DE8232031U1 - SHOWCASE WITH A FRONT FROM A PARTIAL TRANSMITTING MIRROR - Google Patents

Description

1010

1515th

Schaukasten mit einer Front aus einem teildurchlässigen Spiegel Showcase with a front made of a partially transparent mirror

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schaukasten, bestehend aus einem Gehäuse mit mehreren Fächern zur Aufnahme von Werbemitteln, die mit einem teildurchlässigen Spiegel einseitig verschlossen sind, und innerhalb der im übrigen Licht undurchlässigen Fächer jeweils ein periodisch einschaltbarer Beleuchte -.gskörper angeordnet ist.The present invention relates to a showcase consisting of a housing with several compartments for Admission of advertising material that is closed on one side with a partially transparent mirror, and within the otherwise light-impermeable compartments each have a periodically switchable lighting body is arranged.

Ein derartiger Schaukasten ist aus der OS-PS 333 627 bekannt. Hierbei soll die durch die Beleuchtungskörper entstehende Wärme durch ein Gebläse abgeleitet werden, wodurch aber ein relativ hoher Wartungsaufwand erforderlich ist und auch ein nicht unerheblicher Stromverbrauch auftritt. Zudem sind die Beleuchtungskörper derart angeordnet, daß einerseits eine Blendung der betrachtendenSuch a showcase is known from OS-PS 333 627. This should be done by the lighting fixture The resulting heat can be dissipated by a fan, which, however, requires a relatively high level of maintenance is and also a not inconsiderable power consumption occurs. In addition, the lighting fixtures are like this arranged that on the one hand a glare of the viewer

Schlossbteiche 20. Postlach 130219 -.B'-56.03 Wupperlek 1 · Telefon (0202) 445096/451226 · Telefax (02Ό2) Ί*51*226 " Telex 8591273 soza '..' .:..'..'.:'. ' Schlossbteiche 20. Postlach 130219 -.B'-56.03 Wupperlek 1 · Telephone (0202) 445096/451226 · Fax (02Ό2) Ί * 51 * 226 "Telex 8591273 soza '..'.: .. '..' .: ' . '

Patentanwalt Dr.-Ing Dipl-Ing A- Soll Patentanwalt Dipl-Ing Chr Zapl Patentanwalt Dr -Ing Dipl -Ing W HassePatent attorney Dr.-Ing Dipl-Ing A-Soll Patent attorney Dipl-Ing Chr Zapl Patent attorney Dr -Ing Dipl -Ing W Hasse

solf & zapfsolf & zapf

Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentamt Wupoertal - MünchenAuthorized representative at the European Patent Office Wupoertal - Munich

European Patent AttorneysEuropean patent attorneys

Person erfolgt und andererseits keine optimale Ausleuchtung des Schaukastens gegeben ist.Person takes place and on the other hand there is no optimal illumination of the showcase.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorstehenden Nachteile zu vermeiden und einen Schaukasten der eingangs beschriebenen Art derart zu verbessern, daß aufgrund geringer Wärmeentwicklung durch die Beleuchtungskörper eine Zwangskühlung entfallen kann und eine optimale, blendfreie Ausleuchtung erreicht wird. 10The invention has for its object to avoid the above disadvantages and a showcase of the To improve the type described at the outset in such a way that due to low heat generation by the lighting fixture forced cooling can be dispensed with and optimal, glare-free illumination is achieved. 10

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Beleuchtungskörper aus mindestens einer Entladungslampe, insbesondere einer Leuchtstofflampe oder Leuch-* röhre , bestehen, die oberhalb des Spiegels auf der Spiegelseite pro Fach angeordnet und zwischen der Lampe und dem Spiegel jeweils eine Blende vorgesehen ist. Die vorgenommene erfindungsgemäße Leuchtkörperauswahl zeichnet sich dadurch aus, daß nur eine äußerst geringe WärmeabAccording to the invention this is achieved in that the lighting fixtures consist of at least one discharge lamp, especially a fluorescent lamp or fluorescent * tubes, which are arranged above the mirror on the mirror side per compartment and between the lamp and a diaphragm is provided in each case for the mirror. The luminous element selection made according to the invention is characterized are characterized by the fact that only an extremely small amount of heat dissipates

gäbe vcn den Beleuchtungskörpern erfolgt, so daß es nicht erforderlich ist, die einzelnen Fächer mittels eines Gebläses derart mit Frischluft zu durchströmen, daß eine Zwangskühlung und Entlüftung erreicht wird. Darüber hinaus ist die Leistungsaufnahme der erfindungsgemäßen Leuchtkörper äußerst gering unter gleichzeitiger Erzielung einer optimalen Ausleuchtung. Hierzu ist es insbesondere wesentlich, daß bei Beleuchtung der einzelnen Fächer die Betrachtungsrichtung in etwa mit der Strahlungsrichtung der Lichtstrahlen übereinstimmt, so daß keine Blendung des Betrachters auftritt. Die Blendfreiheit wird noch dadurch unterstützt, daß erfindungsgemäß der Beleuchtungskörper verdeckt in dem einzelnen Fach angeordnet ist.would be done by the lighting fixtures so it wouldn't it is necessary to flow through the individual compartments by means of a fan with fresh air in such a way that a Forced cooling and venting is achieved. In addition, the power consumption of the luminous body according to the invention extremely low while achieving optimal illumination at the same time. To this end, it is particularly important that when the individual subjects are illuminated, the viewing direction roughly corresponds to the direction of radiation the light rays coincide so that the viewer is not dazzled. The glare-free will still be supported by the fact that according to the invention the lighting fixture is concealed in the individual compartment.

Schiossbteiche 20. Postfach 130219 ·Schiossbteiche 20. P.O. Box 130219 ·

Schossbteiche 20. Postfach 130219 p^epo^VappjnaM Telefon (0202) 445096/451226 · Telöfajt (02.Θ2) 45,1*22.6 ' Tl 8591 273 *' : * ^: Schossbteiche 20. Postfach 130219 p ^ epo ^ VappjnaM Telephone (0202) 445096/451226 Telöfajt (02.Θ2) 45.1 * 22.6 'Tl 8591 273 *': * ^:

Telex 8591 273 sozaTelex 8591 273 soza

Patentanwalt Dr-Ing Dipl-lng A SoH Patentanwall Dipl-lng Chr Zapl Patentanwalt Or-Ing Dip. ing W HassePatent attorney Dr-Ing Dipl-lng A SoH Patent Attorney Dipl-Ing Chr Zapl Patent Attorney Or-Ing Dip. ing W Hasse

I ·I ·

I II I

Il ill)Il ill)

. SOLF & ZAPF. SOLF & ZAPF

Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentamt Wuppertal ' MünchenAuthorized representative at the European Patent Office Wuppertal 'Munich

European Patent AttorneysEuropean patent attorneys

— 3 —- 3 -

Weitere vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten»Further advantageous embodiments of the invention are contained in the subclaims »

Anhand des in den beiliegenden Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels wird die Erfindung naher erläutert.Using the information shown in the accompanying drawings Exemplary embodiment, the invention is explained in more detail.

Es zeigen :Show it :

Fig. 1 einen Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Schaukasten,Fig. 1 is a section through a showcase according to the invention,

Fig. 2 eine Ansicht auf einen erfindungsgemäßen Schaukasten von vorne/Fig. 2 is a view of a showcase according to the invention from the front /

Fig. 3 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Schaukastens,3 shows a side view of a showcase according to the invention,

Fig. 4 einen Schnitt entlang der Schnittlinie IV - IV4 shows a section along the section line IV - IV

in Fig. 2, 20in Fig. 2, 20

Fig. 5 einen Schnitt entlang der Schnittlinie V-V in Fig. 4,Fig. 5 shows a section along the section line V-V in Fig. 4,

Fig. 6 ein Prinzipschaltbild der elektrischen Schaltung eines erfindungsgemäß verwendeten Leucht6 shows a basic circuit diagram of the electrical circuit a light used according to the invention

körpers.body.

Wie sich aus Fig. 1 ergibt, besteht ein erfindungsgemäßer Schaukasten 1 aus einem Gehäuse 2, das im dargestellten Beispiel, siehe Fig. 4, acht Fächer 3 aufweist, in denenAs can be seen from Fig. 1, there is an inventive Showcase 1 from a housing 2, which in the example shown, see Fig. 4, has eight compartments 3 in which

Schlossbletche 20. Postfach 130219 ■ D--6600Wuppertalί Patentanwalt Dr-Ing Dipl-Ing A SottSchlossbletche 20. Postfach 130219 ■ D - 6600Wuppertalί Patent attorney Dr-Ing Dipl-Ing A Sott

Telefon (0202) 445096/451226 ■ Telelax (0202) 46*12" 26Σ ί .' .' *.' Patentanwalt Dipri-Ing Chr ZaplTelephone (0202) 445096/451226 ■ Telelax (0202) 46 * 12 "26Σ ί. ' . ' *. ' Patent attorney Dipri-Ing Chr Zapl

Telex 8591273 soza "..'.:" " · ·' ^: '·· ·' ' Patentanwalt Dr-Ing Dipl-ing W HasseTelex 8591273 soza ".. '.:""··' ^: '·· ·'' Patent attorney Dr-Ing Dipl-ing W Hasse

.!Dft. SOLF & ZAPF.! Dft. SOLF & ZAPF

Zugelassene Vertreter beim Europaischen Patemami Wuppertal - MünchenApproved representative at the European Patemami Wuppertal - Munich

European Pjatent AttorneysEuropean Pjatent Attorneys

Werbemittel zur Schau gestellt werden können. Die Frontseite des Gehäuses 2 ist mit einem teildurchlässigen Spiegel 4 verkleidet. Der teildurchlässige Spiegel ist derart gestaltet, daß von außen eine Spiegelfläche vorhanden ist, und in dem Moment, wo im Innern des Schaukastens 1 Licht erzeugt wird, der Inhalt der Fächer 3 von außen wahrgenommen werden kann. Aus diesem Grunde ist in jedem einzelnen der Fächer 3 ein Beleuchtungskörper 5 angeordnet, so daß jedes Fach für sich unabhängig von dem anderen Fach beleuchtet werden kann. Bei den Beleuchtungskörpern 5 handelt es sich erfindungsgemäß um Entladungslampen, und zwar vorzugsweise um Leuchtstofflampen oder Leuchtröhren. Diese Art der Beleuchtungskörper zeichnet sich durch eine sehr geringe Leistungsaufnahme aus, wodurch erreicht wird, daß auch nur eine ganz geringe Wärmeabgabe von den Beleuchtungskörpern erfolgt, so daß der Innenraum der Fächer sich während der Brenndauer nur äußerst gering erwärmt, so daß keine Zwangskühlung beispielsweise mittels eines Gebläses erforderlich ist. Die Fächer 3 sind im übrigen vollständig gegen den Eintritt von Licht abgedichtet, was auch in bezug auf die Fächer gegeneinander der Fall ist. Eine derartige Abdichtung ist erforderlich, um den erfindungsgemäß angestrebten Effekt bestmöglichst zu erreichen, nämlich daß nur im Beleuchtungsfall mittels des Beleuchtungskörpers 5 von außen Einblick in die Fächer genommen werden kann; im übrigen aber der teildurchlässige Spiegel 4 als Spiegel wirkt« Unterhalb des teildurchlässigen Spiegels 4 ist im Gehäuse 2 ein Gehäuse« sockel 6 vorgesehen, in dem die für die· Beleuchtungskörper¹ Advertising material can be put on display. The front of the housing 2 is covered with a partially transparent mirror 4. The partially transparent mirror is designed in such a way that a mirror surface is present from the outside, and at the moment when light is generated inside the showcase 1, the contents of the compartments 3 can be perceived from the outside. For this reason, a lighting fixture 5 is arranged in each of the compartments 3 so that each compartment can be illuminated independently of the other compartment. According to the invention, the lighting fixtures 5 are discharge lamps, specifically preferably fluorescent lamps or fluorescent tubes. This type of lighting fixture is characterized by a very low power consumption, which means that only a very small amount of heat is emitted from the lighting fixtures, so that the interior of the compartments is only extremely slightly heated during the burning time, so that no forced cooling, for example by means of a blower is required. The compartments 3 are also completely sealed against the entry of light, which is also the case with respect to the compartments against one another. Such a seal is necessary in order to achieve the desired effect according to the invention as best as possible, namely that only in the case of lighting by means of the lighting fixture 5 can be seen from the outside into the compartments; Otherwise, however, the partially transparent mirror 4 acts as a mirror. Below the partially transparent mirror 4, a housing base 6 is provided in the housing 2 in which the light fixtures ¹

Schlossbleiche 20 PöSllach 130219 ■ ρ·>5,6ρο· Wuppertal ·. ·.·< , Patentanwalt Df-Ing Dipl-Ing A SollSchlossbleiche 20 PöSllach 130219 ■ ρ ·> 5,6ρο · Wuppertal ·. ·. · < , Patent attorney Df-Ing Dipl-Ing A Soll

Telefon (02C2) 445096/451226 · Telßföy (0?§2) 4Ö122Ö .' .' .' ',' Palenlanwall Dip!'Ing Chi ZapfTelephone (02C2) 445096/451226 Telßföy (0? §2) 4Ö122Ö. ' . ' . ' ',' Palenlanwall Dip! 'Ing Chi Zapf

Telex 8591273 sO2a '··'.5.. '..'.:.' ' ·· « ί Patentanwalt Df-Ing Dipl »Ing W HasseTelex 8591273 sO2a '··' .5 .. '..'.:. ' '·· «ί Patent attorney Df-Ing Dipl» Ing W Hasse

j·! Ι .:-PR. SOLF & ZAPFj ·! Ι.: - PR. SOLF & ZAPF

Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentamt Wuppertal - MünchenAuthorized representative at the European Patent Office Wuppertal - Munich

European Patent AttorneysEuropean patent attorneys

- 5 erforderliche Steuereinheit untergebracht ist.- 5 required control unit is housed.

Wie sich insbesondere aus Fig. 1 ergibt, sind die Beleuchtungskörper 5 derart in den einzelnen Fächern 3 angeordnet, daß sie sich auf der Seite des teildurchlässigen Spiegels 4 befinden, und zwar jeweils oberhalb der für das Fach zutreffenden Spiegelfläche. Dabei ist zwischen den Beleuchtungskörpern und dem teildurchlässigen Spiegel 4 jeweils eine Blende 7 angeordnet, wodurch der Beleuchtungskörper 5 vollständig abgedeckt wird, so daß eine Blendung der betrachtenden Person vermieden wird. Durch diese erfindungsgemäße Anordnung verläuft die Blickrichtung des Betrachters und die Strahlenrichtung der von den Beleuchtungskörpern abgestrahlten Lichtstrahlen etwa in derselben Richtung, so daß auch hierdurch eine Blendung vermieden wird. Unterhalb jedes Beleuchtungskörpers 5 befindet sich in den Fächern 3 ein Lichtgitter 8, das den oberen Teil des Innenraums der Fächer 3, in den jeweils die Beleuchtungskörper 5 untergebracht sind, von dem übrigen Fachinnenraum abtrennt. Durch die Lichtgitter, die in bekannter Weise ausgestaltet sind, wird einerseits eine diffuse Ausleuchtung des gesamten Innenraums erreicht und andererseits verhindert, daß sich die Beleuchtungskörper an den Innenwänden des Faches 3 spiegeln können. Die einzelnen Fächer 3 sind durch Fachboden 9 gegeneinander abgetrennt, wobei diese Fachboden 9 bündig an der Rückwand 11 und an den beiden Seitenwänden 12, 13 anliegen bzw. an diesen befestigt sind.As can be seen in particular from FIG. 1, the lighting fixtures are 5 so arranged in the individual compartments 3 that they are on the side of the partially permeable Mirror 4 are located, in each case above the mirror surface applicable to the subject. It is A diaphragm 7 is arranged between the lighting fixtures and the partially transparent mirror 4, whereby the lighting fixture 5 is completely covered, so that glare of the viewer is avoided. Through this arrangement according to the invention, the viewing direction of the viewer and the direction of the rays run from the lighting fixtures emitted light rays approximately in the same direction, so that this also a Glare is avoided. A light grille is located in the compartments 3 below each lighting fixture 5 8, the upper part of the interior of the compartments 3, in each of which the lighting fixtures 5 are housed, from the rest of the compartment interior. Through the light grids, which are designed in a known manner, is on the one hand, a diffuse illumination of the entire interior is achieved and, on the other hand, prevents that the lighting fixtures can reflect on the inner walls of the compartment 3. The individual compartments 3 are through shelf 9 separated from each other, this shelf 9 flush with the rear wall 11 and on the two side walls 12, 13 rest or are attached to these.

Wie sich insbesondere aus Fig. 3 und Fig. 5 ergibt, sind die einzelnen Fächer 3 einseitig mittels einer Türe 14 verschlossen, wobei es sich um eine Drehtüre handeln kann«As can be seen in particular from FIGS. 3 and 5, the individual compartments 3 closed on one side by means of a door 14, which can be a revolving door «

Schlossbleiche 20, Postfach 130219 · D.-SSßQWupperlali·, ," '"' ■ Patentanwalt Dr.-Ing Dipl-Ing A. SollSchlossbleiche 20, Postfach 130219 · D.-SSßQWupperlali ·,, "'"' ■ Patent attorney Dr.-Ing Dipl-Ing A. Soll

Telelon (0202) 445096/451226 · YälelaV K)2Q2) 45Ί.226.· · ; ', "· Patentanwalt DipWng Chr. ZapfTelelon (0202) 445096/451226 · YälelaV K) 2Q2) 45Ί.226. · ·; ', "· Patent attorney DipWng Chr. Zapf

Telex B591273 soza '.·'.ί.. '..'.ί..'..*',,' ,j, PatentanwaltDr-Ing DipMng W HasseTelex B591273 soza '. ·' .Ί .. '..'. Ί .. '.. *' ,, ', j, patent attorneyDr-Ing DipMng W Hasse

. SOLF & ZAPF. SOLF & ZAPF

Zugelassene Vertreter beim Europäischen Palen&mi '· * - ·" · *· WOpperUI - München European Rslent AnomeysApproved representative at the European Palen & mi '· * - · "· * · WOpperUI - Munich European Rslent Anomeys

Zweckmäßigerweise sind die Drehtüren mit Schlössern versehen, so daß jedes Fach für sich verschließbar ist.The revolving doors are expediently provided with locks so that each compartment can be locked individually is.

Der Raum oberhalb der Lichtgitter 8 der Fächer 3 istThe space above the light grids 8 of the compartments 3 is

derart ausgekleidet, daß eine Abschirmung des Lichteinfalls erreicht wird. Hierzu kann vorzugsweise als Material Moosgummi oder dgl. verwende-t werden. Weiterhin wird hierdurch eine Abdichtung im AnsciUußbereich des teildurchlässigen Spiegels erreicht.lined in such a way that a shielding of the incidence of light is achieved. This can preferably be used as a material Foam rubber or the like. Be used. Furthermore, this creates a seal in the connection area of the partially permeable Mirror reached.

Zur Ableitung der innerhalb der einzelnen Fächer 3 sich entwickelnden Wärme sind in der Rückwand 11 in der Höhe der Beleuchtungskörper 5 oberhalb der Lichtgitter 8 Entlüftungssehlitze 15 vorgesehen. Weiterhin ist es vonTo dissipate the heat developing within the individual compartments 3 are in the rear wall 11 in height the lighting fixture 5 is provided above the light grille 8 ventilation seat belts 15. Furthermore, it is from

Vorteil, wenn an den Innenwänden der Fächer 3 Verklei-/25 dungselemence/lösbar befestigt sind. Dabei kann aineAdvantage if 3 cladding / 25 dungselemence / are detachably attached to the inner walls of the compartments. Aine

derartige lösbare Befestigung mittels an sich bekannter /24 Klettverschlüsse/erfolgen, die an den einzelnen Fach-20 Seiten befestigt sind. Hierdurch ist es möglich, die Fächer in beliebiger Weise auszugestalten, s. Fig. 5. 'Such a detachable fastening by means of known / 24 Velcro fasteners / which are attached to the individual compartment-20 Sides are attached. This makes it possible to design the compartments in any way, see Fig. 5. '

Weiterhin kann die Anordnung so getroffen sein,Furthermore, the arrangement can be made in such a way that

ϊ daß anstatt eines Beleuchtungskörpers 5, vorzugsweise ϊ that instead of a lighting fixture 5, preferably

25 zwei Beleuchtungskörper parallel zueinander geschaltet25 two lighting fixtures connected in parallel to one another

\ und angeordnet sind. Hierdurch wird eine noch bessere \ and are arranged. This makes an even better one

j Ausleuchtung des jeweiligen Faches erreicht und darüberj Illumination of the respective compartment reached and above

! hinaus wird auf diese Weise eine gewisse Raserve ge-! In addition, a certain rage is generated in this way.

schaffen, denn somit erfolgt auch noch eine Ausleuchtung des Fachs, wenn einer der beiden Beleuchtungskörper ausfällt. create, because the compartment is also illuminated if one of the two lighting fixtures fails.

*und Polsterung* and upholstery

Scfiloi'sbteiche 20. Postlach 130219 · D'5600 Wuppertal 1 Patentanwalt Di'Ing DipMng A SoKScfiloi'sbteiche 20. Postlach 130219 · D'5600 Wuppertal 1 patent attorney Di'Ing DipMng A SoK

Telefon (0202) 445096/451226 Telex Ö591 273 sozaTelephone (0202) 445096/451226 Telex Ö591 273 soza

Patentanwalt Dipl'lnp Clv 2öpl Patentanwalt Di'Ing Dipl-Ihg W HassePatent Attorney Dipl'lnp Clv 2öpl Patent Attorney Di 'Ing Dipl-Ihg W Hasse

::dr. solf & zapf:: dr. solf & zapf

Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patenlaml Wuppertal · MünchenApproved representative at the European Sponsorship Association Wuppertal · Munich

European Patent AflomeysEuropean Patent Aflomeys

Bei der Verwendung von Entladungslampen, insbesondere Leuchtstofflampen oder Leuchtstoffröhren, besteht das Problem darin, daß diese beim Einschalten nicht sofort !constant aufleuchten, sondern zunächst ein gewisses Flackern auftritt. Diese Flackerneigung ist aber in Verbindung mit einem erfindungsgemäßen Schaukasten nicht zu vertreten, da dann der gewünschte Werbeeff-rJct verhindert vird. Au,' diesem Grunde wurden bei den bekannten . ( Schaukästen bisher Glühlampen verwendet. Diese Glühlam-When using discharge lamps, in particular Fluorescent lamps, or fluorescent tubes, have the problem that they do not turn on immediately ! light up constantly, but initially a certain one Flickering occurs. However, this tendency to flicker is not in connection with a display case according to the invention to represent, since then the desired advertising effect is prevented. Au, 'for this reason were known to the . (Showcases previously used incandescent lamps. This incandescent lamp

pen besitzen aber die eingangs beschriebenen Nachteile, die insbesondere mit der hohen Wärmeentwicklung zusammenhängen. Es ist nun eine derartige Ansteuerung der verwendeten Entladungslampen, insbesondere Leuchtstofflampen oder Leuchtstoffröhren vorgesehen, daß dieser Flackeref'fekt nicht auftreten kann.However, pen have the disadvantages described above, which are related in particular to the high heat generation. It is now such a control of the discharge lamps used, in particular Fluorescent lamps or fluorescent tubes are provided so that this flickering effect cannot occur.

Wie sich aus Fig. 6 ergibt, liegt die eine Elektrode 17 der Leuchtstofflampe 5 über eine Drosselspule 18 an Phase. Die andere Elektrode 19 ist über einen elektronischen Schalter 21 mit dem Nulleiter verbunden. Bei dem elektro- ₍ nischen Schalter 21 handelt es sich insbesondere um einAs can be seen from FIG. 6, one electrode 17 of the fluorescent lamp 5 is connected to phase via a choke coil 18. The other electrode 19 is connected to the neutral conductor via an electronic switch 21. The _{electronic (} electronic switch 21 is in particular a

sogenanntes Triac, das aus zwei antiparallel geschalteten Thyristoren besteht, der über ein Steuerteil 22 mit einer Gleichspannung von ca. 3 bis i8 V angesteuert wird. Über dieses Steuerfeil 22 kann die Leuchtzeit und die Beleuchtungsfolge der einzelnen Fächer 3 geregelt werden. Die Elektroden I7_f 19 werden jeweils über einen Elektrodervheizkreis, s. die Leitungen 26, 27 bzw. 28, 29, geheizt, die von dem Betriebsstromkreis des ^T»euchtkörpers 5 elektrisch unabhängig sind.Dabei wird ein kontinuierlicher Heizstrom erzeugt, der ständig durch die Elektroden 17» ' 19 schließt, auch wenn der jeweilige Schalter 21 desso-called triac, which consists of two anti-parallel connected thyristors, which is controlled via a control part 22 with a direct voltage of approx. 3 to 18 volts. The lighting time and the lighting sequence of the individual compartments 3 can be regulated via this control arrow 22. The electrodes I7 _f 19 are each a Elektrodervheizkreis, s., The lines 26, 27 and 28, 29, heated, the operation of the circuit of the ^T "5 euchtkörpers electrically independent sind.Dabei a continuous heating current is generated, which constantly by the Electrodes 17 »'19 closes, even if the respective switch 21 of the

Schlossbteiche 20, Pofctauh 130219 · D.-5600 Wuppertal t Paleniafiwaft Df.-Ing. DipWng A SoHSchlossbteiche 20, Pofctauh 130219 · D.-5600 Wuppertal t Paleniafiwaft Df.-Ing. DipWng A SoH

Telefon (0202) 445096/451226 ■ Teleja* (0202)4,5:1226. .". "'.' , Palehlanwali DipMng Ch/. 2apiTelephone (0202) 445096/451226 ■ Teleja * (0202) 4,5: 1 2 26. "."'.' , Palehlanwali DipMng Ch /. 2api

Telex: B 591273 soza ; .' r 'i .' ί J. '· Palentanwalt Di-Ing Dipl-Ing W HasseTelex: B 591273 soza; . ' r 'i.' ί J. '· Palentanwalt Di-Ing Dipl-Ing W Hasse

. SOLF & 2APF. SOLF & 2APF

Zugelassene Vertrde? beim Europäischen Paienfaml ' ' * Wuppertal · MünchenApproved contracts? at the European Paienfaml '' * Wuppertal · Munich European Patent AttorneysEuropean patent attorneys

Leuchtkörper^ geöffnet iäi, d.h. der Leuchtkörper nicht . leuchtet. Dieser Heizstrom beträgt vorzugsveise etva 2/3 des Betriebsstroms des Leuchtkörpers, d.h. etva 0,22 bis 0,25 A bei einer Heizspannung von ca. 6 V. Durch diese ständige Heizung der Elektroden vird die Lebensdauer der Leuchtkörper beträchtlich erhöht und die sofortige Leuchtbereitschaft beim Einschalten der Betriebsspannung erreicht* Zveckmäßigerveise sind die einzelnen Beleuchtungskörper derart geschaltet, daß ihre Eingänge gemeinsam am Ausgang de.*· Drosselspule 18 angeschlossen sind, so daß eine Drosselspule 18 für alle Beleuchtungskörper 5 vorhanden ist. An die Ausgänge der einzelnen Beleuchtungskörper ist jeweils ein elektronischer Schalter 21 geschaltet, so daß pro Beleuchtungskörper ein derartiger Schalter vorhanden ist. Demnach bezieht sich die Fig. 6 auf die Schaltungsdarstellung einer einzelnen Leuchtstoffröhre. Zwischen dem Eingang oder Ausgang der Drosselspule 18 und dem Eingang dieses einzelnen elektronischen Schalters 2i ist jeweils ein hochohmiger Widerstand 23 geschaltet, der vorzugsveise einen Widerstandsvert von 20 bis 25 Ζ-Λ- besitzt. Durch diese Widerstandsbeschaltung vird erreicht, daß die Leuchtstoffröhre 5 stets mit einer derartigen Spannung beaufschlagt vird, die knapp unterhalb der Glimmspannung liegt.The filament is open, ie the filament is not. shines. This heating current is preferably around 2/3 of the operating current of the illuminant, ie around 0.22 to 0.25 A at a heating voltage of approx Switching on the operating voltage achieved An electronic switch 21 is connected to the outputs of the individual lighting fixtures, so that such a switch is present for each lighting fixture. Accordingly, FIG. 6 relates to the circuit diagram of a single fluorescent tube. A high-resistance resistor 23 is connected between the input or output of the choke coil 18 and the input of this individual electronic switch 2i and preferably has a resistance of 20 to 25 Ζ-Λ- . This resistance circuit ensures that the fluorescent tube 5 is always subjected to a voltage that is just below the glow voltage.

Es wird demnach erreicht, daß die einzelnen Beleuchtungskörper sich stets im quasi betriebsbereiten Zustand befinden, so daß bei Auftreten der vollen Zündspannung ein flackerfreies sofortiges Aufleuchten ohne Zeitverzögerung erfolgt.It is therefore achieved that the individual lighting fixtures are always ready to operate State so that when the full ignition voltage occurs, a flicker-free, immediate lighting up without Time delay occurs.

Scfilossbteiche 20. Postfach 130219 · D-5600 Wuppertal 1 Patentanwalt Dr-Ing Dipl-Ing. A SoHScfilossbteiche 20. Postfach 130219 · D-5600 Wuppertal 1 Patent attorney Dr-Ing Dipl-Ing. A SoH

Telefon (0202) 445096/451226 · Telefax {0302*.4612Β6 · ·_φ .... Patentanwalt Dipl-Ing. Chr. ZaplTelephone (0202) 445096/451226 · Fax {0302 * .4612Β6 · · _φ .... Patent attorney Dipl-Ing. Chr. Zapl

Telex 8591273 sora .··, ,· ·','.'· ; ·" Patentanwalt Dr -Ing Dpi -Ing. VV HasseTelex 8591273 sora. ··,, · · ','. '· ; · "Patent attorney Dr -Ing Dpi -Ing. VV Hasse

'iL·. >'ΐ>%· soup & zapf 'iL ·. >'ΐ>% soup & zapf

Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentamt European Patent AttorneysAuthorized representatives at the European Patent Office European Patent Attorneys

Wuppertal - MünchenWuppertal - Munich

Es ist auch möglich,'daß zwei Leuchte körper pro Fach parallel geschaltet sind. Hierbei sind die einzelnen Heizstromkreise für die Elektroden der parallel geschalteten Leuchtkörper dann galvanisch gegeneinander getrennt.It is also possible that two lights bodies per compartment are connected in parallel. The individual heating circuits for the electrodes are the luminous bodies connected in parallel are then galvanically isolated from one another.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die geschilderte Ausführungsform beschränkt» sondern erstreckt sich ebenfalls auf alle im Sinne der Erfindung gleichvirkenden Ausgestaltungen.The present invention is not restricted to the described embodiment but also extends to all configurations that have the same effect within the meaning of the invention.

Schlossb)eiche20. Postfach 130219-PSepYpppil· . Telelon (0202) 445096/451226 · TeJeIa? (0202) 451228 : Telex: B551273 soza ·Lockb) oak20. P.O. Box 130219-PSepYpppil ·. Telelon (0202) 445096/451226 · TeJeIa? (0202) 451228: Telex: B551273 soza

Patentanwalt Dr-Ing. Dipt-Ing A. SoB Patentanwalt Dip!-Ing Chr Zapl PatentanwaltDr-Ing Dipl-Ing W HassePatent attorney Dr-Ing. Dipt-Ing A. SoB Patent Attorney Dip! -Ing Chr Zapl Patent AttorneyDr-Ing Dipl-Ing W Hasse

Claims (9)

10 Ansprüche10 claims 1. Schaukasten, bestehend aus einem Gehäuse (2) mit mehreren Fächern (3) zur Aufnahme von Werbemitteln, die • mit einem teildurchlässigen Spiegel (4) einseitig verschlossen sind, und innerhalb der Fächer (3) jeweils ein periodisch einschaltbarer Beleuchtungskörper (5) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet/ daß der Beleuchtungskörper (5) aus mindestens einer Entladungslampe, insbesondere einer Leuchtstofflampe oder Leuchtröhre, besteht, die oberhalb des teildurchlässigen Spiegais (4) auf der Spiegelseite des Gehäuses (2) angeordnet und zwischen dem Beleuchtungskörper (5) und dem teildurchlässigen Spiegel '4> eine Blende (7) vorgesehen ist.1. Showcase, consisting of a housing (2) with several compartments (3) for receiving advertising material that • are closed on one side with a partially transparent mirror (4), and within each of the compartments (3) a lighting fixture (5) that can be switched on periodically is arranged, characterized in that / that the lighting fixture (5) consists of at least one discharge lamp, in particular a fluorescent lamp or fluorescent tube, which is above the partially transparent mirror (4) on the mirror side of the housing (2) arranged and between the lighting fixture (5) and the partially transparent mirror '4> a screen (7) is provided. Schlossbleiche 20, Posllach 130219 · D-5600 Wuppertal 1 Telelon (0202) 445096/451226 · Tetejax «#G2)'4£i22& Telex 8591273 soza ;""Schlossbleiche 20, Posllach 130219 D-5600 Wuppertal 1 Telelon (0202) 445096/451226 · Tetejax «# G2) '4 £ i22 & Telex 8591273 soza; "" Palenlanwall Dr.-Ing Dipl.-Ing. A. SoH Patentanwalt DipWng. Chr Zapf Palenlanwall Df'Ing. DipMng W HassePalenlanwall Dr.-Ing Dipl.-Ing. A. SoH Patent attorney DipWng. Chr Zapf Palenlanwall Df'Ing. DipMng W Hasse Zugelassene Vertreter beim Europäischen Palentämi European Patent AttorneysAuthorized representative at the European Palentämi European Patent Attorneys SOLF & ZAPFSOLF & ZAPF Wuppertal - MünchenWuppertal - Munich 2. Schaukasten nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Beleuchtungskörper (5) und dem Fachinnenraum ein Lichtgitter (8) angeordnet ist.2. Showcase according to claim 1, characterized in that that between the lighting fixture (5) and the compartment interior a light grid (8) is arranged. 3. Schaukasten nach Anspruch 2,dadurch gekennzeichnet, daß das Lichtgitte^ mit seiner Unterkeuite mit der Unterkante der Blende (7) abschließt.3. Showcase according to claim 2, characterized in that that the Lichtgitte ^ with its Untereuite with the lower edge of the cover (7) concludes. 4. Schaukasten nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß in der dem Spiegel (4) gegenüberliegenden Rückwand (11) des Gehäuses (2) in der Höhe der Beleuchtungskörper (5) jeweils ein Entlüftungsschlitz (15) augebildet ist.4. Showcase according to claim 2 or 3, characterized in that in the the mirror (4) opposite rear wall (11) of the housing (2) at the level of the lighting fixture (5) respectively a vent slot (15) is formed. 5. Schaukasten nach einem oder mehreren der Ansprüche5. Showcase according to one or more of the claims 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine Seitenwand (12) des Schaukastens (1) bzw. /(14) 20 der Fächer (3) mit einer Tür /,insbesondere einer • Drehtür, pro Fach (3) ausgebildet ist.1 to 4, characterized in that a side wall (12) of the showcase (1) or / (14) 20 of the compartments (3) with a door /, in particular one • Revolving door, designed for each compartment (3). 6. Schaukasten nach einem oder mehreren der Ansprüche6. Showcase according to one or more of the claims 1 his 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Raurii oberhalb des Lichtgitters (8) mit einem Lichteinfall abschirmender. Material ausgekleidet ist,1 to 5, characterized in that that the Raurii above the light grid (8) with a More light shielding. Material is lined, 7. Schaukasten nach einem oder mehreren der Ansprüche7. Showcase according to one or more of the claims 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, da/3 die Fächer (3) eine an dem Gehäuse (2) lösbar1 to 6, characterized in that da / 3 the compartments (3) one on the housing (2) detachable befestigte Innenverkleidung aus einzelnen Plattenelementen (25) aufweisen*Fixed interior cladding made of individual panel elements (25) have * Schlossbleiche 20, Postlach 130219 ■ D'SßOO.WuRßtflaU Patentanwalt Df 'Ing Dipping. A SollSchlossbleiche 20, Postlach 130219 ■ D'SßOO.WuRßtflaU patent attorney Df 'Ing Dipping. A should Telelon (0202) 445096/^1226 ■ TelefaxtO2O2) 45,1*226 :; ; .· <j Pälenlänwäll Dipl'trig Chi ZäplTelelon (0202) 445096 / ^ 1226 ■ TelefaxtO2O2) 45.1 * 226:; ; . · <j Pälenlänwäll Dipl'trig Chizapl Telex 8591273 soza ' t >'. 1 .' '.'..', ', Pälenlänwäll Dr-Ing Dipl-Ing W HasseTelex 8591273 soza't >'. 1 .''.' .. ',', Pälenlänwäll Dr-Ing Dipl-Ing W Hasse ; SOLF & ZAPF; SOLF & ZAPF * ti · · * ti · · Zugelassene Vertfelef beim Europäischen Patentamt Wuppertal · MünchenApproved Vertfelef at the European Patent Office Wuppertal · Munich European Patent A'tofneysEuropean Patent A'tofneys 8* Schaukasten nach Anspruch I₁ dadurch gekennzeichnet,- daß die lösbare Verbindung zwischen dem Gehäuse und den Plattenelementen insbesondere aus einem Klettverschlüß (24) besteht.8 * Showcase according to claim I _1, characterized in that the detachable connection between the housing and the plate elements consists in particular of a Velcro fastener (24). 9. Schaukasten nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Beleuchtungskörper (5) parallel zuein ander pro Fach (3) angeordnet sind.9. Showcase according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that that two lighting fixtures (5) are arranged parallel to each other per compartment (3). Schlossbleiche 20 Postfach 130113 D-5600 Wuppertal 1 Patentanwalt Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A. SoIf (München)Schlossbleiche 20 Postfach 130113 D-5600 Wuppertal 1 Patent attorney Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A. SoIf (Munich) telefon (0202) 445096/451226 Telefai TQ2£2).45T226' *. .··. ·": .· Patentanv/alt Dipl.-Ing. Chr. Zapf (Wuppertal) Telex β591273 soza ."*. .* ·. .· j j »_# "·Patentanv/alt Dr.-Ing. Dipl.-Ing. W. Hasse (München)phone (0202) 445096/451226 Telefai TQ2 £ 2) .45T226 '*. . ··. · ":. · Patent applicant / old Dipl.-Ing.Chr. Zapf (Wuppertal) Telex β591273 soza." *. . * ·. . · Yy » _# " · Patent applicant Dr.-Ing.Dipl.-Ing.W. Hasse (Munich)