WO2007080024A1

WO2007080024A1 - Deploying mechanism

Info

Publication number: WO2007080024A1
Application number: PCT/EP2006/068615
Authority: WO
Inventors: Erol Albayrak; Horst Loos
Original assignee: Siegenia-Aubi Kg
Priority date: 2006-01-09
Filing date: 2006-11-17
Publication date: 2007-07-19
Also published as: CN101243235A; EA012764B1; DE202006000292U1; PL1971740T3; ATE451524T1; EA200870161A1; DE502006005628D1; EP1971740B1; CN101243235B; EP1971740A1

Abstract

The invention relates to a deploying mechanism (6) for a wing (2) that is hingedly connected to a frame (1) in a pivotable and tiltable manner. Said deploying mechanism (6) comprises a deployment arm (6a) which is pivotally joined to a bearing block (5), is accommodated in a sliding swivel bearing on the wing (2), and is provided with an auxiliary arm (6b) that is pivotally mounted on the deployment arm (6a) and the wing (2). In order to create a deploying mechanism which allows the wing to be mounted in a reliable fashion while using as little space as possible, the deployment arm (6a) is composed of a first section (18) which is pivotally mounted on the wing (2) and is connected in a telescopic way to a second section (19) of the deployment arm (6a).

Description

AusstellvorrichtungA stay mechanism

Die Erfindung betrifft eine Ausstellvorrichtung für einen schwenk- und kippbar an einem Rahmen angelenkten Flügel, mit einem schwenkbar an einem Lagerbock angelenkten Ausstellarm nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an opening device for a pivotally and tiltably hinged wing on a frame, with a pivotally hinged to a bracket extension arm according to the preamble of claim 1.

Derartige Ausstellvorrichtungen sind bereits in vielen Ausführungen bekannt geworden. Aus der DE 39 04 210 C2 ist beispielsweise eine Ausstellvorrichtung bekannt, bei der der Ausstellarm an dem Flügel in einer Schwenkschiebelagerung und an dem Rahmen in eine Schwenklagerung aufgenommen ist. Die Schwenkschiebelagerung besteht aus einem an dem Ausstellarm angebrachten Niet mit einem verbreiterten Kopf, der eine Langlochausnehmung in einer Stulpschiene durchgreift. Der Hilfsarm greift zwischen der Schwenkschiebelagerung und dem dem Lagerbock zugeordneten Ende an der Stulpschiene und dem Ausstellarm an. Über den Hilfsarm wird der Ausstellarm in der Drehöffnungsstellung des Flügels gegenüber der Stulpschiene abgestützt. Die Stulpschiene und der Ausstellarm liegen in dieser Schaltstellung in einer parallelen Deckungslage zueinander, die durch geeignete Riegelelemente gesichert ist. Auf den Ausstellarm wirken in dieser Stellung im wesentlichen nur Zugkräfte, welche durch die Schwenkschiebelagerung nicht aufgenommen werden können. Diese Kräfte werden in der Totpunktlage des Hilfsarms von dem Ausstellarm über den Hilfsarm in den Flügel geleitet.Such Ausstellvorrichtungen have already become known in many designs. From DE 39 04 210 C2, for example, a display device is known in which the extension arm is accommodated on the wing in a pivoting sliding bearing and on the frame in a pivot bearing. The swiveling sliding bearing consists of a rivet attached to the extension arm with a widened head, which passes through a slot recess in a face-plate rail. The auxiliary arm engages between the pivot slide bearing and the end associated with the bearing block on the faceplate and the stay. About the auxiliary arm of the stay is supported in the rotational opening position of the wing relative to the faceplate. The faceplate and the extension arm are in this switching position in a parallel covering position to each other, which is secured by suitable locking elements. On the extension arm act in this position essentially only tensile forces, which can not be absorbed by the pivot slide bearing. These forces are passed in the dead center of the auxiliary arm of the extension arm on the auxiliary arm in the wing.

Aus der EP 0 285 754 A2 ist es auch bereits bekannt, eine maximal erreichbare Ausstellweite eines Flügels relativ zum Rahmen über einen Begrenzungsanschlag einzustellen, der aus zwei teleskopartig gegeneinander verschiebbaren Teilabschnitten besteht. Jeder der Teilabschnitte ist schwenkbar am Flügel bzw. Rahmen angelenkt, während zwischen den aus identischen Laschen ausgebildeten Teilabschnitten die Teleskop-Verbindung eine reine Schiebebewegung zulässt.From EP 0 285 754 A2 it is also already known to set a maximum achievable range of a wing relative to the frame via a limit stop, which consists of two telescopically mutually displaceable sections. Each of the sections is pivotally hinged to the wing or frame, while between the trained from identical tab sections the telescopic connection allows a pure sliding movement.

Dem entgegen liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, eine Ausstellvorrichtung zu schaffen, die einerseits eine zuverlässige Lagerung des Flügels zulässt und andererseits eine möglichst platzsparende Auslegung ermöglicht.In contrast, the invention is based on the object to provide an opening device, on the one hand allows a reliable storage of the wing and on the other hand allows a space-saving design possible.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt bei einer gattungsgemäßen Ausstellvorrichtung durch Realisierung der Merkmale des Anspruchs 1. Die Lösung erlaubt es, auf die bisherige Schiebeschwenklagerung an dem Flügel zu verzichten und so den Ausstellarm in der Drehöffnungsstellung über die teleskopartige Verbindung in seiner Länge zu reduzieren. Dann nämlich ist die teleskopartige Verbindung auf ihre kleinste Abmessung zusammengeschoben. Gleichzeitig kann vermieden werden, dass sich im Dauergebrauch durch die Benutzung Abnutzungserscheinungen ergeben. Bedingt durch die Kinematik der Schiebeschwenklagerungen und des Hilfsarmes ergeben sich unter ungünstigen Bedingungen nämlich Kraftverhältnisse an der Schiebeschwenklagerung, die zu einem vorzeitigen Verschleiß führen. Diese ungünstigen Bedingungen ergeben sich insbesondere dann, wenn der Hilfsarm einen vergleichsweise steilen Winkel relativ zur Stulpschiene bzw. dem Flügelfalz einnehmen kann.The solution to this problem is achieved in a generic Ausstellvorrichtung by realization of the features of claim 1. The solution makes it possible to dispense with the previous sliding pivot bearing on the wing and so to reduce the extension arm in the rotational opening position on the telescopic connection in its length. For then the telescopic connection is pushed together to its smallest dimension. At the same time, it can be avoided that wear results from the use in continuous use. Due to the kinematics of sliding sliding bearings and the auxiliary arm namely under unfavorable conditions namely force relationships on the sliding sliding bearing, which lead to premature wear. These unfavorable conditions arise in particular when the auxiliary arm can assume a comparatively steep angle relative to the faceplate or the sash.

Ferner sieht eine vorteilhafte Ausgestaltung vor, dass die teleskopartige Verbindung aus einem U- oder C-förmigen Profilabschnitt und einem darin verschieblich aufgenommenen flachrechteckigem Profilabschnitt besteht. Die teleskopartige Verbindung lässt sich dadurch vergleichsweise einfach herstellen.Furthermore, an advantageous embodiment provides that the telescopic connection consists of a U- or C-shaped profile section and a slidably received therein flat rectangular profile section. The telescopic connection can be made comparatively easily.

Um die Stabilität des Ausstellarms zu maximieren ist es zweckmäßig, wenn der U- oder C-förmige Profilabschnitt an dem schwenkbar am Rahmen angelenkten zweiten Abschnitt angebracht ist. Die Formgebung erhöht die mechanische Belastbarkeit des Ausstellarms, der in dem Abschnitt zwischen dem Hilfsarm und dem Lagerbock auch seitliche Kräfte aufnehmen muss. Dem entsprechend sollte der flachrechteckige Querschnitt an dem schwenkbar an dem Flügel angelenkten ersten Abschnitt angebracht sein.In order to maximize the stability of the extension arm, it is expedient if the U- or C-shaped profile section is attached to the pivotally mounted on the frame second section. The shape increases the mechanical strength of the extension arm, which must also absorb lateral forces in the section between the auxiliary arm and the bearing block. Accordingly, the flat rectangular cross section should be attached to the pivotally hinged to the wing first section.

Wenn die Lagerung des Ausstellarms an dem Flügel an einer Stulpschiene erfolgt, die im Bereich der Lagerung des Ausstellarms und des Hilfsarms eine in Richtung des Ausstellarms gerichtete Prägung aufweist, dann wird die Stulpschiene aus einer im wesentlichen ebenen Schiene bestehen können, die keine Kröpfungen aufweist. Die Herstellung der Kröpfungen ist bei langen Bauteilen immer mit Problemen behaftet. Die Stulpschiene lässt sich darüber hinaus durch den Wegfall der Kröpfungen auch aus einem dünnwandigen Profil herstellen, was die H erste 11 kosten deutlich reduziert.If the mounting of the extension arm on the wing on a faceplate, which has a directed in the direction of Ausstellarms embossing in the storage of the extension arm and the auxiliary arm, then the faceplate may consist of a substantially planar rail having no cranks. The production of the crankings always involves problems with long components. The faceplate can be made in addition by the elimination of the cranks also from a thin-walled profile, which significantly reduces the H first 11 cost.

Dadurch, dass der zweite Abschnitt über nahezu seine gesamte Länge mit dem U- oder C-förmigen Querschnitt versehen ist, kann dieser Abschnitt ebenfalls aus einem Profil hergestellt werden. Um die Anbindung an den Lagerbock mittels eines Kopplungselementes zu erleichtern ist noch vorgesehen, dass an dem dem Lagerbock zugewandtem Ende im Boden des U- oder C-förmigen Querschnitts eine abwärts - in Richtung des Flügels - gerichtete Prägung angebracht ist, in der Verbindungselemente für ein Kopplungselement einer Scharnierhülse angebracht sind. Die seitlichen Begrenzungen des U- oder C-förmigen Profils bilden bereits Führungselemente für die Verbindungselemente des Kopplungselementes.The fact that the second section is provided over almost its entire length with the U- or C-shaped cross-section, this section can also be made of a profile. In order to facilitate the connection to the bearing block by means of a coupling element is still provided that at the end facing the bearing block in the bottom of the U- or C-shaped cross-section downwards - in the direction of the wing - directed embossment is mounted in the connecting elements for a Coupling element of a hinge sleeve are mounted. The lateral boundaries of the U- or C-shaped profile already form guide elements for the connecting elements of the coupling element.

Schließlich ist noch vorgesehen, dass der U- oder C-förmige Querschnitt in Richtung des Rahmens geöffnet ist. Dadurch kann die Anbindung des Hilfsarms erleichtert werden, da zu dessen Anbindung an den Ausstellarm keine Maßnahmen notwendig werden, die den ansonsten unweigerlich notwendigen Ausgleich des Höhenunterschiedes des U- oder C-förmigen Querschnitts ermöglichen. Bei einer Anordnung, bei der der U- oder C-förmige Querschnitt in Richtung des Flügels geöffnet ist ergibt sich hingegen der Vorteil, dass ein Absetzen von Staub und Schmutz in dem profilierten Abschnitt vermieden wird und die Verbindungselemente des Kopplungselementes sind ebenfalls nach oben abgedeckt.Finally, it is provided that the U- or C-shaped cross section is opened in the direction of the frame. As a result, the connection of the auxiliary arm can be facilitated since no measures are necessary for its connection to the extension arm, which enable the otherwise inevitably necessary compensation of the height difference of the U- or C-shaped cross section. In an arrangement in which the U- or C-shaped cross-section is opened in the direction of the wing, however, there is the advantage that a settling of dust and dirt in the profiled section is avoided and the connecting elements of the coupling element are also covered upwards.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Zeichnungen. Es zeigt:Further advantageous embodiments will be apparent from the drawings. It shows:

Fig. 1 in räumlicher Gesamtansicht ein Drehkippfenster, bei dem dieFig. 1 in an overall view of a Drehkippfenster, in which the

Kippöffnungsstellung des Flügels gegenüber dem Blendrahmen durch eine Ausstellvorrichtung begrenzt wird,Tilting opening position of the wing is limited relative to the frame by a display device,

Fig. 2 eine Ausstellvorrichtung in einer räumlichen Darstellung bei einer Teilöffnung, Fig. 3 die Ausstellvorrichtung nach Fig. 2 in der Kippöffnungsstellung und Fig. 4 einen Teilausschnitt der Ausstellvorrichtung.2 shows an opening device in a three-dimensional representation at a partial opening, FIG. 3 shows the opening device according to FIG. 2 in the tilt-open position, and FIG. 4 shows a partial section of the opening device.

Gemäß Fig. 1 ist in einem Rahmen 1 ein Flügel 2 einerseits durch ein - nicht erkennbares - Ecklager 3 sowie andererseits durch ein - ebenfalls nicht erkennbares - Kipplager 4 um eine untere, waagerechte Achse kippbeweglich gehalten. Durch das Ecklager 3 und einen oberen Lagerbock 5 kann jedoch der Flügel 2 gegenüber dem Rahmen 1 auch um eine seitliche lotrechte Achse in Drehstellung geöffnet werden. Die Kippöffnungsstellung des Flügels 2 wird durch eine Ausstellvorrichtung 6 begrenzt, welche im Lagerbock 5 am Rahmen 1 gehalten ist und zum Drehöffnen des Flügels 2 mit diesem - in an sich bekannter Weise - gekuppelt werden kann. Zum Verriegeln und Entriegeln des geschlossenen Flügels 2 gegenüber dem Rahmen 1 , zum Ein- und Ausrücken des Kipplagers 4 sowie auch zum Kuppeln und Entkuppeln der Ausstellvorrichtung 6 ist in den Flügel 2 ein Treibstangenbeschlag 7 eingebaut, dessen Bestätigungsgestänge durch einen Bedienungshandgriff 8 über ein damit gekuppeltes Stellgetriebe 9 bewegt werden kann.According to FIG. 1, in a frame 1, a wing 2 on the one hand held by a - not recognizable - corner bearing 3 and on the other hand by a - also not recognizable - tilting bearing 4 tiltable about a lower, horizontal axis. By the corner bearing 3 and an upper bearing block 5, however, the wing 2 can be opened relative to the frame 1 and about a lateral vertical axis in the rotational position. The Kippöffnungsstellung of the wing 2 is limited by a Ausstellvorrichtung 6, which is held in the bracket 5 on the frame 1 and the rotary opening of the wing 2 with this - can be coupled - in a conventional manner. For locking and unlocking the closed wing 2 relative to the frame 1, for engagement and disengagement of the tilting bearing 4 as well as for coupling and uncoupling the raising device 6 in the wing 2, a drive rod fitting 7 is installed, the confirmation linkage by a control handle 8 via a so coupled Actuator 9 can be moved.

Das Betätigungsgestänge trägt dabei oben in der Nähe des Lagerbocks 5 einen Riegel 10, durch den sich die Ausstellvorrichtung 6 in der Schließlage und zum Drehöffnen des Flügels 2 mit diesem Kuppeln lässt, während sie für das Kippöffnen, wie in Fig. 1 gezeigt, hiervon entkuppelt werden kann.The actuating linkage carries at the top in the vicinity of the bearing block 5 a bolt 10, through which the opening device 6 can be in the closed position and to pivotally open the wing 2 with this coupling, while it decouples for the Kippöffnen, as shown in Fig. 1 thereof can be.

Die Ausstellvorrichtung 6 wird von einem Ausstellarm 6a gebildet, welche zwischen dem Rahmen 1 und dem Flügel 2 nach Art eines sogenannten Ellipsenlenkers wirksam sind. Zu diesem Zweck ist der Zusatzarm 6b einerseits am Flügel 2 und andererseits am Ausstellarm 6a jeweils lediglich schwenkbeweglich angelenkt. Das vom Drehlager 5 am Blendrahmen 1 abgewendete Ende des Ausstellarms 6a wirkt schwenkverschieblich mit einer Schwenk- und Längsführung zusammen, die in den Fig. 2 bis 4 zu sehen ist und am oberen, waagerechten Flügelschenkel vorgesehen wird.The display device 6 is formed by a stay arm 6a, which are effective between the frame 1 and the wing 2 in the manner of a so-called elliptical link. For this purpose, the additional arm 6b is articulated only pivotably on the one hand on the wing 2 and on the other hand on the extension arm 6a. The averted from the pivot bearing 5 on the frame 1 end of Ausstellarms 6a schwenkverschieblich with a pivot and longitudinal guide together, which can be seen in Figs. 2 to 4 and is provided at the upper, horizontal wing leg.

In der Fig. 2 ist die Ausstellvorrichtung 6 als einzelnes Bauteil dargestellt. Hier ist erkennbar, dass die Ausstellvorrichtung 6 eine Stulpschiene 11 aufweist, unter der eine Treibstange 12 des Treibstangenbeschlages 7 längsverschieblich geführt ist. An der Treibstange 12 ist der Riegel 10 befestigt, dem an dem Ausstellarm 6a ein hier angedeuteter Zapfen 13 zugeordnet ist. In der Schwenköffnungsstellung des Flügels 2 ist die Treibstange 12 in der Zeichnung nach rechts verlagert, so dass der Zapfen 13 von dem verschiebbaren Riegel 10 umgriffen wird. Der Ausstellarm 6a ist in dieser Deckungslage an einer Ausschwenkbewegung wie diese in der Fig. 2 und 3 dargestellt ist, gehindert.In Fig. 2, the display device 6 is shown as a single component. Here it can be seen that the display device 6 has a face-plate 11, under which a drive rod 12 of the espagnolette fitting 7 is guided longitudinally displaceable. On the drive rod 12 of the bolt 10 is fixed, which is assigned to the stay arm 6 a here indicated pin 13. In the pivoting opening position of the wing 2, the drive rod 12 is displaced in the drawing to the right, so that the pin 13 is encompassed by the movable latch 10. The extension arm 6a is prevented in this covering position on a Ausschwenkbewegung as shown in FIGS. 2 and 3.

In Verbindung mit der Fig. 3 wird deutlich, dass bei einer Ausschwenkbewegung des Ausstellarms 6a die Schwenklagerungen 15 und 16 voneinander beabstandet werden müssen. Bei der Ausgestaltung nach der DE 39 04 210 C2 werden die Schwenklagerungen 15 und 17 zusammengeführt. Um die Bewegung ausführen zu können ist vorgesehen, dass der Ausstellarm 6a aus einem schwenkbar an dem Flügel 2 gelagerten ersten Abschnitt 18 besteht, der teleskopartig mit einem zweiten Abschnitt 19 des Ausstellarms verbunden ist. Dadurch kann die Schiebeschwenklagerung nach der DE 39 04 210 C2 an dem Flügel 2 entfallen. Der Ausstellarm 6 wird in der, hier nicht dargestellten, Drehöffnungsstellung über die teleskopartige Verbindung 20 in seiner Länge reduziert. Dann nämlich ist die teleskopartige Verbindung 20 auf ihre kleinste Abmessung zusammengeschoben. In der in Fig. 3 dargestellten Kippöffnungsstellung hingegen ist der Ausstellarm 6 in seiner größten Abmessung dargestellt.In conjunction with FIG. 3, it becomes clear that during a swiveling out movement of the extension arm 6a, the pivot bearings 15 and 16 must be spaced apart from one another. In the embodiment according to DE 39 04 210 C2, the pivot bearings 15 and 17 are brought together. In order to be able to carry out the movement, provision is made for the extension arm 6a to consist of a first section 18 mounted pivotably on the wing 2 and connected telescopically to a second section 19 of the extension arm. As a result, the sliding pivot bearing according to DE 39 04 210 C2 omitted on the wing 2. The extension arm 6 is reduced in the, not shown here, rotary opening position on the telescopic connection 20 in its length. Then namely the telescopic connection 20 is pushed together to its smallest dimension. In contrast, in the tilt-open position shown in FIG. 3, the extension arm 6 is shown in its largest dimension.

Aus der Fig. 3 ist ersichtlich, dass die teleskopartige Verbindung 20 aus einem U- förmigen Profilabschnitt 21 und einem darin verschieblich aufgenommenen flachrechteckigem Profilabschnitt 22 besteht. Die teleskopartige Verbindung 20 lässt sich dadurch vergleichsweise einfach herstellen. So ist der Ausstellarm 6a entlang des Abschnitts 19 als U-förmiges Profil ausgebildet, bei dem die Längsränder aufgestellt und - bei einer C-förmigen Ausgestaltung zusätzlich aufeinander zuweisend - abgewinkelt sind, so dass im letzteren Fall ein Hinterschnitt entsteht. Die mechanische Stabilität des Ausstellarms 6a wird dadurch maximiert, da dieser in dem Abschnitt 19 zwischen dem Hilfsarm 6b und dem Lagerbock 5 auch seitliche Kräfte aufnehmen muss. Dem entsprechend ist der flachrechteckige Querschnitt (Profilabschnitt 22) an dem ersten Abschnitt 18 vorgesehen, der schwenkbar an der Stulpschiene 11 und ortsfest dem Flügel 2 angebracht ist. Der flachrechteckige Querschnitt des Profilabschnitts 22 wird bei der C-förmigen Ausgestaltung durch die Hinterschneidungen des Profilabschnitts 21 auch senkrecht zu dessen Ebene gehalten. Es kann aber abweichend von dem dargestellten Ausführungsbeispiel auch vorgesehen werden, dass der Abschnitt 19 U-förmig profiliert ist und die Festlegung senkrecht zur Ebene des Ausstellarms durch andere Mittel - beispielsweise ein Langloch in dem Profilabschnitt 21 durchgreifenden Zapfen des Profilabschnitts 22 - erreicht wird, der nachstehend noch erwähnt wird.From Fig. 3 it can be seen that the telescopic connection 20 consists of a U-shaped profile section 21 and a slidably received therein flat rectangular profile section 22. The telescopic connection 20 can thereby be produced comparatively easily. Thus, the extension arm 6a along the portion 19 is formed as a U-shaped profile, in which the longitudinal edges are set up and - in a C-shaped configuration additionally facing each other - angled, so that in the latter case, an undercut is formed. The mechanical stability of the extension arm 6a is thereby maximized, since it also has to absorb lateral forces in the section 19 between the auxiliary arm 6b and the bearing block 5. Accordingly, the flat rectangular cross section (profile section 22) is provided on the first portion 18 which is pivotally mounted on the faceplate 11 and fixed to the wing 2. The flat rectangular cross-section of the profile section 22 is held in the C-shaped configuration by the undercuts of the profile section 21 also perpendicular to the plane thereof. But it can also be deviating from the illustrated embodiment also provided that the section 19 is profiled in a U-shape and the determination perpendicular to the plane of the stay by other means - for example, a slot in the profile section 21 by cross-pin of the profile section 22 - is reached, the to be mentioned below.

Aus der Darstellung nach der Fig. 3 ist noch erkennbar, dass auch die Stulpschiene 11 aus einem U-förmigen Profil besteht. Die Stulpschiene 11 ist im Bereich derFrom the illustration according to FIG. 3, it can still be seen that the faceplate 11 also consists of a U-shaped profile. The faceplate 11 is in the area of

Schwenklagerungen 15, 17 des Ausstellarms 6a und des Hilfsarms 6b mit einer in Richtung des Ausstellarms 6a gerichteten wannenartigen Prägung 23 bzw. 24 versehen. Zum einen wird dadurch die Stulpschiene 11 aus einer im wesentlichen ebenen Schiene bestehen können, die keine Kröpfungen aufweist, so dass sich die Stulpschiene 11 sehr einfach auch aus einem dünnwandigen Profil herstellen lässt, was die H erste 11 kosten deutlich reduziert. Zum anderen wird die Stulpschiene 11 über die wannenartigen Prägungen 23, 24 im Bereich der Schwenklagerungen 15, 17 versteift, so dass die Belastbarkeit erhöht wird. Sofern notwendig lassen sich darüber hinaus in den wannenartigen Vertiefungen Versteifungen einbringen, welche die Schwenklagerungen seitlich abstützen und die auftretenden Lochleibungskräfte aufnehmen.Swivel bearings 15, 17 of the extension arm 6a and the auxiliary arm 6b are provided with a directed in the direction of the extension arm 6a trough-like embossing 23 and 24 respectively. On the one hand, the faceplate 11 can thereby consist of a substantially planar rail, which has no cranks, so that the Faceplate 11 is very easy to make even from a thin-walled profile, which costs the H first 11 significantly reduced. On the other hand, the faceplate 11 is stiffened on the trough-like embossments 23, 24 in the region of the pivot bearings 15, 17, so that the load capacity is increased. If necessary, stiffeners can additionally be introduced into the trough-like depressions, which laterally support the pivot bearings and absorb the occurring bearing forces.

Dadurch, dass der Abschnitt 19 über nahezu seine gesamte Länge mit dem U- oder C-förmigen Querschnitt versehen ist, kann dieser ebenfalls kostengünstig aus einem Profil durch einen Stanz-Präge-Vorgang hergestellt werden.Characterized in that the portion 19 is provided over almost its entire length with the U- or C-shaped cross-section, this can also be inexpensively made of a profile by a stamping-stamping process.

In der Fig. 4 ist die teleskopartige Verbindung 20 nochmals detailliert dargestellt. Der Ausstellarm 6a ist mit der Stulpschiene 11 über den Hilfsarm 6b und über den Abschnitt 18 verbunden. Die wannenartigen Prägungen 23, 24 sind so bemessen, dass diese einen Abstand zum Längsrand der Stulpschiene 11 einhalten. Die Herstellung der Stulpschiene 11 aus einem Profil mit U-förmigem Profil wird dadurch erleichtert, dass die seitlichen Randleisten des U-Querschnitts unverändert bleiben. Der Abschnitt 18 ist in seiner Länge 25 so bemessen, dass er in der Schwenköffnungsstellung des Flügels bis an die Schwenklagerung 17 heranreicht. Durch diese maximale Abmessung wird zum einen die Führung verbessert und ein Verkannten vermieden. Zum anderen wird die mechanische Belastbarkeit des4, the telescopic connection 20 is shown again in detail. The extension arm 6a is connected to the faceplate 11 via the auxiliary arm 6b and via the section 18. The trough-like embossings 23, 24 are dimensioned so that they maintain a distance from the longitudinal edge of the face-plate 11. The production of the faceplate 11 from a profile with U-shaped profile is facilitated by the fact that the lateral edge strips of the U-section remain unchanged. The section 18 is dimensioned in its length 25 so that it extends in the pivoting opening position of the wing up to the pivot bearing 17. By this maximum dimension, on the one hand improves the leadership and avoided misaligned. On the other hand, the mechanical strength of the

Ausstellarms 6a verbessert, da der Gesamtquerschnitt bestehend aus dem Abschnitt 18 und 19 ein größeres Widerstandsmoment aufweist als die Einzelquerschnitte. Innerhalb des Profilabschnitts 21 ist der Profilabschnitt 22 nur begrenzt verschieblich, was beispielsweise durch einen ein Langloch im Boden des Profilabschnitts 22 durchgreifenden Zapfen oder Niet erreicht wird, der an dem Profilabschnitt 21 fest angebracht ist. Die Begrenzung ist erforderlich, damit die in der Kippstellung nach den Fign. 3 und 4 auftretenden Zugkräfte längs des Ausstellarms 6a aufgenommen werden können.Ausstellarms 6a improved because the total cross-section consisting of the section 18 and 19 has a greater resistance moment than the individual cross-sections. Within the profile section 21 of the profile section 22 is limitedly displaceable, which is achieved for example by a slot in the bottom of the profile section 22 by cross-pin or rivet, which is fixedly attached to the profile section 21. The limitation is necessary so that in the tilted position according to FIGS. 3 and 4 occurring tensile forces along the extension arm 6a can be added.

Der Abschnitt 18 als Kulissenstein kann abweichend von der Darstellung nach der Fig. 3 und 4 aber auch über die Schwenklagerung 16 hinausreichen. Dazu ist in dem Abschnitt 18 anstelle der halbkreisförmigen Ausnehmung 26, welche den Niet 27 in der Deckungslage von Ausstellarm 6a und Stulpschiene 11 teilweise umgreift, ein entsprechend dimensioniertes Langloch vorgesehen, so dass der Abschnitt 18 ungehindert in dem Abschnitt 19 verschoben werden kann. Die Verlängerung des Abschnitts 18 in Richtung des Lagerbocks 5 kann zum einen die Stabilität des Ausstellarms verbessern und zum anderen die Führung verlängern und damit optimieren. Es kann aber auch vorgesehen werden, dass an dem Abschnitt 19 Rastmittel angebracht werden, die in der Kippöffnungslage des Abschnitts 18 mit entsprechend angeordneten Rasteingriffen an dem Abschnitt 18 zusammenwirken. Dadurch lässt sich die aus der DE 39 04 210 C2 bekannte Zuschlagsicherung auf einfache Weise integrieren. Dazu bedarf es dabei nicht zwingend einer Verlängerung des Abschnitts 18 über die Schwenklagerung 16 hinaus, es steht hier aber weiterer Raum zur Verfügung.The section 18 as a sliding block may differ from the illustration of FIGS. 3 and 4 but also extend beyond the pivot bearing 16. For this purpose, in the section 18 instead of the semicircular recess 26, which partially surrounds the rivet 27 in the covering position of the extension arm 6a and face-plate 11, a correspondingly dimensioned slot is provided so that the section 18 unhindered in the section 19 can be moved. The extension of the section 18 in the direction of the bearing block 5 can on the one hand improve the stability of the extension arm and on the other extend the guide and thus optimize it. However, it can also be provided that latching means are attached to the section 19 which cooperate in the tilting opening position of the section 18 with correspondingly arranged latching engagements on the section 18. This makes it possible to easily integrate the known from DE 39 04 210 C2 surcharge insurance. This does not necessarily require an extension of the section 18 beyond the pivot bearing 16, but there is more space available here.

Um die Anbindung an den Lagerbock 5 mittels eines lösbaren und den maßlichen Gegebenheiten der verwendeten Profilierung des Flügels 2 und des Rahmens 1 anpassbaren Kopplungselementes zu erleichtern ist noch vorgesehen, dass an dem dem Lagerbock 5 zugewandtem Ende Verbindungselemente an dem Abschnitt 19 vorgesehen sind. Dazu ist im Boden 28 des U- oder C-förmigen Querschnitts des Abschnitts 19 eine abwärts - in Richtung des Flügels 2 - gerichtete Prägung 29 angebracht, die in Richtung des Lagerbocks 5 offen ist. Im Boden der Prägung 29 sind die Verbindungselemente 30 für ein Kopplungselement einer Scharnierhülse beispielsweise nach Art der EP 1 404 937 B1 angebracht. Die seitlichen Begrenzungen des U- oder C-förmigen Profils bilden bereits Führungselemente für die Verbindungselemente des Kopplungselementes. Der zusätzliche seitliche Halt erhöht die Stabilität und erleichtert die Montage des Kopplungselementes.In order to facilitate the connection to the bearing block 5 by means of a detachable and the dimensional conditions of the profiling of the wing 2 and the frame 1 customizable coupling element is still provided that at the bearing block 5 end facing fasteners are provided on the portion 19. For this purpose, in the bottom 28 of the U- or C-shaped cross-section of the portion 19 a downward - in the direction of the wing 2 - directed embossment 29 is mounted, which is open in the direction of the bearing block 5. In the bottom of the embossment 29, the connecting elements 30 are mounted for a coupling element of a hinge sleeve, for example, in the manner of EP 1 404 937 B1. The lateral boundaries of the U- or C-shaped profile already form guide elements for the connecting elements of the coupling element. The additional lateral support increases the stability and facilitates the assembly of the coupling element.

In dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 bis 4 ist der U- oder C-förmige Querschnitt in Richtung des Rahmens 1 geöffnet. Dadurch kann die Anbindung des Hilfsarms 6b erleichtert werden, da zu dessen Anbindung an den Ausstellarm 6a keineIn the embodiment according to FIGS. 2 to 4, the U-shaped or C-shaped cross-section is opened in the direction of the frame 1. As a result, the connection of the auxiliary arm 6b can be facilitated because there is no connection to the extension arm 6a

Maßnahmen notwendig werden, die den ansonsten unweigerlich notwendigen Ausgleich des Höhenunterschiedes des U- oder C-förmigen Querschnitts ermöglichen. Der Hilfsarm 6b liegt in der Deckungslage des Ausstellarms 6a zwischen dem Ausstellarm 6a und der Stulpschiene 1 1 , so dass dem Hilfsarm 6b die plane Unterseite des Abschnitts 19 zugewendet ist.Measures are necessary that allow the otherwise inevitably necessary compensation of the height difference of the U- or C-shaped cross-section. The auxiliary arm 6b is located in the covering position of the extension arm 6a between the extension arm 6a and the faceplate 1 1, so that the auxiliary bottom arm 6b, the flat bottom of the portion 19 is facing.

Bei einer Anordnung, bei der der U- oder C-förmige Querschnitt in Richtung des Flügels 2 bzw. der Stulpschiene 11 geöffnet ist ergibt sich ein Abstand des Bodens des Profilabschnitts 21 zu dem Hilfsarm 6b bedingt durch die seitlichen Stege des Profilabschnitts 22. Mit vermehrtem Aufwand könnte durch teilweises Entfernen der seitlichen Stege oder durch ein Füllelement dennoch eine Anbindung erreicht werden. Dies hätte den Vorteil, dass ein Absetzen von Staub uns Schmutz in dem profilierten Abschnitt vermieden wird. Diese könnte die Führung des Abschnitts 18 verschmutzen und beeinträchtigen. Durch diese Anordnung wären auch die Verbindungselemente 30 des Kopplungselementes nach oben abgedeckt.In an arrangement in which the U- or C-shaped cross-section in the direction of the wing 2 and the face-plate 11 is opened, there is a distance of the bottom of the profile section 21 to the auxiliary arm 6b due to the lateral webs of the Profile section 22. With increased effort could still be achieved by partial removal of the lateral webs or by a filling element connection. This would have the advantage of preventing the settling of dust and dirt in the profiled section. This could pollute and affect the leadership of section 18. By this arrangement, the connecting elements 30 of the coupling element would be covered upwards.

Abschließend sein noch darauf hingewiesen, dass die Stulpschiene 11 nicht zwingend vorgesehen sein muss. Die Vorteile der Erfindung erschließen sich auch bei einer Ausstellvorrichtung 6 ohne Stulpschiene 1 1 , wie diese beispielsweise bei Fenstern oder Türen aus Metallhohlprofilen der Fall ist.Finally, it should be noted that the faceplate 11 does not necessarily have to be provided. The advantages of the invention are also apparent in a display device 6 without faceplate 1 1, as is the case for example with windows or doors made of metal hollow profiles.

Schließlich ist noch darauf hinzuweisen, dass die Ausstellvorrichtung 6 auch in herstellungstechnischer Sicht durch die Erfindung verbessert ist. Der Ausstellarm 6a, bestehend aus den Abschnitten 18 und 19, kann aus Stanzbiegeteilen hergestellt werden. Der Profilabschnitt 22 bedarf keiner weitergehenden Bearbeitung, wenn die Abmessungen des flachrechteckigen Querschnitts 22 mit den Innenabmessungen des U- bzw. C-förmigen Profilabschnitts 21 abgestimmt ist. Dann sind lediglich noch eine Abkröpfung 31 und eine Aufnahme für den die Schwenkachse 15 bildenden Niet vorzusehen.Finally, it should be pointed out that the raising device 6 is also improved in manufacturing technology point of view by the invention. The extension arm 6a, consisting of the sections 18 and 19, can be made from stamped and bent parts. The profile section 22 requires no further processing when the dimensions of the flat rectangular cross section 22 with the inner dimensions of the U- or C-shaped profile section 21 is tuned. Then only one bend 31 and a receptacle for the pivot axis 15 forming rivet are provided.

Der Profilabschnitt 21 kann aus einem vorprofilierten Materialabschnitt durch Stanz- Prägen hergestellt werden. Hier sind neben den bereits vorstehend beschriebenen Bohrungen und Langlöchern noch die Prägung 29 erwähnenswert. Diese Bearbeitungen sind jedoch aufgrund der geringeren Wandstärke des Profilabschnitts 21 vergleichsweise einfach auszuführen.The profile section 21 can be produced from a pre-profiled material section by stamping embossing. Here, in addition to the previously described holes and slots nor the coinage 29 worth mentioning. However, these operations are relatively easy to perform due to the smaller wall thickness of the profile section 21.

Um die Herstellung noch einfacher zu gestalten, können bereits vorverzinkte Profile verwendet werden. Aufgrund der geringen Wandstärken benötigen die Schnittkanten keine zusätzliche Behandlung. Auch die Stulpschiene 11 kann daher bereits aus einem vorverzinkten Material bestehen. BezugszeichenlisteTo make the production even easier, already pre-galvanized profiles can be used. Due to the small wall thicknesses, the cut edges do not require additional treatment. The faceplate 11 may therefore already consist of a pre-galvanized material. LIST OF REFERENCE NUMBERS

1 Rahmen1 frame

2 Flügel2 wings

3 Ecklager3 corner bearings

4 Kipplager4 tilt bearings

5 Lagerbock5 bearing block

6 Ausstellvorrichtung6 display device

6a Ausstellarm6a extension arm

6b Zusatzarm6b additional arm

7 Treibstangenbeschlag7 Espagnolette fitting

8 Bedienungshandgriff8 operating handle

9 Stellgetriebe9 actuating gear

10 Riegel10 bars

11 Stulpschiene11 faceplate

12 Treibstange12 drive rod

13 Zapfen13 cones

1414

15 Schwenklagerung15 pivot bearing

16 Schwenklagerung16 pivot bearing

17 Schwenklagerung17 pivot bearing

18 Abschnitt18 section

19 Abschnitt19 section

20 teleskopartige Verbindung20 telescopic connection

21 Profilabschnitt21 profile section

22 Profilabschnitt22 profile section

23 Prägung23 imprint

24 Prägung24 imprinting

25 Abmessung25 dimension

26 Ausnehmung26 recess

27 Niet27 rivet

28 Boden28 floor

29 Prägung29 imprint

30 Verbindungselement30 connecting element

31 Abkröpfung 31 bend

Claims

Patentansprüche claims

1. Ausstellvorrichtung (6) für einen schwenk- und kippbar an einem Rahmen (1 ) angelenkten Flügel (2), mit einem schwenkbar an einem Lagerbock (5) angelenkten Ausstellarm (6a), der an dem Flügel (2) in einer Schiebe-1. Ausstellvorrichtung (6) for a pivotally and tiltably on a frame (1) hinged wing (2), with a pivotally mounted on a bearing block (5) hinged extension arm (6 a) which on the wing (2) in a sliding

Schwenklagerung aufgenommen ist und einen Hilfsarm (6b) aufweist, der schwenkbar an dem Ausstellarm (6a) und dem Flügel (2) gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausstellarm (6a) aus einem schwenkbar an dem Flügel (2) gelagerten ersten Abschnitt (18) besteht, der teleskopartig mit einem zweiten Abschnitt (19) des Ausstellarms (6a) verbunden ist.Pivot bearing is received and an auxiliary arm (6b) which is pivotally mounted on the extension arm (6a) and the wing (2), characterized in that the extension arm (6a) of a pivotally mounted on the wing (2) first portion ( 18) which is telescopically connected to a second portion (19) of the extension arm (6a).

2. Ausstellvorrichtung (6) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die teleskopartige Verbindung (20) aus einem U- oder C-förmigen Profilabschnitt (21 ) und einem darin verschieblich aufgenommenen flachrechteckigen Profilabschnitt (22) besteht.2. Ausstellvorrichtung (6) according to claim 1, characterized in that the telescopic connection (20) consists of a U- or C-shaped profile section (21) and a slidably received therein flat rectangular profile section (22).

3. Ausstellvorrichtung (6) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der U- oder C-förmige Profilabschnitt (21 ) an dem schwenkbar am Rahmen (1 ) angelenkten zweiten Abschnitt (19) angebracht ist.3. display device (6) according to claim 2, characterized in that the U- or C-shaped profile section (21) on the pivotally mounted on the frame (1) second section (19) is mounted.

4. Ausstellvorrichtung (6) nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass der flachrechteckige Querschnitt an dem schwenkbar an dem Flügel (2) angelenkten ersten Abschnitt (18) angebracht ist.4. Ausstellvorrichtung (6) according to claim 2 and 3, characterized in that the flat rectangular cross section is mounted on the pivotally mounted on the wing (2) first portion (18).

5. Ausstellvorrichtung (6) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerung des Ausstellarms (6a) an dem Flügel (2) an einer Stulpschiene (1 1 ) erfolgt, die im Bereich der Lagerung (15, 17) des Ausstellarms (6a) und des Hilfsarms (6b) in Richtung des Ausstellarms (6a) gerichtete Prägungen (23, 24) aufweist.5. Ausstellvorrichtung (6) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the storage of the extension arm (6a) on the wing (2) on a faceplate (1 1), which in the region of the storage (15, 17) has the Ausstellarms (6a) and the auxiliary arm (6b) in the direction of the extension arm (6a) directed embossments (23, 24).

6. Ausstellvorrichtung (6) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Abschnitt (19) über nahezu seine gesamte Länge mit dem U- oder C-förmigen Querschnitt versehen ist. 6. display device (6) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the second portion (19) over almost its entire length is provided with the U- or C-shaped cross-section.

7. Ausstellvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass an dem dem Lagerbock (5) zugewandtem Ende im Boden des U- oder C-förmigen Querschnitts (Profilabschnitt 21 ) eine abwärts - in Richtung des Flügels (2) - gerichtete Prägung (29) angebracht ist, in der Verbindungselemente (30) für ein Kopplungselement einer Scharnierhülse angebracht sind.7. Ausstellvorrichtung according to claim 6, characterized in that at the bearing block (5) facing the end in the bottom of the U- or C-shaped cross section (profile section 21) down - in the direction of the wing (2) - directed embossing (29) is attached, are mounted in the connecting elements (30) for a coupling element of a hinge sleeve.

8. Ausstellvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der U- oder C-förmige Querschnitt in Richtung des Rahmens (1 ) geöffnet ist. 8. Ausstellvorrichtung according to claim 3, characterized in that the U- or C-shaped cross-section in the direction of the frame (1) is open.