WO2005124780A1 - 再生装置、プログラム、再生方法 - Google Patents

Abstract

BD-ROM再生装置は、複数テキスト字幕ストリームのうち1つを選択して、選択したテキスト字幕ストリームを、動画と共に再生する装置である。PSR48～61は、複数のDecode Capabilityフラグを記憶しており、各フラグの設定値にて、言語毎のテキスト字幕のデコード能力の有無を表している。Procedure実行部２０は、PSR48～61における各フラグの設定値を参照して、複数のテキスト字幕ストリームのそれぞれを表示することができるか否かを判定する。ストリーム選択部１７は、表示できると判定されたテキスト字幕ストリームを選択する。ここで、ある言語におけるデコード能力とは、その言語における文字コードをビットマップに展開するレンダリング能力と　その言語の特性をサポートするサポート能力とが再生装置側にあることをいい、PSR30のb16～b23は、許可フラグを含み、許可フラグは、 　レンダリング能力はあるが、サポート能力がない言語であるアンサポート言語の選択を、ストリーム選択部１７に許可するか否かを示す。

Description

細 書

生装置、プ グラム、再生

術分野

０００1 、テキスト 術の 術分野に属する発明である。

０００2 テキスト とは、テキスト ドで表現された 幕を、映画における のピ クチ 同期して表示さ る 術であり、BD R M(B a DscReadOn Memo 生装置の 有の 術の1 である。

BD ROM 生装置は、 ォン を用 て、字幕を構成する ドを、 、 ト ップに 展開し、この 、 ト ップを、ビデオスト ムにおける のピクチ 同期して表示 する 御を行 。

０００3 ド列にて、字幕を作成してお ことができるので、字幕 成が容易になり、従来 、映画 幕が作成されることがな た少数派の 語での 成が可能になる。 これに 映画における 現の幅が広がるので、 1 の 画作品の 加価値を 高めることができる。

、テキスト 幕の 術に関しては、以下の 献に示される先行 術が ある。

1 2 228656 報

発明の

明が解決しよ とする課題

０００4 ころで母国語でも、英語でもな 言語での 示を、再生装置に行わ 、その 証を〒 のは、再生装置を製造するメ カ にと て、大きな負担を伴 ものである。 て、品質 証が厳 カ は、字幕 示の 証が困難で あるとの 点 ら、字幕 示が可能な言語 を抑制した との 望を抱 ことがある。 ところが、 WWサイトの ソ トの に、本来あらゆる言語での 幕を、表示し を有して るのにも らず、品質 証の 合 ら、字幕 能な言 語 を制限すると のは、BD ROM 生装置の 力を減殺して るに等し 、BD ROM 生装置の 界的な 及を目指す 定者にと て、

ことではな 。 て、BD ROMの 定者は、多 の 語での 示を楽しみた と ザの 望と、テキスト 幕の にお ても 証を維持した と メ の 実的な要望との 間に立たされ、板挟みに苦しむことになる。

０００5 、多 の 語での 示を楽しみた と ザの 望と、テキスト 幕の にお ても 証を維持した と メ の 実的な要望との 和を図ることができる再生装置を提供することを目的とする。

題を解決するための

０００6 的を達成するため、 明に係る再生装置は、複数の を記憶しており 、 ラ の 定値にて、言語 テキスト 幕のデ ド 力の 無を表す ジス タセット 、 ジスタセットにおける ラ の 定値を参照して、複数のテキスト スト ムのそれぞれをデ ドすることができる 否 を判定する判定 段と、デ ドできると判定されたテキスト スト ムを選択する選択 段とを備え、ある言 語におけるデ ド 力とは、その 語における文字 ドを、ビット ップに展開す る ンダ ング 力と、その 語の 性をサポ ト サポ ト とが再生装置 にあること 、前記 ジスタセットは、許可 ラ を含み、許可 ラ は、 ンダ ン グ はあるが、サポ ト がな 言語であるアンサポ ト 語の 択を、選択 段に 可する 否 を示す、ことを特徴として る。

明の

０００7 、対応する の を設定することで、アンサポ ト 語を選 択 段に選択さ る 否 を切り換えることができる。 ラ の 1 で、アンサポ ト 択の 否を決定することができるので、再生装置を製造する 、 品質 証を厳しするために、アンサポ ト 語の 択を禁じたり、また ザの 任にて、アンサポ ト 語の 択を許可したりすると 、セッテイング 更を容 易に実行することができる。

０００8 これにより ザは、字幕 示に不都合が生じることを承知した上で、不都合が生 じるよ な言語のテキスト 幕を表示さ ることができる。 ザによる自己 任により 、アンサポ ト 語の 幕を、表示するので、 ザ との 和を図ることが できる。

０００9 明に係る再生装置の、使用 為に ての 態を示す図である。

2 BD R Mの 部構成を示す図である。

3 張子・m2 sが付与された ァイ がどのよ に構成されて る を模式的に示 す図である。

イ スト 報のデ タ 造を示す図である。

5AVC pと、P との 係を示す図である。

6 bpah 報の 部構成をク ズアップして 図である。

7 bPa em 間軸上の再 義と、同期 定を示す図である。 8 (a) TN abeの 部構成を示す図である。

００1０ (b)PGスト ムに対応したen b eの みを示す図である。 (c)テキスト スト ムに対応したen b eの みを示す図である。

9 態で取り上げるAVC pの 例を示す図である。

1０ 態で取り上げる、Pa s 報の 例を示す図である。

11 に示したPa s 報により 定されるデジタ スト ムの束を示す図 である。

12は、 態に係る再生装置の 部構成を示す図である。

13 カ スト ジに 納されたPa s 報により、どのよ Pa s 生時 間軸が定義される を示す図である。

14ビデオ ン ダのデ ドによるデ ド 果と、スト ム 7による 選択 果とを、 2の 部構成に書き加えた図である。

15 P R2 P R 7 P R3０ P R48～6 定を示すである。

16 P R48～6 部構成を示す図である。

P R48～6 におけるDecodeCapab ラ ex T ang age codeとの 応 を示す図である。

18 P R48～6 、P R53の 容を示す図である。

ex T ang age codeの 容を示す図である。 2０ 態におけるスト ム 7の 分を示す図である。 P R48～6 におけるP R 号及びビット 、 ex T ang age codeとの 係を示す図である。

22 Poced ewhenpa backCond on s Changedの 順を示す チヤ トである。

23スト ム における設定 順を示す チヤ トである。

24P R2の 順を示す チヤ トである。

25テキスト スト ムのDecodeCapab の 無を判定するにあた ての 順を示す チヤ トである。

26 (a)～(c)テキスト スト ム 択の 体例を示す図である。

27 (a)～(c)テキスト スト ム 択の 体例を示す図である。

28 による再生 順を示す チヤ トである。

29テキスト スト ムの 部構成を示す図である。

3０ (a)スタイ 報の 定例を示す図である。

００11 (b)(a)のテキスト スト ム ら 示される合成 像を示す図である。

bPa em に基 再生 理を示す チヤ トである。

32Tex Tデ ダ 2の 部構成を示す図である。

33 (a) 本語の 性による イアウトの に て説明した図である。 ００12 (b)アラビア語の言 性における イアウトを示す。

34 本語、英語、アラビア 3 の 語のDecodeCapab を設定するに あた ての、判断基準を示す図である。

35 (a)(b) 書き 目が完全にサポ トされて る日本語 、縦書き 目の サポ トが不完全な日本語 とを示す図である。

36 3 態に係る、再生装置の 部構成を示す図である。

37 3 態におけるP R3０のb23～b16の アサインを示す図である。 38 P Rの 域におけるビット 成を示す図である。

39 (a)(b) の 張を ザが意図した際、表示されるメ を示す図で ある。 4０ 3 態におけるテキスト スト ムの 順を示す チヤ ト である。

41 DecodeCapab の 順を示す チヤ トである。

42セットアップ 32の 順を示す チヤ トである。

43 (a)(b)アンサポ ト 語の 示を ザが 望して な 場合と、希望した 場合とで、DecodeCapab の 定を対比して 図である。

44 4 態に係るセットアップ 32の 順を示す チヤ トである 45 3による ッ のプ ドを示す図である。

46スト ム 7による プ ドのテキスト スト ムの 択を示す 図である。

47AVC pの 生中にお て、 プ ドのテキスト スト ムを ザが選 択した場合に、 ダ 3が実行する 理を模式的に示す図である。

48 (a)AVC pの 域 ら、テキスト スト ムの 域 の ク、テ キスト スト ム 録 ら、AVC p 域 の クを示す図である。 ００13 (b)デ ダ のAVC p 給が途絶えることによる、AVC pの 生の 切れを示す 図である。

49 5 態に係る再生装置の 部構成を示す図である。

5０ P Rの 域に設けられた ム ス ラ の 例を示す図である。

51 (a)AVC pに多重されて るPGスト ム、プ ドされて るテキスト ス ト ム、プ ドされて な テキスト スト ムが、記述された TNTabeを示 す図である。

００14 (b) ム ス ラ が に設定されて る場合の 移を示す図である。

(c) ム ス ラ が に設定されて る場合の 移を示す図である。 52 (a) 実施 態にお て表示されるセットアップメ を示す図である。 (b ) の 張を ザが意図した際、表示されるメ を示す図である。

53 5 態に係る、選択 順を示す チヤ トである。

54 52のステップ 66の 理を詳細に示した チヤ トである。 55セットアップ の 順を示す チヤ トである。

56 (a) 6 態における TNTabeの 部構成を示す図である。 ００15 (b) TNTabeに設けられた ム ス ラ の 容を示す。

57 オントデ タ ドによる映像 生の 切れを示す図である。

58 実施 態における記録 体の 部構成を示す図である。

59 6 態における 3による 理を示す図である。

6０ (a) 7 態における記録 体の イ クト 造を示す。

００16 (b) ァイ 報の 部構成を示す。

61 記述されて る オントデ タが ッ に されてゆ 様子を示す 図である。

62 数のPa emが連続して再生される状況を示す図である。

63 TNTabeに基 プ ドを示す図である。

64 9 態に係る TNTabeの 述を示す図である。

65 Pa em 1の TNTabeにはPGスト ムのPDが記述されて るが、Pa e 2にお て、PGスト ムは空白 間にな て て、Pa em 2の TN TabeにPGスト ムのPDが登録されて な ケ スを示す図である。

66 TNTabeに登録されて るスト ムはプ ドされるテキスト スト ム のみにな てしま 、プ ドされるテキスト スト ムが選ばれてしま 状況を 示す図である。

67 Pa em 2の TNTabeに多重 されたPGスト ムが登録されて な ため、プ ドされるスト ムが選ばれてしま 状況を示す図である。

68ダ としてPDが TNTabeに登録されたデジタ スト ムを選択した図であ る。

号の

００17 BD ROMドライ

2 OCa O「age

3

4 5 ビデオデ ダ

6 ビデオプ ン

7 PGデ ダ

8 PGプ ン

9

テキス ド ッ ァ

ォント ッ

2 Tex Tデ ダ

3

4 ナ オ

5

6 P Rセット

7 スト ム

9 テ

2 Poced e 行部

2 ォント ンダリング

22 ッ ァ

23 ント ラ

3 セ テスト

32 セットアップ

33 プ ド テ

2 生装置

3 ン

4 テ ビ

明を実施するための 良の

)

降、本 明に係る記録 体の 態に て説明する。 めに、 明 に係る再生装置の 施行為の 、使用 為に ての 態を説明する。 は 明に係る再生装置の、使用 為に ての 態を示す図である。 にお て 、 明に係る再生装置は、再生装置2 である。この 生装置2 は、 ン3 、テ ビ4 により 成されるホ ム アタ ステムに、映画作品を供給すると 途に供される。

００19 上が本 明に係る再生装置の 用形態に ての 明である。 て 明 に係る再生装置が再生の 象として る、記録 体に て説明する。 明に係 る再生装置により、再生されるのは、BD ROMである。 2は、BD ROMの 部構成 を示す図である。

図の 4 BD ROMを示し、 3 BD ROM上のトラックを示す。 図 のトラックは、BD ROMの 周 ら外周に けて に形成されて るトラックを、 向に引き伸ばして描画して る。このトラックは、 ドイン 域と、ボ ム 域と、 ドアウト 域と らなる。 図のボ ム 、物理 、 ァイ ステ ム 、応用 イヤ デ をも 。ディ クト 造を用 てBD ROMの

オ ット(アプ ケ ョン オ ット)を表現すると、 の のよ になる 。この 1 にお てBD ROMには、Rooディ クト の下に、BDMVディ クト が ある。

００2０ BDMVディ クト の 下には、P AY Tディ クト 、C PN ディ クト 、 TREA Mディ クト 、BD Aディ クト 呼ばれる4 の ディ クト が存在する。

TREAMディ クト には、 わばデジタ スト ム 体となる ァイ を 納して るディ クト であり、拡張子m2 sが付与された ァイ (００００1～００００3m2 s)が存 在する。

００21 P AY Tディ クト には、拡張子mpsが付与された ァイ (００００1～００００3mps) が存在する。

C PN ディ クト には、拡張子 pが付与された ァイ (００００1～００００3 Cp)が 存在する。 下、これらの ァイ に て説明する。

AVC p

めに、拡張子・m2 sが付与された ァイ に て説明する。 3は、拡張子 m2 sが付与された ァイ がどのよ に構成されて る を模式的に示す図である。 張子・m2 sが付与された ァイ (０００ m2 ００００2m2 ００００ m2 s・‥‥)は、A VC pを 納して る。AVC pは( )、複数のビデオ ム(ピクチ 23) ら なるビデオスト ム、複数のオ デイオ ム らなるオ デイオスト ムを( )、PE 、 列に変換し( 2 )、更にT 、 に変換し( 3 )、同じ プ ゼンテ ョングラ イクススト ム( PGスト ム) び対話 インタラクテ グラ イクススト ム( 2 Gスト ム)をT 、 に変 換して( 3 )、これらを多重 することで構成される。

００22 プ ゼンテ ョングラ イクススト ムは、言語 の 幕を構成するグラ イクスス ト ムである。

Gスト ムは、対話 御を実現するグラ イクススト ムであり、メ 、ボタン 等のGU部品を構成するグラ イクスデ タ、ボタンの にお て、再生装置に 実行さ る き ンド(ボタン ンド)などを含む。

００23 AVC pは、 3に示したよ に多重 がなされて るスト ムはManC p 呼ばれ る。この他に、多重化がなされて な ものものある。 るAVC pは、 bC p 呼 ばれ、オ デイオスト ム、PGスト ム、テキスト スト ム(Tex T ea )等 を構成するAVC pが存在する。

C p

張子 p"が付与された ァイ (００００1 p)は、AVC pのそれぞれに1 1に対 応するC p 報である。 、C p 、AVC pにおけるスト ムの 式、 ム ト、 、 ト ト、解像 の 、対応するスト ムにお ける複数の ント 置を示すEP apをも て る。

００24 Pa s

張子 mps が付与された ァイ (0 mps)は、Pa s (P ) 報を 納した ァイ である。Pa S 、ManPa 、 bpah 呼ばれる2 類の 路を ねたものをPa s (P )として定義する情報である。 4は、プ イ スト 報のデ タ 造を示す図であり、本図に示すよ にプ イ スト 、ManPahを定義するMa nPah (ManPah )と、 bpahを定義する bpah ( bpah )と らなる。 ００25 ManPahとは、 たるAVC p に定義される再生 路である。 bpahは、 b C p に定義される再生 路である。

Pa s 報の その

ManPah>

ManPahに て説明する。ManPahは、 たるビデオスト ム オ デイオスト ムに対して定義される再生 路である。

００26 ManPahは、 mpで示すよ に複数のPa em (‥・Pa e ‥・) ら定 義される。Pa em 、ManPahを構成する1 上の論理的な再生 間を定 義する。Pa em 報の 、引き出しmp2によりク ズアップされて る。この き出し線に示すよ にPa em 、再生 間のN点及びO 点が するAVC pの 報の ァイ 名を示す C p nO ma onnnename と、再生 間の 点を示す時間 N me と、再生 間の 点を示す時間 と、AV C pや bC pに多重 されて る メンタ スト ムの 、再生 能なものを示 す TN abe と ら 成される。

００27 5は、AVC pと、Pa s 報との 係を示す図である。 1 AVC pがも 時間軸を示し、 2 、Pa s 報がも 時間軸を示す。 Pa s 、Pa e 2 3 3 のPa em 報を含んでおり、これらPa em 2 3のn me meにより、3 の 間が定義されることになる。これらの 間を配列さ ると、AVC p 間軸とは異なる時間軸が定義されることになる。これが 2 に示 すP 間軸である。このよ に、Pa em 報の 義により、AVC pとは異なる時間 軸の 義が可能になる。

Pa s 報の その2

bpah>

ManPahが、 たるビデオスト ム オ デイオスト ム上に定義される再 生 路であるのに対し、 bpahは、ManPah 同期す きテキスト スト ム オ デイオスト ムに対して定義される再生 路である。

００28 ManPahにお て、 たるビデオスト ムは、関連するオ デイオスト ム などとともに多重 されて 本の 、

スト ムにな て る。BD ンテン 作成する際 には、あら じめ 要なスト ムが判明して るため、同期再生す き全てのスト 本のスト ムとして多重 しておけばよ 。それに対して、 bpahは、ダウ ン ドされたテキスト スト ム等、多重化はされな が、同期再生が必要なス ト ムである。たとえば、ある映画作品を、世界の 地域に 布しよ とした場 合、 サ ング 当者は、欧米向けに出荷されるBD ROMでは英語 幕し 人 て な たけれど、 日本 けに出荷されるBD ROMには、 日本語の 幕を、追加 した と考えることがある。し し、 日本語 幕を構成するスト ムを作成し、これを ビデオスト ムに多重すると 間を払 て たのでは ストが てしま 。 ００29 BD ROMでは、 bPah 報を用 ることにより、 日本語 幕を構成する スト ムだけを bpahとして、ManPahに追加することができる。これにより日本語版 成を可能にさ ると のが bpahの 点である。

6は、 bpah 報の 部構成をク ズアップして 。この shに示すよ に bpahは、 上の bPa e (‥・ bPa e ‥・) らなる。また bPa e 、 の Sh2に示すよ に ma on ename 、 bP a em n me 、l bPay em meJ ls ncPa em d 、ls ncs a PT o P a e らなる。

００3０ lC p no ma on ename は、C p 報の ァイ 名を記述することにより、 bPa emに対応する bC pを一意に指定する情報である。

bPa em n me は、 bC pの 生時間軸上における、 bPa emの 点を 示す 報である。

bPa em meJ bC pの 生時間軸上における、 bPa emの 点 を示す 報である。

００31 ls ncPa em dJは ManPahを構成するPa e の 、 bPa emが同期 す きものを一意に指定する情報である。 bPa em n meは、このs ncPa em dで指定されたPa emの 生時間軸上に存在する。

ls nc s a PT o Pa emJは S ncPa em dで指定されたPa emの 生時 間軸上にお て、 bPay em n meで指定された bPa emの 点が、どこに存 在する を示す。 bPa emの 生時にお て、現在の 生時点が、このs ncs PT o Pa emで指示される時点に到来した場合、 bPa emによる再生が開始 される。 bpahをManPah 同期さ るには、 bpah の 始時刻をManPa h上のどの 刻に合わ る を、s nc s a PT o Pa emで指定すればよ 。たと えば、ManPah上の再 始 ら3００ た位置 ら、 bpahで指定されるスト ムの 生を開始するよ 、sy c s a PT o Pa emで指定すればよ 。 生装置 では、Cock Co neが適切なタイ ングで、ManPahを構成するスト ムおよび bpahを構成するスト ムを多重 に転送して る。CockCo neは、Cock Gene a oの 刻を元に、同じ時間 度で現在 刻を計時して るので、上述したよ s ncs PT o Pa emの 定により、ManPah bPah 報の 生を高 度で同期さ ることができる。

００32 7は、 bPa e 間軸上の再 義と、同期 定とを示す図である。

図にお て 1 、P 間軸を示し、 2 bPa em 間軸を示す。

bPa em N meは再生 間の 点を、 bPa emO meは再生 間の 点をそれぞれ 。これにより bPa em 間軸上にも再生 間が定義されて ることがわ る。 nにお て ncPa em dは、Pa emに対する同期 定を 示し、 n2にお てs c s a PT o Pa emは、P 間軸におけるPa em の 時点の 定を示す。

００33 Pa emの 生時間軸上にお て、現在の 生時点がs ncs a PT o Pa em で指示される時点に到達した際、C p no ma on enameで指定された bC p(テ キスト スト ム)の 、 bPa em n me ら bPa em meまでの 分が再生されることになる。 る再生により、テキスト スト ムの 、 bPa em n me bPa em meで指定された部分がAVC p 同期再生されること になる。 上が bpahに ての 明である。

００34 述したPa em 報の 成にお て TN abeは、 明の 施にな てはなら な 要不可欠な要素である。 TN abeに てより 細に説明する。

Pa s 報の その3

<STN abe

TN abeは Pa emのC p no ma onnnenameで指定されて るAVC pに多 重 された メンタ スト ム bPa emのC p n ma onnnenameで されて る bC p内の メンタ スト ムの ち、再生 能なものを示すテ である。 体的に と、複数 メンタ スト ムのそれぞれに てのen を a b e 対応 けることで構成される。ここで 能な メンタ スト ム は、Pa emにより 定されて るAVC pに多重されて る メンタ スト ムを 主として意味する。し しこれだけではな 、AVC pとは別個に記録されながら、この メンタリス リ ム 共に再生される メンタリス リ ムテキス ス リ ム)も 含む。

００35 8(a)は、 TN abeの 部構成を示す図である。 図に示すよ に TN abeは、

TN abeにおけるen と、a b eとの (en a b e)を 、これらen 「 a b eの みの (n mbe o Vdeo s eamen esn mbe o a do s eam en es mbe o PG ex Ts eamen esn mbe o Gs eamen es)を示すデ タ 造にな て る。

００36 en a b eの みは、 の に示すよ に、Pa emにお て再 生 能なビデオスト ム、オ デイオスト ム、PGスト ム、テキスト スト ム、 Gスト ムのそれぞれに対応して る。

en b eの 細に て説明する。 8( )～(c)は、en b eの 細を示す図である。

００37 8 b 、PGスト ムに対応したen b eの みを示す図である。

PGスト ムにおけるen は、AVC pを多重 離するにあた て、 PGスト ムの 出に用 られるPDを示す e o s eamPDo manC pJを含む。

PGスト ムにおけるa b eは、０xg０に設定されることによりPGスト ムの デ 、 を示す s eamcodng pe と、対応するPGスト ムの 性を示す ng age Code と らなる。 PG ang age Code とは、対応するPGスト ムの ，注を、 ０639 2 Tの ド(ang age Code)により したものである。

００38 8 c 、テキスト スト ム(ex Ts eam 表記することがある。)に対応した en b eの みを示す図である。

テキスト スト ムにおけるen 、テキスト スト ムを 納したAVC pの en を示す e o s bC pen D と、同期 報のDを示す e o s bPah D と、テキスト スト ムに付加されたPDを示す e o s eamPDo s bC p と らなる。

００39 テキスト スト ムにおけるa b eは、０x92に設定されることによりテキスト スト ムの ディッ を示す s eamcodng pe と、対応するテキスト スト ムの ラクタ ドを示す h ac e Code と、対応するテキスト スト ムの 性を示すl ex T ang age code と らなる。l ex T ang age code とは、対 応するテキスト スト ムの 性を、 ０639 2 Tの ド(ang age Code )により したものである。

００4０ 上が TNTabeの 部構成である。

Pa s 報の その4

Pa s 報の 体例

降、各 態で引用するPa s 報の 体例に て説明する。 9は、 態で取り上げるAVC pの 例を示す図であり、 は、 態で取 り上げる、Pa s 報の 例を示す図である。 実施 態で引用するPa s 、3 のPa e (Pa e ～Pa em 3)と、4 の bPah ( bPah 1～ bPah 4)と らなる。この ち4 の bPah 報のC p no ma on enameは4 の なるC p 報を示して る。

００41 これら4 のC p 報の ち、 bPah 1に対応するAVC pが、 日本語のテキス ト スト ム、 bPah 2に対応するAVC pが、 ランス語のテキスト スト ム、 bPah 3に対応するAVC pが中国語のテキスト スト ム、 bPa h 4に対応するAVC pがアラビア語のテキスト スト ムであるなら、これら のテキスト スト ムが、 bPah 報として、ManPahと共に再生されることにな る。 方、これらのManPahにおける3 のPa em 、 5に示したものと同じ であり、 1 のPa s 間軸を構成する。これらのPa em 報のC p n ma on enameに記述されて るのが、C p 報の ァイ であり、このC p 報には、ビデオ スト ム 、PGスト ムとを多重したAVC pが対応して るものとする。

００42 また の き出し cs cs2 cs3はPa em ～Pa em 3の TNTab eの 成をク ズアップして る。この き出し線に示すよ に、 TNTabeには、AV C pに多重されて るPGスト ム 、 bPah 報にて指定されて るテキスト スト ムのPDが記述されて るものとする。その 果、 1 語、2 本語、3 ラン ス 、4 国語、5アラビア 5 の 語のテキスト スト ムが、再生 能 にな て る。

００43 上の図 におけるPa s 報の 述により、 示すよ な、デジタ スト ムの束が規定されることになる。 、 に示したPa s 報により 定さ れるデジタ スト ムの束を示す図である。Pa e ～Pa e 3は、 5に示した時間軸を構成するため、時間軸にお てPa em 、Pa em 2、Pa em 3が再生されて る期間に、ビデオスト ムが再生され、また英 語のPGスト ム、 日本語～アラビア語のテキスト スト ムの 生が可能になる 。 まりPa s 間軸の 行に伴 、英語のPGスト ム、 日本語～アラビア 語のテキスト スト ムの 生が可能になり、これらの ち、英語のPGスト ム、 日本語～アラビア語のテキスト スト ムの れ を、ビデオスト ム 同期して 再生さ ることができる。

００44 上が記録 体に ての 明である。 て 明に係る再生装置に て 説明する。

2は、 明に係る再生装置の 部構成を示す図である。 明に係る再生 装置は、本図に示す 部に基 き、工業的に生産される。 明に係る再生装置は 、主として ステム と、ドライ 2 の ツ らなり、これらの ツを 装置の ビネット に実装することで工業的に生産することができる。 ステ ム は、再生装置の 能を果たす 処理部を集積した集積回路である。こ し て生産される再生装置は、BD ROMドライ 、 oca o age2、操作 3、多重 4、ビデオデ ダ5、ビデオプ ン6、PGデ ダ7、PGプ ン8、合成 9、テキスト ド ッ 、 ォント ッ Tex Tデ ダ 2、 ダ 3 ナ オ 4、制御 5 P Rセット 6 ら 成される。 図にお て一点 で囲んだ 、 ステム として、ワンチップ されて る部位を示す。

００45 BD ROMドライ は、BD ROMの デイング イジ ク を 、BD ROMに対 するアクセスを実行する。 カ スト ジ2は、ネットワ ク等を介してダウン ドされたAVC p C p 報、Pa s 報が 納される内蔵 体である。 カ スト ジ2上のPa s 、BD RO カ スト ジ2のどちらに存在するC p 報であ ても、指 定できる点でBD ROM上のPa s 報と異なる。この 定にあた て、 カ スト ジ2上のPa s 、BD ROM上の ァイ を で指定する必要はな 。 カ スト ジ2は、BD ROM 一体にな て、仮想的な1 のドライブ( ドライ )として、再生装置2 により 識される らである。故に、Pa e 報 におけるC p nOma onnnename bPa e 報のC p nOma on ename は、C p 報の 納したファイ の ァイ ボ にあたる5桁の数値を指定すること により、 カ スト ジ2、BD ROM上のAVC pを指定することができる。この カ スト ジ2の 容を読み出し、BD ROMの 容と動的に組み合わ ることにより、 再生の ョンを産み出すことができる。

００46 3は、 カ スト ジに 納されたPa s 報により、どのよ Pa s 生時間軸が定義される を示す図である。 1 、BD ROMに記録されたAVC pにおける再生時間軸を示し、 2 、 カ スト ジに 納されたPa s 報により 義されるPay s 生時間軸を示す。この 1 、第2 に示すよ に、 カ スト ジに 納されたPa s 、BD ROM上のAVC pに対して 独自の 生時間軸を定義することができる。 3 、 カ スト ジに 納さ れた bPa emにおける bPa em 生時間軸を示す。 bPa em N meは再生 間の 点を、 bPa emO meは再生 間の 点をそれぞれ 。 これにより bPa em 間軸上にも再生 間が定義されて ることがわ る。

nにお て ncPa em dは、Pa emに対する同期 定を示し、 n2にお てs nc s a PT o Pa emは、P 間軸におけるPa em の 時点の 定を示 す。

００47 このため、 bP a e 報にて、 bPa em 生時間軸上に定義される再生 、 カ スト ジ上のPa em 報により 義されるPa s 生時間軸と同 期をとることになる。

カ スト ジ上のPa s 、BD ROM上のAVC pに対し、Pa s Ⅳ

時間軸を指定することができ、 カ スト ジ上の bP a e 、この 生時間軸に対し、 カ スト ジ上の bPa emとの 期を指定することができ るので、 カ スト ジ上の bPa e で指定されるAVC pがテキスト スト ムである場合、このテキスト スト ムをBD ROM上のAVC p 同期さ て再 生することができる。

００48 上が oca o age2に ての 明である。

3は、スト ム等を選択する 作が、 ン 再生装置の ント ネ に対してなされれば、その 作を示すUse Ope a on 報をスト ム 7 に する。

4は CockCo ne CockGene a oを備え oca o age2 らT 、 を取り出して、このT 、 を構成するT 、 をPE 、 に変換し、ビ デオスト ム Gスト ムを得て、それぞれビデオデ ダ5、PGデ ダ7に する。

００49 ビデオデ ダ5は、多重 4 ら出力された PE 、 を して

式の を得てビデオプ ン6に書き込む。

ビデオプ ン6は、 式のピクチ を 納してお ためのプ ンである。 プ ンとは、再生装置にお て の デ タを 納してお ための 域である。ビデオプ ン6における解像 192０ ０8０であり、このビデオプ ン6に 納されたピクチ デ タは、 16ビットのYUV値で表現された デ タに より 成される。

００5０ P G aphcs(PG)デ ダ7は、BD ROM ら読み出されたプ ゼンテ ョングラ ィクススト ムをデ ドして、 グラ ィク をP esena onG aphcs ン8 に書き込む。グラ ィクススト ムのデ ドにより、字幕が 面上に現れることにな る。

Pesena onG aphcs(PG) ン8は、 の 域をも た りであり、 の グラ ィク を 納することができる。 プ ンにおける解像 1 92０ ０8０であり、Pesena onG aphcs ン8中の非 グラ ィク の

8 、 のインデ、 クスカラ で表現される。C UT(Coo ook pTabe)を用 て るインデ、 クスカラ を変換することにより、Pesena onG aphcs ン8に 納 された グラ ィク は、表示に供される。

００51 9は、ビデオプ ン6に 納された 態のピクチ デ タを、Pesen a onGaphcs ン8の 容と合成する。

テキスト ド ッ は、BD ROM oca o age2 ら読み出されたテキス ト スト ムが 納される ッ である。テキスト スト ムの 合、2 間の 画作品用の でも5００K イト 度であるので、5００K イト 度の 模がテキスト ド ッ にあれば、 1 のテキスト スト ムを読み込むことができる。 ００52 ォント ッ 、テキスト スト ムを構成する ド列をビット ップに展 開する際、用 られる ォントデ タが 納される。 ォント ッ M イト ほどの 模があれば、C K ォント( 国語、 日本語、韓国語) ォン を 納し てお ことができる。このC K ォン が 納されて れば、中国語、 日本語、韓国語 のテキスト 幕を 、 ト ップに展開することができる。

００53 Tex Tデ ダ 2は、 ォント ッ ァ皿に 納されて る ォントデ タを用 て 、テキスト ド ッ 上のテキスト スト ムに含まれるテキスト ドをビッ ト ップに展開してPesena onG aphcsプ ン8に書き込む。

ダ 3は、テキスト スト ム ォントデ タをテキスト ド ッ ォント ッ ァ皿に する。 ダ 3による 、テキスト スト ム びこれの 開に必要な ォントデ タであり、比較的デ タ量が小さ の で、 ダ 3は、 TNTabeに記述されて る全てのテキスト スト ムをテキスト ド ッ に読み込み、それと共に、 ォントデ タを ォント ッ ァ皿に読 み込んでお ことができる。そ した読み込み 、現在の 生時点に応じてTex Tデ ダ 2に必要なデ タを供給する。こ したManPa の 生に先立ち、テキスト ド ッ 、 ォント ッ ァ皿にデ タを読み込んでお ことをプ ド 。

００54 3がプ ドを〒 のは以下の 由による。ManPah 報と bPah 報と で指定される2 のスト ムがBD ROM、 ドディス とに に記録されて れ ば、 2 のメディア らそれぞれ 時に読み取 て けばよ 。し しBD ROMのよ デイスクは、比較的アクセス 度が遅 ので、ManPah 報とにより 定されるス ト ム 、 bPah 報により 定されるスト ムとが同じBD ROMに記録されて る場合、 クを行 ながら2 のスト ムにアクセスすることは非常に難し 。そこ で 3は、ManPahの 始を行 前に、 bPah 報が指定するデ タ、 まり、テキスト スト ム 、これの 開に用 られる ォントデ タ を ッ に読み込んでお のである。

００55 てのデ タをテキスト ド ッ 、 ォント ッ ァ皿に読み込んだ場合、 ManPah側のスト ムを再生さ ながら、 bPah側のスト ムを再生さ ることも できる。ここで、 bPah スト ムを選択 ず、 ManPah側のスト ム を再生さ たとしても、テキスト ド ッ 、 ォント ッ が上書きされな ければ、ManPah側のスト ム ら、 bPah側のスト ム の り替えが可能に なる。

００56 ナ オ 4は、カ ントのPa s カ ントのC p 報を 納してお た めの りである。カ ントPa s 報とは、BD ROMに記録されて る複数Pa s 報の ち、現在 象にな て るものを 。カ ントC p 報とは、BD ROM に記録されて る複数C p 報の ち、現在 象にな て るものを 。

5は、 ナ オ 4に読み出されたカ ントPa s 報、カ ントC p 報に従 、BD ROMに記録されたAVC pを読み出し、再生する制御を行 。

００57 P Rセット 6は、再生装置に内蔵される ジスタであり、64個のPa e a s e n gRegs e (P R)と 4０96個のGene a P poseRegs e (GPR)と らなる Pa e a s e ngRegs eの 定値(P R)がどのよ な意味をも は、後で詳細に説明する スト ム 7は、 TN abeに記述されて るen b eが記述されて るPGスト ム又はテキスト スト ム ら1 を選択して、再生さ る。スト ム 7による選択とは、 TNTabeに記載された 数のen a b eの み の ち、P Rに 納されたスト ム 号に対応するもの ら、PDを取り出し、取り出 されたPDに対応するPGスト ム又はテキスト スト ムを、動画像に合成さ ることを 。ここで取り出されたPDが、PGスト ムを特定するものなら、そのPGスト 2０

ムを多重 離するよ 、多重 4を設定する。 方、取り出されたPDがテキ スト スト ムを特定するものなら、そのテキスト スト ムを、テキスト ド ッ 、 ォント ッフ らTex Tデ ダ 2に供給する。

００58 4は、ビデオ ン ダのデ ドによるデ ド 果と、スト ム 7に よる選択 果とを、 2の 部構成に書き加えた図である。ここでビデオ ン ダ によるデ ド 果とは、ピクチヤ列であり、スト ム 7による選択 果とは、 ウソだ た ごめん あれ ら 3 た た である。スト ム 7は、PGスト ムのデ ド 果、テキスト スト ムのデ ドを選択 的に、ピクチヤ列に合成さ ることにより、再生装置は、PGスト ムのデ ド 果、 テキスト スト ムのデ ド 果のどちら を、字幕としてピクチ に合成した上 で再生さ ることができる。

P Rに ての

上が本 明に係る再生装置の 成である。 てP Rセットにおける のP R に て説明する。 P Rセットの ちP R P R2 P R 5 P R 7 P R3０ P R48～6 、再生装置における音声・ 幕の 、これらをデ ドする能力の 、言 語 定を示すものである。 5は、P R2 P R 7 P R3０の 定を示すである。 P Rの その ・P R2 73０

P R2は、現在 択されて るPGスト ム又はテキスト スト ムのスト ム 号を 納する。ここでスト ム 号とは、 TNTabeにお て、PGスト ム テキ スト スト ムに対応するen a b eが何番目に記載されて る と 、記 載 位を示す 号であり、 の TNTabeに依存した番号である。

００59 またP R2はdsp agを含む。dsp agは、 ０ に設定されることにより、PGスト ム テキスト スト ムの 示が不可能であることを示し、 に設定されることに よりPGスト ム テキスト スト ムの 示が可能であることを示す。

P R は、 生装置における 語の 定を、1 ０639 2 Tの ド(ang age Code)により 。ここで言語 定とは、再生装置に対し43０ 語と 語の ち 、 ザが再生を希望して るものを記憶してお ことを 。このP R に記憶され て る言語は、あ までも、 ザの 望であり、この 語に対応するPGスト ム、 テキスト スト ムがBD ROMに存在するとは限らな 。またP R に存在するD ecodeCapab が、再生装置に存在するとも限らな 。とに 、 ザの 望が、 字幕 語の 定として、P R に記憶されて るのである。

００6０ P R3０は、最上位 、 が ０ に設定されることによりテキスト 幕を表示する能力が 再生装置に存在しな 旨を示し、最上位ビットが に設定されることによりテキスト 幕を表示する能力が再生装置に存在する旨を示す。

生装置にテキスト スト ムをデ ドする能力があ たとしても、どの 語 に対応するテキスト スト ムのデ ドが可能であり、どの 語に対応するテキ スト スト ムのデ ドが不可能である は、言語によ て違 。

P Rの その2・P R48～6

テキスト スト ムは、文字 ドを用 て字幕を表現して る。し し日本・ ・ 国などの アジアにお て 著にみられるよ に、 言語ごとに、違 ドが存在することもある。そこで、言語ごとに を用意して、対象となる言語 が適切に表示できる 否 を、判定できるよ にして る。 P RセットのP R48～6 ０639 2 Tの ド(ang age Code)にて定義された の 語のテキスト スト ムに対する、デ ド 力の 無を示す。

6は、P R48～6 部構成を示す図である。 図における四角 、 1 の 語におけるDecodeCapab を示すDecodeCapab ラ である。

００61 これらP R48～6 、言語数分の を 納して る。 ラ は ごとに表示 否 を示すことができれば りるので、 1 ビットに設定されて る。 用 人数の 較的少な カ 言語であ ても、DecodeCapab の 無を示すこ とにして る ら、本図における 、 、43０ X ビットにより、43０ビット 上 の ジスタ 域を必要として る。

００62 るDecodeCapab ラ は、43０ 語のそれぞれに対応して る ら、これら のDecodeCapab ラ の ち、 TNTabeに記述されたex T ang age codeに対 応するものを参照することにより、その ex T ang age codeに対応する言語のテキス ト 幕のデ ド 力の 無を判定することができる。 7は P R48～6 におけるDecodeCapab ラ ex T ang age codeとの 応を示す図である。P R48～6 における のDecodeCapab ラ が、P R p ビット qにより 別される。またテキスト スト ムの 、 ex T ang age codeにて表現される。この ex T ang age codeを、P R48～6 における P R p 、 qに変換することにより、テキスト スト ムに対するDec odeCapab が存在する 否 を判定することができる。

8は、P R48～61の ち、P R53の 容を示す図である。P R53は、 32個のDec odeCapab ラ を含む。 pn av a と た3 イトの ドは、 ex T an g age codeである。これら ex T ang age codeに示されるDecodeCapab ラ が 、 32 、P R53に存在して ることがわ る。 9は、 ex T ang age codeの 容を示す図である。この図における意味 容を照合すると、 a 3 イトの ドはイタ ア語を示し、 Pn 3 イトの ドは日本語を示す。 av 3 イトの ドは 語を示して ることがわ る。 りのP Rも、 、 の値により、De codeCapab ラ の 無を示して る ら、 43０ 語のDecodeCapab ラ が、P R48～6 示される。 上が本実施 態におけるP Rセットの 分であ る。 てスト ム 7における特徴 分に て説明する。

スト ム 7に ての

2 は、 態におけるスト ム 7の 分を示す図である。ス ト ム 7にお て特徴的であるのは、 、 テ Poced e 行部2 がスト ム 7に存在して る点である。

その ・ビット テ 9

テ 9は、 ex T ang age codeを示す3 イトの ド 、P R48～6 におけるP R 号、 、 との り当てを示す。 2 は、P R48～6 におけるP R 号及びビット 、 ex T ang age codeとの 係を示す図である。 図によ ると、 ex T ang age codeにおける Pn 3 イトの ドは、P R 53 と、 、 b8 に対応して ることがわ る。

av 3 イトの ドは、P R 53 と、 、 b7 に対応して ることが わ る。 a 3 イトの ドは、P R 53 と、 、 bg に対応して ることが わ る。

００64 こ した対応 けを ， して るので、 TNTabeに記述されたex T ang age cod e ら、P R48～6 におけるP R 号、 、 置を導 ことができ、そして、そのP R 号、 、 置に示される1ビット値の設定値を参照することにより、その ex T ang a gecodeに示される言語のDecodeCapab の 無を判定することができる。 上が 割 テ の である。

その2・P oced e 行部2

Poced e 行部2 は、あるPa e 報 ら別のPa e 報 の り換わりが 生じた場合、又はスト ム 号を切り換える旨の操作が ザによりなされた場合、 所定の 順を実行して、P R2に新たなスト ム 号を書き込む。スト ム

7は、P R2に書き込まれたスト ム 号に応じて、PGスト ム又はテキスト スト ムを選択するので、 るP R2の 定を通じて、PGスト ム、テキスト スト ムのどちら が再生されることになる。ここで、Pa em 報の り換わり時にお て、P R2 定のために実行される手順をlP oced ewhenpa backCond on s Cha nged 、 ザ にお て、P R2 定のために実行される手順をlPoced ewhenChange s eq es ed と 。

００65 Pa em 報の り換わり時に、手順を実行するのは、 TNTabeはPa em

存在するので、あるPa em 報にお ては再生 能であ たテキスト スト ムが、別のPa em 報にお て再生不可能になることが に有り得る らで ある。

また、 ザ 作の 、手順を実行するのは、 ザ 作にてP R2に 納される スト ム 号が、

とは限らず、不正なスト ム 号が書き込まれよ とし た際の カ が必要になる らである。

００66 lPoced ewhenpa backCond on s Changed lPoced ewhenChange s eq es edは、PGスト ム、テキスト スト ムのそれぞれが、(a(bの 件を満た す 否 を判定して、満たした条件の数の多さにより、PGスト ム テキスト スト ムに優先順位を付与する。そして、その 先順位が高 もののスト ム をP R2に書き込むと ものである。

Poced e 行部2 の その

Poced ewhenpa backCond on s Changed>

Poced ewhenpa backCond on s Changedの 、 22のよ になる。

、ステップ 、ステップS2 2 の ステップの 合 で、P R2 の 定を〒 ものである。

００67 ステップ は、 TN abeにおけるen y数が０である 否 の 定であり、もし０であ ればステップS3にお てP R2の値を維持する。

ステップS2は、 TN abeにおけるen y数は０ではな 場合に、P R2より TN abe のen 数が多 、 、条件(A)が真である を判定するものである。 (A)とは P R2で特定されるテキスト スト ムをデ ドする能力が再生装置に存在す ることである。もしステップS2がYesであれ P R2を維持する(ステッ S4)。もしP R2 の値がen より大き 、或は条件(A)を満たさな 場合は、ステップS5にお て の 効な値をP R2に 定する。

００68

Poced e 行部2 の その2

Poced ewhenChange s eq es ed>

てP oced ewhenChange s eq es edに て説明する。 23は、スト ム における設定 順を示す チヤ トである。 チヤ ト 、 22と の は、 22におけるP R2の 記がXに置き換えられて る点である。このXは、 操作 3 ら出力されたUse Ope a on Gスト ム内のボタン ンド に基 値である。

００69 チヤ トにおけるステップS 9は、Xより TN abeのen 数が多 、

、条件(A)が真である を判定するものである。 (A)とは、P R2で特定されるPGス ト ム、テキスト スト ムをデ ドする能力が再生装置に存在することである 。もしXがこの 件を満たすなら、P R2にXを設定する(ステップS2 )

もしXがen より大き 、或は条件(A)を満たさな 場合は、Xが、 nva d (０ x )である 否 を判定する(ステップS22)。もしOx であれば、 択を意図するPGスト ム、テキスト スト ムの 無効であると考えられる ので、 ザ 作に基 を無視し、P R2の 定値を維持する(ステップS24) ００7０ もしP R2の 定値が x でな なら、 XをP R2に設定する(ステップS23)

Poced e 行部2 の その3

の 効な値をP R2に設定するための

述した チヤ にお て、ステップS5 ステップS23の 理の 、 24に示した通りになる。 24は、P R2の 順を示す チヤ トである。 ００71 チヤ トのステップS3 、ステップS32は、 TN abeに記述されて るPG ex Ts eamのそれぞれに て、ステップS33～ステップS35の 理を繰り返す プ 理にな て る。 プ 理にお て処理 象となるPG ex Ts eamをP G ex Ts ea とする。ステップS33は PG ex Ts eamのs eamcodng peが ０xg1である 、０x92である の 定であり、もし０xg1であるならステップ 4に移行す る。

００72 ステップS34は、PGs eamが、以下の(a)(b)を満たす 否 の 定である。

(a)PGスト ムをデ ドする能力が再生装置に存在すること

(b)PGスト ムの 性が再生装置の 定と一致すること

この(b)の 、 TN abeにおけるPG ang agecodeがP R 一致する 否 の 定でなされる。

００73 ステップS35は、 ex Ts eamが(a)(b)を満たす を否 の 定である。

(a)テキスト スト ムをデ ドする能力が再生装置に存在すること

(b)テキスト スト ムの 性が再生装置の 定と一致すること (a)の 件を具備して る の 、P R48～6 における対応する 、 がデ ド を示す ど でなされる。(b)の 件を具備して る の 、 TN abeの ex T ang agecodeがP R の 定値と一致して る ど でなされる。 ００74 上のステップS33～ステップS35の 理が全てのPG ex Ts eamに て り 返されれば、ステップS36～ステップS4 の 理が実行 れる。

ステップS36は、(a)を満たすPGs eamが存在しな ど の 定であり、もし 在しな のなら、 nva d ( x )をP R2に設定する(ステップS38) ステップS37は、(a)(b)の 方を満たすPG ex Ts eamが存在する ど の 定 であり、もし 在するのなら(a)(b)を満たすPG ex Ts eamの ち、 TN abeにおけ る ント 位が最も高 ものをP R2に設定する(ステップ )

００75 ステップS4 は、(a)のみを満たすPGs earr、 a)のみを満たすex Ts eamの ち、

TN abeにおける ント 位が最も高 ものをP R2に設定する。 体例を 交えながら、 チヤ の 理に て説明する。

テキスト スト ムのDecodeCapab の 無に ては、 25の チ ヤ トに基 き判定される。 25は、テキスト スト ムのDecodeCapab の 無を判定するにあた ての 順を示す チヤ トである。 チヤ ト は、対象となるテキスト スト ムの ex T ang agecodeを TNTabe ら取得し て(ステップ )、 テ を参照することにより、テキスト スト ムの ex T ang agecodeにあたるP R p ビット qとを特定する(ステップS 2)。そし て、P Rpのq 、 日が "である 、 ０である を判定して(ステップ ) P Rpのq ビット日が であれば、対象となるテキスト スト ムが、条件(a)を満たすとする( ステップ 4)。 方、P Rpのq 、 日が ０であれば、対象となるテキスト スト ムが、 (a)を満たすとする(ステップS )

Poced e 行部2 の その3

P R2 定の 体例

この 体例で想定して る再生装置は、 26(a)に示すよ に日本語、中国語のテ キスト スト ムをデ ドする能力はも て るが、 ランス 、イタ ア語をデ ドする能力はも て な 生装置である。そして中国語を示すよ 、P R にお ける言語 定がなされて るものとする。

００76 る再生装置に対し、 26(b)に示すよ な TN abeが ドされたとする。この

TN abeには、 日本語、 ランス 、中国語、アラビア語のテキスト スト ムのe n (ex Ts eam 234)が記述されて る。

る記述 容の TN abeが処理 象であると、ステップS34、ステップS35にお て PG ex Ts eamが、条件(a)、条件(b)を具備して る ど の が 26(c)に示すよ になされる。ここで日本語のテキスト スト ムは、3 の 件の ち、 (a)し たさな 。 国語のテキスト スト ムは、条件(a)、条件(b)を 満たす。

００77 スト ムに ての 備が明ら にな たので、条件(a)～ (b)の て を満たす 国語のテキスト スト ムに最高 位を付与する。その 果、中国語 のテキスト スト ムが選択されることになる。

Poced e 行部2 の その4

P R2 定の 体例

降、図27を参照しながら、 TN abeにおけるen の によるテキスト スト ム 択に て説明する。ここで想定する再生装置は、 26(a) 様、 日本語 国語のデ ド 力をも て る再生装置である。そして 国語を示すよ 、P R 7における言語 定がなされて るものとする。

００78 る再生装置に対し、 27(b)に示すよ な TN abeが ドされたとする。この

TN abeには、 日本語～アラビア語のテキスト スト ムのen (ex Ts eam 234)が記述されて る。

る記述 容の TN abeが処理 象であると、ステップS34、ステップS35にお て PG ex Ts eamが、条件(a)、条件(b)を具備して る ど の が 27(c)に示すよ になされる。ここで日本語のテキスト スト ムは、3 の 件の ち、 (a)し たさな 。 国語のテキスト スト ムも、 (a)し たさな ００79 ここで、 (a)のみを満たして るテキスト スト ムが複数ある場合、 TN ab eにおけるen の 位に応じて、 スト ムにおける 位を定める。ここで、 TNTa beにお ては、 日本語の 位が最高にな て るので、 日本語のテキスト スト ムが選択されることになる。 上がP oced e 行部2 に ての 明である。 て制御 5による 順に ての 明を行 。

その3・ 5による

28は、制御 5による再生 順を示す チヤ トである。 チヤ ト は、Pa s 報における先頭のPa e 報をPa e して、ステップS 33 ～ステップS 42の プ 理を実行するものである。ステップS 33～ステップS 4 2の プ 理における制御 、変数であり、ステップS 33～ステップS 4 の 理を実行して、その 、制御 をインク メントすると 理を、変数が、Pa em (N mbe O Pa e )を越えるまで実行するものである(ステップS 4 )o ００8０ ステップS 33～ステップS 4 の 理に て説明する。これらの 、Pa em のC p no ma on enameに記述されて るAVC pを、AVC pとし(ステ 、プS 33)、再生の 象とする。ステップS 34は、P oced ewhenPa backCon o s Changedの 行であり、その 、Pa em n me らPa emO meまでの 分 を再生するよ 、ドライ 置及びデ ダに指示する(ステップS 5)

００81 ステップS 36は、Pa em を cPa em dに指定して る bPa emkが 存在する 否 の 定である。もし 在しなけば、そのま ステップS 4 に移行する もし 在すれば、 bPa emkのC p n ma on enameに記述されて るAVC pをAVC phにし(ステップ 38)、そのAVC phの ち、 nc PT o Pa em ら、 meまでを再生するよ 、ドライ 置及びデ ダに指示してステップS 4 に移行する(ステップS 4 )

００82 上の処理を、Pa s 報を構成する全てのPa em 報に て り返すこと により、Pa s 報にて 定されるAVC pの 生がなされる。この プ 理にお て、 1 のPa em 報の 生がなされる度に、Poced ewhenPa backCon o s ChangedがP oced e 行部2 により実行され、このPoced e 行部2 の 行に より、PGスト ム、テキスト スト ムの ち、 1 が選択されることになる。そして こ して選択されたスト ムがテキスト スト ムであり、 bPah 報で指定され て るものなら、ステップS 36～ステップS 4 の 順により、このテキスト スト ムが再生されることになる。

００83 上のよ に本実施 態によれば、P R48～61には、テキスト 幕を表示することが できる能力の 、言語 示されて るので、 ザがある言語でのテキスト 示を希望した場合、その 語でのテキスト 示の ，注の有無を、 ジスタ セットにおける ビットの 定値を参照することにより、即座に判定することができる。

、 の 定値を参照するだけで、 れ の 語でのテキスト 幕の ， の 無を判定することができるので、たとえ、テキスト 幕の が何百 語に及 んだとしても、所望の 語での、字幕 示の ，注を即座に判定することができる。 ００84 2 )

2 態では、テキスト スト ム Tex Tデ ダ 2の 部構成をよ り 細に説明する。 29は、テキスト スト ムの 部構成を示す図である。 図の 1 、 bPa e 報の 間軸を示し、 2 EP apを示す。 3 、テキスト スト ムを示す。この 3 におけるテキスト スト ム の 部構成に て説明する。

００85 テキスト スト ムは、先頭に 在する スタイ 、複数の

と らなる。このスタイ 、スタイ 、テキスト スト ムの 頭に のみ 在して る。スタイ 、 自身の である スタイ D と、ビット ップ の 開に用 る オントデ タを示す オントD 、ビット ップ の における オントサイズ、PGプ ン8における表示 域の 置、 置を 示す と らなり、テキスト スト ムは、これらの 報をまとめてスタイ として 理して る。またスタイ に複数のスタイ が定義されることがある ( 29では2 )。

００86 スタイ 報に、 オントサイズを記載して るのは、最低限の オント ッ のサ イズを宣言するためである。 まり オントセットはプ ドが必要であるため、必ず み込まなければならな オントデ タを、スト ム 生前に明示 に指定して お よ にして る。

、 字幕の 始時刻 と、字幕の 、字幕を表す ド列である テキスト ド 、この 幕を表示す き表示 置を一意に特定する スタイ Dの らなる。テキスト 幕に対応するEP apは、テキスト 幕を 構成する の 報を ント として指定して る。そのため、 28に示 したよ に、テキスト スト ムをその 部 ら再生さ るにあた て、Tex Tデ ダ 2は、これら複数の 報の ち、 bPa em 報の a em n me bPa em meに対応するものを再生してゆ 。 上がスタイ 報、表示 報 に て説明である。 3０

００87 3 a)は、スタイ 報の 定例を示す図である。この 定例にお てスタイ 1は、P esena onG aphcs ン8における (x )を示すよ 設定されて るものとする。

そして 3 (a)における3 の 、スタイ 報にお て定義された 幕 の 域を指定して る。 報における表示 始時刻は、それぞれ 2 3に設定されており、 報におけるテキスト ウソだ た ご めん に設定されて る。こ した設定により、表示 報における 、動画の 生 時刻の 行に伴 、 に切り換わ てゆ ことになる。

００88 3 (a)の 報を含むテキスト スト ム 、BD ROM上のAVC pとの 期が oca o age32 のPa s 報に 定されて るものとする。そ すると、表 示 報の 置、表示 始時刻に基 きテキスト Pesena onGaphcs プ ン8上に配置することにより、 3 (b)のよ な合成 像が再生されることにな る。

上が本実施 態におけるテキスト スト ムの 部構成である。 ００89 てEP apに て説明する。 29の 2 におけるEP apは、テキスト スト ムにおける表示 報の ント 置を、 bPa e 間軸における ント 対応 けて 。 る対応 けを示すことにより、 bPa e 間軸における 意の 置 ら、テキスト 幕における表示 報の ド スを導 ことができる。

００9０ 上がテキスト スト ムに ての 明である。

て、 bPa em 報を用 たテキスト スト ムの 生に て説明する 。 29に示したよ に、EP apにより、 ント ント との けが なされて るので、 bPa em 報のn me O meを、テキスト スト ムの ント 置に変換することにより、 n meに対応する表示 報の ド スを、得る ことができる。

００91 は、 28のステップS 4 の チヤ トであり、テキスト スト ム の 理を示す チヤ トである。

ステップS 48では、カ ントC p 報のEP apを用 て、 bPa em のn me を、テキスト スト ムにおける表示 報の アド ス に変換する。 ステ 、プS 49では、 bPa em のO meをカ ントC p 報のEP apを用 て、テ キスト スト ムにおける表示 報の アド ス に変換する。これらの 換で 得られた ド ス の次の ド スを求めて、その ド スの 手前を ド スVに 設定し(ステップS 5 )、そ して 出された ド スVを用 て、テキスト スト ムにおける ド ス ド スVまでの 分をTデ ダに投入する(ステップ 52)。この チヤ トにより、 bPa em 報におけるn meを、テキスト スト ムにおける ント 置に変換することにより、 bPa em 報に基 き、テキ スト スト ムを再生さ ることができる

る 理により、ManPahの 生、 bPahの 生の 方が再生されるので、動 画と と らなる合成 像が表示されることになる。

００92 て本実施 態におけるTex Tデ ダ 2の 部構成に て説明する。

32は、Tex Tデ ダ 2の 部構成を示す図である。 図に示すよ にTex T デ ダ 2は、 オント ンダ ング 2 と、展開 ッ ァ22と、 ント ラ23と ら なる。

オント ンダ ング 2 は、テキスト ド ッ に 納されて る表示 報 の ド列を、 、 ト ップに展開する。この 開にあた ては、その 報におけ るスタイ Dを取り出して、そのスタイ Dに対応する オントデ タを ッ ら取 り出し、この オントデ タを用 ることにより行 。

００93 ッ ァ22は、 オント ンダ ング 2 により 開されたビット ップが 納さ れる。

テキスト スト ムを構成する ド 、この ド列の展開に必要な オント デ タ を ッ に読み込む 理をプ ドと 。テキスト ド ッ

オント ッ ァ皿に複数のスト ムを読み込むことができる場合、読み込まれる優 先順位は、 態で述 た、 TN abeにおける 立などによ て決められる。 先順位の スト ム テキスト ド ッ 、 オント ッ ァ皿に読み 込めるだけ み込んでおけば、再生中に クを発生さ ずに切り替えられるスト ムの 類が増す。 ００94 ント ラ23は、展開 ッ ァ22に 納されたビット ップを、表示 報における 表示 刻及び 置に従 、PGプ ン8に書き込む。

ォント ンダ ング 2 によるビット ップ の 開にあた ては、テキスト スト ムに対応する言語の 性をサポ トするよ な制御を行 。 性のサポ トには、横書き、縦書き、カ ング、行末 、右 ら左 の 画、合字・ き字 と たものがある。

００95 ここでカ ングとは、文字の 状により を詰めて見た目をよ する機能

。 とは、行末の 。 が ォン の 置により行頭に ることを禁止する機能を 。

上がTex Tデ ダ 2の 部構成を示す図である。 幕をグラ ィク で表現 する場合には、発生しな たが、 ド列で表現する場合に新たに発生する 術 的課題に て説明する。

ド 現による 術的課題

グラ ィク で表現された 幕の 合、どの 生装置でも同じ た目を保 ことは 簡単になる。 幕が文字 ドで表現されて る場合は、 32の 部構成に示した よ な、 on Gene a eある はRende e 呼ばれるよ な、文字 ドを 、 ト ップ に変換して画面上に表示するための ジ ( ォント ンダ ング 2 )が必要に なる。そして on Gene a eは機器によ て、文字の 、サポ トする言語が遠 て る可能，注がある。

００96 これは、グラ ィク で表現された 幕の 合、見た目は サ ング時に決められ るのに対して、字幕が文字 ドで表現されて る場合、字幕の た目は、再生装置 の on Gene a oの性能に依存してしま ためである。

少の 字の形の違 は、現在のWeb するよ なHTM ラウ でも 在し、それほど大きな問題ではな が、以下に述 るよ な言語 ，注による違 は 非常に大き 。

００97 33(a)は、 日本語の 性による イアウトの に て説明した図である 。 33(a)における の は、 号が横書きと、縦書きとで9 きが異 なることを示す。 字の は、 や のよ な小さな文字を、横書きと 書きとで、 置を 妙に調整してお 必要があることを示す。 音の は、横書きと 書 きとで、文字の 体を変えてお ことを示す。 33(b)は、アラビア語の言 性 における イアウトを示す。この 33(b)に示すよ に、アラビア語では、文字は右側 ら左側に流れて ことがわ る。

００98 このよ な特殊な文字・ 語を on Gene a eが生成しなければならな が、これは 対応する オン 報を与えればよ と ものではな 、 オン ンダリング 2 が ビット ップを描画するにあた ての、 能としてこれらをサポ トする必要があ る。これらのサポ トが必要なので、品質 証を考えれば、サポ トが全て満たされ た 、デ ド 力を有りとするのが望まし 。

００99 また、欧米で発売されるよ なBD ROM 生装置にお ては滅多に日本語やアラ ビア語の字幕を表示する必要はな ため、必ずしもこれらの 字を適切に表示する ための on Gene a eは必要ではな 。 の 生装置が全ての 語をサポ トす る必要はな 、またサポ トするためには余分な ストが てしま ので まし な 。ある は、全ての 生装置は 語の 表示をサポ トしなければならな とした場合、製造する国によ ては対象となる 語に対する 識がな 、どのよ に on Gene a eを製造して良 分 らな ため、再生装置を製造できな な て しま のも まし な 。その 方、商品の 加価値を高めるためには、表示 能な 言語 が多 ほどよ 。

０1００ そこで、テキスト スト ム 御のためのアプ ケ ョンに、どの 語を適切に 表示できる を伝える 、本実施 態では、 34に示すよ に、 R48～6 対す る設定を行 。

34は、 日本語、英語、アラビア 3 の 語のDecodeCapab を設定す るにあた ての、判断基準を示す図である。

０1０1 上の表は、英語、 日本語、アラビア語の文 オン を ンダ ングする能力の 無 を示し、下の表は、英語、 日本語、アラビア語の言 性をサポ トする能力の 無 を示す。

この 側の表を参照すると、英語の 、PGプ ン8にビット ップを書き 込むにあた て、 書 ング ・ き字 能がサポ トされて めて、言語 性がサポ トされて ると判断することができる( 性のサポ ト )

０1０2 本語の 、PGプ ン8にビット ップを書き込むにあた て、 書き 書き " 能がサポ トされて初めて、言語 性がサポ トされて ると判断することができる( 性のサポ ト )

アラビア語の字 、PGプ ン8に 、 ップを書き込むにあた て、 右 ら左の描 、 ・ き字 能がサポ トされて初めて、言語 性がサポ トされて ると判断することができる( 性のサポ ト )o

０1０3 これらの 、 ド列を 、 ト ップに展開する機能( ンタ ング)が前提になる ら、本実施 態では、 ンダ ング 力と、言語 性のサポ ト 力とが満たされて 初めて、P R48～6 における、 日本語、英語、アラビア語に対応するDecode Capab ラ を に設定するよ 定してお 。

生装置を するにあた て、 の 術者は、Tex Tデ ダ 2が、 34に示した 数の 目の ち、どれを具備しており、どれを具備して な をチ ッ する。そして ンダ ング 力、サポ ト 力の 備を条件にして、P R48～6 設定する。こ してことにより、P oced e 行部2 がテキスト スト ムをデ ドできる 否 の 定が適切なものになり、 語でのテキスト 示の を期することができる。

０1０4 、P R48～6 、言語のDecode Capab の 無を示したが、言語ごとではな 、 サポ トす き ( 書き、縦書き、 ング、行末 、合字・ き字 )ごとに

、言語 ，注をサポ トして る 否 を示してもよ 。この 組みを用 ると、 とに、どの 能が必要 をあら じめ めておけば、言語数分の ジスタ 域を使わ ずにすむ。この 合、各 能をサポ トして る場合は、 ラ をONに、サポ トして なければ をO にしておけばよ 。この 合、図34に示したよ な対応 が 再生装置 に必要となるが、この 、 ジスタとしてではな 、プ グラムとして 組み込むことができるため、言語が増えてもアップデ できる可能，注もある。

０1０5 テキスト スト ムの 性情報として、これまでに説明したよ に言語 性、 ま り日本語や 語であると た情報ではな 、表示するためにどの 能が必要である を、C p 報に示してお てもよ 。

( 3 )

態では、P R48～6 示されるDecode Capab ラ の 定値のみを 参照して、 語の 刻の 無を判定したが、本実施 、字幕 示を可と する言語 を拡大する実施 態である。

０1０6 象となる言語が再生装置でサポ トされて な 場合、 オントデ タはディス ある はダウン ドによ て 給されるため、配置などがお しなことはあるが、読 めな ことはな もしれな 。そのため、再生装置の 態や の 定により 、サポ トして な 言語も表示することを許してもよ し、サポ トされて な 言 語が不適切に表示されて困る場合には表示は避けた 。

０1０7 ここで言語 性のサポ トがな 言語(アンサポ ト )における 示の 能 性に て説明する。 35 (a) (b)は、縦書き 目が完全にサポ トされて る日本 語 、縦書き 目のサポ トが不完全な日本語 とを示す図である。 生装 置を製造するメ カ は、アンサポ ト 語が表示されることによ て、文字が読めな などと 情があ ては困る。 した事情 ら、このよ 表示を禁止した もしれな 。

０1０8 ころが、 日本語の 切な表示をサポ トして な ても、 35 (b)に示すよ に、 何と 読める可能性があり、音声として日本語が人 ておらず、他の言語の 声や 幕を理解することができなければ、多少 みに ても 表示を望む可能性 がある。 生装置の 造者は基本的には禁止して るが、 が望むのならば 、表示を許可するよ 設定を再生装置で実現できれば、字幕 能な言語 別 が 段に増え、 対する利便性が向上する。 、ここで デ とは、 わゆる ( 費者)をさすが、メ カの 術者であ てもよ 、 わゆる 作者全般の 味である。

０1０9 上のよ に、品質 細心の 意を払 て るよ メ カ は、 35 (b)のよ 字幕 禁じた ところであるが、 によ ては、 35 (b)のよ 表示で も、字幕 示が存在することには わりな ので、このよ 状態での 示を希 望することがある。 こ した の 望と、 ザ側の要望との 和を図る 、本実施 態では 以下に示すよ な改良がなされて る。アンサポ ト 語の 択を実現するため、本 実施 態における再生装置は、 36に示すよ な内部構成を有する。 図における 改良 以下の りである。

)P R3 のb23～b16に、アンサポ ト 語の 択を許可する 否 を示す ラ が存在して ること。

０11０ uP Rの 域に、特定の 語圏に属する の 語がアンサポ ト 語であ る 否 が示されて ること。

)P oced e 行部2 が、P R3０のb23～b16に従 てアンサポ ト 語の 択を 実行すること。

v)セ テスト 3 、セットアップ 32が制御 5内に存在すること

である。

その ・P R3０のb23～b16

37は、 3 態におけるP R3０のb23～b16の 、 アサインを示す図である 。 図にお てP R3０のb23～b16に、サポ トされて な 言語の ザ 択を 許可する 否 がが示さて る。

０111 まりP R3０のb23～b16が ００００００００= ) の 、サポ トされて な 言 語は ザ が選択しても表示されな 。そもそも選択さえできな してもよ 。このP R3０のb23～b16が 1０００００００= N の 、適切な表示ではな もしれな が、 ザ が選択して画面上にテキスト スト ムを表示することが可能となる ことを示す。 上がP R3０のb23～b16に対する改良である。

０112 て予約 域における改良に て説明する。

その2・

38は、P Rの 域におけるビット 成を示す図である。この 、漢 字 、特定の 語圏に属する の 語が、アンサポ ト 語である 否 を示 す。この 域における 、 は、特定の 語圏に属する 語に対応しており 、この 、 が であるなら、その 語がアンサポ ト 語であることを示し、 ０であ るなら、その 、対応する ンダ ング 力が再生装置 にな 言語(アン ンダ ング )であることを示す。 るビット 定により、特定の 語圏に属する言語に ては、アンサポ ト 語である ど が判明することになる。 、予約 域にお ける 、 が、どの 語に対応する と り当ては、 2 に示したよ な テ を用 てなされる。 上がP Rに対する改良である。 てセ テスト 3 に対する改良に て説明する。

その3・セ テス 3

セ テスト 3 は、工場出荷 にお て、 ンダ ング 力、言語 性のサポ トの 備のテストを の 術者に行わ 、テスト 果に応じて、P R48～6 れ を設定する。ここで 、 トアップ 32は、 のテスト タ ンを保持しており、 それらをTex Tデ ダ 2に与えて、字幕 示における言語 性のサポ トのテス ト 示を実行さ 、テスト 果を、ディスプ イに表示さ る。 ンダ ング はある が、サポ ト がな なら、 の 術者 らの 作に従 、その 語をアン サポ ト 語として登録する。 ンダ ング 力もサポ ト もな なら、 の 術者 らの 作に従 、その 語をアン ンダ ング 語として登録する。

その4・セットアップ 32

セットアップ 32は、 ザによる ン3 に対する 作に応じてセットアップメ を表示して、P R3 のb23～b16の 定値を書き換える。 39(a)は、セットアッ プメ を示す図である。 図に示すよ にセットアップメ により受け付けられ る設定 目には、 ・ 、 メ 、 、 、 示で きる言語の 5 の 目がある。 セットアップ 32による特徴は、表示で きる言語の 張を〒 ど の 定を ザ ら受け付ける点である。

０113 39(b)は、言語 の 張を ザが意図した際、表示されるメ を示す図で ある。 図におけるメ は、アンサポ ト 語の 覧表示( イタ ア 、ス ペイン 、 ア )と、このアンサポ ト 語のテキスト スト ムを表示さ る際の警告文Wnと、言語 の 張を実行する 否 の 択を受け付けるボタンb n bn2とを含む。

０114 この 告文Wnは、アンサポ ト 語の 幕を表示する際、字幕 示の 部がお し なることを ザに警告するものである。そして上述のボタンbn bn2は、 る 告にも らず、言語 の 張を実行する 、しな を受け付ける。 上が本実 施 態における 素の である。 て、Poced e 行部2 、セ テスト 3 、セットアップ 32による 順を、 4 の チヤ トを参照しな がら 明する。

０115 4 は、 3 態におけるテキスト スト ムの 順を示す チ ヤ トである。 チヤ トは、 25の チヤ トに対し、ステップS 6、ステ 、プS 7を えた構成にな て る。

このステップS 6は、対象となるテキスト スト ムが、アンサポ ト 語である 否 を判定するものである。ステップS 7は、P R3０のb23～b16が1０００００００bであ る を判定するものである。ここでステップS 6がYes、ステップS 7がYes 判定され た場合、このテキスト スト ムはアンサポ ト 語であ たとしても (a)を満 たすとされる。 方、ステップS 6、ステップS 7のどちら がNoであれば、 (a)を 満たさな と判定される。

０116 4 は、セ テスト 3 の 順を示す チヤ トである。 チヤ トは、 ex T ang age codeにて表現される、43０ 語のそれぞれに て、ステッ プ 42～ステップ 48の 理を繰り返す プ 理にな て る。 プ 理にお て対象となる言語を言語とすると、ステップS42は、言語の ex T ang age code のP R 号、 、 置に変換するものである。

０117 ステップ 43は、言語の オン を ンタ ングする能力が有る ど の 定であり 、もし ンタ ングする能力が、な とと判定されれば、P Rpのq 、 日は、０に設定さ れることになる(ステップ 48)

ステップ 44は、言語 性のサポ トする能力がある ど の 定である。もし ると判定されれば、P Rpのqビット日は、 設定されることになる(ステップS45)。もし な と判定されれば、言語をアンサポ ト 語として登録した上で(ステップS47)、P Rpのqビット日は、０に設定する(ステップS48)

０118 上の処理を全ての 語に て実行すれば、ステップ 49、ステップ 5 の 理を行 。ステップ 49は、アンサポ ト 語の 示を実行する ど を ザに問 合わ るステップである。アンサポ ト 語の 示を実行さ た なら ステップS5 を実行する。ステップS5 は、P R3０のb23～b16を1０００００００に設定す る 理である。もしアンサポ ト 語の 示を実行さ た な なら、ステップS5 をスキップする。 上がセ テスト 3 の 順である。

０119 42は、セットアップ 32の 順を示す チヤ トである。セットアップ 32は、セットアップメ を表示して ら(ステップS5 )、アンサポ ト 語が存在 する 否 の 定を (ステップS52)。 在しな ならステップ 4に移行するが、 在すれば、 示できる言語の を受け付けるための 目を、セットアップ メ に追加して(ステップ 53)、セットアップメ の 目における選択 ちを (ステップS54)

０12０ 目が選択されれば、その 目が言語 の 張である の 定を (ス テップS55)。もし なれば、 ・ 域、メ 語、音声 語、字幕 語の 定を 行 よ 、 当する 順を実行するにれらの 明の ではな ので説明は省略する)。

の 張であれば、 39のメ を表示して(ステップ 56)、 ザ らの ちとなる(ステップS57 58)。 が押 されれば(ステップS57でYes) セットアップメ 上の オ カスを (ステップ 59)。 作がなされれば(ス テップS58でYes)、 オ カスが、拡張を意図するボタン上に存在する 否 を判定 し(ステップS6 )、 在しなければ、そのまま 理を終了する。 在すれば、P R3０の b23～b16を1０００００００に設定して(ステップS6 )、 チヤ トの 理を終了する ０121 上のよ に本実施 態によれば、サポ トして な 言語でも選択を許可するた めの (P R3０のb23～b16)を、メ カが設定することで、アンサポ ト 語をスト ム 7に選択さ る 否 を切り換えることができる。 ラ の 1 で、ア ンサポ ト 択の 否を決定することができるので、再生装置を製造するメ カ が、品質 証を厳しするために、アンサポ ト 語の 択を禁じたり、また ザ の 任にて、アンサポ ト 語の 択を許可したりすると 、セッテイング 更 を容易に実行することができる。

０122 これにより ザは、字幕 示に不都合が生じることを承知した上で、不都合が生 4０

じるよ な言語のテキスト 幕を表示さ ることができる。 ザによる自己 任により 、アンサポ ト 語の 幕を、表示するので、 ザ との 和を図ることが できる。

、サポ トして な 言語でも選択を許可するための (P R3０のb23～b16) は、テキスト スト ムとともにC p に記録されて てもよ 。また、再生装 置 イスク上の両方に記録されて た場合、論理和をと てもよ し論理 をと て 処理してもよ

( 4 )

3 態では、アンサポ ト 語の 示を ザが 望して る場合、ア ンサポ ト 語を、DecodeCapab として判定するよ 、処理を行 たが、本実施 、アンサポ ト 語の 示を ザが 望して る場合、P R48～6 に おける、そのアンサポ ト 語に対応するDecodeCapab を、全て DecodeCapab げに設定するよ 新を行 実施 態である。

０123 43(a)(b)は、アンサポ ト 語の 示を ザが 望して な 場合と、希望 した場合とで、DecodeCapab の 定を対比して 図である。 43(a)では、 ンダ ング であり、 サポ ト ０である言語に ては、Deco deCapab は ０ にな て ることがわ る。

し し 43(b)にお て、 ザが、アンサポ ト 語の 示を ザが 望 した際、 ンダ ング であり、 サポ ト ０である言語に てのDecodeCapab は に して ることがわ る。このよ に、 ンダ ング であり、 サポ ト ０である言語に てのDecodeCapab を に さ るよ 、本実施 態では、更新 理を行 。

０124 この 新 理を実現するための 、セットアップ 32に存在する。

44は、 4 態に係るセットアップ 32の 順を示す チヤ トで ある。 チヤ トは、 42の チヤ トを にして作成されて る。こ の 42の チヤ トとの は、ステップS6 の わりにステップS63が存在す る点である。このステップ 63は、言語 の 張を意図するボタンに、 存 在すると判定された場合に(ステップS6 でYes)、実行されるステップであり、アンサ 語に対応する全ての 語のDecodeCapab を示すDecodeCapab ラ を、 に設定するものである。このステップS63の 行により、 ザが言語 の 張を希望した場合は、一律に、それらの 語に対応するDecodeCapab ラ が、 に設定されることになる。

０125 上のよ に本実施 態によれば、 ザの にお て、P R48～6 におけ るアンサポ 語に対応するDecodeCapab ラ を に設定するので、P R2 を設定する際の設 が簡単になる。

( 5 )

5 、再生の 切れに関する実施 態である。ここで再生の 切れとは AVC pを再生する際、プ ドされて な テキスト スト ムをBD ROM ら ッ に読み込も とすることにより、生じる再生の 切れである。 る途切れは TNTabeに記述されて ながら、プ ドすることができな たテキスト ス ト ムを ザが選択しよ としたこと ら生じる。

０126 ここで、 bPah 報で指定されるスト ムが複数 在する場合、テキスト ド 、 ァ 、 オント ッ ァ の 量により、その ち のスト ム ッ に読み込むことができな こともある。プ ドされて な スト ムに切り替えよ とすると、BD ROMに対する イスク クを実行してデ タを読み込む 要がある ため、AVC pの 生が途切れる。

０127 45はテキスト ド ッ 、 オント ッ ァ の 量が、3 し な た場合に、テキスト スト ムの の 子を示して る。

図では、3 の 語にあたる日本語、 ランス 、中国語のテキスト スト ム をプ ドした後、ManPahの 生を開始して る。 に示される TNTabeに 基 き、 ダ 3がプ ドを実行する際、 ダ 3は、 45のよ なプ ドを 行 。 45は、 ダ 3による ッ のプ ドを示す図である。 まりテキスト スト ムの ち、 TNTabeの 序が高 ものを順次 ッ に して ゆき、そして ッ が充填された段階でプリ ドを終える。 TNTabeにおける が最も低 テキスト スト ム( 図ではアラビア語のテキスト スト ム)は 、 ッ にプ ドされな なる。 ０128 ッ にプ ドされて な にも らず、 TNTabeには、アラビア語のテキス ト スト ムが記述されて るので、スト ム 7は、その プ ドのテ キスト スト ムを、 46に示すよ に、再生 象に選ぶことがあり る。

スト ム 7により選択されたテキスト スト ムが ッ にな 場合、 これを りに するとの 理を〒 ので、AVC pの 生中に、テキスト スト ムを ッ に読み込も とする。この 合、スト ム 7は、AVスト ムの 生を一時中断し、アラビア語のテキスト スト ムをテキスト ド ッ オント ッ ァ皿に読み込んで ら、再生を中断した地点 ら再生を再開(Res me) するとの 順をとる。

０129 47は、AVC pの 生中にお て、 プ ドのテキスト スト ムを ザ が選択した場合に、 ダ 3が実行する 理を模式的に示す図である。

AVC pの 生中、光 、 クアップは、AVC pをアクセスして るにも らず、 プ ドのテキスト スト ムを読み出そ とすると、この み出しには、 48(a)に 示すよ なAVC pの 域 ら、テキスト スト ムの 域 の ク、テ キスト スト ム 録 ら、AVC p 域 の クを伴 ので、 クが なされて る間、図48(b)に示すよ に、デ ダ のAVC p 途絶えることに なり、AVC pの 切れが生じる。 部の 語のテキスト スト ムに て は、再生の 切れを生じさ な 配慮を講じて るのに、プ ドできな た一 部の 語に て、 る再生の 切れが生じるのは、不合理である。し し ザ によ ては、AVC pの 切れよりも、切り換え 能な言語 を広げた と 望があり、再生 切れの 消を優先する 、言語 の 大を重視する と 、要望 にメ カは ことになる。

０13０ AVC pの 生、 まり、途切れることな AVC pを再生さ ることの 、AV C pの 生が途切れてもスト ムの 優先した とは、 要因に応じ て変動する。そこでどちらを優先する の 範が、再生装置 に必要となる。 実施 、 る規範を、再生装置 に設けるものである。

49は、本実施 態に係る再生装置の 部構成を示す図である。 降、本図を参 照しながら、本実施 態における再生装置の に て説明する。 実施 における改良 、以下の4 ０～v)である。

０ 図における 3に対する改良 、プ ド テ 33が追加さ れて る点である。

０131 )P Rセットに対する改良 、許可 ラ がP Rの 域に追加されて る点 である。

スト ム 7における改良 、 PGスト ム、テキスト スト ムを 選択する ど の 定にあた て、上述した(a)(b)の 定基準に加え、許可 ラ が にな て る 、テキスト スト ムがプ ドされて る と 断基 準が加えられて る点である。

０132 v)セットアップ 32における改良 、許可 ラ の を ザ らの 作に従 、設定する点である。

実施 態における再生装置の の に て詳し 説明する。 その ・プ ド テ 33

プ ド テ 33は、 TNTabeに記述されたテキスト スト ムの ち 、どれがプ ドされて る 、どれがプ ドされて な を示すテ で ある。 ダ 3は、テキスト ド ッ 、 ォント ッファ のプ ドを行 にあた て、 TNTabeに基 き のプ ド テ を作成し、 のテキス ト スト ムのプ ドが完了すれば、そのテキスト スト ムに対応する テ 上の項目をONにしてゆ 。そ して、テキスト ド ッ 、 ォント ッ ァ皿が充填するまで、 テキスト スト ムのプ ドを繰り返す。こ した 理により、プ ド テ には、プ ドが完了したテキスト スト ム、 プ ドされな たテキスト スト ムが示されることになる。

その2・ ム ス ラ

5 は、P Rの 域に設けられた ム ス ラ の 例を示す図である。 の き出し線は、 ム ス ラ の 容を示す図である。 図における ム ス ラ は、P Rの 域に設けられており、" に設定されることにより、 ム ス 生を優先する旨を示す。 まりAVC pの 切れが生じるよ なテキスト スト ムの 択を許可しな 旨を示す。 ム スフラ が有効 = N"で れば、AVC pの 切れな ( ム ス )を優先するため、プ ドされて な スト ム の 禁止される。 ム ス ラ が無効０= ) の 、AVC pの ム ス はそれほど重要ではな ため、 TNTabeに登録されて る全てのスト ムに対して 可能となる。プ ドされて な スト ムに 切り替える場合は、AVC pの 生を中断して、スト ムを切り替える。 上が ム ス ラ に ての 明である。

その3・スト ム 7

実施 態に るスト ム 7は、 ム ス ラ における設定値に基 き、AVC pの 切れを招 よ なテキスト 幕切り換えを ザが意図して る 否 を判定し、その 定に基 き、 ッ にな テキスト スト ムを、選択 象にする ど の 続きを実行する。

5 (a)に示すよ に、AVC pに多重されて るPGスト ム、プ ドされて るテキスト スト ム、プ ドされて な テキスト スト ムが、 TNTab eに記述されて るものとする。そして、 ム ス 生を優先するよ 、 ム ス ラ が設定されて る場合、状態 5 (b)のよ になる。 中の丸は、ManPa h側のPGスト ム、プ ドされた bPah側のテキスト スト ム、プ ド されて な bPah側のテキスト スト ムをそれぞれ模式的に示す。 、 スト ム間の切り換えを示す。 ム ス ラ が なら、PGスト ム プ ドされたテキスト スト ム の り換えや、プ ドされたテキスト スト ム らPGスト ム の り換えは可能になる。し し ム ス ラ が なら 、 5 (c)に示すよ に、PGスト ム ら プ ドテキスト スト ム の り換えや、 プ ドテキスト スト ム らPGスト ム の り換えは不可能 になる。 上がスト ム 7における改良 に ての 明である。

その4・セットアップ 32

セットアップ 32は、 3 様、 ザによる ン3 に対する 作に 応じてセッ アップメ を表示して、P Rの 域における ム ス ラ の 新を行 。 52(a)は、本実施 態にお てセ テスト 3 により 示される 、 トアップメ を示す図である。 ０134 実施 態にお てセ トアップメ により受け付けられる設定 目には、 ・ 、 メ 、 、 、 示できる言語の

5 の 目がある。 セッ アップ 32による特徴は、表示できる言語を拡張する ど の 定を ザ ら受け付ける点である。ここでの 語の は、 ～ 3 態に示したものとは異なり、 ム ス 生を実現するため、選択が 禁止されて る言語のテキス 幕を、選択の 象に加えることを意味する。

０135 52(b)は、言語 の 張を ザが意図した際、表示されるメ を示す図で ある。 図におけるメ は、言語 の 張が、映像の 生を中断さ ることを 示す 告文Wn2と、 ム ス 生を保障する 作を受け付けるためのボタンbn3 ム ス よりも 幕切 優先する 作を受け付けるボタンbn4とを示す。 告文Wn2は、言語 の 張が、映像の 生を中断させ ることを示しており、そ して上述のボタンbn34は、 る警告にも らず、言語 の 張を実行する 、しな を受け付ける。 る表示により、 自己 任により、字幕 示を実行する 否 を ザは選択することができる。これにより 切れることな AVC pを再生さ た との 望と、AVC pの 生が途切れてもスト ムの 優先した との 望との 和を図ることができる。

０136 上が本実施 態における 素の である。 て、本実施 態に 係るスト ム 7による選択 順に て説明する。

53は、 5 態に係る、ストリ ム 7による選択 順を示す チ ヤ トであり、 チヤ トは、 24を改良したものにな て る。 チヤ トのステップS3 、ステップS32は、 24 様、 TN abeに記述されて るPGスト ム、テキスト スト ムのそれぞれに て、ステップ 33～ステップ 34、ス テップS6 の 理を繰り返す プ 理にな て る。ステップS33、ステップ 4 の 、 24 同じであるが、ステップS6 の 、 24 異なる。

０137 体的に と、ステッ S6 では、 ex Ts eamが 下の(a(b(c(d)を満たす を否 を判定して る。

(a)テキスト スト ムをデ ドする能力が再生装置に存在すること

(b)テキスト スト ムの 性が再生装置の 定と一致すること (c)テキスト スト ムの 示に必要なデ タがプ ドされて る

(d) ム ス 生が要求されて る

(c)の 件を具備して る の 、プ ド テ を参照することでな される。(d)の 件を具備して る の 、P Rの 域における ラ を 参照することでなされる。

０138 上のステップS33～ステップS35の 理が全てのPG ex Ts eamに て り 返されれば、ステップ 62～ステップ 63、ステップ 65～ステップ 68の 理が実 行される。

ステップS62は、 ム ス ラ により ム ス 生が要求されて る 否 の 定であり、ステップS63は、条件(c)を満たすPGスト ム、テキスト スト ムに 表示 能なものが存在する 否 の 定である。

０139 ム ス ラ により ム ス 生が要求されて な 場合、ステップ 62がNo になり、 24 同様の 理を行 。 まり 能なPGスト ム、テキスト スト ムが存在する 否 を判定して(ステップS65)、もし 在すれば、 (a)、条件(b) を満たすPGスト ム、テキスト スト ムの ち、 TNTabeでの 立が最も高 もをP R2に設定する(ステップS67)。 在しなければ、 nva d 値をP R2に設定する (ステップ 68)

０14０ ム ス ラ により ム ス 生が要求されており(ステップS62でYes)、

(c)を満たすテキスト スト ムが存在する場合(ステップS63でYes)、条件 (a)、条件(b)、条件(c)を満たすPGスト ム、テキスト スト ムの ち、最も ント 立が高 ものを、P R2に設定する(ステップS66)

ム ス ラ により ム ス 生が要求されて るが(ステップS62でYes)、条 件(c)を満たすテキスト スト ムが存在しな 場合(ステップS63でNo、 nva d 値をP R2に設定する(ステップS68)。 上が図53の チヤ トである。

０141 54は、 53のステッ 66の 理を詳細に示した チヤ トである。

ステップS9 は、 a、条件(b、条件(cの てを満たすPGスト ム、テキスト スト ムが存在する 否 の 定である。もし 在すれば、条件(a)、条件(b)、条 件(c)の てを満たすPGスト ム、テキスト スト ムの ち、 TNTabeにおける 位が最も高 ものをP R2に設定する(ステップ )

０142 (a)、条件(b)、条件(c)の てを満たすPGスト ム、テキスト スト ムが存 在しな 場合、ステップS92が実行されることになる。ステップS92は、 (a)、条件( c)を満たすPGスト ム、テキスト スト ムが存在する 否 の 定である。もし 在すれば、条件(a)、条件(c)の てを満たすPGスト ム、テキスト スト ムの ち、 TNTabeにおける 位が最も高 ものをP R2に設定する(ステップS94) ０143 上が本実施 態におけるPoced e 行部2 の 順である。 てセットア 、プ 32による ム ス ラ の 定に て説明する。 55は、セットアップ 3 2による ム ス ラ の 順を示す チヤ トである。

55は、セットアップ 32の 順を示す チヤ トである。セットアップ 32は、セットアップメ を表示して ら(ステップS7 )、ステップS72、ステップS7 3の 定を実行する。ステップS72は、 ム ス ラ がONに設定されて る 否 の 定であり、ステップS73は、 TNTabeに記述されて ながら、プ ドされて な テキスト スト ムが存在する 否 の 定である。

０144 ステップS72、ステップS73の 方がYesなら、言語 を拡張する 作を受け付ける ための 目をセットアップメ に追加する。ステップ 72、ステップ 73のど ちら がNoなら、このステップ 4をスキップする。

てセットアップメ の 目における選択 ちを (ステップ 75)。 目が選択されれば、その 目が言語 の 張である の 定を (ステッ プ 76)。もし なれば、 ・ 域、メ 語、音声 語、字幕 語の 定を行 よ 、 当する 順を実行するにれらの 明の ではな ので 説明は省略する)。

０145 の 張を ザが選択すれば、 52(b)のメ を表示して ザ ら の ちとなる(ステップS78～79)。 が押 されれば(ステップS78でYes )、セットアップメ 上の オ カス 動を (ステップ 8 )。 作がなされ れば(ステップS7gでYes)、 オ カスが、 幕切り替えを優先を意図するボタン上 に存在する 否 を判定し(ステップS8 )、 在すればそのまま 理を終了する。 幕切り換え 先を意図するボタンに オ カスが存在すれば、予約 域における ム ス ラ を０ に更新して(ステップ 82)、 チヤ トの 理を終了する。 ０146 上のよ に本実施 態によれば、AVC pの 生、 まり、途切れることな A VC pを再生さ ることの 、AVC pの 生が途切れてもスト ムの 優先 した とが要求される場合にお て、どちらを優先する が、 ム ス ラ に 示されるので、それらの 求の 和を図ることができる。

、本実施 態ではManPah側のAVC pも bPah側のテキスト スト ム オントデ タもともにBD ROM上に記録されて る場合を説明して る。 bPa h側のスト ムがManPahのデ タとは違 記録 上、たとえば ドデイスクの よ に比較的アクセスが早 記録 体に、テキスト スト ムが記録されており、A VC pのデ ダ ッ のアンダ が起きな のであれば、たとえ ム ス ラ が有効であり、AVC pの ム ス 生を優先さ る場合にお ても、プ ドされて な スト ム の 許可してもよ 。

０147 また、 bPah側のスト ムが デイスク上にあ たとしても、 デイスクのアクセス スピ ドが十分 ため、AVC pのデ ダ ッ のアンダ が起きな の であれば、たとえプ ドされて な スト ムであ ても 許可してもよ 。 更に、ManPah 生中の クは、ManPah 同じBD ROM上に bPah 報を構 成するテキスト スト ムが記録されて るため発生する ら、 bPah側のスト ムを ドデイスクなどのアクセスが早 記録 上に ピ した上で、ManPah の 生を開始しても良 。こ することにより、再生中によけ な クが発生すること を抑制できる。

( 6 )

5 態では、AVC pの ム ス 生を優先する 、テキスト スト ム の り換えを優先する を、P Rに示してお たが、本実施 、 TNTabeに設 ける実施 態である。 図における TNTabeは、A b e Dの みの ち、A b eに、 ム ス ラ が設けられて る。 56(a)は、 6 態における T NTabeの 部構成を示す図である。 図に示すよ に、本実施 態における TNT abeには、テキスト スト ムに対応するen と、a b eとの みの ち、a b eに ム ス ラ が存在する。 ０148 56(b)は、 TNTabeに設けられた ム ス ラ の 容を示す。 図におけ る ム ス ラ の 、 5 同じである。AVC pの ム ス 生を優 先する 、字幕切り換え 能な言語 の さを優先する の 定が TNTabe内の ム ス ラ により 定されるので、どちらを優先す き を サ ング 当者 が予 定してお ことができる。この 合、 ム ス ラ を付与す き 、 ディスク 体の ，性であ てもよ し、再生 位であるプ イ ストの ，性であ てもよ し、スト ムの ，注であ てもよ 。

０149 上のよ に本実施 態によれば、通常の 画作品の 合、 サ ング 当 者はAVスト ムの 生が途切れることを望んでは な ため、 TNTabeに対する 設定を通じて、その 向を、再生装置に伝えることができる。

( 7 )

テキスト スト ムの 、テキスト スト ム 身のプ ド 、 ォント デ タのプ ドの2 類のプ ドが必要になる。

０15０ プ ドされるデ タとして2 のデ タがそろわなければ、テキスト スト ムは表示できな 。そのため、 TNTabeにテキスト スト ムが登録されて て 、テキスト スト ムがテキスト ド ッ に読み込まれて たとしても、 ォ ントデ タが ォント ッフ 皿に読み込まれて なければ、表示することができな ので、そのよ なスト ム 禁止す きである。

０151 ころが、 ォント ッ のサイズが ォントセット1 分の 量である場合、 D の ォントデ タの ォントデ タし 読み込んでお ことができず、途中 らD 2の ォントデ タの ォントデ タに切り替える必要がある場合には、 ォント ッ にデ タを読み込まなければ けな 。この 、これまで述 たよ に、AVスト ムが途 切れずに再生することが要求されて るならば、 ォントデ タの 読込は制限され る きである。

０152 テキスト スト ムの 示には、 ォントデ タが必要であるが、この ォン トデ タの AVC pの 上に発生した場合、ビデオスト ムの 生が途 切れることがある。

57は、 本のテキスト スト ムの 中にお て、使用する ォン が切り替 5０ わる例である。 図にお て時点までは、 D の ォントデ タを用 て字幕を表示 して るが、 、 D 2の ォントデ タを用 て字幕を実現したとする。このD 2の ォントデ タが ッ になければ、 ダ 3がAVC pの 生中に、 ォントデ ドする。この ォントデ タを ドするためのディスク クが発生するた め、ビデオスト ムの 生の 切れが生じる。

０153 ころで 2 態に示したよ に、テキスト スト ム内のスタイ 報には 、 ォン のDある は名称 、どの 点でその ォン が必要になる が記録されて る。し しスタイ 報 の のみでは、テキスト スト ム 体を解析しな とこれら ォン のDを知ることができな 。

そこで本実施 態では、C p 報に、必要な ォントデ タのDを記述してお 。 要な ォン のDがC p 報に 挙されて るので、テキスト スト ムが 納さ れて る アイ を解析 ずに必要な ォン のDを調 ることができる。

０154 体的に とBD ROMを 58のよ に構成して る。 58は、本実施 態にお ける記録 体の 部構成を示す図である。 図にお て０００2～０００5m2 sの アイ は、それぞれテキスト スト ムを構成して る。

また本図のディ クト にお て、 アイ ０００2～０００5 cpは、AVC p 2～ 5のそれ ぞれに対応する、C p 報である。この AVC p(テキスト スト ム)に対応する C p 、そのテキスト スト ムの 生に必要となる ォントデ タの を記述して る。 えば、C p 2のD 2の ォントデ タ、 D 3の ォントデ タ は、このC p 報に対応するAVC pを再生するにあた てには、 D 2の ォントデ タ、 D 3の ォントデ タの ォントデ タのプ ドが必要であることを示す。 ０155 C p 3のD の ォントデ タは、このC p 報に対応するAVC pを再生する にあた てには、 D の ォントデ タの ォントデ タのプ ドが必要であること を示す。

このよ に再生に必要となる全ての ォントデ タの 、C p 報に記述され て るので、 ダ 3は、テキスト スト ムをプ ドする際、C p 報を参照 することにより、そのテキスト スト ムの 生に必要な ォントデ タを、 れな ッ に読み込んでお ことができる。 ０156 59は、実施 態における 3による 理を示す図である。ここで、 D ROMにおける onディ クト に複数の オントデ タが記録されており、 テキスト スト ムに対応するC p 報に、 D 2の オントデ タ、 D 3の オントデ タ、 D の オントデ タの が記述されて るとすると、 ダ 3は、このディ ク ト ら、C p 報に記述されて る に基 き、 オントデ タを オント ッ ァ皿にプ ドする。 本語のテキスト スト ムの 生時にお て、再生の 中で オン が切り換わる場合でも、その 方の オントデ タの C p 報に 記述しておけば、これらを漏れな 、 オント ッ ァ皿に してお ことができる。 ０157 ここで 59のよ に、再生の 中でD 2の オントデ タの オントデ タが必要に なる場合でも、C p 報に、 D 2の オントデ タを記述しておけば、 ダ 3が、こ のD 2の オントデ タに対応するテキスト スト ムを ッ にプ ドする ので、AVC p 生の 上における途切れを防止することができる。

、全ての オントデ タを再生装置 み込みのデ タとして 納して てもよ 。 この 合、 ド さえあれば でも 字を表示 能であるが、 言語の て の オントデ タを再生装置 み込みとして実現するのは難 。また、 ンテン にと ては、映画のイメ ジにあ た独自の オン で 幕などを表示した た め、 オン をあら じめ み込んでお のはあまり 果的ではな 。 て、 オント デ タを再生装置に組み込む えは、 オントデ タがな た場合の

度のものとなる。

( 8 )

先の実 態では、必要な オントデ タを、C p 報に記述して たが、本実施 態では、 ァイ 報を設け、これに オントデ タの を記述してお こ とにする。

０158 6 (a)は、本実施 態における記録 体のディ クト 造を示す。 ONTディ クト には、4 の オントデ タが存在しており、この ONTディ クト には、 ァイ 報と、 オントデ タD ～D 3とが存在する。 6 (b)は、 ァイ

報の 部構成を示す。 ァイ 、 オントデ タD ～D 3のそれぞれ のプ ドが、必須である 、任意的である を示す。 オン はテキスト スト ムを表示する際に必ず 要になる ォン であり、任意の ォン は が表示 ォン を切り替える際に必要になる もしれな ォン である。

ォン は必ずAVスト ムの 生前に ォント ッ ァ皿に読み込んでお 必要 がある。

０159 6 は、 ァイ 報に基 、プ ドを示す図である。 ァイ 報 にお てD の ォントデ タ、 D 2の ォントデ タの ォントデ タのプ ドが 必須 記述されて るので、 ダ 3は、 6 に示すよ に、必須 記述されて る ォントデ タを ッ に してゆ 。そして、必須とされた ォントデ タが ッ に されれば、 ッ ァ上の残りの 域に、任意的と記述された ォントデ タを ドしてゆ 。

０16０ 上のよ に本実施 態によれば、プ ドが必須である 、任意的である が、 ァイ 報に記述されて るので、この ァイ 報を参照してプ ド を行えば、AVC p 生を途切れさ るよ 、 ォントデ タの 発生する確率 を減少さ ることができる。

、テキスト スト ムを解析した結果、必要となる ォントデ タが見 らな 、ある はプ ドされておらず ム ス 生が要求されて るため み込む ことができな 場合は、すでにテキスト ド ッ 、 ォント ッ ァ皿に読み 込まれて る ォン 再生装置 み込みの ォン で代用してもよ 。

０161 9 )

実施 、スト ムある は 報を工夫することにより、プ ドされて な スト ムを読みに行 なければならな なるよ 状況を排除する方法に て述 る。

テキスト スト ムには、字幕が存在しな 空白 間が存在することがある。そ してPa e 報の 、 る空白 間を、 N 、 meに指定するものは、対象 となるテキスト スト ムの 部が存在しな ので、 サ ング 当者は、そのP a e 報の TNTabeにおけるテキスト スト ムのPD 録を ことがある。 ０162 し し、たとえ 間であるとは え、Pa em 報における TNTabeの 載を すると、以下のよ 不都合が生じる。 62に示すよ に複数のPa emが連続して再生される状況を考える。P ， a e Pa em 2の 界では ム ス 生が要求されて るとする。 bpah に含まれて てプ ドされる き 本語のテキスト スト ムは、Pa em 1では空白 間にな て るので、 TNTabeにはには登録されておらず、Pa e m 2およびPa em，

3の 間で再生されるとする。

3は、 TNTabeに基 き、プ ドを行 。ここでテキスト スト ムの プ ドであるが、 ダ 3がプ ドを行 のは、Pa s 報の ち、先頭のPa em (Pa em 1)の TNTabeに記載されて るテキスト スト ムで ある。たとえ 生の 中に必要であ ても、先頭のPa em 報の TNTabeに記述 がな テキスト スト ムに ては、プ ドはなされな 。 63は、 TNTa beに基 プ ドを示す図である。 図にお て日本語は、Pa em 2、Pa em 3の TNTabeに記述されて るものの、Pa em 1には記述されて な 。そのため、 ダ 3は、 日本語のテキスト スト ムをプ ドしな こ とも有り得る。

Pa em 2の 生が開始される際に、Pa em 2の TNTabeにはプ ドされるスト ムが必要なことが判定できるが、Pa em Pa em

ム ス 生が要求されて るため、AVスト ムの 生を中断することができ ず、デ タをテキスト ド ッ 、 オント ッ 皿に読み込むことができな 。そのため、本来 示されることが期待されて るプ ドされるスト ムが表示さ れな な てしま 。

そこで、連続して再生されるPa emにお ては、全ての TNTabeでプ ドさ れて る きスト ムを登録してお 。Pa em 1にお ては実際にPa em 1が表示されることはな が、 TNTabeに登録されて るため、対象となるPa em はプ ドされる。Pa em 2にお て必要にな たときにはすでにプ ドされて るデ タを表示すればよ 。 64は、あ ，

るPa em n me O ㎞ eにより 定されるテキスト スト ムの 部が空白 間であ ても、そのPa em 報の TNTabeに、テキスト スト ムのPDを記述してお 例である。 まり 間にあたるPa em 報の TNTabeは、ダ の値に設定してお のである。 することにより、 日本語がプ ドされ、AVC pの 生の 上で日本語を選択した としても、AVC pの 生を途切れさ ることな 、 日本語 の り換えを実行すること ができる。

)

実施 態では、先の実 態と同様、空白 間に関する。先の実 態では、 空白 間が先頭のPa em 報に存在するとしたが、途中に空白 間が存在する場 合を本実施 態では想定して る。Pa em 報のn me O meで指定されて る部分が空白 間であると、そのPa em 報の TNTabeに、PDを記述しな こ とがある。

65は、Pa em 1 3の TNTabeにはPGスト ムのPDが記述されて る が、Pa em 2にお て、PGスト ムは空白 間にな て て、Pa em 2の TNTabeには、PGスト ムのPDが登録されて な ケ スを示す図である。 この 合、Pa em 2の TNTabeに登録されて るスト ムはプ ドされ るテキスト スト ムのみにな てしま 、 66に示すよ に、必ずプ ドされ るスト ムが選ばれてしま 。

ここでPa em 1の 生時にお て、多重 されたPGスト ムが選択された ため、Pa em 1 生中にテキスト ド ッ 、 オント ッ の 容 が破壊されたとする。このよ な場合、すでにテキスト ド ッ 、 オント ッ 皿 ら削除されて るにも わらず、 ダ 3は、再び み込みを お とする 更に、Pa em Pa em 2の 界で ム ス 生が要求されて る と、そのよ な読み込みを実行することができず、選択して るのに表示することがで きな なる。

このよ な状況を防ぐために、たとえPa em 2にお て多重 されたスト ムが存在しな としても、 67に示すよ に、ダ としてPGスト ムのPDを TNT abeに登録してお 。ダ のPDを TNTabeに登録してお ことで、空白 間にお ても、PGスト ムが選択されることがあるが、たとえ選択されたとしても何も表示さ れな だけであ て、スト ム 択に問題はな ( 68)。また、必然的にプ ド されるスト ムが選ばれるのを防ぐことができるため、 クが発生 ず、再生が中 断することを サ ング 階で防ぐことが可能となる。

０17０ )

上の説 、 明の ての 施行為の 態を示して る訳ではな 。 (A (B(C (D)‥‥・の 更を施した実施行為の 態によ ても、 明の 可能と なる。 願の に係る各 、以上に記載した 数の 態及びそれらの 態を拡張した記載、な し、一般 した記載として る。 張な し一般 の 、 明の 術分野の、出願 時の 準の 性に基 。 ０171 A) ての 態では、再生の 象となる記録 体をBD ROMとして実施したが 、 明の 、記録されるグラ ィクススト ムに特徴があり、この 、 BD ROMの 理的 質に依存するものではな 。グラ ィクススト ムを記録し 記録 体なら、どのよ 記録 体であ てもよ 。 えば、DVD R MDVD RAM DVD RWDVD RDVD RWDVD RCD RCD RW等の光ディス PDMO等の光 磁気ディス であ てもよ 。また、 ン クト ラッ カ ド、ス トメディア、メ スティッ 、 チメディアカ ド、PCM CAカ ド等の半導体メ カ ドであ て もよ 。 キ ディスク、 pe DskZpC k等の磁気記録ディス 、ORB az pa Q e EZ e イク ドライ 等のり ドディスクドライ Oであ てもよ 。更に、機器内蔵型の ドディス であ てもよ 。

０172 B) ての 態における再生装置は、BD ROMに記録されたAVC pをデ

ドした上でTVに出力して たが、再生装置をBD ROMドライ のみとし、これ以外の 素をTVに 備させても 、この 合、再生装置 、TVとを 1394で 続さ れたホ ムネットワ クに組み入れることができる。また、実施 態における再生装置 は、テ ビ 接続して利用されるタイプであ たが、ディスプ 一体型とな た 生 装置であ てもよ 。更に、 態の 生装置にお て、処理の 質的部分を なす ステム ( 積回路)のみを、実施としてもよ 。これらの 生装置及び集積回 路は、 れも本願 細書に記載された発明である ら、これらの れの 様であ とも、 態に示した 生装置の 部構成を元に、再生装置を製造する行為 は、本願の 細書に記載された発明の 施行為になる。 態に示した 置の ・ 償による譲渡( 償の 売、無償の 与になる)、貸与 、輸入する行為も、 明の 施行為である。 示、カタ グ 、 ン

により、これらの 、一般 申し出る行為も 生装置の 施行為である。

０173 C) チヤ トに示したプ グラムによる情報処理は、 ドウ ア 源を用 て具体的に実現されて ること ら、上記 チヤ トに処理 順を示したプ グラ ムは、単体で発明として成立する。 ての 、再生装置に組み込まれた 様で、 明に係るプ グラムの 施行為に ての 態を示したが、再生装 置 ら分離して、 態に示したプ グラム 体を実施してもよ 。プ グラム 体の 施行為には、これらのプ グラムを生産する行為㈲や、有償・ 償によりプ グラムを譲渡する行為(2)、貸与する行為(3)、輸入する行為(4)、双方向の 信 回線を介して公衆に提供する行為(5)、店頭、カタ グ 、 ン により、 プ グラムの 、一般 申し出る行為(6)がある。

０174 D) チヤ トにお て 列に実行される ステップの の 素を、発 明を特定するための の 項と考える。 すると、これらの チヤ トによる 、再生 法の 用形態を開示して ることがわ る。 ステップの 理を 、 列に行 ことで、 明の 来の 的を達成し、作用及び 果を奏するよ 、こ れらの チヤ トの 理を行 のであれば、 明に係る記録 法の 施行為 に 当することは までもな 。

０175 E)BD R Mに記録するにあた て、AVC pを構成する T ケットには、拡張

。 ッダは、TPex aheade 呼ばれ、 bv a Tme amp と、lcop pe msson ndca oJとを含み4 イトのデ タ長を有する。 TPex aheade T 、 ( EX T 、 )は、32 グ プ されて、3 のセクタに書き込まれる。 32個のEX T 、 らなるグ プは 6144 イト( 32 92)であり、これは3個のセクタサイズ6144 イト( 2０48X3) 一致 する。3個のセクタに収められた32個のEX T 、 A gnedUn 。 ０176 EEE 394を介して 続されたホ ムネットワ クでの 用時にお て、再生装置は 、以下のよ 理にてA gnedUn の 信を行 。 まり送り手側の 、A gnedUn に含まれる32個のEX T 、 のそれぞれ らTPex aheadeを取り 外し、T 、 体をDTCP 格に基 き して する。T 、 の 力 にあた ては、T 、 間の随所に、 sochono s 、 を 入する。この

、TPex aheadeのA bva Tme ampに示される時刻に基 た位置である 、 の 力に伴 、再生装置はDTCP escnp oを する。DTCP escn p oは、TPex aheadeにおける ピ 定を示す。ここで ピ を示す よ DTCP escnp oを記述しておけば、 EEE 394を介して 続されたホ ムネットワ クでの 用時にお てT 、 は、他の機器に記録されることはな 。 ( ) 態におけるデジタ スト ムは、BD ROM 格のAVC pであ たが、 DVD Vdeo DVD VdeoReco dng 格のV B(VdeoObec)であ てもよ 。 VOBは、ビデオスト ム、オ ディオスト ムを多重化することにより得られた EC13818 1 拠のプ グラムスト ムである。またAVC pにおけるビデオスト ムは、MPE 4やW V 式であ てもよ 。更にオ ディオスト ムは、 ne P CM 式、MP3 式、MPEG A C 式であ てもよ 。

０177 G) 態における映画作品は、アナ グ 送で放送されたアナ グ 号 を ン ドすることにより得られたものでもよ 。デジタ 送で放送されたトランス ポ トスト ム ら 成されるスト ムデ タであ てもよ 。

またビデオテ プに記録されて るアナ グ デジタ の 号を ン ド ンテンツを得ても良 。更にビデオカメラ ら直接 り込んだアナ グ デジタ の 号を ン ド ンテン 得ても良 。他にも、 により されるデジタ 作物でもよ 。

０178 H)スト ム 7は、操作 3 ら出力されたUse Ope a on 報、 Gスト ムにおけるボタン ドに基 き、P Rに設定す き ( X)を決定し、この X に基 き、P Rを更新する 理を行 てもよ 。ここで操作 3 ら出力されたU se Ope a on 報が、音声 、副 の を示すものであるなら P Rの 値に 加えた値を値Xとして決定する。また 3 ら出力された Use Ope a on 報が数値 の を示すものなら、その された値を とし て決定する。 方、操作 3 ら出力されたボタン ンドがP Rの 定を再生 置に じるものなら、そのボタン ンドの 数で指定された値を Xとして決定す る。このよ にして Xが決定されれば、 Xが有効な (Va d)である 、不定値であ る は、無効な (nva d)である を判定し、判定 果に応じたP R 新 理を行 。 ここで Xが有効であるなら、 を用 てP Rを上書きする。 Xが不定値であるな ら、最適な値を選んでP Rに設定する。 Xが無効な値であるなら、P Rの 値を維 持する。

０179 1セットアップメ を表示して、字幕の 定を受け付けるにあた て、設定 のためのメ におま ボタン ボタンを設けてもよ 。 るボタンに対応 するボタン 、P R2に不定値を設定するボタン ンドを有して る。おま ボタンの 定で、 るボタン ンドが実行されれば、P R P R2に不定値が設定 され、Poced ewhenpa backCond on s Changedが起動されて最適なオ ディオ スト ム、PG ex Ts eamが選択されることになる。

０18０ ０) 態にお て、満たす き (a)～(b)の2 であ たが、3 上で あ てもよ 。

上の ， ０181 明に係る再生装置は、上記 態に内部構成が開示されており、この 部 構成に基 き することが可能なので、資質にお て工業上 用することができる 。このこと ら 明に係る再生装置は、産業上 能性を有する。

Claims

求の

テキスト スト ムの ち1 を選択して、選択したテキスト スト ムを、 動画と共に再生する再生装置であ て、

複数の を記憶しており、 ラ の 定値にて、言語 テキスト 幕のデ ド 力の 無を表す ジスタセット 、

ジスタセットにおける ラ の 定値を参照して、複数のテキスト スト ム のそれぞれをデ ドすることができる 否 を判定する判定 段と、

デ ドできると判定されたテキスト スト ムを選択する選択 段とを備え、 ある言語におけるデ ド 力とは、

その 語における文字 ドを、ビット ップに展開する ンダ ング 力と、 その 語の 性をサポ ト サポ ト 力とが再生装置 にあることを 、 前記 ジスタセットは、許可 ラ を含み、

許可 ラ は、

ンダ ング はあるが、サポ ト 力がな 言語であるアンサポ ト 語の 択 を、選択 段に 可するか否 を示す、ことを特徴とする再生装置。

2 生装置は、 ジスタセットにおける の 定値を更新する 新手段と、 テキスト スト ムがアンサポ ト 語の 性をも て る 否 の 定を〒 予備 段とを備え、

前記 ラ に示される選択 とは、

ジスタセットの ち、アンサポ ト 語の 性をも テキスト スト ムの デ ド 力を示す を、更新手段が デ ド に更新することでなされ る、請求 載の 生装置。

3 生装置は、 テキスト スト ムがアンサポ ト 語の 性をも て る 否 の 定を〒 予備 段を備え、

許可 ラ に示される選択 、

ジスタセットの ち、アンサポ ト 語の 性をも テキスト スト ムを、 デ ド げと判定されたテキスト スト ム 対等に扱 ことでなされる、 請求 載の 生装置。 6０ 4 テキスト スト ムの ち1 を選択して、選択したテキスト スト ムを、 動画と共に再生する 理を ンピ に実行さ るプ グラムであ て、

複数の を ， しており、 ラ の 定値にて、言語 テキスト 幕のデ ド 力の 無を表す ジスタセットの、 ラ の 定値を参照して、複数のテキス ト スト ムのそれぞれをデ ドすることができる 否 を判定する判定ステッ プ 、

デ ドできると判定されたテキスト スト ムを選択する選択ステップ を ン ピ に実行さ 、

ある言語におけるデ ド 力とは、

その 語における文字 ドを、ビット ップに展開する ンダ ング 力と、 その 語の ，注をサポ ト サポ ト とが ンピ にあることを 、 前記 ジスタセットは、許可 ラ を含み、

前記 ステップは、許可 ラ の 定値に従 、 ンダ ング はあるが、サポ ト がな 言語であるアンサポ ト 語を選択をする、ことを特徴とするプ グラ ム。

5 テキスト スト ムの ち1 を選択して、選択したテキスト スト ムを、 動画と共に再生する再生 法であ て、

複数の を ， しており、 ラ の 定値にて、言語 テキスト 幕のデ ド 力の 無を表す ジスタセットの、 ラ の 定値を参照して、複数のテキス ト スト ムのそれぞれをデ ドすることができる 否 を判定する判定ステッ プ 、

デ ドできると判定されたテキスト スト ムを選択する選択ステップとを有し ある言語におけるデ ド 力とは、

その 語における文字 ドを、ビット ップに展開する ンダ ング 力と、 その 語の ，注をサポ サポ とがあることを 、

前記 ジスタセットは、許可 ラ を含み、

前記 ステップは、許可 ラ の 定値に従 、 ンダ ング はあるが、サポ 力がな であるアンサポ ト を選択をする ことを とする再生 。