g. a wireform that can be used in the second reflector 2 also contribute to its dimensional stability. Between the inner ring 61 and the outer ring 60 extend radial connecting webs 62. The inner ring 61 of the holder 6 includes the shaft 13 so tight, or it is provided an additional fixation that the inner ring 61 remains in a stable position.
Figuren 7A und 7BFIGS. 7A and 7B
Dieses Figurenpaar zeigt eine beispielhafte höhenverschiebliche Aufhängung des dritten Reflektors 3 am Leuchtmittel 5. Zumindest zwei klammerartige Fixierelemente umgreifen rutschfest jeweils ein Stabsegment 50 im Leuchtmittel 5. Von den Fixierelementen 7 erstreckt sich jeweils ein Zungensegment, das mit der Deckfläche 32 des dritten Reflektors 3 verbunden ist. Damit wird der dritte Reflektor 3 vom Leuchtmittel 5 getragen. Für die höhenverschiebliche Befestigung des dritten Reflektors 3 sind weitere Konstruktionsalternativen denkbar. Entscheidend hierbei ist, dass sich der das Leuchtmittel 5 umfassende dritte Reflektor 3 in der Höhenposition zwischen einer Position Pi - die Deckfläche 32 befindet sich oberhalb des lichtemittierenden Bereichs des Leuchtmittels 5 - und einer Position P3 - die Deckfläche 32 befindet sich unterhalb des lichtemittierenden Bereichs - möglichst stufenlos, aber selbsthemmend verschieben lässt. Die Aufhängung für
den dritten Reflektor 3 könnte auch an der Halterung 6, direkt am Schaft 13 oder innerlich des zweiten Reflektors 2 vorgesehen sein. Eine derartige Aufhängung wird man insbesondere wählen, wenn das Leuchtmittel 5 keine vertikalen, langgestreckten Stabsegmente 50 hat, welche zur Führung der Fixierelemente 7 nutzbar sind.
At least two clip-like fixing non-slip embrace each a bar segment 50 in the illuminant 5. Each of the fixing 7 extends a tongue segment, which is connected to the top surface 32 of the third reflector 3 , Thus, the third reflector 3 is carried by the light source 5. For the height-adjustable attachment of the third reflector 3 further design alternatives are conceivable. Decisive here is that the third reflector 3 comprising the light source 5 in the height position between a position Pi - the top surface 32 is located above the light emitting area of the light source 5 - and a position P 3 - the top surface 32 is below the light emitting area - as infinitely variable, but can be self-locking move. The suspension for The third reflector 3 could also be provided on the holder 6, directly on the shaft 13 or internally of the second reflector 2. Such a suspension will be chosen in particular if the lighting means 5 has no vertical, elongated rod segments 50, which can be used to guide the fixing elements 7.
Claims
1. Leuchte mit einer Kombination von Reflektoren (1 ,2,3) zur wahlweisen Lichtverteilung mit einem nahe einem Leuchtmittel (5) angeordneten verstellbaren Reflektor (3), dadurch gekennzeichnet, dass a) ein erster Reflektor (1) mit einer reflektierenden Unterseite (11) vorgesehen ist; b) ein zweiter Reflektor (2) mit einer unteren Lichtaustrittsöffnung (21) und einer dazu gegenüberliegenden oberen Lichtaustrittsöffnung (22) vorgesehen ist; c) die obere Lichtaustrittsöffnung (22) dem ersten Reflektor (1) zugewandt ist; d) das Leuchtmittel (5) innerhalb des zweiten Reflektors (2) angeordnet ist; und e) ein dritter Reflektor (3) das Leuchtmittel (5) umgibt, der sich zwischen einer maximal oberen Position (Pi), über eine mittlere Position (P2), bis in eine maximal untere Position (P3) verstellen lässt, um hierbei einen Lichtanteil durch die untere Lichtaustrittsöffnung (21) in den Raum und einen anderen Lichtanteil durch die obere Lichtaustrittsöffnung (22) auf den ersten Reflektor1. luminaire with a combination of reflectors (1, 2, 3) for selectively distributing light with an illuminating means (5) arranged adjustable reflector (3), characterized in that a) a first reflector (1) having a reflective bottom ( 11) is provided; b) a second reflector (2) having a lower light exit opening (21) and an upper light exit opening (22) opposite thereto is provided; c) the upper light exit opening (22) faces the first reflector (1); d) the luminous means (5) within the second reflector (2) is arranged; and e) a third reflector (3) surrounds the light source (5), which can be adjusted between a maximum upper position (Pi), a middle position (P 2 ), and a maximum lower position (P 3 ) in this case, a light component through the lower light exit opening (21) into the room and another light component through the upper light exit opening (22) on the first reflector
(1) zu leiten, von dem das ankommende Licht ebenfalls in den Raum geleitet wird.(1), from which the incoming light is also directed into the room.
2. Leuchte nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass a) der bei der maximal oberen Position (P-O des dritten Reflektors (3) durch die obere Lichtaustrittsöffnung (22) zum ersten Reflektor (1) geleitete Lichtanteil im Prinzip null ist, während der durch die untere Lichtaustrittsöffnung (21) zum2. Lamp according to claim 1, characterized in that a) at the maximum upper position (PO of the third reflector (3) through the upper light exit opening (22) to the first reflector (1) led light component is in principle zero, while by the lower light exit opening (21) for
Raum geleitete Lichtanteil sein Maximum hat; und b) mit der Verstellung des dritten Reflektors (3) in Richtung der maximal unteren Position (P3) der zum ersten Reflektor (1) durch die obere LichtaustrittsöffnungSpace-directed light component has its maximum; and b) with the adjustment of the third reflector (3) in the direction of the maximum lower position (P 3 ) of the first reflector (1) through the upper light exit opening
(22) geleitete Lichtanteil zunimmt, während der durch die untere Lichtaustrittsöffnung (21) zum Raum geleitete Lichtanteil abnimmt.(22) increases light fraction, while the light emitted through the lower light exit opening (21) to the space light component decreases.
3. Leuchte nach zumindest einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch ge- kennzeichnet, dass a) der erste Reflektor (1) einen Teller (10) umfasst, von dessen Unterseite (11) sich abwärts mit einem konisch verjüngenden Übergang (14) zentrisch ein Schaft (13) erstreckt; b) der Schaft (13) durch die obere Lichtaustrittsöffnung (22) in den zweiten Reflektor (2) hineinragt; c) der Schaft (13) an seinem freien Ende einen Anschluss (15) zur Verbindung mit dem Leuchtmittel (5) hat; und d) im Schaft (13) ein elektronisches Vorschaltgerät untergebracht werden kann.3. Luminaire according to at least one of claims 1 and 2, character- ized in that a) the first reflector (1) comprises a plate (10) from the underside (11) downwards with a conically tapered transition (14) centric one Shank (13) extends; b) the shaft (13) protrudes through the upper light exit opening (22) into the second reflector (2); c) the shaft (13) has at its free end a connection (15) for connection to the lighting means (5); and d) in the shaft (13) an electronic ballast can be accommodated.
4. Leuchte nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass a) der zweite Reflektor (2) sich zur oberen Lichtaustrittsöffnung (22) hin konisch verjüngt; und b) am Schaft (13) eine Halterung (6) ansetzt, die den zweiten Reflektor (2) tragend im Bereich der oberen Lichtaustrittsöffnung (22) fixiert ist.4. Luminaire according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that a) the second reflector (2) tapers conically towards the upper light exit opening (22); and b) attaches to the shaft (13) a holder (6), which is fixed to support the second reflector (2) in the region of the upper light exit opening (22).
5. Leuchte nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der dritte Reflektor (3) umfasst: a) eine Deckfläche (32) mit einer zentrischen Öffnung (33), welcher das senkrechte Hindurchbewegen des Leuchtmittels (5) erlaubt; b) eine mantelförmige Seitenfläche (30), die zylindrisch an die Deckfläche (32) ansetzt; und c) eine sich nach unten konisch öffnende Schirmfläche (31), die einerseits an das untere Ende der Seitenfläche (30) anschliesst und sich andererseits bis zur zentrischen Öffnung (33) in der Deckfläche (32) erstreckt.5. Luminaire according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the third reflector (3) comprises: a) a cover surface (32) with a central opening (33) which allows the vertical passage of the luminous means (5); b) a jacket-shaped side surface (30), the cylindrically attached to the top surface (32); and c) a downwardly conically opening screen surface (31) which adjoins the lower end of the side surface (30) on the one hand and on the other hand extends to the central opening (33) in the top surface (32).
6. Leuchte nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass a) in der maximal oberen Position (Pi) des dritten Reflektors (3) sich die Deckfläche (32) oberhalb des lichtemittierenden Teils des Leuchtmittels (5) befindet; und b) in der maximal unteren Position (P3) des dritten Reflektors (3) sich die Deckfläche (32) unterhalb des lichtemittierenden Teils des Leuchtmittels (5) befindet. 6. Luminaire according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that a) in the maximum upper position (Pi) of the third reflector (3) is the top surface (32) above the light-emitting part of the lighting means (5); and b) in the maximum lower position (P 3 ) of the third reflector (3), the cover surface (32) is located below the light-emitting part of the luminous means (5).
7. Leuchte nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass a) zur höhenverschieblichen Anordnung des dritten Reflektors (3) Fixierelemente7. Luminaire according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that a) for height-displaceable arrangement of the third reflector (3) fixing elements
(7) vorgesehen sind; und b) die Fixierelemente (7) einerseits mit einer Klammerpartie sich längs erstreckende Stabsegmente (50) am Leuchtmittel (5) selbsthemmend umgreifen und andererseits am dritten Reflektor (3), vorzugsweise an dessen Deckfläche (32), befestigt sind.(7) are provided; and b) the fixing elements (7) engage on the one hand with a bracket portion longitudinally extending rod segments (50) on the light source (5) self-locking and on the other hand on the third reflector (3), preferably on its top surface (32), are attached.
8. Leuchte nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass zum Einsetzen in die untere Lichtaustrittsöffnung (21) eine Abdeckung (4) vorgesehen ist, wobei mittels der Abdeckung (4) vom Inneren des zweiten Reflektors (2) ankommendes Licht: a) zumindest partiell am Durchtritt in den Raum gehindert; oder b) eingefärbt wird. 8. Luminaire according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that for insertion into the lower light exit opening (21) a cover (4) is provided, wherein by means of the cover (4) from the interior of the second reflector (2) incoming light : a) at least partially hindered from entering the room; or b) is colored.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202007015112U DE202007015112U1 (en) | 2007-10-29 | 2007-10-29 | Lamp with a combination of reflectors |
DE202007015112.8 | 2007-10-29 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2009056927A1 true WO2009056927A1 (en) | 2009-05-07 |
Family
ID=38885527
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/IB2008/002674 WO2009056927A1 (en) | 2007-10-29 | 2008-10-06 | Lamp with a combination of reflectors |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE202007015112U1 (en) |
WO (1) | WO2009056927A1 (en) |
Cited By (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8368100B2 (en) | 2007-11-14 | 2013-02-05 | Cree, Inc. | Semiconductor light emitting diodes having reflective structures and methods of fabricating same |
US8529102B2 (en) | 2009-04-06 | 2013-09-10 | Cree, Inc. | Reflector system for lighting device |
US8556469B2 (en) | 2010-12-06 | 2013-10-15 | Cree, Inc. | High efficiency total internal reflection optic for solid state lighting luminaires |
US8680556B2 (en) | 2011-03-24 | 2014-03-25 | Cree, Inc. | Composite high reflectivity layer |
US8686429B2 (en) | 2011-06-24 | 2014-04-01 | Cree, Inc. | LED structure with enhanced mirror reflectivity |
US8710536B2 (en) | 2008-12-08 | 2014-04-29 | Cree, Inc. | Composite high reflectivity layer |
US8764224B2 (en) | 2010-08-12 | 2014-07-01 | Cree, Inc. | Luminaire with distributed LED sources |
US9012938B2 (en) | 2010-04-09 | 2015-04-21 | Cree, Inc. | High reflective substrate of light emitting devices with improved light output |
US9105824B2 (en) | 2010-04-09 | 2015-08-11 | Cree, Inc. | High reflective board or substrate for LEDs |
US9362459B2 (en) | 2009-09-02 | 2016-06-07 | United States Department Of Energy | High reflectivity mirrors and method for making same |
US9435493B2 (en) | 2009-10-27 | 2016-09-06 | Cree, Inc. | Hybrid reflector system for lighting device |
US9461201B2 (en) | 2007-11-14 | 2016-10-04 | Cree, Inc. | Light emitting diode dielectric mirror |
US9728676B2 (en) | 2011-06-24 | 2017-08-08 | Cree, Inc. | High voltage monolithic LED chip |
US9765957B2 (en) | 2014-10-03 | 2017-09-19 | Naplit Show Oy | Lamp arrangement |
US10186644B2 (en) | 2011-06-24 | 2019-01-22 | Cree, Inc. | Self-aligned floating mirror for contact vias |
US10658546B2 (en) | 2015-01-21 | 2020-05-19 | Cree, Inc. | High efficiency LEDs and methods of manufacturing |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103968329B (en) * | 2013-01-31 | 2017-02-08 | 恩斯迈电子(深圳)有限公司 | Light ray generation device |
EP2999918A1 (en) * | 2013-05-21 | 2016-03-30 | Ledil Oy | A light guide system |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4280170A (en) * | 1979-09-26 | 1981-07-21 | General Electric Company | Luminaire |
EP0648971A1 (en) * | 1993-10-13 | 1995-04-19 | WILA LEUCHTEN GmbH | Lamp with an auxiliary reflecting device adjustable in height |
EP0802367A2 (en) * | 1996-04-17 | 1997-10-22 | Hartmut S. Engel | Reflector lamp |
-
2007
- 2007-10-29 DE DE202007015112U patent/DE202007015112U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2008
- 2008-10-06 WO PCT/IB2008/002674 patent/WO2009056927A1/en active Application Filing
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4280170A (en) * | 1979-09-26 | 1981-07-21 | General Electric Company | Luminaire |
EP0648971A1 (en) * | 1993-10-13 | 1995-04-19 | WILA LEUCHTEN GmbH | Lamp with an auxiliary reflecting device adjustable in height |
EP0802367A2 (en) * | 1996-04-17 | 1997-10-22 | Hartmut S. Engel | Reflector lamp |
Cited By (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9461201B2 (en) | 2007-11-14 | 2016-10-04 | Cree, Inc. | Light emitting diode dielectric mirror |
US8368100B2 (en) | 2007-11-14 | 2013-02-05 | Cree, Inc. | Semiconductor light emitting diodes having reflective structures and methods of fabricating same |
US8710536B2 (en) | 2008-12-08 | 2014-04-29 | Cree, Inc. | Composite high reflectivity layer |
US8529102B2 (en) | 2009-04-06 | 2013-09-10 | Cree, Inc. | Reflector system for lighting device |
US9362459B2 (en) | 2009-09-02 | 2016-06-07 | United States Department Of Energy | High reflectivity mirrors and method for making same |
US9435493B2 (en) | 2009-10-27 | 2016-09-06 | Cree, Inc. | Hybrid reflector system for lighting device |
US9012938B2 (en) | 2010-04-09 | 2015-04-21 | Cree, Inc. | High reflective substrate of light emitting devices with improved light output |
US9105824B2 (en) | 2010-04-09 | 2015-08-11 | Cree, Inc. | High reflective board or substrate for LEDs |
US8764224B2 (en) | 2010-08-12 | 2014-07-01 | Cree, Inc. | Luminaire with distributed LED sources |
US8556469B2 (en) | 2010-12-06 | 2013-10-15 | Cree, Inc. | High efficiency total internal reflection optic for solid state lighting luminaires |
US8680556B2 (en) | 2011-03-24 | 2014-03-25 | Cree, Inc. | Composite high reflectivity layer |
US10186644B2 (en) | 2011-06-24 | 2019-01-22 | Cree, Inc. | Self-aligned floating mirror for contact vias |
US9728676B2 (en) | 2011-06-24 | 2017-08-08 | Cree, Inc. | High voltage monolithic LED chip |
US8686429B2 (en) | 2011-06-24 | 2014-04-01 | Cree, Inc. | LED structure with enhanced mirror reflectivity |
US10243121B2 (en) | 2011-06-24 | 2019-03-26 | Cree, Inc. | High voltage monolithic LED chip with improved reliability |
US10797201B2 (en) | 2011-06-24 | 2020-10-06 | Cree, Inc. | High voltage monolithic LED chip |
US10957830B2 (en) | 2011-06-24 | 2021-03-23 | Cree, Inc. | High voltage monolithic LED chip with improved reliability |
US11588083B2 (en) | 2011-06-24 | 2023-02-21 | Creeled, Inc. | High voltage monolithic LED chip with improved reliability |
US11843083B2 (en) | 2011-06-24 | 2023-12-12 | Creeled, Inc. | High voltage monolithic LED chip with improved reliability |
US11916165B2 (en) | 2011-06-24 | 2024-02-27 | Creeled, Inc. | High voltage monolithic LED chip |
US9765957B2 (en) | 2014-10-03 | 2017-09-19 | Naplit Show Oy | Lamp arrangement |
US10658546B2 (en) | 2015-01-21 | 2020-05-19 | Cree, Inc. | High efficiency LEDs and methods of manufacturing |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE202007015112U1 (en) | 2008-01-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2009056927A1 (en) | Lamp with a combination of reflectors | |
EP1628070B1 (en) | Illumination device | |
EP2492585A2 (en) | Light insert, in particular for a floor light | |
EP1043542A2 (en) | Lighting system for mounting to a room ceiling or wall | |
EP2976969B1 (en) | Combination of a table and a luminaire | |
DE10116742A1 (en) | Reflector lamp, in particular floor, ceiling or wall recessed reflector lamp | |
DE202014103431U1 (en) | lamp | |
WO2013107652A1 (en) | Workplace light | |
AT6831U1 (en) | LIGHTING DEVICE, ESPECIALLY FOR ROADS, PATHS, SQUARES OR. DGL. | |
WO2010023047A1 (en) | Drawer | |
DE4332352C2 (en) | Luminaire with an adjustment device for at least two reflectors | |
EP3837471B1 (en) | Luminaire for work events, film events or sports events | |
DE2812090A1 (en) | Light fitting for internal reflector lamps - has swivelling rod for adjusting external reflector on lamp base | |
DE9106859U1 (en) | Bollard light | |
AT504759B1 (en) | LIGHT WITH GLAZED SCREEN | |
DE202007001078U1 (en) | lamp | |
DE4210156A1 (en) | Ornamental plant container | |
DE102018128127B4 (en) | Food warming arrangement, in particular thermal bridge | |
AT413438B (en) | Lamp with differently colored and white light sources, e.g. for decorative effects, has translucent shade wall via which color sources emit light; white source emits light at lower end of shade wall | |
DE202023101390U1 (en) | Light diffusing attachment for a lamp and lamp | |
DE202014010058U1 (en) | Light and bulbs for this | |
DE29807056U1 (en) | Light bollard | |
WO2024156840A1 (en) | Spotlight | |
DE102004016484B4 (en) | Floor, wall or suspension lamp | |
DE102004042743B3 (en) | Free standing electrical lighting unit has a support pillar that is shaped to lean against a wall |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 08844819 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 08844819 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |