WO2002032710A1 - Dispositif demontable et transportable pour l"enroulement et le deroulement d"un element couvrant de protection au-dessus d"une benne ou conteneur - Google Patents

Dispositif demontable et transportable pour l"enroulement et le deroulement d"un element couvrant de protection au-dessus d"une benne ou conteneur Download PDF

Info

Publication number
WO2002032710A1
WO2002032710A1 PCT/FR2001/003035 FR0103035W WO0232710A1 WO 2002032710 A1 WO2002032710 A1 WO 2002032710A1 FR 0103035 W FR0103035 W FR 0103035W WO 0232710 A1 WO0232710 A1 WO 0232710A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
container
winding
bucket
unwinding
covering element
Prior art date
Application number
PCT/FR2001/003035
Other languages
English (en)
Inventor
Denis Durieux
Original Assignee
Plantefort Expansion Sarl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Plantefort Expansion Sarl filed Critical Plantefort Expansion Sarl
Priority to AU2002210619A priority Critical patent/AU2002210619A1/en
Publication of WO2002032710A1 publication Critical patent/WO2002032710A1/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D88/00—Large containers
    • B65D88/02—Large containers rigid
    • B65D88/12—Large containers rigid specially adapted for transport
    • B65D88/122—Large containers rigid specially adapted for transport with access from above
    • B65D88/124—Large containers rigid specially adapted for transport with access from above closable top
    • B65D88/125—Large containers rigid specially adapted for transport with access from above closable top by flexible element, e.g. canvas
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/08—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
    • B60J7/085—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position winding up, e.g. for utility vehicles

Definitions

  • the present invention relates to a device for winding and unwinding a tarpaulin, a net, a protective fabric over a bucket or container or trailer transportable on or by a towing vehicle.
  • the covering device is fixed on an articulated arm with hooks making it possible to grip the container and load it onto said towing vehicle.
  • the articulated hook arm is mounted on the towing vehicle.
  • the cover device comprises cover means consisting of a winding device and a tarpaulin which is unwound between a retracted position inside the winding device in a stretched position to cover the container carried on the vehicle. tractor.
  • the winding device comprises a box which is fixed to the hook arm of the towing vehicle.
  • the box is arranged in a horizontal plane and perpendicular to the main axis of the hook arm.
  • the box has a horizontal shaft guided between the end walls for the winding and unwinding of the extendable cover sheet.
  • the box is mainly open from the side directed towards the container to be covered to allow the tarpaulin to unwind.
  • the covering tarpaulin comprises in a sheath parallel to the horizontal shaft, a guide on which a traction cord is fixed to allow the unwinding of said tarpaulin above the container.
  • the sides of the sheet have flanges and eyelets for the passage of an elastic cord allowing the fixing of said sheet on the sides of the container.
  • the covering device described above has certain drawbacks with regard more particularly to the difficulties encountered by individuals in unwinding and winding up the sheet, because of its position on the hook arm secured to the towing vehicle, and does not allow the container protection on the trailer.
  • the winding and unwinding device is positioned in the upper part of the bucket and integral with the latter so as to be able, using a traction device, to unwind the sheet above the bucket or wrap it around the horizontal shaft.
  • the object of the device for winding and unwinding a tarpaulin, a net or a fabric according to the present invention is:
  • the device for winding up and unwinding a tarpaulin, net or fabric according to the invention makes it possible for the individual handling said device to avoid climbing onto the bucket or the container to unwind or roll up the covering element.
  • the device for winding and unwinding a covering element according to the present invention is used on skips or containers in order to ensure safety, on the one hand during the transport of said skips or containers, and on the other hand during storage on company sites.
  • the device for winding and unwinding a covering element comprises means for winding and unwinding the covering element, means for guiding in rotation the winding and unwinding means, gripping and end-of-travel stop means connecting the guide means to one another and allowing the transport and the positioning of the device and temporary fixing means for fixing and / or receiving the guide means on the bucket or the container.
  • the device for winding and unwinding a covering element comprises a horizontal shaft secured to a drive drum and around which the covering element is wound, supports arranged at each end of the shaft for its guidance in rotation, a bar gripping and limit stop connecting the guide supports together and allowing the transport and the installation of the device and temporary fixing means for fixing and / or receiving the guide means on the bucket or container.
  • the device for winding and unwinding a covering element comprises a horizontal shaft which is integral, at one of its ends, with a guide sleeve, and at the end opposite to that carrying the sleeve, of a free drum rotating around a fixing plate.
  • the device for winding and unwinding a covering element comprises a guide sleeve which is pierced in the middle with a bore which is designed to cooperate with a horizontal axis integral with the support in the form of a square .
  • the device for winding and unwinding a covering element comprises supports which are of substantially rectangular, square or circular profiles having a first horizontal part which is extended by a second vertical part pierced with a through hole .
  • the device for winding and unwinding a covering element comprises a plate provided with a strip directed opposite the drum and in a direction parallel to the axis of rotation of the shaft.
  • the device for winding and unwinding a covering element comprises a strip which is pierced perpendicularly to its horizontal axis with at least two adjustment holes, at least one of which cooperates with a horizontal finger fixed on the other square-shaped support.
  • the device for winding and unwinding a covering element comprises a horizontal finger which is directed in a direction perpendicular to the horizontal shaft and pierced in a vertical direction with a through hole intended to cooperate with a fixing pin which can be connected by a link to the support.
  • the device for winding and unwinding a covering element comprises a drum provided with a central housing allowing the reception of a pull cord which is integral with said drum for the rotational drive of the horizontal tree.
  • the device for winding and unwinding a covering element comprises a horizontal shaft provided over its entire length with at least one groove for fixing using a rod or equivalent of the element protective covering which can be either a tarpaulin, a net or a fabric.
  • the device for winding and unwinding a covering element comprises a covering element provided on its extreme edge, and of smaller size, located opposite to that retained on the horizontal shaft, traction means which consist of a tube intended to receive a pole, known per se, making it possible to lift and take the covering element above the bucket or container.
  • the device for winding and unwinding a covering element comprises temporary fixing means which consist of tubes integral with the vertical uprights of the door of the bucket or of the container, said tubes respectively receiving the supports for the guiding in rotation of the horizontal shaft.
  • the device for winding and unwinding a covering element comprises tubes which are drilled in a horizontal direction by a through hole which communicates respectively with those of the supports for the establishment of a locked axis by a pin for the temporary immobilization of said supports in the tubes.
  • the device for winding and unwinding a covering element comprises receiving means which consist of tubes integral with the towing vehicle transporting the bucket or the container for storing and storing the device when the latter n is not used.
  • the device for winding and unwinding a covering element comprises gripping and end-of-travel stop means which are adjustable in length as a function of the distance provided between the receiving means.
  • the device for winding and unwinding a covering element comprises temporary fixing means which consist, at each end of the winding shaft, of plates integral with magnets and one of which at least plates can move in translation parallel to the shaft for adjusting the distance between each plate.
  • the device for winding and unwinding a covering element according to the present invention comprises plates and magnets which are crossed by screws.
  • the device for winding and unwinding a covering element comprises at least one plate which is integral with a bracket, guided and immobilized in a bearing fixed on the gripping bar.
  • the device for winding and unwinding a covering element according to the present invention comprises a guide bearing which is fixed on the gripping bar, so that its first branch slides parallel to the shaft and that its second branch carrying the plate is arranged in the extension of the support.
  • the device for winding and unwinding a covering element according to the present invention comprises a telescopic pole or hook which comprises a fiberglass tube receiving in its internal part, a rod which can move in translation relative to said tube in order to adjust the height of the pole or hook, a device for locking the height of the rod inside the tube, and another locking device for fixing a head to the free end of the rod consisting of a gantry, one of the branches of which is inclined relative to the tube.
  • the device for winding and unwinding a covering element comprises a rod comprising, near the locking device, a hook which is turned in a direction opposite to that of the branch of the head.
  • Figure 1 is a perspective view showing the device for the unwinding and winding of the covering element above a bucket or a container according to the present invention.
  • Figure 2 is a perspective view showing the device for the unwinding and winding of the covering element temporarily fixed against one of the faces of the bucket or container.
  • Figures 3 and 4 are schematic views illustrating the means for guiding the device in rotation for the unwinding and winding of the covering element according to the present invention.
  • Figure 5 is a schematic view showing the device for the unwinding and winding of the covering element retained against one of the sides of the bucket or container in the rolled position.
  • Figure 6 is a schematic view showing the device for the unwinding and winding of the covering element retained against one of the faces of the bucket or container in the unrolled position.
  • Figure 7 is a perspective view showing a variant for fixing the device for the unwinding and winding of the covering element according to the present invention on the bucket or container.
  • FIGS. 1 to 4 show a device 1 for the winding and unwinding of a protective covering element 2 consisting of a tarpaulin or a net or a fabric above a bucket or 'A container 3 transportable on a tractor vehicle or on a towed trailer, not shown.
  • the bucket or container 3 known per se, is rectangular in shape consisting of a horizontal bottom from which extend parallel and longitudinal walls and a wall perpendicular to the first two.
  • the bucket or container 3 is closed by a door 4 consisting of two hinged leaves 5, 6 allowing the unloading of bulk products.
  • Each leaf 5, 6 comprises a vertical upright 7 receiving the hinges 8 for the pivoting of said leaves.
  • the device 1 for winding and unwinding the protective covering element 2 consists of a horizontal shaft 9 secured at one of its ends to a guide sleeve 10.
  • the horizontal shaft 9 is secured at the end opposite to that carrying the sleeve 10 of a drum 11 free to rotate around a fixing plate 12.
  • the guide sleeve 10 is pierced in the middle with a bore 13 which is designed to cooperate with a horizontal axis 14 secured to a support 15 in the form of a square.
  • the support 15 of substantially rectangular, square or circular profile has a first horizontal part which is extended by a second vertical part pierced with a through hole 29.
  • the horizontal axis 14 integral with the first part of the support 15 is directed in a direction parallel to the axis of rotation of the shaft 9 of the device 1.
  • the plate 12 around which the drum 11 pivots has a double strip 16, directed opposite the drum 11 and in a direction parallel to the axis of rotation of the shaft 9.
  • the strip 16 is pierced perpendicular to its horizontal axis with at least two holes 17, at least one of which cooperates with a horizontal finger 18 fixed on another support in the form of a square 19.
  • the support 19 of substantially rectangular or square profile has a first horizontal part which is extended by a second vertical part pierced with a through hole 30.
  • the horizontal finger 18 integral with the first part of the support 19 is directed in a direction perpendicular to the horizontal axis of rotation of the shaft 9 of the device 1.
  • the horizontal finger 18 is pierced in a vertical direction with a through hole intended to cooperate with a fixing pin 20 which can be connected by a link 21 to the support 19.
  • the horizontal finger 18 makes it possible to immobilize the plate 12 in rotation so that the shaft 9 and its drum 11 can pivot in rotation about the axis 14 which cooperates with the bore 13 of the sleeve 10.
  • the drum 11 has a central housing 22 allowing the reception of a traction cord 23 which is integral with said drum for the rotary drive of the horizontal shaft 9.
  • the cord 23 is in the unrolled position, when the covering element 2 is wound around the shaft 9, and conversely, when the covering element 2 is unwound, the cord 23 is wound in the housing 22 of the drum 11.
  • the supports 15 and 19 are interconnected by means of an extendable gripping bar 24 parallel to the horizontal shaft 9 of the device 1.
  • the bar 24 makes it possible, on the one hand to maintain the supports 15 and 19 at each end of the horizontal shaft 9, and on the other hand to move or transport the device 1 for its installation, either against a bucket or a container 3, either in a so-called storage location located on the towing vehicle.
  • the bar 24 also makes it possible to produce an end-of-travel stop on which the tube 25 of the covering element comes to bear when the latter is completely wound around the shaft 9 in order to prevent the complete unwinding of the traction cord 23 ( figure 5).
  • the horizontal shaft 9 has over its entire length at least one groove for fixing using a rod of the protective covering element 2 which can be either a tarpaulin, a net or a fabric.
  • the covering element 2 comprises on its extreme edge, and of smaller dimension, situated opposite that retained on the horizontal shaft 9, traction means which consist of a tube 25 housed in a sheath produced in a fold of said covering element ( Figure 6).
  • the tube 25 is secured in the middle of an elastic link 26 running the entire length of the covering element 2 at its edges 27, 28 ( Figure 1).
  • the tube 25 is traversed over its entire length by another elastic link 35 in the form of a loop secured to elastic links 36, allowing the covering element 2 to be fixed in the position wound around the shaft 9 (FIG. 6).
  • Figure 7 we have shown a variant of the device 1 for the winding and unwinding of protective covering element 2, consisting of a tarpaulin or a net or a fabric above a bucket or a container 3 transportable on a tractor vehicle or on a towed trailer, not shown.
  • the winding and unwinding device 1 is identical to that described above, as regards the main structure made of aluminum, but has temporary fixing means 40 which are different from those 31 secured to the uprights 7 of the bucket or container 3.
  • the temporary fixing means 40 consist of a plate 41 secured to a magnet 42 and a screw 43 having a T-shaped head for its rotational drive.
  • the screw 43 is provided to pass through the plate 41 and the magnet 42 of each fixing means 40, to come during the withdrawal of the device 1 in contact with the surface of the vertical uprights 7.
  • the supports 15 and 19 allow the shaft 9 integral with each end of the sleeve 10 and the drum 11 to rotate.
  • the supports 15 and 19 are interconnected by a bar 24 parallel to the shaft 9 and having grip handles 44.
  • the support 15 is produced in a hollow tube of square or rectangular section comprising after the bar 24 a straight extension 45 into which is inserted and immobilized a first plate 41 secured to its magnet 42.
  • the bar 24 is integral, near the support 19, with a guide bearing 46 intended to receive, parallel to said bar, the first branch 47 of a bracket 48, the other branch 49 of which is located in a plane parallel to said support 19.
  • the bracket 48 is produced in a hollow tube of square or rectangular section so that its branch 49, of the same profile, is integral with a second plate 41 provided with its magnet 42.
  • the first branch 47 of the bracket 48 is immobilized in translation in the guide bearing 46, by any suitable means after the user has adjusted the width between the two plates 41 of the temporary fixing means 40. This distance is dependent on the distance provided between the vertical uprights 7 of the bucket or container 3.
  • the temporary fixing means 40 are provided for dismountable, that is to say that the plates 41 secured to the magnets 42 can be removed, on the one hand from the guide bearing 46 and on the other hand from the extension 45 of the support 15.
  • the withdrawal fixing means 40 can facilitate the transport and storage of the winding and unwinding device 1 on the tractor vehicle.
  • a pole or telescopic hook 50 is shown for the installation and removal of the covering element 2, above the grab or container 3.
  • the hook 50 has a fiberglass tube 51, receiving in its internal part a rod 52 which can move in translation relative to said tube in order to adjust the height of the hook.
  • the rod 52 is immobilized by a blocking device 53 which can be produced by means of a push button returned by a spring.
  • the free end of the rod 52 includes another locking device 54 for fixing a head 55 which consists of a gantry 56 of which one of the branches 57 is inclined relative to the tube 51.
  • the rod 52 comprises, near the locking device 54, a hook 58 allowing the manipulation of the elastic links 25 and 26 of the covering element 2 in order to be able to hang it or remove it from the retaining elements secured around the periphery of the container or container 3.
  • the hook 58 is turned in a direction opposite to that of the branch 57 of the hook head 55.
  • the tube 25 is intended to receive the branch 57 of the hook head 55 forming the pole or hook 50 or any other means of traction, known per se, allowing, on the one hand to lift the covering element 2 above the bucket or container 3, and on the other hand to move it to take it in the opposite direction to that of door 4.
  • the covering element 2 is fixed to the wall of the door 4 of the bucket or of the container 3 by means of the elastic link 35 which cooperates with retaining means integral with the bucket or the container 3.
  • the covering element 2 is fixed to the side walls of the bucket or of the container 3 by means of the elastic link 26 which cooperates with retaining means integral with the bucket or the container 3.
  • the bucket or container 3 comprises on the vertical uprights 7 of each leaf 5, 6 of the door 4, retaining means which consist of a tube 31 fixed or welded on said upright and of the same profile as that of the supports 15 and 19 in the form of a square.
  • the tubes 31 are drilled in a horizontal direction with a through hole 32 which communicates respectively with those 29 and 30 of each vertical part of the supports 15 and 19 of the device 1.
  • the tubes 31 are fixed on the vertical uprights 7 of the door 4 at an adequate height to allow the user to introduce without difficulty the vertical parts of each support 15 and 19 inside said tubes ( Figures 5, 6) .
  • the user wears the device 1 in the rolled position, using the bar 24 or the handles 44 in order to be able to present it in front of the tubes 31 integral with the vertical uprights 7 of the door 4 of the bucket or of the container 3 .
  • the device 1 has, when the covering element 2 is wound around the horizontal shaft 9, a length of cord 23 which is unwound from the drum 11.
  • each hole 32 The user introduces into each hole 32 a fixing pin 33 which passes through those 29 and 30 for the immobilization of each support 15, 19 in the tubes 31 and therefore on the bucket or the container 3.
  • axis 33 is locked by a pin 34 connected to each support 15, 19 to prevent any withdrawal of said axis and of said supports from the tubes 31.
  • the winding and unwinding device 1 comprises temporary fixing means 40
  • the user adjusts the distance between the two plates 41 secured to the magnets 42, by sliding the bracket 48 in the guide bearing 46.
  • This adjustment distance is dependent on the distance provided between the vertical uprights 7 of the bucket or of the container 3.
  • the user proceeds to lock the bracket 48 in the guide bearing 46.
  • the user applies the magnets 42 directly to the surface of the vertical uprights 7 of the bucket or of the container 3 to obtain immediate and solid fixing of the winding and unwinding device 1.
  • the magnets 42 are provided to withstand high temperatures and significant tearing forces to avoid the fall of the device 1. It is noted that the magnets have an attractive force greater than 700 kg.
  • the user introduces a pole inside the tube 25 to bring the covering element 2 above the bucket or the container 3 in order to cover it.
  • the tube 25 is brought to be fixed using the link 35 against the wall located opposite the door 4, while the edges 27, 28 are retained on the walls of greater length of the bucket or container 3 by means of the elastic link 26 which cooperates with the retaining means integral with the walls.
  • the user For the removal of the covering element 2, the user first of all releases the elastic link 26, so that the edges 27, 28 automatically fold towards the interior of the covering element 2 and that they are no longer held against the walls of the bucket or container 3.
  • the user releases the tube 25 by removing the elastic link 35 from the retaining means integral with the bucket or the container 3 and introduces the pole into the tube 25 of the covering element 2 to take the latter on the side of the door 4, in order to deposit said covering element on the ground.
  • the release of the link 26 allows, because of its configuration on the covering element 2, at the edges 27, 28, to automatically fold inside said element.
  • the user attaches with the aid of the elastic links 36 integral with the elastic link 35 the covering element 2 around the horizontal shaft 9 to prevent the unwinding of the latter.
  • the user removes the pins 34 and the pins 33 to release the supports 15 and 19 from the tubes 31 secured to the vertical uprights 7 of the door 4 of the bucket or of the container 3.
  • the user then proceeds to remove the device 1, namely to remove the supports 15 and 19 from the tubes 31 secured to the bucket or the container 3.
  • the device 1 consists of temporary fixing means 40
  • the user tightens the T-shaped unlocking screws 43 to tear off the magnets 42 from the vertical uprights 7 of the bucket or of the container 3.
  • the user can place it, either in other tubes 31 secured to the towing vehicle, or in a space provided for this purpose, to store it on the latter so to get another bucket or container.
  • the device 1 according to the present invention is temporarily placed on the bucket or the container 3 to be transported.
  • the bar 24 is adjustable in length to perfectly define the distance between the supports 15 and 19 as a function of those provided between the receiving means 31 secured to the bucket or the container 3.
  • the device 1 according to the present invention is placed on the bucket or the container only while transporting the bucket or the container or its storage, and that it can be used on each bucket or container 3.
  • this type of device 1 according to the present invention is very light and saves time in the installation and removal of the covering element 2 above the bucket or the container 3.
  • this transportable and removable device allows it to be placed on other skips or containers 3 without making modifications to the latter.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Abstract

Le dispositif pour l"enroulement et le déroulement d"un élément couvrant de protection (2) au-dessus d"une benne ou d"un conteneur (3) comporte des moyens pour l"enroulement et le déroulement (9, 11) de l"élément couvrant (2), des moyens de guidage en rotation (15, 19) des moyens d"enroulement et de déroulement (9, 11) des moyens de préhension (24) reliant entre eux les moyens de guidage (15, 19) et permettant le transport et la mise en place du dispositif (1) et des moyens de fixation temporaire (31; 40) pour la fixation et/ou la réception des moyens de guidage (15, 19) sur la benne ou le conteneur (3).

Description

DISPOSITIF DEMONTABLE ET TRANSPORTABLE POUR L'ENROULEMENT
ET LE DEROULEMENT D'UN ELEMENT COUVRANT DE PROTECTION AU-DESSUS D'UNE BENNE OU CONTENEUR
La présente invention est relative à un dispositif pour l'enroulement et le déroulement d'une bâche, d'un filet, d'un tissu de protection au-dessus d'une benne ou conteneur ou remorque transportable sur ou par un véhicule tracteur.
On connaît d'après la demande de brevet international WO 98/05527, un dispositif de couverture pour couvrir l'ouverture supérieure d'un conteneur transportable sur un véhicule.
Le dispositif de couverture est fixé sur un bras articulé à crochets permettant de saisir le conteneur et de le charger sur ledit véhicule tracteur. Le bras articulé à crochets est monté sur le véhicule tracteur.
Le dispositif de couverture comporte des moyens de couverture constitués d'un dispositif d'enroulement et d'une bâche qui est déroulée entre une position rétractée à l'intérieur du dispositif d'enroulement à une position tendue pour couvrir le conteneur porté sur le véhicule tracteur.
Le dispositif d'enroulement comporte un caisson qui est fixé sur le bras à crochets du véhicule tracteur. Le caisson est disposé dans un plan horizontal et perpendiculaire à l'axe principal du bras à crochets. Le caisson présente un arbre horizontal guidé entre les parois extrêmes pour l'enroulement et le déroulement de la bâche extensible de couverture.
Le caisson est principalement ouvert du coté dirigé en direction du conteneur à recouvrir pour permettre le déroulement de la bâche.
La bâche de couverture comporte dans un fourreau parallèle à l'arbre horizontal, un guide sur lequel est fixée une corde de traction pour permettre le déroulement de ladite bâche au-dessus du conteneur.
Les cotés de la bâche comportent des rebords et des œillets pour le passage d'une corde élastique permettant la fixation de ladite bâche sur les cotés du conteneur. Le dispositif de couverture décrit ci-dessus comporte certains inconvénients en ce qui concerne plus particulièrement les difficultés que rencontrent les individus pour dérouler et enrouler la bâche, du fait de sa position sur le bras à crochets solidaire du véhicule tracteur, et ne permet pas la protection du conteneur sur la remorque.
On connaît également du brevet US 3977719 un dispositif d'enroulement et de déroulement d'une bâche au-dessus d'une benne d'un camion qui comprend un arbre horizontal guidé dans des paliers solidaires de la benne.
En effet, le dispositif d'enroulement et de déroulement est positionné dans la partie supérieure de la benne et solidaire de cette dernière afin de pouvoir, à l'aide d'un dispositif de traction, dérouler la bâche au-dessus de la benne ou enrouler celle-ci autour de l'arbre horizontal.
Le dispositif pour l'enroulement et le déroulement d'une bâche, d'un filet ou d'un tissu suivant la présente invention, a pour objet :
• D'être positionné temporairement sur l'une des faces de la benne ou du conteneur pour recouvrir ce dernier afin de protéger, le temps du transport, les déchets ou tout autre matériau contenus dans la benne ou le conteneur.
• D'être démonté et remonté facilement de la benne ou du conteneur pour venir, soit recouvrir une autre benne ou conteneur, soit dans un emplacement dit de rangement situé sur le véhicule tracteur.
Le dispositif pour l'enroulement et le déroulement d'une bâche, d'un filet ou d'un tissu suivant l'invention permet d'éviter à l'individu manipulant ledit dispositif, de monter sur la benne ou le conteneur pour dérouler ou enrouler l'élément couvrant.
Le dispositif pour l'enroulement et le déroulement d'un élément couvrant suivant la présente invention est utilisé sur des bennes ou des conteneurs afin d'assurer la sécurité, d'une part pendant le transport desdits bennes ou conteneurs, et d'autre part pendant le stockage sur les sites des entreprises.
Le dispositif pour l'enroulement et le déroulement d'un élément couvrant suivant la présente invention comporte des moyens pour l'enroulement et le déroulement de l'élément couvrant, des moyens de guidage en rotation des moyens d'enroulement et de déroulement, des moyens de préhension et de butée de fin de course reliant entre eux les moyens de guidage et permettant ie transport et la mise en place du dispositif et des moyens de fixation temporaire pour la fixation et/ou la réception des moyens de guidage sur la benne ou le conteneur.
Le dispositif pour l'enroulement et le déroulement d'un élément couvrant suivant la présente invention comporte un arbre horizontal solidaire d'un tambour d'entraînement et autour duquel est enroulé l'élément couvrant, des supports disposés à chaque extrémité de l'arbre pour son guidage en rotation, une barre de préhension et de butée de fin de course reliant entre eux les supports de guidage et permettant le transport et la mise en place du dispositif et des moyens de fixation temporaire pour la fixation et/ou la réception des moyens de guidage sur la benne ou le conteneur.
Le dispositif pour l'enroulement et le déroulement d'un élément couvrant suivant la présente invention comporte un arbre horizontal qui est solidaire, à l'une de ses extrémités, d'un manchon de guidage, et à l'extrémité opposée à celle portant le manchon, d'un tambour libre en rotation autour d'une platine de fixation.
Le dispositif pour l'enroulement et le déroulement d'un élément couvrant suivant la présente invention comporte un manchon de guidage qui est percé en son milieu d'un alésage qui est prévu pour coopérer avec un axe horizontal solidaire du support en forme d'équerre.
Le dispositif pour l'enroulement et le déroulement d'un élément couvrant suivant la présente invention comporte des supports qui sont de profils sensiblement rectangulaires, carrés ou circulaires présentant une première partie horizontale qui se prolonge par une seconde partie verticale percée d'un trou débouchant.
Le dispositif pour l'enroulement et le déroulement d'un élément couvrant suivant la présente invention comporte une platine pourvue d'une lamelle dirigée à l'opposé du tambour et dans une direction parallèle à l'axe de rotation de l'arbre.
Le dispositif pour l'enroulement et le déroulement d'un élément couvrant suivant la présente invention comporte une lamelle qui est percée perpendiculairement à son axe horizontal d'au moins deux trous de réglage dont l'un au moins coopère avec un doigt horizontal fixé sur l'autre support en forme d'équerre.
Le dispositif pour l'enroulement et le déroulement d'un élément couvrant suivant la présente invention comporte un doigt horizontal qui est dirigé dans une direction perpendiculaire à l'arbre horizontal et percé suivant une direction verticale d'un trou débouchant prévu pour coopérer avec une goupille de fixation qui peut être reliée par un lien au support.
Le dispositif pour l'enroulement et le déroulement d'un élément couvrant suivant la présente invention comporte un tambour ménagé d'un logement central permettant la réception d'un cordon de traction qui est solidaire dudit tambour pour l'entraînement en rotation de l'arbre horizontal.
Le dispositif pour l'enroulement et le déroulement d'un élément couvrant suivant la présente invention comporte un arbre horizontal pourvu sur toute sa longueur d'au moins une gorge pour la fixation à l'aide d'un jonc ou équivalent de l'élément couvrant de protection qui peut être, soit une bâche, soit un filet, soit un tissu.
Le dispositif pour l'enroulement et le déroulement d'un élément couvrant suivant la présente invention comporte un élément couvrant pourvu sur son bord extrême, et de plus petite dimension, situé à l'opposé de celui retenu sur l'arbre horizontal, des moyens de traction qui sont constitués d'un tube destiné à recevoir une perche, connue en soi, permettant de soulever et d'emmener l'élément couvrant au-dessus de la benne ou du conteneur.
Le dispositif pour l'enroulement et le déroulement d'un élément couvrant suivant la présente invention comporte des moyens de fixation temporaire qui sont constitués de tubes solidaires des montants verticaux de la porte de la benne ou du conteneur, lesdits tubes recevant respectivement les supports pour le guidage en rotation de l'arbre horizontal.
Le dispositif pour l'enroulement et le déroulement d'un élément couvrant suivant la présente invention comporte des tubes qui sont percés suivant une direction horizontale d'un trou débouchant qui communique respectivement avec ceux des supports pour la mise en place d'un axe verrouillé par une goupille pour l'immobilisation temporaire desdits supports dans les tubes.
Le dispositif pour l'enroulement et le déroulement d'un élément couvrant suivant la présente invention comporte des moyens de réception qui sont constitués de tubes solidaires du véhicule tracteur transportant la benne ou le conteneur pour le rangement et le stockage du dispositif lorsque ce dernier n'est pas utilisé.
Le dispositif pour l'enroulement et le déroulement d'un élément couvrant suivant la présente invention comporte des moyens de préhension et de butée de fin de course qui sont réglables en longueur en fonction de la distance prévue entre les moyens de réception.
Le dispositif pour l'enroulement et le déroulement d'un élément couvrant suivant la présente invention comporte des moyens de fixation temporaire qui sont constitués, à chaque extrémité de l'arbre d'enroulement, de platines solidaires d'aimants et dont l'une au moins des platines peut se déplacer en translation parallèlement à l'arbre pour le réglage de la distance entre chaque platine.
Le dispositif pour l'enroulement et le déroulement d'un élément couvrant suivant la présente invention comporte des platines et des aimants qui sont traversés par des vis.
Le dispositif pour l'enroulement et le déroulement d'un élément couvrant suivant la présente invention comporte au moins une platine qui est solidaire d'une équerre, guidée et immobilisée dans un palier fixé sur la barre de préhension.
Le dispositif pour l'enroulement et le déroulement d'un élément couvrant suivant la présente invention comporte un palier de guidage qui est fixé sur la barre de préhension, afin que sa première branche coulisse parallèlement à l'arbre et que sa seconde branche portant la platine soit disposée dans le prolongement du support. Le dispositif pour l'enroulement et le déroulement d'un élément couvrant suivant la présente invention comporte une perche ou gaffe télescopique qui comprend un tube en fibre de verre recevant dans sa partie interne, une tige qui peut se déplacer en translation par rapport audit tube afin de régler la hauteur de la perche ou gaffe, un dispositif de blocage en hauteur de la tige à l'intérieur du tube, et un autre dispositif de verrouillage pour la fixation à l'extrémité libre de la tige d'une tête qui est constituée d'un portique dont l'une des branches est inclinée par rapport au tube.
Le dispositif pour l'enroulement et le déroulement d'un élément couvrant suivant la présente invention comporte une tige comprenant, à proximité du dispositif de verrouillage, un crochet qui est tourné dans une direction opposée à celle de la branche de la tête.
La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer :
Figure 1 est une vue en perspective montrant le dispositif pour le déroulement et l'enroulement de l'élément couvrant au-dessus d'une benne ou d'un conteneur suivant la présente invention.
Figure 2 est une vue en perspective représentant le dispositif pour le déroulement et l'enroulement de l'élément couvrant fixé temporairement contre l'une des faces de la benne ou du conteneur.
Figures 3 et 4 sont des vues schématiques illustrant les moyens de guidage en rotation du dispositif pour le déroulement et l'enroulement de l'élément couvrant suivant la présente invention.
Figure 5 est une vue schématique montrant le dispositif pour le déroulement et l'enroulement de l'élément couvrant retenu contre l'une des faces de la benne ou du conteneur en position enroulée.
Figure 6 est une vue schématique montrant le dispositif pour le déroulement et l'enroulement de l'élément couvrant retenu contre l'une des faces de la benne ou du conteneur en position déroulée.
Figure 7 est une vue en perspective représentant une variante pour la fixation du dispositif pour le déroulement et l'enroulement de l'élément couvrant suivant la présente invention sur la benne ou le conteneur.
Figure 8 est une vue illustrant une perche ou gaffe télescopique pour emmener l'élément couvrant du dispositif pour le déroulement et l'enroulement au-dessus de la benne ou du conteneur afin de le recouvrir. On a montré en figures 1 à 4 un dispositif 1 pour l'enroulement et le déroulement d'un élément couvrant de protection 2 constitué d'une bâche ou d'un filet ou d'un tissu au-dessus d'une benne ou d'un conteneur 3 transportable sur un véhicule tracteur ou sur une remorque tractée, non représentée.
La benne ou le conteneur 3, connu en soi, est de forme rectangulaire constituée d'un fond horizontal à partir duquel s'étendent verticalement des parois parallèles et longitudinales et une paroi perpendiculaire aux deux premières.
La benne ou le conteneur 3 est fermé par une porte 4 constituée de deux vantaux articulés 5, 6 permettant le déchargement des produits en vrac. Chaque vantail 5, 6 comporte un montant vertical 7 recevant les charnières 8 pour le pivotement desdits vantaux.
Le dispositif 1 pour l'enroulement et le déroulement de l'élément couvrant de protection 2 est constitué d'un arbre horizontal 9 solidaire à l'une de ses extrémités d'un manchon de guidage 10.
L'arbre horizontal 9 est solidaire à l'extrémité opposée à celle portant le manchon 10 d'un tambour 11 libre en rotation autour d'une platine de fixation 12.
Le manchon de guidage 10 est percé en son milieu d'un alésage 13 qui est prévu pour coopérer avec un axe horizontal 14 solidaire d'un support 15 en forme d'équerre.
Le support 15 de profil sensiblement rectangulaire, carré ou circulaire présente une première partie horizontale qui se prolonge par une seconde partie verticale percée d'un trou débouchant 29.
L'axe horizontal 14 solidaire de la première partie du support 15 est dirigé dans une direction parallèle à l'axe de rotation de l'arbre 9 du dispositif 1.
La platine 12 autour de laquelle pivote le tambour 11 comporte une double lamelle 16, dirigée à l'opposé du tambour 11 et dans une direction parallèle à l'axe de rotation de l'arbre 9.
La lamelle 16 est percée perpendiculairement à son axe horizontal d'au moins deux trous 17 dont l'un au moins coopère avec un doigt horizontal 18 fixé sur un autre support en forme d'équerre 19.
Le support 19 de profil sensiblement rectangulaire ou carré présente une première partie horizontale qui se prolonge par une seconde partie verticale percée d'un trou débouchant 30.
Le doigt horizontal 18 solidaire de la première partie du support 19 est dirigé dans une direction perpendiculaire à l'axe horizontal de rotation de l'arbre 9 du dispositif 1. Le doigt horizontal 18 est percé suivant une direction verticale d'un trou débouchant prévu pour coopérer avec une goupille de fixation 20 qui peut être reliée par un lien 21 au support 19.
Le doigt horizontal 18 permet d'immobiliser la platine 12 en rotation afin que l'arbre 9 et son tambour 11 puissent pivoter en rotation autour de l'axe 14 qui coopère avec l'alésage 13 du manchon 10.
Le tambour 11 comporte un logement central 22 permettant la réception d'un cordon de traction 23 qui est solidaire dudit tambour pour l'entraînement en rotation de l'arbre horizontal 9.
Le cordon 23 est en position déroulée, lorsque l'élément couvrant 2 est enroulé autour de l'arbre 9, et inversement, lorsque l'élément couvrant 2 est déroulé, le cordon 23 est enroulé dans le logement 22 du tambour 11.
Les supports 15 et 19 sont reliés entre eux au moyen d'une barre extensible24 de préhension parallèle à l'arbre horizontal 9 du dispositif 1.
La barre 24 permet, d'une part de maintenir les supports 15 et 19 à chaque extrémité de l'arbre horizontal 9, et d'autre part le déplacement ou le transport du dispositif 1 pour sa mise en place, soit contre une benne ou un conteneur 3, soit dans un emplacement dit de rangement situé sur le véhicule tracteur.
La barre 24 permet également de réaliser une butée de fin course sur laquelle vient prendre appui le tube 25 de l'élément couvrant lorsque ce dernier est totalement enroulé autour de l'arbre 9 afin d'empêcher le déroulement complet du cordon de traction 23 (figure 5).
L'arbre horizontal 9 comporte sur toute sa longueur au moins une gorge pour la fixation à l'aide d'un jonc de l'élément couvrant de protection 2 qui peut être, soit une bâche, soit un filet, soit un tissu.
L'élément couvrant 2 comporte sur son bord extrême, et de plus petite dimension, situé à l'opposé de celui retenu sur l'arbre horizontal 9, des moyens de traction qui sont constitués d'un tube 25 logé dans un fourreau réalisé dans un pli dudit élément couvrant (figure 6).
Le tube 25 est solidaire en son milieu d'un lien élastique 26 parcourant toute la longueur de l'élément couvrant 2 au niveau de ses bords 27, 28 (figure 1 ).
Le tube 25 est traversé sur toute sa longueur par un autre lien élastique 35 en forme de boucle solidaire de liens élastiques 36, permettant la fixation de l'élément couvrant 2 en position enroulée autour de l'arbre 9 (figure 6). En figure 7 on a montré une variante du dispositif 1 pour l'enroulement et le déroulement de élément couvrant de protection 2, constitué d'une bâche ou d'un filet ou d'un tissu au-dessus d'une benne ou d'un conteneur 3 transportable sur un véhicule tracteur ou sur une remorque tractée, non représentée.
Le dispositif d'enroulement et de déroulement 1 est identique à celui décrit précédemment, en ce qui concerne la structure principale réalisée en aluminium, mais présente des moyens de fixation temporaire 40 qui sont différents de ceux 31 solidaires des montants 7 de la benne ou conteneur 3.
Les moyens de fixation temporaire 40 sont constitués d'une platine 41 solidaire d'un aimant 42 et d'une vis 43 présentant une tête en forme de T pour son entraînement en rotation. La vis 43 est prévue pour traverser la platine 41 et l'aimant 42 de chaque moyen de fixation 40, pour venir lors du retrait du dispositif 1 en contact avec la surface des montants verticaux 7.
Les supports 15 et 19 permettent le guidage en rotation de l'arbre 9 solidaire à chaque extrémité du manchon 10 et du tambour 11.
Les supports 15 et 19 sont reliés entre eux par une barre 24 parallèle à l'arbre 9 et comportant des poignées de préhension 44.
Le support 15 est réalisé dans un tube creux de section carrée ou rectangulaire comportant après la barre 24 un prolongement droit 45 dans lequel est introduite et immobilisée une première platine 41 solidaire de son aimant 42.
La barre 24 est solidaire, à proximité du support 19, d'un palier de guidage 46 destiné à recevoir parallèlement à ladite barre, la première branche 47 d'une équerre 48, dont l'autre branche 49 se situe dans un plan parallèle audit support 19.
L' équerre 48 est réalisée dans un tube creux de section carrée ou rectangulaire de manière que sa branche 49, de même profil, soit solidaire d'une seconde platine 41 pourvue de son aimant 42.
La première branche 47 de l'équerre 48 est immobilisée en translation dans le palier de guidage 46, par tout moyen adéquat après que l'utilisateur ait procédé au réglage de la largeur entre les deux platines 41 des moyens de fixation temporaire 40. Cette distance est dépendante de la distance prévue entre les montants verticaux 7 de la benne ou du conteneur 3.
Les moyens de fixation temporaire 40 sont prévus démontables, c'est à dire que les platines 41 solidaires des aimants 42 peuvent être retirées, d'une part du palier de guidage 46 et d'autre part du prolongement 45 du support 15. Le retrait des moyens de fixation 40 peut faciliter le transport et le stockage du dispositif d'enroulement et de déroulement 1 sur le véhicule tracteur. En figure 8, on a représenté une perche ou gaffe télescopique 50 pour la mise en place et le retrait de l'élément couvrant 2, au dessus de la benne ou du conteneur 3.
La gaffe 50 comporte un tube 51 en fibre de verre, recevant dans sa partie interne une tige 52 qui peut se déplacer en translation par rapport audit tube afin de régler la hauteur de la gaffe. La tige 52 est immobilisée par un dispositif de blocage 53 qui peut être réalisé au moyen d'un bouton poussoir rappelé par un ressort.
L'extrémité libre de la tige 52 comporte un autre dispositif de verrouillage 54 pour la fixation d'une tête 55 qui est constituée d'un portique 56 dont l'une des branches 57 est inclinée par rapport au tube 51.
La tige 52 comporte, à proximité du dispositif de verrouillage 54, un crochet 58 permettant la manipulation des liens élastiques 25 et 26 de l'élément couvrant 2 afin de pouvoir l'accrocher ou le retirer des éléments de retenue solidaire sur le pourtour de la benne ou du conteneur 3. Le crochet 58 est tourné dans une direction opposée à celle de la branche 57 de la tête de gaffe 55.
Le tube 25 est destiné à recevoir la branche 57 de la tête de gaffe 55 formant la perche ou gaffe 50 ou tout autre moyen de traction, connu en soi, permettant, d'une part de soulever l'élément couvrant 2 au-dessus de la benne ou du conteneur 3, et d'autre part de le déplacer pour l'emmener en direction opposée à celle de la porte 4.
L'élément couvrant 2 est fixé sur la paroi de la porte 4 de la benne ou du conteneur 3 par l'intermédiaire du lien élastique 35 qui coopère avec des moyens de retenue solidaires de la benne ou du conteneur 3.
Egalement, l'élément couvrant 2 est fixé sur les parois latérales de la benne ou du conteneur 3 par l'intermédiaire du lien élastique 26 qui coopère avec des moyens de retenue solidaires de la benne ou du conteneur 3.
La position et le trajet du lien élastique 26 sur la longueur de l'élément couvrant 2 permet aux rebords 27, 28 de se plier automatiquement en direction de l'intérieur dudit élément 2 avant l'enroulement de ce dernier autour de l'arbre horizontal 9 du dispositif 1.
La benne ou le conteneur 3 comporte sur les montants verticaux 7 de chaque vantail 5, 6 de la porte 4, des moyens de retenue qui sont constitués d'un tube 31 fixé ou soudé sur ledit montant et de même profil que celui des supports 15 et 19 en forme d'équerre.
Les tubes 31 sont percés suivant une direction horizontale d'un trou débouchant 32 qui communique respectivement avec ceux 29 et 30 de chaque partie verticale des supports 15 et 19 du dispositif 1. Les tubes 31 sont fixés sur les montants verticaux 7 de la porte 4 à une hauteur adéquate pour permettre à l'utilisateur d'introduire sans difficulté les parties verticales de chaque support 15 et 19 à l'intérieur desdits tubes (figures 5, 6).
En effet, l'utilisateur porte le dispositif 1 en position enroulée, à l'aide de la barre 24 ou des poignées 44 pour pouvoir le présenter devant les tubes 31 solidaires des montants verticaux 7 de la porte 4 de la benne ou du conteneur 3.
On note que le dispositif 1 présente, lorsque l'élément couvrant 2 est enroulé autour de l'arbre horizontal 9, une longueur de cordon 23 qui est déroulée du tambour 11.
L'utilisateur soulève ensuite le dispositif 1 en position enroulée, pour introduire chaque partie verticale des supports 15, 19 dans les tubes 31, afin que les trous 29, 30 correspondent et communiquent avec ceux 32 desdits tubes (figure 5, 6).
L'utilisateur introduit dans chaque trou 32 un axe de fixation 33 qui traverse ceux 29 et 30 pour l'immobilisation de chaque support 15, 19 dans les tubes 31 et donc sur la benne ou le conteneur 3.
On note que l'axe 33 est verrouillé par une goupille 34 reliée à chaque support 15, 19 pour empêcher tout retrait dudit axe et desdits supports des tubes 31.
On constate lorsque le dispositif 1 est en position enroulée, que le tube 25 de l'élément couvrant 2 est plaqué contre la barre 24 et que les sandows 36 du lien 35 permettent la fixation de l'élément couvrant 2 pour le blocage en rotation de l'arbre horizontal 9 pendant le transport dudit dispositif (figure 5).
Dans le cas ou le dispositif d'enroulement et de déroulement 1 comporte des moyens de fixation temporaire 40, l'utilisateur procède au réglage de la distance entre les deux platines 41 solidaires des aimants 42, par le coulissement de l'équerre 48 dans le palier de guidage 46.
Cette distance de réglage est dépendante de la distance prévue entre les montants verticaux 7 de la benne ou du conteneur 3. Ensuite, l'utilisateur procède au blocage de l'équerre 48 dans le palier de guidage 46.
Dès que la distance entre les platines 41 est réglée, l'utilisateur applique directement sur la surface des montants verticaux 7 de la benne ou du conteneur 3 les aimants 42 pour obtenir la fixation immédiate et solide du dispositif d'enroulement et de déroulement 1.
En effet, les aimants 42 sont prévus pour résister à des températures élevées et à des efforts d'arrachement importants pour éviter la chute du dispositif 1. On note que les aimants présentent une force d'attraction supérieure à 700 kg. Lorsque le dispositif 1 est fixé sur les montants verticaux 7 de la porte 4 de la benne ou du conteneur 3, l'utilisateur procède, par exemple, au déroulement de l'élément couvrant 2 sur le sol, par traction sur ce dernier.
On remarque lors du déroulement de l'élément couvrant 2 que la rotation de l'arbre horizontal 9 permet d'enrouler le cordon 23 à l'intérieur du logement 22 du tambour 11.
Ensuite, l'utilisateur introduit une perche à l'intérieur du tube 25 pour emmener l'élément couvrant 2 au-dessus de la benne ou du conteneur 3 afin de le recouvrir.
Le tube 25 est amené pour être fixé à l'aide du lien 35 contre la paroi située à l'opposé de la porte 4, tandis que les bords 27, 28 sont retenus sur les parois de plus grande longueur de la benne ou du conteneur 3 au moyen du lien élastique 26 qui coopère avec les moyens de retenue solidaires des parois.
Pour le retrait de l'élément couvrant 2, l'utilisateur procède en premier lieu à la libération du lien élastique 26, afin que les bords 27, 28 se plient automatiquement en direction de l'intérieur de l'élément couvrant 2 et qu'ils ne soient plus retenus contre les parois de la benne ou du conteneur 3.
L'utilisateur libère le tube 25 en retirant le lien élastique 35 des moyens de retenue solidaires de la benne ou du conteneur 3 et introduit la perche dans le tube 25 de l'élément couvrant 2 pour emmener ce dernier du coté de la porte 4, afin de déposer au sol ledit élément couvrant.
La libération du lien 26 permet du fait de sa configuration sur l'élément couvrant 2, aux bords 27, 28, de se plier automatiquement à l'intérieur dudit élément.
L'utilisateur tire ensuite sur le cordon 23 disposé à l'intérieur du tambour 11 pour entraîner en rotation l'arbre horizontal 9 et permettre l'enroulement de l'élément couvrant 2 autour de ce dernier jusqu'à ce que le tube 25 vienne en butée contre la barre 24.
L'utilisateur attache à l'aide des liens élastiques 36 solidaires du lien élastique 35 l'élément couvrant 2 autour de l'arbre horizontal 9 pour empêcher le déroulement de ce dernier. L'utilisateur retire les goupilles 34 et les axes 33 pour libérer les supports 15 et 19 des tubes 31 solidaires des montants verticaux 7 de la porte 4 de la benne ou du conteneur 3.
L'utilisateur procède ensuite au retrait du dispositif 1 , à savoir au retrait des supports 15 et 19 des tubes 31 solidaires de la benne ou du conteneur 3. Dans le cas ou le dispositif 1 est constitué de moyens de fixation temporaire 40, l'utilisateur procède au serrage des vis de déverrouillage en forme de T 43 pour arracher les aimants 42 des montants verticaux 7 de la benne ou du conteneur 3.
Dès que le dispositif 1 est enlevé de la benne ou du conteneur 3, l'utilisateur peut le disposer, soit dans d'autres tubes 31 solidaires du véhicule tracteur, soit dans un espace prévu à cet effet, pour le ranger sur ce dernier afin d'aller chercher une autre benne ou conteneur.
Ainsi, on constate que le dispositif 1 suivant la présente invention, est placé temporairement sur la benne ou le conteneur 3 à transporter.
On note que la barre 24 est réglable en longueur pour parfaitement définir la distance entre les supports 15 et 19 en fonction de celles prévues entre les moyens de réception 31 solidaires de la benne ou du conteneur 3.
Le dispositif 1 suivant la présente invention est placé sur la benne ou le conteneur uniquement le temps du transport de la benne ou du conteneur ou de son stockage, et qu'il est utilisable sur chaque benne ou conteneur 3.
On remarque que ce genre de dispositif 1 suivant la présente invention est très léger et permet de gagner du temps dans la mise en place et le retrait de l'élément couvrant 2 au-dessus de la benne ou du conteneur 3.
On note que ce dispositif transportable et démontable permet sa mise en place sur d'autres bennes ou conteneurs 3 sans procéder à des modifications de ce dernier.
Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'a titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécutions décrits par tout autre équivalent.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif pour l'enroulement et le déroulement d'un élément couvrant de protection (2) au-dessus d'une benne ou d'un conteneur (3), caractérisé en ce qu'il comporte des moyens pour l'enroulement et le déroulement (9, 11 ) de l'élément couvrant (2), des moyens de guidage en rotation (15, 19) des moyens d'enroulement et de déroulement (9, 11 ), des moyens de préhension et de butée de fin de course (24) reliant entre eux les moyens de guidage (15,
19) et permettant le transport et la mise en place du dispositif (1 ) et des moyens de fixation temporaire (31 ; 40) pour la fixation et/ou la réception des moyens de guidage (15, 19) sur la benne ou le conteneur (3).
2. Dispositif pour l'enroulement et le déroulement d'un élément couvrant de protection (2) au-dessus d'une benne ou d'un conteneur (3) suivant la revendication 1 , caractérisé en ce qu'il comporte un arbre horizontal (9) solidaire d'un tambour d'entraînement (11) autour duquel est enroulé l'élément couvrant (2), des supports (15, 19) disposés à chaque extrémité de l'arbre (9) pour son guidage en rotation, une barre de préhension et de butée de fin de course (24) reliant entre eux les supports de guidage (15, 19) et permettant le transport et la mise en place du dispositif (1) et des moyens de fixation temporaire (31 ; 40) pour la fixation et/ou la réception des moyens de guidage (15, 19) sur la benne ou le conteneur (3).
3. Dispositif pour l'enroulement et le déroulement d'un élément couvrant de protection (2) au-dessus d'une benne ou d'un conteneur (3) suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'arbre horizontal (9) est solidaire à l'une de ses extrémités d'un manchon de guidage (10) et à l'extrémité opposée à celle portant le manchon (10) un tambour (11) libre en rotation autour d'une platine de fixation (12).
4. Dispositif pour l'enroulement et le déroulement d'un élément couvrant de protection (2) au-dessus d'une benne ou d'un conteneur (3) suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le manchon de guidage (10) est percé en son milieu d'un alésage (13) qui est prévu pour coopérer avec un axe horizontal (14) solidaire du support (15) en forme d'équerre.
5. Dispositif pour l'enroulement et le déroulement d'un élément couvrant de protection (2) au-dessus d'une benne ou d'un conteneur (3) suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les supports (15, 19) sont de profils sensiblement rectangulaires ou carrés présentant une première partie horizontale qui se prolonge par une seconde partie verticale percée d'un trou débouchant (29, 30).
6. Dispositif pour l'enroulement et le déroulement d'un élément couvrant de protection (2) au-dessus d'une benne ou d'un conteneur (3) suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la platine (12) autour de laquelle pivote le tambour (11 ) comporte une lamelle (16) dirigée à l'opposé du tambour (11 ) et dans une direction parallèle à l'axe de rotation de l'arbre (9).
7. Dispositif pour l'enroulement et le déroulement d'un élément couvrant de protection (2) au-dessus d'une benne ou d'un conteneur (3) suivant la revendication 6, caractérisé en ce que la lamelle (16) est percée perpendiculairement à son axe horizontal d'au moins deux trous de réglage (17) dont l'un au moins coopère avec un doigt horizontal (18) fixé sur l'autre support en forme d'équerre (19).
8. Dispositif pour l'enroulement et le déroulement d'un élément couvrant de protection (2) au-dessus d'une benne ou d'un conteneur (3) suivant la revendication 7, caractérisé en ce que le doigt horizontal (18) est dirigé dans une direction perpendiculaire à l'arbre horizontal (9) et percé suivant une direction verticale d'un trou débouchant prévu pour coopérer avec une goupille de fixation (20) qui peut être reliée par un lien (21 ) au support (19).
9. Dispositif pour l'enroulement et le déroulement d'un élément couvrant de protection (2) au-dessus d'une benne ou d'un conteneur (3) suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le tambour (11) comporte un logement central (22) permettant la réception d'un cordon de traction (23) qui est solidaire dudit tambour pour l'entraînement en rotation de l'arbre horizontal (9).
10. Dispositif pour l'enroulement et le déroulement d'un élément couvrant de protection (2) au-dessus d'une benne ou d'un conteneur (3) suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'arbre horizontal (9) comporte sur toute sa longueur au moins une gorge pour la fixation à l'aide d'un jonc de l'élément couvrant de protection (2) qui peut être soit une bâche, soit un filet, soit un tissu.
11. Dispositif pour l'enroulement et le déroulement d'un élément couvrant de protection (2) au-dessus d'une benne ou d'un conteneur (3) suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément couvrant (2) comporte sur son bord extrême, et de plus petite dimension, situé à l'opposé de celui retenu sur l'arbre horizontal (9) des moyens de traction qui sont constitués d'un tube
(25) destiné à recevoir une perche ou gaffe télescopique (50), connue en soi, permettant de soulever et d'emmener l'élément couvrant (2) au-dessus de la benne ou du conteneur (3).
12. Dispositif pour l'enroulement et le déroulement d'un élément couvrant de protection (2) au-dessus d'une benne ou d'un conteneur (3) suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de fixation temporaire sont constitués de tubes (31 ) solidaires des montants verticaux (7) de la porte (4) de la benne ou du conteneur (3), lesdits tubes (31 ) recevant respectivement les supports (15, 19) pour le guidage en rotation de l'arbre (9).
13. Dispositif pour l'enroulement et le déroulement d'un élément couvrant de protection (2) au-dessus d'une benne ou d'un conteneur (3) suivant la revendication 12, caractérisé en ce que les tubes (31) sont percés suivant une direction horizontale d'un trou débouchant (32) qui communique respectivement avec ceux (29, 30) des supports (15, 19) pour la mise en place d'un axe (33) verrouillé par une goupille (34) pour l'immobilisation temporaire desdits supports dans les tubes (31).
14. Dispositif pour l'enroulement et le déroulement d'un élément couvrant de protection (2) au-dessus d'une benne ou d'un conteneur (3) suivant la revendication 12, caractérisé en ce que des moyens de fixation formés de tubes (31 ) sont solidaires du véhicule tracteur transportant la benne ou le conteneur (3) pour le rangement et le stockage du dispositif lorsque ce dernier n'est pas utilisé.
15. Dispositif pour l'enroulement et le déroulement d'un élément couvrant de protection (2) au-dessus d'une benne ou d'un conteneur (3) suivant la revendication 1 , caractérisé en ce que les moyens de préhension et de butée de fin de course (24) sont réglables en longueur en fonction de la distance prévue entre les moyens de réception (31).
16. Dispositif pour l'enroulement et le déroulement d'un élément couvrant de protection (2) au-dessus d'une benne ou d'un conteneur (3) suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de fixation temporaire (40) sont constitués à chaque extrémité de l'arbre d'enroulement (9) d'une platine (41 ) solidaire d'un aimant (42) et dont l'une au moins peut se déplacer en translation parallèlement à l'arbre (9) pour le réglage de la distance entre chaque platine (41).
17. Dispositif pour l'enroulement et le déroulement d'un élément couvrant de protection (2) au-dessus d'une benne ou d'un conteneur (3) suivant la revendication 16, caractérisé en ce que chaque platine (41 ) et aimant (42) est traversée par une vis (43).
18. Dispositif pour l'enroulement et le déroulement d'un élément couvrant de protection (2) au-dessus d'une benne ou d'un conteneur (3) suivant la revendication 16, caractérisé en ce que l'une des platines (41 ) est solidaire d'une équerre (48) qui est guidée et immobilisée dans un palier (46) fixé sur la barre de préhension (24).
19. Dispositif pour l'enroulement et le déroulement d'un élément couvrant de protection (2) au-dessus d'une benne ou d'un conteneur (3) suivant la revendication 18, caractérisé en ce que le palier (46) est fixé sur la barre de préhension (24) afin que sa première branche (47) coulisse parallèlement à l'arbre (9), et que sa seconde branche (49), portant la platine (41 ), soit disposée dans le prolongement du support (19).
20. Dispositif pour l'enroulement et le déroulement d'un élément couvrant de protection (2) au-dessus d'une benne ou d'un conteneur (3) suivant la revendication 11 , caractérisé en ce que la perche ou gaffe télescopique (50) comporte un tube (51 ) en fibre de verre recevant dans sa partie interne une tige (52) qui peut se déplacer en translation par rapport audit tube afin de régler la hauteur de la gaffe, un dispositif de blocage (53) de la tige (52) à l'intérieur du tube (51 ), un autre dispositif de verrouillage (54) pour la fixation à l'extrémité libre de la tige (52) d'une tête (55) qui est constituée d'un portique (56) dont l'une des branches (57) est inclinée par rapport au tube (51 ).
21. Dispositif pour l'enroulement et le déroulement d'un élément couvrant de protection (2) au-dessus d'une benne ou d'un conteneur (3) suivant la revendication 20, caractérisé en ce que la tige (52) comporte à proximité du dispositif de verrouillage (54), un crochet (58) qui est tourné dans une direction opposée à celle de la branche (57) de la tête (55).
PCT/FR2001/003035 2000-10-17 2001-10-02 Dispositif demontable et transportable pour l"enroulement et le deroulement d"un element couvrant de protection au-dessus d"une benne ou conteneur WO2002032710A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2002210619A AU2002210619A1 (en) 2000-10-17 2001-10-02 Removable and portable device for winding and unwinding a covering protective element above a skip or container

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR00/13259 2000-10-17
FR0013259A FR2815309B1 (fr) 2000-10-17 2000-10-17 Dispositif demontable et transportable pour l'enroulement et le deroulement d'un element couvrant de protection au-dessus d'une benne ou conteneur

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002032710A1 true WO2002032710A1 (fr) 2002-04-25

Family

ID=8855413

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2001/003035 WO2002032710A1 (fr) 2000-10-17 2001-10-02 Dispositif demontable et transportable pour l"enroulement et le deroulement d"un element couvrant de protection au-dessus d"une benne ou conteneur

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2002210619A1 (fr)
FR (1) FR2815309B1 (fr)
WO (1) WO2002032710A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005053983A1 (fr) * 2003-12-02 2005-06-16 Danny John Eglinton Systeme de bachage pour conteneurs a toit ouvert
EP1724140A3 (fr) * 2005-05-16 2006-11-29 O.EMME.A. S.r.l. Dispositif pour couvrir la partie supérieure des camions, conteneurs ou pareils
WO2008114055A1 (fr) * 2007-03-19 2008-09-25 Danny Eglinton Bâche

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2273481A (en) * 1992-12-15 1994-06-22 Danny John Eglinton Load cover

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US397719A (en) 1889-02-12 Gun hand-protector
US5743700A (en) 1996-08-08 1998-04-28 John Donovan Enterprises-Fl., Inc. Container covering system

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2273481A (en) * 1992-12-15 1994-06-22 Danny John Eglinton Load cover

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005053983A1 (fr) * 2003-12-02 2005-06-16 Danny John Eglinton Systeme de bachage pour conteneurs a toit ouvert
US7552961B2 (en) 2003-12-02 2009-06-30 Danny John Eglinton Sheeting system for open-topped containers
EP1724140A3 (fr) * 2005-05-16 2006-11-29 O.EMME.A. S.r.l. Dispositif pour couvrir la partie supérieure des camions, conteneurs ou pareils
WO2008114055A1 (fr) * 2007-03-19 2008-09-25 Danny Eglinton Bâche
GB2460605A (en) * 2007-03-19 2009-12-09 Danny Eglinton Sheeting cover
GB2460605B (en) * 2007-03-19 2012-04-11 Danny Eglinton Sheeting cover

Also Published As

Publication number Publication date
FR2815309A1 (fr) 2002-04-19
AU2002210619A1 (en) 2002-04-29
FR2815309B1 (fr) 2003-02-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2675648C (fr) Dispositif a rideau enroulable
FR2891291A1 (fr) Dispositif permettant de deposer par deroulement une bache de securite d'une piscine ainsi que le procede de mise en oeuvre
FR2600954A1 (fr) Appareil de manutention de charges allongees, telles que des echelles sur le toit d'un vehicule
WO2002032710A1 (fr) Dispositif demontable et transportable pour l"enroulement et le deroulement d"un element couvrant de protection au-dessus d"une benne ou conteneur
EP0136351A1 (fr) Procede et dispositif de bachage, notamment de vehicules
FR2515248A1 (fr) Dispositif d'enroulement de rideaux de bachage
EP3400622B1 (fr) Abri stationnaire de stockage d'au moins une unité de stockage d'énergie électrique
EP2700064B1 (fr) Dispositif de suspension d'une toile
FR2918654A1 (fr) Structure roulante repliable de support d'un rouleau rotatif sur lequel peut etre enroulee une bache.
EP1405804B1 (fr) Elément couvrant pour conteneur ou analogue
EP2493714B1 (fr) Dispositif de deroulement et d'enroulement automatique d'une bache
FR2967111A1 (fr) Paroi pour la fermeture ou le cloisonnement d'espace et carrosserie de vehicule integrant une telle paroi
EP0286556A1 (fr) Abri repliable
WO2007051954A1 (fr) Dispositif d'application d'une bande flexible large
EP2199486A1 (fr) Store banne, du genre à coffre
FR2742596A1 (fr) Systeme d'intervention en bout de bras d'un pylone comportant des bras horizontaux, notamment d'un pylone haute-tension
FR2823025A1 (fr) Dispositif et procede pour revetir un objet allonge d'une couche de protection externe, vehicule derouleur de cable, systeme de guidage pour le deroulement d'un cable et conteneur
FR2645582A1 (en) Means for putting into position and withdrawing a tarpaulin for protection or closure of plane surfaces delimited by a rectangular frame
FR2964140B1 (fr) Auvent comportant un volant apte a s'enrouler et volant correspondant
WO2021181014A1 (fr) Dispositif de recouvrement d'un bassin de piscine a encombrement réduit
FR2781383A1 (fr) Perfectionnement pour dispositif de support de devidoir mobile de tuyau
EP2003283A2 (fr) Tambour modulaire
EP2436544A1 (fr) Dispositif occulteur pour véhicule au moyen d'un rideau comprenant des moyens de déverrouillage
FR2968727A1 (fr) Eolienne verticale repliable a envergure modulable
EP3638604A1 (fr) Dispositif de rangement de pieces de carrosserie automobile comprenant des moyens de protection des pieces

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP