WO2003084372A1 - Showcase - Google Patents

Abstract

The invention relates to a showcase for displaying objects in a showcase interior. The inventive showcase (1) is designed in order to enable a viewer to look inside the showcase interior through at least two opposite viewing walls (2, 4 or 3, 5) but not to see completely through the showcase. This is accomplished by the provision of polarizing filters (9), which are arranged perpendicular to one another, and/or by using a semireflecting mirror to form the viewing walls.

Description

Vitrine Showcase

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vitrine.The present invention relates to a display case.

Vitrinen sind in der Regel quaderförmige Körper mit Wandungen aus Glas, so dass die darin angeordneten Gegenstände von außerhalb der Vitrine betrachtet werden können.Showcases are usually cuboid bodies with walls made of glass, so that the objects arranged therein can be viewed from outside the showcase.

Man unterscheidet grundsätzlich Tischvitrinen und Hochvitrinen. Tischvitrinen sind kleiner als Hochvitrinen und auf einem Tisch aufliegend oder auf einem entsprechenden Gestell angeordnet. Bei Tischvitrinen betrachtet man in der Regel von oben auf die auf der Bodenwandung aufliegenden Gegenstände.A basic distinction is made between table display cabinets and high display cabinets. Table display cabinets are smaller than high display cabinets and are placed on a table or on a corresponding frame. In the case of table showcases, one usually looks at the objects lying on the bottom wall from above.

Hochvitrinen, die wesentlich größer als Tischvitrinen sind und gelegentlich auch als Stehvitrinen bezeichnet werden, sind derart angeordnet, dass sich die Seitenwandungen der Vitrine über die typische Augenhöhe stehender Personen hinaus nach oben erstrecken. Die Gegenstände in Hochvitrinen werden durch die in der Regel aus Glas bestehenden Seitenwandungen betrachtet.High showcases, which are much larger than table showcases and are sometimes also called standing showcases, are arranged in such a way that the side walls of the showcase extend upwards beyond the typical eye level of people standing. The objects in high showcases are viewed through the side walls, which are usually made of glass.

Da Vitrinen zum Ausstellen von Gegenständen verwendet werden, ist es wichtig, dass die darin angeordneten Gegenstände gut zur Geltung kommen und Betrachter der in den Vitrinen angeordneten Gegenstände nicht durch andere, insbesondere optische Reize abgelenkt werden.Since showcases are used to display objects, it is important that the objects arranged in them come into their own and viewers of the objects arranged in the showcases are not distracted by other, in particular optical, stimuli.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vitrine zu schaffen, bei der die in der Vitrine angeordneten Gegenstände besser zur Geltung kommen. Aus der DE 195 43 615 C1 geht eine Vitrine hervor, bei welcher alle Seitenflächen aus Glas bestehen können.The invention has for its object to provide a showcase in which the objects arranged in the showcase come into their own. DE 195 43 615 C1 shows a display case in which all side surfaces can be made of glass.

Die DE 35 06 619 A1 beschreibt eine Warenlageranordnung, die Schaukästen auf- weist, die mit Abdeckplatten versehen sind. Die Abdeckplatten können auch als Auslagenscheiben ausgebildet sein. Zur selektiven Abdunklung der Auslagenscheibe können selektiv verdrehte polarisierte Scheiben verwendet werden. Diese Schaukästen weisen lediglich jeweils eine einzige Abdeckplatte auf.DE 35 06 619 A1 describes a warehouse arrangement which has display cases which are provided with cover plates. The cover plates can also be designed as display panels. Selectively twisted polarized panes can be used to selectively darken the delivery pane. These showcases each have only a single cover plate.

Das Gebrauchsmuster DE 82 32 031.4 offenbart einen Schaukasten mit einer Front aus einem teildurchlässigen Spiegel. Der teildurchlässige Spiegel ist derart gestaltet, dass von außen eine Spiegelfläche vorhanden ist, und in dem Moment, wo im Inneren des Schaukastens Licht erzeugt wird, der Inhalt des Innenraums von außen wahrgenommen werden kann.The utility model DE 82 32 031.4 discloses a showcase with a front made of a partially transparent mirror. The semitransparent mirror is designed in such a way that there is a mirror surface from the outside, and the moment the light is generated inside the showcase, the content of the interior can be seen from the outside.

Die Aufgabe wird durch eine Vitrine mit dem Merkmal des Anspruchs 1 oder durch eine Vitrine mit dem Merkmal des Anspruchs 8 gelöst.The object is achieved by a showcase with the feature of claim 1 or by a showcase with the feature of claim 8.

Bei diesen Vitrinen zum Ausstellen von Gegenständen in einem Vitrineninnenraum, der von zumindest zwei Betrachtungswandungen aus einem durchsichtigen Material begrenzt ist, sind die beiden Betrachtungswandungen einander gegenüber liegend angeordnet.In these showcases for displaying objects in a showcase interior, which is delimited by at least two viewing walls made of a transparent material, the two viewing walls are arranged opposite one another.

Die Vitrine in Anspruch 1 zeichnet sich dadurch aus, dass diese Betrachtungswan- düngen optisch polarisiert sind, und die Polarisationsrichtungen der gegenüber liegenden Betrachtungswandungen etwa senkrecht zueinander ausgerichtet sind.The display case in claim 1 is characterized in that these viewing walls are optically polarized and the polarization directions of the opposite viewing walls are oriented approximately perpendicular to one another.

Durch diese spezielle Ausbildung der Betrachtungswandungen kann man jeweils durch eine der beiden Betrachtungswandungen in den Vitrineninnenraum der Vitrine sehen, aber nicht durch die vom Betrachter abgewandte Betrachtungswandung hindurch sehen, da das durch die erste Betrachtungswandung polarisierte Licht nicht durch die zweite Betrachtungswandung hindurch dringen kann. Hierdurch stellt sich die Vitrine für einen Betrachter als eine Vitrine mit einer dunklen Rückwand dar. Dies gilt gleichermaßen, ob man durch die eine oder durch die andere Betrachtungswandung hindurch sieht.Due to this special design of the viewing walls, one can see through one of the two viewing walls into the showcase interior of the showcase, but not through the viewing wall facing away from the viewer, since the light polarized by the first viewing wall does not can penetrate through the second viewing wall. As a result, the display case presents itself to a viewer as a display case with a dark rear wall. This applies equally whether one looks through one or the other viewing wall.

Die Lösung nach Anspruch 8 zeichnet sich dadurch aus, dass die Betrachtungswandungen aus einem teildurchlässigen Spiegel ausgebildet sind, und dass im Vitrineninnenraum eine Beleuchtungseinrichtung angeordnet ist.The solution according to claim 8 is characterized in that the viewing walls are formed from a partially transparent mirror and that an illumination device is arranged in the interior of the display case.

Teildurchlässige Spiegel haben die Eigenschaft, dass man aus einer dunklen Umgebung durch sie in eine hellere Umgebung sehen kann. Befindet man sich jedoch in einer helleren Umgebung, wirkt der teildurchlässige Spiegel wie ein Spiegel, durch den man nicht hindurchsehen kann. Blickt man somit durch eine Betrachtungswandung von außerhalb der Vitrine in den Vitrineninnenraum, der durch die Beleuch- tungseinrichtung im Inneren des Vitrineninnenraumes im Vitrineninnenraum heller als die Umgebung der Vitrine ist, so kann man in den Vitrineninnenraum hinein sehen. Jedoch kann man nicht durch die Vitrine hindurch sehen, da man nicht durch den aus Sicht des Betrachters rückwandigen halbdurchlässigen Spiegel aus dem helleren Vitrineninnenraum nach außen in die dunklere Umgebung hindurch sehen kann.Partially transparent mirrors have the property that you can see through them from a dark environment into a lighter environment. However, if you are in a brighter environment, the partially transparent mirror acts like a mirror through which you cannot see through. If you look through a viewing wall from outside the showcase into the interior of the showcase, which is brighter than the surroundings of the showcase due to the lighting device inside the interior of the showcase, you can see into the interior of the showcase. However, you cannot see through the showcase, because you cannot see out into the darker surroundings through the semitransparent mirror, which is rear-walled from the viewer's perspective.

Auch bei dieser Vitrine kann man durch jede Betrachtungswandung in den Vitrineninnenraum hineinsehen, aber nicht durch die Vitrine hindurchsehen.With this display case, too, you can look into the interior of the display case through every viewing wall, but you cannot see through the display case.

Die beiden Lösungen nach Anspruch 1 und Anspruch 8 erlauben somit den Blick in den Vitrineninnenraum durch eine der beiden Betrachtungswandungen, versperren jedoch den Blick durch beide Betrachtungswandungen hindurch.The two solutions according to claim 1 and claim 8 thus allow a view into the interior of the display case through one of the two viewing walls, but block the view through both viewing walls.

Eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vitπne weist zumindest zwei gegenüberliegende Betrachtungswandungen auf, die jeweils mit optisch polari- sierenden Elementen versehen sind, die an den beiden Betrachtungswänden mit ihren Polarisationsrichtungen senkrecht zueinander ausgerichtet sind, und halbdurchlässige Spiegel auf, die vorzugsweise bezüglich des Vitrineninnenraumes innerhalb der polarisierten Elemente angeordnet sind. Durch das Vorsehen der halbdurchlässi- gen Spiegel sind für einen Betrachter die rückwärtigen Betrachtungswandungen immer verspiegelt.A preferred embodiment of the vitne according to the invention has at least two opposite viewing walls, each of which is provided with optically polarizing elements that are oriented perpendicular to one another on the two viewing walls with their directions of polarization, and semi-transparent mirrors, which are preferably polarized with respect to the interior of the display case Elements are arranged. By providing the semi-permeable For a viewer, the rear viewing walls are always mirrored against a mirror.

Die Erfindung wird nachfolgend beispielhaft näher anhand der Zeichnungen erläutert. In denen zeigen:The invention is explained in more detail below by way of example with reference to the drawings. In which show:

Fig. 1 schematisch eine Vitrine in perspektivischer Ansicht,1 schematically shows a showcase in perspective view,

Fig. 2 schematisch eine Vitrine im Schnitt entlang einer horizontalen Ebene,2 schematically shows a showcase in section along a horizontal plane,

Fig. 3 schematisch eine Vitrine im Schnitt entlang einer horizontalen Ebene.Fig. 3 shows schematically a showcase in section along a horizontal plane.

In Fig. 1 ist schematisch eine Vitrine 1 dargestellt. Die Vitrine 1 ist ein quaderförmiger Körper mit vier vertikal stehenden Seitenwandungen 2 bis 5 und einer oberen Abde- ckung 6. Die Seitenwandungen 2 bis 5 und die obere Abdeckung 6 sind aus einem durchsichtigen Material wie zum Beispiel Glas oder aus einem Deckelelement mit einer Beleuchtungseinrichtung, ausgebildet. Die Vitrine weist eine Bodenwandung 7 auf, die zugleich die Oberseite eines quaderförmigen Sockels 8 bildet, auf dem die Vitrine 1 steht. Der Sockel besteht in der Regel aus einem nicht-durchsichtigen Mate- rial. Die Vitrine 1 ist eine Hochvitrine, d.h., dass die Seitenwandungen 2 bis 5 sich nach oben in einen Bereich oberhalb der typischen Augenhöhe einer stehenden Person erstrecken. Die Höhe H der Seitenwandungen 2 bis 5 liegt zum Beispiel im Bereich von 1 ,50 m bis 2 m. Da ein Betrachter bei diesen Hochvitrinen in den Vitrineninnenraum durch die Seitenwandungen 2, 3, 4, 5 hineinsieht, werden diese Seiten- wandung 2, 3, 4, 5 auch als Betrachtungswandungen bezeichnet. Bei kleineren Tischvitrinen ist die obere Abdeckung in der Regel auch aus einem durchsichtigen Material ausgebildet und dient dort als Betrachtungswandung.A showcase 1 is shown schematically in FIG. 1. The display case 1 is a cuboid body with four vertical side walls 2 to 5 and an upper cover 6. The side walls 2 to 5 and the upper cover 6 are made of a transparent material such as glass or a cover element with a lighting device, educated. The showcase has a bottom wall 7, which at the same time forms the top of a cuboid base 8 on which the showcase 1 is located. The base usually consists of a non-transparent material. The display case 1 is a high display case, i.e. the side walls 2 to 5 extend upwards into an area above the typical eye level of a standing person. The height H of the side walls 2 to 5 is, for example, in the range from 1.50 m to 2 m. Since a viewer looks into the interior of the display case through the side walls 2, 3, 4, 5 of these high display cabinets, these side walls 2, 3, 4, 5 are also referred to as viewing walls. In the case of smaller table showcases, the top cover is usually also made of a transparent material and serves as a viewing wall there.

Nach einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung sind zumindest zwei gegenü- beriiegende Betrachtungswandungen (2, 4 bzw. 3, 5) polarisiert ausgebildet, wobei die Polarisationsrichtungen der gegenüberliegenden Betrachtungswandungen (2, 4 bzw. 3, 5) etwa senkrecht zueinander ausgerichtet sind. Diese polarisierte Ausbildung der Betrachtungswandungen erfolgt beispielsweise durch Vorsehen eines Polarisati- onsfilters in Form einer dünnen Kunststofffolie 9, die auf eine Glasscheibe 10 laminiert wird. Die Kunststofffolie 9 und die Glasscheibe 10 bilden somit eine Einheit. Dies ist in Fig. 2 anhand der Betrachtungswandung 2 gezeigt. Bei einer alternativen _J Ausführungsform ist die Polarisationsfolie 9 zwischen zwei Glasscheiben 10, 11 an- geordnet und zwischen den Glasscheiben eingeklebt. Hierdurch ist die Polarisati- „ onsfolie 9 gegenüber mechanischen Einwirkungen geschützt.According to a first exemplary embodiment of the invention, at least two opposite viewing walls (2, 4 or 3, 5) are polarized, the directions of polarization of the opposite viewing walls (2, 4 or 3, 5) being oriented approximately perpendicular to one another. This polarized formation of the viewing walls takes place, for example, by providing a polarized onsfilters in the form of a thin plastic film 9, which is laminated to a glass sheet 10. The plastic film 9 and the glass pane 10 thus form a unit. This is shown in FIG. 2 using the viewing wall 2. In an alternative embodiment, _J is the polarizing film 9 between two glass sheets 10, 11 arranged on and glued between the panes of glass. As a result, the polarization film 9 is protected against mechanical influences.

Ein Lichtstrahl 12, der vom Bereich außerhalb der Vitrine 1 durch die polarisierte Betrachtungswandung 4 in den Vitrineninnenraum eintritt, wird durch das Vorsehen des Polarisationsfilters polarisiert. Trifft der Lichtstrahl 12 auf die zur Betrachtungswandung 4 gegenüber liegende Betrachtungswandung 2, so wird dieser Lichtstrahl, der in der Polarisationsrichtung bzw. Polarisationsebene der Betrachtungswandung 4 polarisiert ist, von der Betrachtungswandung 2 nicht hindurch gelassen, da deren Polarisationsrichtung bzw. Polarisationsebene senkrecht zur Polarisationsrichtung bzw. Polarisationsebene des Lichtstrahls 12 im Vitrineninnenraum steht. Es kann somit kein Lichtstrahl die Vitrine 1 vom Bereich außerhalb der Vitrine 1 durch die Betrachtungswandung 4 und die Betrachtungswandung 2 hindurchtreten. Dies verhindert, dass ein Betrachter (in Fig. 2 ist schematisch sein Auge 13 dargestellt) Licht vom Bereich außerhalb der gegenüberliegenden Seite der Vitrine 1 empfangen kann. Der Betrachter kann lediglich Licht, das in der Vitrine von einem auszustellenden Gegenstand 14 reflektiert oder abgestrahlt wird, mit seinem Auge 13 empfangen. Dieses Licht kann beispielsweise durch die Betrachtungswandung 2 in den Vitrineninnenraum eintreten oder von einer Beleuchtungseinrichtung im Vitrineninnenraum erzeugt werden. Dieses Licht kann auch beispielsweise durch die obere Abdeckung 6 oder die Seitenwandungen 3, 5 in den Vitrineninnenraum eintreten. Der Betrachter kann somit den im Vitrineninnenraum befindlichen Gegenstand 14 durch die Betrachtungswandung 2 sehen. Er kann jedoch kein Licht von dem ihm gegenüber liegenden Bereich außerhalb der Vitrine 1 empfangen, so dass sich für den Betrachter die Betrachtungswandung 4 als dunkle Wandung darstellt.A light beam 12, which enters the showcase interior from the area outside the showcase 1 through the polarized viewing wall 4, is polarized by the provision of the polarization filter. If the light beam 12 strikes the viewing wall 2 opposite the viewing wall 4, then this light beam, which is polarized in the polarization direction or plane of polarization of the viewing wall 4, is not let through by the viewing wall 2, since its polarization direction or plane of polarization is perpendicular to the direction of polarization or The plane of polarization of the light beam 12 is in the interior of the display case. Thus, no light beam can pass through the viewing wall 4 and the viewing wall 2 from the area outside the showcase 1. This prevents a viewer (his eye 13 is shown schematically in FIG. 2) from being able to receive light from the area outside the opposite side of the display case 1. The viewer can only receive light, which is reflected or emitted in the showcase by an object 14 to be exhibited, with his eye 13. This light can, for example, enter the display case interior through the viewing wall 2 or be generated by an illumination device in the interior of the display case. This light can also enter the showcase interior, for example, through the top cover 6 or the side walls 3, 5. The viewer can thus see the object 14 located in the interior of the display case through the viewing wall 2. However, he cannot receive light from the area opposite him outside of the display case 1, so that the viewing wall 4 presents itself to the viewer as a dark wall.

Würde der Betrachter neben der Betrachtungswandung 4 stehen, so würde sich der Effekt umkehren und er könnte durch die Betrachtungswandung 4 hindurchsehen, wobei sich ihm die Betrachtungswandung 2 als dunkle Wandung darstellen würde. Durch diesen Effekt kann ein Betrachter den Gegenstand 14 im Vitrineninnenraum sowohl durch die Betrachtungswandung 2 als auch durch die Betrachtungswandung 4 hindurch betrachten. Er sieht jedoch nicht durch die Vitrine hindurch. Hierdurch wird sein Blick nicht durch weitere Betrachter, die auf der gegenüberliegenden Seite der Vitrine stehen, abgelenkt, wie es bei herkömmlichen Vitrinen der Fall ist. Insbesondere wenn sich die Betrachter auf der gegenüberliegenden Seite bewegen, neigt man dazu, seinen Blick auf den gegenüberstehenden Betrachter an Stelle auf den ausgestellten Gegenstand zu lenken. Dies wird mit der erfindungsgemäßen Vitrine vermie- den, wodurch ein ausgestellter Gegenstand wesentlich besser zur Geltung kommt.If the viewer were to stand next to the viewing wall 4, the effect would be reversed and he could see through the viewing wall 4, the viewing wall 2 being presented as a dark wall. This effect allows a viewer to view the object 14 in the interior of the display case both through the viewing wall 2 and through the viewing wall 4. However, he does not see through the showcase. As a result, his view is not distracted by other viewers standing on the opposite side of the display case, as is the case with conventional display cases. In particular, when the viewer moves on the opposite side, one tends to focus on the opposite viewer instead of the exhibited object. This is avoided with the display case according to the invention, as a result of which an exhibited object comes into its own much better.

Ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vitrine 1 ist schematisch in Fig. 3 gezeigt. Bei dieser Vitrine 1 sind die Betrachtungswandungen 2, 4 aus einem teildurchlässigen, insbesondere halbdurchlässigen, Spiegel ausgebildet und im Vitrineninnenraum ist eine Beleuchtungseinrichtung 15 vorgesehen. Die Beleuchtungseinrichtung ist derart ausgebildet, dass der Vitrineninnenraum heller beleuchtet ist als der Bereich außerhalb der Vitrine 1. Ein Teil des von der Beleuchtungseinrichtung 15 ausgestrahlten Lichtes tritt durch die Betrachtungswandung 2, 4 hindurch und der andere Teil wird an den Betrachtungswandungen 2, 4 reflektiert, wie es schematisch in Fig. 3 anhand der Lichtstrahlen 16 dargestellt ist. Da man bei derartigen teildurchlässigen Spiegeln von der dunkleren Seite des Spiegels in die hellere Seite des Spiegels sehen kann, jedoch von der helleren Seite nicht durch den teildurchlässigen Spiegel auf die dunklere Seite hindurch sehen kann, führt dies dazu, dass ein Betrachter, der benachbart zur Betrachtungswandung 2 steht, durch die Betrachtungswandung 2 in den Vitrineninnenraum sehen kann, jedoch nicht durch die Betrachtungswandung 4 hindurchblicken kann. Diese Betrachtungswandung 4 stellt sich für den Betrachter als verspiegelte Wandung dar. Gleiches gilt für einen Betrachter, der neben der Betrachtungswandung 4 stehen würde und durch diese den Gegenstand 14 betrachten würde. Für diesen Betrachter stellt sich die Betrach- tungswandung 2 als verspiegelte Wandung dar.A second exemplary embodiment of a display case 1 according to the invention is shown schematically in FIG. 3. In this display case 1, the viewing walls 2, 4 are formed from a partially transparent, in particular semi-transparent, mirror and an illumination device 15 is provided in the interior of the display case. The lighting device is designed in such a way that the interior of the display case is illuminated more brightly than the area outside the display case 1. Part of the light emitted by the lighting device 15 passes through the viewing wall 2, 4 and the other part is reflected on the viewing wall 2, 4, as shown schematically in FIG. 3 with the light rays 16. With such partially transparent mirrors, since one can see from the darker side of the mirror into the lighter side of the mirror, but cannot see through the partially transparent mirror to the darker side from the lighter side, this leads to the fact that a viewer who is adjacent to the Viewing wall 2 stands through which viewing wall 2 can see into the interior of the display case, but cannot look through viewing wall 4. This viewing wall 4 presents itself to the viewer as a mirrored wall. The same applies to a viewer who would stand next to the viewing wall 4 and would view the object 14 through it. For this viewer, the viewing wall 2 is a mirrored wall.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist eine Kombination aus den beiden oben beschriebenen Ausführungsbeispielen, d.h., dass die Betrachtungswan- düngen aus einem teildurchlässigen Spiegel ausgebildet sind, wobei zusätzlich ein Polarisationsfilter vorgesehen ist. Der Polarisationsfilter ist bezüglich des Vitrineninnenraumes außen an den Betrachtungswandungen angebracht, wobei die Polarisati- _ onsrichtungen bzw. die Polarisationsebenen der beiden gegenüberliegenden Betrachtungswandungen zueinander senkrecht angeordnet sind.A preferred exemplary embodiment of the invention is a combination of the two exemplary embodiments described above, that is to say that the viewing options fertilize are formed from a partially transparent mirror, wherein a polarization filter is additionally provided. The polarization filter is attached to the outside of the viewing walls with respect to the interior of the display case, the polarization directions or the polarization planes of the two opposite viewing walls being arranged perpendicular to one another.

Das Vorsehen der Polarisationsfilter hat wiederum den Effekt, dass durch die Vitrine nicht hindurch gesehen werden kann und die vom Betrachter abgewandte Betrachtungswandung für den Betrachter abgedunkelt ist. Die vom Betrachter aus gesehen abgewandte Betrachtungswandung stellt sich als verspiegelte Wandung dar. Ein Betrachter, der in eine solche Vitrine blickt, sieht somit immer den Vitrineninnenraum und aus seiner Sicht eine Vitrine mit einer verspiegelten Rückwandung, gleichermaßen von welcher erfindungsgemäß ausgebildeten Betrachtungswandung er in den Vitrineninnenraum sieht.The provision of the polarization filters in turn has the effect that the showcase cannot be seen through and the viewing wall facing away from the viewer is darkened for the viewer. The viewing wall facing away from the viewer presents itself as a mirrored wall. A viewer who looks into such a display case thus always sees the interior of the display case and, in his view, a display case with a mirrored rear wall, equally from which viewing wall he designed in the interior of the display case sees.

Im Rahmen der Erfindung können z. B. lediglich zwei gegenüberliegende Betrachtungswandungen erfindungsgemäß mit einem Polarisationsfilter und/oder einem teildurchlässigen Spiegel ausgebildet sein und die beiden weiteren Betrachtungswandungen aus einem nicht-durchsichtigen Material ausgebildet sein. Es ist jedoch auch möglich, dass alle vier vertikal stehenden Betrachtungswandungen paarweise mit senkrecht zueinander ausgerichteten Polarisationsfiltern versehen und/oder als teildurchlässige Spiegel ausgebildet sind.Within the scope of the invention, e.g. B. only two opposite viewing walls according to the invention can be formed with a polarization filter and / or a partially transparent mirror and the two other viewing walls can be formed from a non-transparent material. However, it is also possible that all four vertical viewing walls are provided in pairs with mutually perpendicular polarization filters and / or are designed as partially transparent mirrors.

Die obigen Ausführungsbeispiele betreffen Vitrinen in der üblichen Bauform mit pa- rallel zueinander angeordneten Seitenwandungen bzw. Betrachtungswandungen. Die Erfindung ist jedoch nicht auf derartige Vitrinen beschränkt. Die Vitrinen können auch in der Draufsicht schräg zueinander angeordnete Seitenwandungen aufweisen.The above exemplary embodiments relate to showcases in the usual design with side walls or viewing walls arranged parallel to one another. However, the invention is not limited to such showcases. The showcases can also have side walls arranged obliquely to one another in the plan view.

Vitrinen im Sinne der vorliegenden Erfindung können auch großformatige Schau- fenster sein, die von zwei Seiten einsehbar sind und jeweils durch gegenüberliegende Betrachtungswandungen begrenzt sind, durch die in den Schaufensterinnenraum bzw. Vitrineninnenraum hineingesehen werden kann. Da man in die erfindungsgemäßen Vitrinen von zumindest zwei Seiten hineinsehen jedoch nicht hindurchsehen kann, erzeugen die Vitrinen große Aufmerksamkeit bei dem Betrachtern, da dies der Alltagserfahrung widerspricht.Showcases in the sense of the present invention can also be large-format display windows that can be viewed from two sides and are each delimited by opposite viewing walls through which one can look into the display window interior or display cabinet interior. Since it is not possible to look into the display cabinets according to the invention from at least two sides, however, the display cabinets attract a great deal of attention from the viewer, since this contradicts everyday experience.

Die Erfindung kann folgendermaßen kurz zusammengefasst werden:The invention can be briefly summarized as follows:

Die erfindungsgemäße Vitrine ist derart ausgebildet, dass durch zumindest zwei gegenüberliegende Betrachtungswandungen in den Vitrineninnenraum hineingesehen werden kann, jedoch nicht durch die Vitrine hindurch geblickt werden kann. Dies wird durch Vorsehen von zueinander senkrecht ausgerichteten Polarisationsfiltern und/oder durch Ausbildung der Betrachtungswandungen aus einem teildurchlässigen Spiegel erzielt. The display case according to the invention is designed in such a way that it is possible to look into the interior of the display case through at least two opposite viewing walls, but it is not possible to look through the display case. This is achieved by providing polarization filters oriented perpendicular to one another and / or by forming the viewing walls from a partially transparent mirror.

Claims

Patentansprüche - Claims -

1. Vitrine zum Ausstellen von Gegenständen in einem Vitrineninnenraum, der von zumindest zwei Betrachtungswandungen (2, 4; 3, 5) aus einem durchsichtigen Material begrenzt ist, wobei die Betrachtungswandungen (2, 4; 3, 5) einander gege- nüberliegend angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass diese Betrachtungswandungen (2, 4; 3, 5) polarisiert ausgebildet sind, und die Polarisationsrichtungen der gegenüberliegenden Betrachtungswandungen (2, 4; 3, 5) etwa senkrecht zueinander ausgerichtet sind.1. Showcase for displaying objects in a showcase interior, which is delimited by at least two viewing walls (2, 4; 3, 5) made of a transparent material, the viewing walls (2, 4; 3, 5) being arranged opposite one another , characterized in that these viewing walls (2, 4; 3, 5) are polarized and the directions of polarization of the opposite viewing walls (2, 4; 3, 5) are oriented approximately perpendicular to each other.

2. Vitrine nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Betrachtungswandungen (2, 4; 3, 5) einen teildurchlässigen Spiegel aufweisen.2. Showcase according to claim 1, characterized in that the viewing walls (2, 4; 3, 5) have a partially transparent mirror.

3. Vitrine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die teildurchlässigen Spiegel bzgl. des Vitrineninnenraums innerhalb der polarisierten Elemente der Betrachtungswandungen (2, 4; 3, 5) angeordnet sind.3. Showcase according to claim 2, characterized in that the partially transparent mirrors with respect to the interior of the showcase are arranged within the polarized elements of the viewing walls (2, 4; 3, 5).

4. Vitrine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass im Vitrineninnenraum eine Beleuchtungseinrichtung (15) angeordnet ist.4. Showcase according to one of claims 1 to 3, characterized in that an illumination device (15) is arranged in the showcase interior.

5. Vitrine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Betrachtungswandungen (2, 4; 3, 5) aus Glasplatten (10) ausgebildet sind, auf welchen eine polarisierte Kunststofffolie (9) aufgebracht ist.5. Showcase according to one of claims 1 to 4, characterized in that the viewing walls (2, 4; 3, 5) are formed from glass plates (10) on which a polarized plastic film (9) is applied.

6. Vitrine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Betrachtungswandungen (2, 4; 3, 5) jeweils aus zwei Glasplatten (10, 11) ausgebildet sind, zwischen welchen eine polarisierte Kunststofffolie (9) angeordnet ist.6. Showcase according to one of claims 1 to 5, characterized in that the viewing walls (2, 4; 3, 5) are each formed from two glass plates (10, 11), between which a polarized plastic film (9) is arranged.

7. Vitrine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Betrachtungswandungen (2, 4; 3, 5) aus polarisierten Kunststoffplatten ausgebildet sind,7. Showcase according to one of claims 1 to 5, characterized in that the viewing walls (2, 4; 3, 5) are formed from polarized plastic plates,

8. Vitrine zum Ausstellen von Gegenständen in einem Vitrineninnenraum, der von zumindest zwei Betrachtungswandungen (2, 4; 3, 5) aus einem durchsichtigen Material begrenzt ist, wobei die Betrachtungswandungen (2, 4; 3, 5) einander gegenüberliegend angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass Betrachtungswandungen (2, 4; 3, 5) aus einem teildurchlässigen Spiegel ausgebildet sind, und dass im Vitrineninnenraum eine Beleuchtungseinrichtung (15) angeordnet ist.8. Showcase for displaying objects in a showcase interior, which is delimited by at least two viewing walls (2, 4; 3, 5) made of a transparent material, the viewing walls (2, 4; 3, 5) being arranged opposite one another, thereby characterized in that viewing walls (2, 4; 3, 5) are formed from a partially transparent mirror and that a lighting device (15) is arranged in the interior of the display case.

9. Vitrine nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Vitrine eine Höhe H von zumindest 1 ,50 m aufweist.9. Showcase according to one of claims 1 to 8, characterized in that the showcase has a height H of at least 1.50 m.

10. Vitrine nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Betrachtungswandungen (2, 4) zwei vertikal ausgerichtete Wandungen der Vitrine (1) sind und angrenzend an den Betrachtungswandungen (2, 4) vertikale ~ Wandungen (3, 5) aus einem undurchsichtigen Material vorgesehen sind. 10. Showcase according to one of claims 1 to 9, characterized in that the viewing walls (2, 4) are two vertically aligned walls of the display case (1) and adjacent to the viewing walls (2, 4) vertical ~ walls (3, 5) are provided from an opaque material.