Beschreibung description
Elastisches LagerElastic bearing
Die Erfindung betrifft ein elastisches Lager zur Abstützung eines Getriebes, eines Motors oder eines anderen Aggregates in einem Kraftfahrzeug mit einem Innenteil, einem Gehäuse und mindestens einer das Innenteil gegen das Gehäuse elastisch abstützenden Tragfeder, wobei das Gehäuse oder das Innenteil und das Gehäuse aus Kunststoffmaterial ausgebildet sind und das Gehäuse an einem weiteren Bauteil mittels lösbarer Befestigungsmittel unverrückbar befestigbar ist.The invention relates to an elastic bearing for supporting a transmission, an engine or other unit in a motor vehicle with an inner part, a housing and at least one inner part against the housing elastically supporting suspension spring, wherein the housing or the inner part and the housing formed of plastic material are and the housing is immovably fastened to another component by means of releasable fastening means.
Derartige Lager sind an sich bekannt und kommen in großen Umfang in der Fahrzeugindustrie, vor allem zur Lagerung von Motoren und Getrieben zum Einsatz.Such bearings are known per se and are widely used in the automotive industry, especially for the storage of engines and gearboxes.
Zur Kraftübertragung ist es bei derartigen Lagern notwendig, die elastomere Tragfeder an mindestens einem festen Teil, beispielsweise dem Gehäuse fest anzubringen, beispielsweise zu vulkanisieren. Das Gehäuse kann dann durch Einpressen in entsprechende Aufnahmen oder mittels lösbarer Verbindungselemente an Karossen oder Triebwerken befestigt werden.For power transmission, it is necessary in such camps, the elastomeric suspension spring on at least one fixed part, such as the housing firmly attached, for example, to vulcanize. The housing can then be fixed by pressing in corresponding receptacles or by means of detachable fasteners to bodies or engines.
Als Gehäuse kommen aber vor allem metallische Werkstoffe aber auch in zunehmendem Maße Kunststoffe zum Einsatz. Die DE 10 2004 01824 IAl zeigt ein gattungsgemäßes Lager, bei dem die Tragfeder in ein Lagergehäuse eingepresst ist und das Innenteil fest haftend an der Tragfeder angebracht ist. Lagergehäuse und Innenteil können dabei auch aus einem Kunststoffmaterial bestehen.As a housing but especially metallic materials but also increasingly plastics are used. DE 10 2004 01824 IAI shows a generic bearing in which the suspension spring is pressed into a bearing housing and the inner part is firmly adhering to the suspension spring. Bearing housing and inner part can also consist of a plastic material.
Die DE 10 2004 054618A1 zeigt ebenfalls ein gattungsgemäßes Lager, bei dem die elastomere Tragfeder von einem Außenteil aus Kunststoff umspritzt ist.
Bei der Verwendung von Kunststoffen als Gehäuse ergibt sich der Vorteil, dass die elastomeren Tragfedern vorab als Einzelteil vulkanisierbar sind, sodass pro Vulkanisierungsvorgang auf Grund der deutlich kleineren Formnester mehrere Tragfedern gleichzeitig herstellbar sind. Das voluminösere Gehäuse kann dann anschließend um die Tragfeder herum gespritzt werden.DE 10 2004 054618A1 also shows a generic bearing in which the elastomeric suspension spring is encapsulated by an outer part made of plastic. When using plastics as a housing, there is the advantage that the elastomeric suspension springs can be vulcanized in advance as a single part, so that several suspension springs can be produced simultaneously per vulcanization process due to the significantly smaller mold cavities. The bulkier housing can then be subsequently injected around the suspension spring.
Sollen derartige Lager jedoch mit lösbaren Befestigungsmitteln, beispielsweise Schrauben, an weiteren Bauteilen befestigt werden, ergibt sich der Nachteil, dass auf Grund des druckabhängigen Fließ- und Setzverhaltens der Kunststoffe die Befestigung nicht dauerhaft fest ist.However, if such bearings are fastened with detachable fastening means, such as screws, to other components, there is the disadvantage that due to the pressure-dependent flow and setting behavior of the plastics, the attachment is not permanently fixed.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zur Grunde, ein gattungsgemäßes Lager zu schaffen, das eine Befestigung mittels lösbarer Verbindungselemente wie beispielsweise Schrauben auch bei Verwendung von Kunststoff als Gehäuse erlaubt, ohne dass es zu unzulässigen Setzerscheinungen des Gehäuses kommt.The invention has for its object to provide a generic bearing that allows attachment by means of detachable fasteners such as screws even when using plastic as a housing, without causing impermissible subsidence of the housing.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass das Lager einen Befestigungsbügel aus einem fließ festen Werkstoff aufweist, der so angeordnet ist, dass das Gehäuse mindestens teilweise zwischen Befestigungsbügel und weiterem Bauteil zu liegen kommt und durch die auf den Befestigungsbügel wirkenden Befestigungsmittel zusammen mit dem Befestigungsbügel unverrückbar an dem weiteren Bauteil befestigbar sind.This object is achieved in that the bearing has a mounting bracket made of a flow-resistant material, which is arranged so that the housing at least partially comes to rest between mounting bracket and other component and immovable by acting on the mounting bracket fastening means together with the mounting bracket the other component can be fastened.
Durch diese Anordnung ist das Lager weiterhin vorteilhaft durch Anspritzen der Kunststoffteile an die fertig vulkanisierte elastomere Tragfeder herstellbar. Das Fließen des Kunststoffes unter der Belastung durch die Verschraubung wird dadurch vermieden, dass die Flächenpressung bei der Befestigung nicht auf die Anschraubfläche beschränkt sondern je nach Gestaltung des Befestigungsbügels auf große Oberflächen so verteilbar ist, dass ein Setzen des Kunststoffes entweder vollständig ausgeschlossen oder unkritisch ist.
In einer Weiterbildung der Erfindung ist das Gehäuse als Grundplatte ausgebildet, an die die mindestens eine Tragfeder mit einem Teil ihrer Oberfläche festhaftend befestigt ist, wobei der Befestigungsbügel derart ausgebildet ist, dass er an den nicht mit der Grundplatte verbundenen Teil der Oberfläche der mindestens einen Tragfeder angepasst ist und diese umgreift und dadurch in an dem weiteren Bauteil lösbar befestigten Zustand die Grundplatte an das weitere Bauteil festklemmbar ist, und die mindestens eine Tragfeder zwischen Grundplatte und Befestigungsbügel mit oder ohne Spiel einschließbar ist.By this arrangement, the bearing is further advantageous by injection molding of the plastic parts to the finished vulcanized elastomeric suspension spring produced. The flow of the plastic under the load through the screw is avoided in that the surface pressure during attachment is not limited to the Anschraubfläche but depending on the design of the mounting bracket on large surfaces is distributed so that a setting of the plastic is either completely excluded or uncritical. In a further development of the invention, the housing is designed as a base plate to which the at least one suspension spring is fastened with a part of its surface, wherein the mounting bracket is designed such that it is connected to the not connected to the base plate part of the surface of the at least one suspension spring is adapted and this surrounds and thereby releasably secured in the further component state, the base plate is clamped to the further component, and the at least one suspension spring between the base plate and mounting bracket with or without play is lockable.
Der Befestigungsbügel ersetzt bei dieser Anordnung einen Teil des Gehäuses, sodass die Herstellung des Lagers nochmals geringere Formvolumina erfordert.The mounting bracket replaced in this arrangement, a part of the housing, so that the production of the bearing requires even lower mold volumes.
In einer Weiterbildung der Erfindung ist der Befestigungsbügel aus metallischen Werkstoffen ausgebildet.In one embodiment of the invention, the mounting bracket is formed of metallic materials.
Metallische Werkstoffe lassen sich beispielsweise durch Gießverfahren der Form des Lagers gut anpassen und sind besonders fließ fest.Metallic materials, for example, can be easily adapted to the shape of the bearing by means of casting processes and are particularly free-flowing.
In einer Weiterbildung der Erfindung weist die Grundplatte mindestens eine Bohrung und der Befestigungsbügel mindestens einen Zapfen mit einer Bohrung auf, wobei der mindestens eine Zapfen des Befestigungsbügels in die mindestens eine Bohrung derIn a further development of the invention, the base plate at least one bore and the mounting bracket at least one pin with a bore, wherein the at least one pin of the mounting bracket in the at least one bore of the
Grundplatte eingreift und durch die Grundplatte soweit hindurch ragt, dass der Zapfen des Befestigungsbügels gegenüber der dem weiteren Bauteil zugewandten Oberfläche um ein vorbestimmtes Maß zurückspringt oder bündig mit dieser Fläche abschließt.Engages base plate and protrudes through the base plate so far through that the pin of the mounting bracket relative to the surface of the further component facing surface by a predetermined amount or flush terminates flush with this surface.
Durch diese Anordnung ist es möglich, den Befestigungsbügel durch die Bohrung der Zapfen so direkt gegen das weitere Bauteil zu verspannen, dass die Grundplatte je nach Maß des Rücksprungs unter Spannung oder spannungs- und spielfrei an dem weiteren Bauteil befestigbar ist und die lösbare Verbindung unabhängig vom Fließverhalten der Grundplatte dauerhaft fest ist.
In einer Weiterbildung der Erfindung sind der Befestigungsbügel und das Gehäuse mittels einer Lagesicherung miteinander verbunden, auch wenn das Lager nicht an dem weiteren Bauteil befestigt ist.By this arrangement, it is possible to brace the mounting bracket through the hole of the pin so directly against the other component that the base plate depending on the extent of the recess under tension or voltage and clearance is fastened to the other component and the detachable connection regardless of Flow behavior of the base plate is permanently fixed. In a further development of the invention, the mounting bracket and the housing are connected to each other by means of a position assurance, even if the bearing is not attached to the other component.
Diese Anordnung hat den Vorteil, dass die Montage vereinfacht ist, da kein Teil verloren gehen kann.This arrangement has the advantage that the assembly is simplified because no part can be lost.
In einer Weiterbildung der Erfindung ist die Transportsicherung dadurch gebildet, dass das Gehäuse mindestens einen Stift aufweist, der durch eine korrespondierende Bohrung des Befestigungsbügels ragt und an dem aus dem Befestigungsbügel herausragenden Ende derart verformbar ist, dass er nicht durch die Bohrung des Befestigungsbügels zurück gleiten kann.In a further development of the invention, the transport lock is formed in that the housing has at least one pin which projects through a corresponding bore of the mounting bracket and is deformable at the protruding from the mounting bracket end so that he can not slide back through the hole of the mounting bracket ,
Auf dieser Weise lässt sich die Transportsicherung ohne großen Aufwand und ohne zusätzliche Bauelemente einfach realisieren.In this way, the transport lock can be easily realized without much effort and without additional components.
Anhand der Zeichnung wird nachstehend ein Beispiel der Erfindung näher erläutert.With reference to the drawing, an example of the invention will be explained in more detail below.
Es zeigtIt shows
Figur 1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Lagers undFigure 1 is a perspective view of a bearing and
Figur 2 einen Querschnitt durch das erfindungsgemäße Lager.Figure 2 shows a cross section through the bearing according to the invention.
Das in Figur 1 gezeigte erfindungsgemäße elastische Lager 1 weist ein Innenteil 2, eine elastomere Tragfeder 3 mit zwei V-förmig angeordneten Beinen 4 und 5, eine Grundplatte 6 und einen Befestigungsbügel 7 auf. Der Befestigungsbügel 7 weist zwei Befestigungsbohrungen 8 auf.The inventive elastic bearing 1 shown in Figure 1 comprises an inner part 2, an elastomeric suspension spring 3 with two legs 4 and 5 arranged in a V-shape, a base plate 6 and a mounting bracket 7. The mounting bracket 7 has two mounting holes 8.
Die elastomere Tragfeder 3 ist sowohl an das Innenteil 2 als auch an die Grundplatte 6 des Lagers 1 fest anvulkanisiert, wobei das elastomere Material der Tragfeder 3 das Innenteil 2
umschließt. Der Befestigungsbügel 7 greift um die elastomere Tragfeder 3 herum und ist über die Befestigungsbohrungen 8 gegen ein hier nicht gezeigtes weiteres Bauteil verschraubbar. Das Innenteil 2 und die Grundplatte 6 sind aus einem thermoplastischen Kunststoff ausgebildet. Der Befestigungsbügel 7 ist aus einem Aluminium im Druckgussverfahren hergestellt.The elastomeric suspension spring 3 is firmly vulcanized both to the inner part 2 and to the base plate 6 of the bearing 1, wherein the elastomeric material of the suspension spring 3, the inner part of the second encloses. The mounting bracket 7 engages around the elastomeric suspension spring 3 around and is screwed via the mounting holes 8 against a not shown here further component. The inner part 2 and the base plate 6 are formed of a thermoplastic material. The mounting bracket 7 is made of an aluminum die-cast.
In Figur 2 ist das Lager 1 in einem Querschnitt gezeichnet. Der Befestigungsbügel 7 weist Zapfen 10 auf, durch die die Befestigungsbohrungen 8 geführt sind. Die Zapfen 10 sind derart ausgebildet, dass sie durch entsprechende Öffnungen 11 der Grundplatte 6 hindurch gesteckt sind und an ihrer dem nicht gezeigten weiteren Bauteil zugewandten Seite bündig mit der Grundplatte 6 abschließen.In Figure 2, the bearing 1 is drawn in a cross section. The mounting bracket 7 has pins 10 through which the mounting holes 8 are guided. The pins 10 are formed such that they are inserted through corresponding openings 11 of the base plate 6 through and terminate flush on its side facing the further component not shown side flush with the base plate 6.
Auf dieser Weise ist sichergestellt, dass kein fließ fähiges Material zwischen Befestigungsbügel 7 und dem nicht gezeigten weiteren Bauteil angeordnet ist und die Befestigung es Lagers 1 an dem nicht gezeigten weiteren Bauteil dauerhaft fest ist. Durch Abstimmung der Länge der Zapfen 10 lässt sich die Vorspannung einstellen mit der die Grundplatte 6 mit dem nicht gezeigten weiteren Bauteile befestigbar ist.In this way, it is ensured that no flowable material between mounting bracket 7 and the other component, not shown, is arranged and the attachment of it bearing 1 is permanently fixed to the other component, not shown. By tuning the length of the pin 10, the bias can be adjusted with the base plate 6 with the other components not shown can be fastened.
Die das Innenteil 2 umschließende Tragfeder 3 und der Befestigungsbügel 7 sind durch einen Spalt 12 von einander derart beabstandet, dass das Innenteil 2 an der Tragfeder 3 innerhalb des Spalts 12 schwingen kann. Werden die Schwingungsamplituden zu stark, wirkt der Befestigungsbügel 7 als Anschlag.
The inner part 2 enclosing the suspension spring 3 and the mounting bracket 7 are spaced by a gap 12 from each other such that the inner part 2 can swing on the suspension spring 3 within the gap 12. If the vibration amplitudes are too strong, the mounting bracket 7 acts as a stop.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
(Teil der Beschreibung)(Part of the description)
1 Elastisches Lager1 elastic bearing
2 Innenteil2 inner part
3 Tragfeder3 suspension spring
4,5 V-förmige Beine der Tragfeder 34.5 V-shaped legs of the suspension spring 3
6 Grundplatte6 base plate
7 Befestigungsbügel7 mounting bracket
8 Befestigungsbohrungen des Befestigungsbügels 78 mounting holes of the mounting bracket 7
10 Zapfen des Befestigungsbügels 710 pins of the mounting bracket 7
11 Öffnungen in der Grundplatte 611 openings in the base plate 6
12 Spalt zwischen Befestigungsbügel 7 und Tragfeder 3
12 gap between mounting bracket 7 and suspension spring. 3