WO2000056383A1 - Seringue de securite a usage medical - Google Patents

Seringue de securite a usage medical Download PDF

Info

Publication number
WO2000056383A1
WO2000056383A1 PCT/FR1999/000653 FR9900653W WO0056383A1 WO 2000056383 A1 WO2000056383 A1 WO 2000056383A1 FR 9900653 W FR9900653 W FR 9900653W WO 0056383 A1 WO0056383 A1 WO 0056383A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
syringe
tubular part
rod
needle
rear end
Prior art date
Application number
PCT/FR1999/000653
Other languages
English (en)
Inventor
Pierre Frezza
Original Assignee
Laboratoire Aguettant
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR9713873A priority Critical patent/FR2770405B1/fr
Priority to EP98952818A priority patent/EP1079878A1/fr
Priority to PCT/FR1998/002322 priority patent/WO1999022791A1/fr
Application filed by Laboratoire Aguettant filed Critical Laboratoire Aguettant
Priority to PCT/FR1999/000653 priority patent/WO2000056383A1/fr
Priority to AU28442/99A priority patent/AU2844299A/en
Publication of WO2000056383A1 publication Critical patent/WO2000056383A1/fr

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M5/32—Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • A61M5/3202—Devices for protection of the needle before use, e.g. caps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M5/32—Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • A61M5/3205—Apparatus for removing or disposing of used needles or syringes, e.g. containers; Means for protection against accidental injuries from used needles
    • A61M5/321—Means for protection against accidental injuries by used needles
    • A61M5/3243—Means for protection against accidental injuries by used needles being axially-extensible, e.g. protective sleeves coaxially slidable on the syringe barrel
    • A61M5/3257—Semi-automatic sleeve extension, i.e. in which triggering of the sleeve extension requires a deliberate action by the user, e.g. manual release of spring-biased extension means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/50—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests having means for preventing re-use, or for indicating if defective, used, tampered with or unsterile
    • A61M5/5066—Means for preventing re-use by disconnection of piston and piston-rod
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M2005/3117—Means preventing contamination of the medicament compartment of a syringe
    • A61M2005/3118—Means preventing contamination of the medicament compartment of a syringe via the distal end of a syringe, i.e. syringe end for mounting a needle cannula
    • A61M2005/312—Means preventing contamination of the medicament compartment of a syringe via the distal end of a syringe, i.e. syringe end for mounting a needle cannula comprising sealing means, e.g. severable caps, to be removed prior to injection by, e.g. tearing or twisting
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M5/32—Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • A61M5/3205—Apparatus for removing or disposing of used needles or syringes, e.g. containers; Means for protection against accidental injuries from used needles
    • A61M5/321—Means for protection against accidental injuries by used needles
    • A61M5/3243—Means for protection against accidental injuries by used needles being axially-extensible, e.g. protective sleeves coaxially slidable on the syringe barrel
    • A61M5/326—Fully automatic sleeve extension, i.e. in which triggering of the sleeve does not require a deliberate action by the user
    • A61M2005/3265—Degree of extension of sleeve to its needle covering position is progressively established by the degree of piston insertion into the syringe barrel
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31501—Means for blocking or restricting the movement of the rod or piston
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31511—Piston or piston-rod constructions, e.g. connection of piston with piston-rod
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M5/32—Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • A61M5/3287—Accessories for bringing the needle into the body; Automatic needle insertion

Definitions

  • the present invention relates to a safety syringe for medical use.
  • a syringe has a tubular body made of glass or synthetic material, intended to contain the liquid to be injected, one end of which is fitted with an injection needle, and inside which is mounted a piston seal actuable by a protruding rod. of the body on the opposite side to that equipped with the needle.
  • the needle is generally covered by a protective element, for example rubber.
  • the invention aims to provide a safety syringe, the cost price of which is only slightly increased compared to that of a traditional syringe, and which comprises a device needle protection which automatically covers the latter in the same movement as the injection movement, in order to protect the needle after injection, without requiring additional and voluntary manipulation on the part of the user.
  • the syringe body is provided, at its rear end, with at least one radial tab, a tubular piece of length at least equal to the length of the body of syringe increased by the length of the needle and having at least one axial slot extending from its rear end, each slot serving for the passage of a radial tab, this tubular piece being slidably mounted on the body, and the rod of the piston seal is equipped with axial locking means inside the tubular part, with release of this blocking at the end of the stroke of the piston seal, to allow the axial movement of the tubular part to continue, so that the front end of it comes to cover the needle.
  • the syringe body is provided, at its rear end, with a sleeve integral with the body and coaxial with the latter, to which it is connected directly or indirectly by at least one radial tab.
  • the syringe rod and the tubular part are integral with one another.
  • the operator exerts pressure on the tubular part.
  • the tubular part separates from the piston rod, and continues its movement of movement forwards, its front part then covering the needle, thus avoiding any risk of accidental injury using the latter.
  • the means for axially blocking the rod of the piston seal inside the tubular part are constituted by flexible tabs integral with the end of the rod, extending the latter, oriented from the inside towards the outside, and the free ends of which form a flange comprising a rib or a groove respectively cooperate with an annular groove or rib formed inside the tubular part, at a distance from the end posterior thereof at least equal to the length of the needle.
  • the tabs arranged at the posterior end of the piston rod come to engage in the body of the syringe, which brings these tabs together, and allows a separation between the latter and the tubular part which can thus continue moving it forward.
  • the means of axial locking of the piston seal rod inside the tubular part are constituted by a flange formed at the rear end of the piston seal rod and projecting radially towards the exterior, this flange being deformable thanks to the presence of at least one axial slot opening at the rear of the rod, this flange having a chamfered end edge, and being intended to be engaged in an annular groove formed at the inside the tubular part, at a distance from the rear end thereof at least equal to the length of the needle.
  • the rear end of the tubular part is closed by a cap ensuring its stiffening.
  • the stiffening thus obtained is important, in particular to avoid an undesired separation between the rear end of the rod and the tubular part.
  • the sleeve In order to facilitate handling of the syringe, the sleeve has, near its rear end, a complete or partial collar projecting outwards.
  • the sleeve forms an integral part of the body of the syringe and is obtained by molding of synthetic material, at the same time as the latter.
  • the sleeve, produced independently of the syringe body is integral with a sleeve of internal diameter adapted to the external diameter of the syringe body.
  • the tubular part comprises, at its front end, a ruptible extension, intended to cover the needle, before use of the syringe.
  • the ruptible extension Before using the syringe, the ruptible extension can be separated from the tubular part, for example by a twisting movement.
  • the tubular part is short enough so that before injection, the front end of the syringe body is visible, in order, for example, to allow the clarity of the liquid to be injected to be checked.
  • Figure 1 is an exploded perspective view of a first syringe
  • Figure 2 is a longitudinal sectional view on an enlarged scale before use;
  • Figure 3 is a cross-sectional view along line III-
  • Figures 4 and 5 are two views in longitudinal section respectively at the end of injection and after withdrawal of the needle from the injection site;
  • Figure 6 is a detail view in longitudinal section of a variant of the attachment of the piston rod to the tubular part;
  • Figures 7 and 8 are two views of a variant of the attachment of the rod on the tubular part, respectively in the hooked position and in the uncoupling position;
  • Figure 9 is a view of a variant of this syringe, in which the body of the syringe is made of synthetic material in one piece with the sleeve surrounding the body.
  • the syringe shown in FIGS. 1 to 5 comprises a syringe body 2 made of glass, one end of which is equipped with a separate injection needle 3, and protected, before use, by a protector 4 shown in phantom in FIG. 1
  • This syringe body 2 which is intended to contain a liquid 5 to be injected, is closed at its other end by a piston seal 6, actuated by a rod 7.
  • On the syringe body 2 is mounted, in the rear part of the latter, a sleeve 8 coaxial with the syringe body, and made integral with the latter by means of a sleeve 9 bearing against the syringe body 2 by means of longitudinal ribs 10.
  • the sleeve 8 is connected to the sleeve 9 by means of two radial lugs 12.
  • the socket 8 is equipped, at its rear end, with a partial flange 13, projecting outwards.
  • This syringe comprises a tubular piece 14 of length substantially equal to the length of the syringe body increased by the length of the needle 3, having, from its rear end, two longitudinal slots 15 each serving for the passage of a tab of connection 12 between the sleeve 8 and the sleeve 9.
  • the tubular part 14 is intended to be engaged on the syringe body 2 and to slide relative to the latter inside the sleeve 8.
  • the rod 7 of the piston 6 comprises, at its rear end, flexible lugs 16, extending the rod, oriented from the inside to the outside, and whose free ends form a collar 17 facing outwards.
  • This flange 17 is intended to be engaged in an annular groove 18 formed inside the tubular part 14, at a distance from the rear end of the latter at least equal to the length of the needle.
  • the rear end of the tubular part 14 can be closed off by a cap 19 having a flange 20 which covers the part tubular to prevent possible opening thereof which may result from the presence of the slots 15.
  • the front part of the tubular part 14 is provided with a breakable extension 22 at the level of a thinned zone 23.
  • This extension is intended to cover the needle before using the syringe.
  • the use of the syringe is as follows.
  • the operator removes the extension 23 from the tubular part as well as the needle guard 4. He can prick the patient quite normally by holding the syringe by the sleeve 8, between the middle finger and the index finger, and pressing with the thumb on the cap 20 of the tubular part 14.
  • the axial displacement of the tubular part 14 results in a corresponding drive of the rod 7 and of the piston 6, causing the injection of the liquid 5 contained in the syringe, towards the body of the patient.
  • the tabs 16 forming an elastic cone come into contact with the body of the syringe, the latter tightens the tabs 16, the flange 17 of which escapes from the groove 18 of the tubular part 14, as shown in Figure 4.
  • the front part of the tubular part has progressively covered the body of the syringe 2 until it comes, at the end of the injection, into contact with the patient's skin.
  • the tubular part 14 allows the needle to be completely covered by the front of the part 14, as shown in FIG. 5, as the needle is withdrawn from the skin.
  • the complete syringe is retracted into the tubular part 14, and can be discarded without risk of accidental puncture for the operator or for cleaning personnel.
  • Figure 6 shows an alternative embodiment of the attachment of the rear end of the rod 7 inside the tubular part 14.
  • the flexible tabs 16 form, at their free end, a flange 17 in the outer face of which a groove 25 is formed, in which is intended to engage an annular rib 26 formed inside the tubular part 14.
  • FIGS. 7 and 8 illustrate another embodiment of the invention, in which the same elements are designated by the same references as above.
  • the rod 7 is of constant section and has axial slots 27 opening into its rear edge.
  • the rod 7 also includes a peripheral flange 28, interrupted by the slots 27. This flange has a beveled outer edge 29.
  • the flange 28 is intended to come to engage in an annular groove 30 of the tubular part 14 to produce the assembly of the rod and the tubular part.
  • FIG. 9 represents a variant of this syringe, in which the body of the syringe 2 is produced made of synthetic material, and forms a single piece with the socket 8 to which it is connected by lugs 12. In this case, we do not find, as previously, the presence of an intermediate sleeve 9.
  • the invention brings a great improvement to the existing technique by providing a safety syringe equipped with an automatic needle protection device at the end of injection, this protection and ant performed without the operator having to execute a voluntary movement.
  • the cost price of this syringe is not significantly higher than that of a traditional syringe, insofar as the protective device consists only of an additional part, the tubular part, or two parts additional, insofar as the sleeve is not an integral part of the syringe body.
  • the invention is not limited to the sole embodiments of this syringe, described above by way of examples, on the contrary it embraces all variants.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

Cette seringue comporte une pièce tubulaire (14) entourant le corps (2) de la seringue et entraînant la tige (7) du piston (6) de la seringue. Au cours de l'injection, la pièce tubulaire (14) coulisse vers l'avant sur le corps (2). En fin d'injection, la pièce tubulaire (14) se désolidarise de la tige (7), et sa partie avant peut continuer à coulisser pour recouvrir l'aiguille (3).

Description

SERINGUE DE SECURITE A USAGE MEDICAL
La présente invention a pour objet une seringue de sécurité à usage médical.
Une seringue comporte un corps tubulaire en verre ou en matière synthétique, destiné à contenir le liquide à injecter, dont une extrémité est équipée d'une aiguille d'injection, et à l'intérieur duquel est monté un joint piston actionnable par une tige dépassant du corps du côté opposé à celui équipé de l'aiguille. Avant utilisation, l'aiguille est généralement recouverte par un élément protecteur, par exemple en caoutchouc. Après injection du liquide contenu dans le corps de la seringue, par actionnement du piston à l'aide de la tige, l'aiguille reste à nu, ce qui représente un risque de piqûre accidentelle avec les risques de transmission de certaines maladies, telles qu'hépatite ou sida.
Le prix de revient d'une seringue traditionnelle étant très faible, l'invention vise à fournir une seringue de sécurité, dont le prix de revient n'est que faiblement augmenté par rapport à celui d'une seringue traditionnelle, et qui comporte un dispositif de protection d'aiguille qui vienne automatiquement recouvrir cette dernière dans le même mouvement que le mouvement d'injection, afin de protéger l'aiguille après l'injection, sans nécessiter une manipulation supplémentaire et volontaire de la part de l'utilisateur.
A cet effet, dans la seringue qu'elle concerne, du type précité, le corps de seringue est muni, à son extrémité postérieure, d'au moins une patte radiale, une pièce tubulaire de longueur au moins égale à la longueur du corps de seringue augmentée de la longueur de l'aiguille et présentant au moins une fente axiale s'étendant à partir de son extrémité postérieure, chaque fente servant au passage d'une patte radiale, cette pièce tubulaire étant montée coulissante sur le corps, et la tige du joint piston est équipée de moyens de blocage axial à l'intérieur de la pièce tubulaire, avec libération de ce blocage en fin de course du joint piston, pour permettre une poursuite du mouvement axial de la pièce tubulaire, afin que l'extrémité avant de celle-ci vienne recouvrir l'aiguille.
Avantageusement, le corps de seringue est muni, à son extrémité postérieure, d'une douille solidaire du corps et coaxiale à celui- ci, auquel elle est reliée directement ou indirectement par au moins une patte radiale. Avant injection, la tige de la seringue et la pièce tubulaire sont solidaires l'une de l'autre. Pour réaliser l'injection, l'opérateur exerce une pression sur la pièce tubulaire. En fin d'injection, la pièce tubulaire se désolidarise de la tige de piston, et poursuit son mouvement de déplacement vers l'avant, sa partie antérieure venant alors recouvrir l'aiguille, évitant ainsi tous risques de blessure accidentelle à l'aide de cette dernière.
Suivant une première forme d'exécution de cette seringue, les moyens de blocage axial de la tige du joint piston à l'intérieur de la pièce tubulaire sont constitués par des pattes flexibles solidaires de l'extrémité de la tige, prolongeant celle-ci, orientées de l'intérieur vers l'extérieur, et dont les extrémités libres formant une collerette comportant une nervure ou une gorge coopèrent respectivement avec une gorge ou une nervure annulaire ménagée à l'intérieur de la pièce tubulaire, à une distance de l'extrémité postérieure de celle-ci au moins égale à la longueur de l'aiguille. En fin d'injection, les pattes disposées à l'extrémité postérieure de la tige du piston viennent s'engager dans le corps de la seringue, qui rapproche ces pattes, et permet une désolidarisation entre ces dernières et la pièce tubulaire qui peut ainsi poursuivre son déplacement vers l'avant. Suivant une autre forme d'exécution, les moyens de blocage axial de la tige du joint piston à l'intérieur de la pièce tubulaire sont constitués par une collerette ménagée à l'extrémité postérieure de la tige du joint piston et faisant saillie radialement vers l'extérieur, cette collerette étant déformable grâce à la présence d'au moins une fente axiale débouchant à l'arrière de la tige, cette collerette possédant un bord d'extrémité chanfreiné, et étant destinée à être engagée dans une gorge annulaire ménagée à l'intérieur de la pièce tubulaire, à une distance de l'extrémité postérieure de celle-ci au moins égale à la longueur de l'aiguille.
Dans ce cas, en fin de course avant du piston, la tige est bloquée, et la poursuite d'un mouvement de pression exercé sur la pièce tubulaire, permet une désolidarisation de cette dernière vis-à-vis de l'extrémité postérieure de la tige, compte tenu de la flexibilité procurée par la structure de celle-ci.
Avantageusement, l'extrémité postérieure de la pièce tubulaire est fermée par un capuchon assurant sa rigidification. La rigidification ainsi obtenue est importante, notamment pour éviter une désolidarisation non souhaitée entre l'extrémité postérieure de la tige et la pièce tubulaire.
Afin de faciliter la manipulation de la seringue, la douille comporte, à proximité de son extrémité postérieure, une collerette complète ou partielle faisant saillie vers l'extérieur.
Selon une possibilité, la douille fait partie intégrante du corps de la seringue et est obtenue par moulage de matière synthétique, en même temps que celui-ci. Selon une autre possibilité, la douille, réalisée indépendamment du corps de seringue, est solidaire d'un manchon de diamètre intérieur adapté au diamètre extérieur du corps de seringue.
Conformément à une forme d'exécution de cette seringue, la pièce tubulaire comporte, à son extrémité avant, un prolongement ruptible, destiné à recouvrir l'aiguille, avant utilisation de la seringue.
Avant utilisation de la seringue, le prolongement ruptible peut être séparé de la pièce tubulaire, par exemple par un mouvement de torsion.
La pièce tubulaire est suffisamment courte pour qu'avant injection, l'extrémité avant du corps de la seringue soit visible, afin, par exemple, de permettre de vérifier la limpidité du liquide à injecter.
De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, deux formes d'exécution de cette seringue :
Figure 1 est une vue en perspective éclatée d'une première seringue ;
Figure 2 en est une vue en coupe longitudinale et à échelle agrandie avant utilisation ; Figure 3 en est une vue en coupe transversale selon la ligne III-
III de figure 2 ;
Figures 4 et 5 en sont deux vues en coupe longitudinale respectivement en fin d'injection et après retrait de l'aiguille hors du site d'injection ; Figure 6 est une vue de détail en coupe longitudinale d'une variante de l'accrochage de la tige du piston sur la pièce tubulaire ; Figures 7 et 8 sont deux vues d'une variante de l'accrochage de la tige sur la pièce tubulaire, respectivement en position accrochée et en position de désaccouplement ;
Figure 9 est une vue d'une variante de cette seringue, dans laquelle le corps de la seringue est réalisé en matière synthétique en une seule pièce avec la douille entourant le corps.
La seringue représentée aux figures 1 à 5 comprend un corps de seringue 2 en verre, dont une extrémité est équipée d'une aiguille d'injection 3 séparée, et protégée, avant utilisation, par un protecteur 4 représenté en trait mixte à la figure 1. Ce corps de seringue 2, qui est destiné à contenir un liquide 5 à injecter, est fermé à son autre extrémité par un joint piston 6, actionné par une tige 7. Sur le corps de seringue 2 est montée, dans la partie postérieure de celui-ci, une douille 8 coaxiale au corps de seringue, et rendue solidaire de celui-ci par l'intermédiaire d'un manchon 9 prenant appui contre le corps de seringue 2 par l'intermédiaire de nervures longitudinales 10. La douille 8 est reliée au manchon 9 par l'intermédiaire de deux pattes radiales 12. La douille 8 est équipée, à son extrémité postérieure, d'une collerette 13 partielle, faisant saillie vers l'extérieur. Cette seringue comprend une pièce tubulaire 14 de longueur sensiblement égale à la longueur du corps de seringue augmentée de la longueur de l'aiguille 3, présentant, à partir de son extrémité postérieure, deux fentes longitudinales 15 servant chacune au passage d'une patte de liaison 12 entre la douille 8 et le manchon 9. La pièce tubulaire 14 est destinée à être engagée sur le corps de seringue 2 et à coulisser relativement à celui-ci à l'intérieur de la douille 8.
Dans la forme d'exécution représentée aux figures 1 à 5, la tige 7 du piston 6 comporte, à son extrémité postérieure, des pattes 16 flexibles, prolongeant la tige, orientées de l'intérieur vers l'extérieur, et dont les extrémités libres forment une collerette 17 tournée vers l'extérieur. Cette collerette 17 est destinée à être engagée dans une gorge 18 annulaire ménagée à l'intérieur de la pièce tubulaire 14, à une distance de l'extrémité postérieure de celle-ci au moins égale à la longueur de l'aiguille. L'extrémité postérieure de la pièce tubulaire 14 peut être obturée par un capuchon 19 comportant un rebord 20 venant coiffer la pièce tubulaire pour empêcher l'ouverture possible de celle-ci pouvant résulter de la présence des fentes 15.
Dans la forme d'exécution représentée à la figure 2, la partie avant de la pièce tubulaire 14 est munie d'un prolongement 22 ruptible au niveau d'une zone amincie 23. Ce prolongement est destiné à recouvrir l'aiguille avant utilisation de la seringue. Partant d'une seringue, telle que représentée à la figure 2, l'utilisation de la seringue est la suivante.
L'opérateur retire le prolongement 23 de la pièce tubulaire ainsi que le protège-aiguille 4. Il peut piquer le patient tout à fait normalement en tenant la seringue par la douille 8, entre le majeur et l'index, et en appuyant avec le pouce sur le capuchon 20 de la pièce tubulaire 14. Le déplacement axial de la pièce tubulaire 14 se traduit par un entraînement correspondant de la tige 7 et du piston 6, provoquant l'injection du liquide 5 contenu dans la seringue, vers le corps du patient. Lorsque, en fin d'injection, les pattes 16 formant un cône élastique entrent en contact avec le corps de la seringue, ce dernier resserre les pattes 16, dont la collerette 17 échappe à la gorge 18 de la pièce tubulaire 14, comme montré à la figure 4.
Pendant toute la phase d'injection, la partie avant de la pièce tubulaire a progressivement recouvert le corps de la seringue 2 jusqu'à venir, en fin d'injection, en contact avec la peau du patient. Le fait de continuer à pousser sur la pièce tubulaire 14 permet à l'aiguille de se trouver complètement recouverte par l'avant de la pièce 14, comme montré à la figure 5, au fur et à mesure que l'aiguille est retirée de la peau. La seringue complète se trouve escamotée dans la pièce tubulaire 14, et peut être jetée sans risques de piqûre accidentelle pour l'opérateur ou pour le personnel de nettoyage.
La figure 6 représente une variante d'exécution de l'accrochage de l'extrémité postérieure de la tige 7 à l'intérieur de la pièce tubulaire 14. Dans ce cas, les pattes flexibles 16 forment, à leur extrémité libre, une collerette 17 dans la face extérieure de laquelle est ménagée une gorge 25, dans laquelle est destinée à venir s'engager une nervure annulaire 26 ménagée à l'intérieur de la pièce tubulaire 14.
La désolidarisation de la tige 7 et de la pièce tubulaire 14 se fait dans les mêmes conditions que précédemment. Les figures 7 et 8 illustrent une autre forme d'exécution de l'invention, dans laquelle les mêmes éléments sont désignés par les mêmes références que précédemment. Dans ce cas, la tige 7 est de section constante et comporte des fentes axiales 27 débouchant dans son bord postérieur. La tige 7 comporte également une collerette périphérique 28, interrompue par les fentes 27. Cette collerette comporte un bord extérieur 29 biseauté. La collerette 28 est destinée à venir s'engager dans une gorge annulaire 30 de la pièce tubulaire 14 pour réaliser l'assemblage de la tige et de la pièce tubulaire. Lorsque, en fin d'injection, la tige 7 est bloquée axialement, la partie postérieure de la tige 7 peut se resserrer grâce à la présence des fentes 27, les surfaces chanfreinées 29 permettant ce resserrement et, par suite, la désolidarisation axiale entre la tige 7 et la pièce tubulaire 14, dont la translation peut être poursuivie pour réaliser le recouvrement de l'aiguille, comme montré à la figure 8. La figure 9 représente une variante de cette seringue, dans laquelle le corps de la seringue 2 est réalisé en matière synthétique, et forme une pièce unique avec la douille 8 à laquelle elle est reliée par des pattes 12. Dans ce cas, on ne trouve pas, comme précédemment, la présence d'un manchon intermédiaire 9. Comme il ressort de ce qui précède, l'invention apporte une grande amélioration à la technique existante en fournissant une seringue de sécurité équipée d'un dispositif automatique de protection de l'aiguille en fin d'injection, cette protection étant réalisée sans que l'opérateur n'ait à exécuter un mouvement volontaire. En outre, le prix de revient de cette seringue n'est pas sensiblement plus élevé que celui d'une seringue traditionnelle, dans la mesure où le dispositif de protection n'est constitués que par une pièce supplémentaire, la pièce tubulaire, ou deux pièces supplémentaires, dans la mesure où la douille ne fait pas partie intégrante du corps de seringue. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution de cette seringue, décrites ci-dessus à titre d'exemples, elle en embrasse au contraire toutes les variantes.

Claims

REVENDICATIONS
1. Seringue de sécurité à usage médical, du type comportant un corps de seringue tubulaire, destiné à contenir le liquide à injecter, dont une extrémité est équipée d'une aiguille d'injection, et à l'intérieur duquel est monté un joint piston actionnable par une tige dépassant du corps du côté opposé à celui équipé de l'aiguille, caractérisée en ce que :
- le corps de seringue (2) est muni, à son extrémité postérieure, d'au moins une patte radiale (12),
- une pièce tubulaire (14) de longueur au moins égale à la longueur du corps de seringue (2) augmentée de la longueur de l'aiguille
(3) et présentant au moins une fente axiale ( 18) s'étendant à partir de son extrémité postérieure, chaque fente ( 18) servant au passage d'une patte radiale (12), cette pièce tubulaire (14) étant montée coulissante sur le corps (2), et - la tige (7) du joint piston (6) est équipée de moyens (16, 17) de blocage axial à l'intérieur de la pièce tubulaire (14), avec libération de ce blocage en fin de course du joint piston (6), pour permettre une poursuite du mouvement axial de la pièce tubulaire, afin que l'extrémité avant de celle-ci vienne recouvrir l'aiguille.
2. Seringue selon la revendication 1 , caractérisée en ce que le corps de seringue (2) est muni, à son extrémité postérieure d'une douille (8) solidaire du corps et coaxiale à celui-ci, auquel elle est reliée directement ou indirectement par au moins une patte radiale (12).
3. Seringue selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les moyens de blocage axial de la tige (7) du joint piston (6) à l'intérieur de la pièce tubulaire sont constitués par des pattes flexibles (16) solidaires de l'extrémité de la tige, prolongeant celle-ci, orientées de l'intérieur vers l'extérieur, et dont les extrémités libres formant une collerette (17) comportant une nervure ou une gorge (25) coopèrent respectivement avec une gorge (18) ou une nervure annulaire (26) ménagée à l'intérieur de la pièce tubulaire ( 14), à une distance de l'extrémité postérieure de celle-ci au moins égale à la longueur de l'aiguille (3).
4. Seringue selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les moyens de blocage axial de la tige (7) du joint piston (6) à l'intérieur de la pièce tubulaire (14) sont constitués par une collerette (28) ménagée à l'extrémité postérieure de la tige (7) du joint piston et faisant saillie radialement vers l'extérieur, cette collerette étant déformable grâce à la présence d'au moins une fente axiale (27) débouchant à l'arrière de la tige, cette collerette (28) possédant un bord d'extrémité (29) chanfreiné, et étant destinée à être engagée dans une gorge annulaire (30) ménagée à l'intérieur de la pièce tubulaire (14) à une distance de l'extrémité postérieure de celle-ci au moins égale à la longueur de l'aiguille (3).
5. Seringue selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'extrémité postérieure de la pièce tubulaire (14) est fermée par un capuchon (19) assurant sa rigidification.
6. Seringue selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que la douille (8) comporte, à proximité de son extrémité postérieure, une collerette (13) complète ou partielle faisant saillie vers l'extérieur.
7. Seringue selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que la douille (8) fait partie intégrante du corps (2) de la seringue et est obtenu par moulage de matière synthétique, en même temps que celui-ci.
8. Seringue selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que la douille (8), réalisée indépendamment du corps (2) de seringue est solidaire d'un manchon (9) de diamètre intérieur adapté au diamètre extérieur du corps de seringue.
9. Seringue selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la pièce tubulaire (14) comporte, à son extrémité avant, un prolongement ruptible (22), destiné à recouvrir l'aiguille (13), avant utilisation de la seringue.
PCT/FR1999/000653 1997-10-30 1999-03-19 Seringue de securite a usage medical WO2000056383A1 (fr)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9713873A FR2770405B1 (fr) 1997-10-30 1997-10-30 Seringue de securite a usage medical
EP98952818A EP1079878A1 (fr) 1997-10-30 1998-10-29 Seringue de securite a usage medical
PCT/FR1998/002322 WO1999022791A1 (fr) 1997-10-30 1998-10-29 Seringue de securite a usage medical
PCT/FR1999/000653 WO2000056383A1 (fr) 1997-10-30 1999-03-19 Seringue de securite a usage medical
AU28442/99A AU2844299A (en) 1997-10-30 1999-03-19 Safety syringe for medical use

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9713873A FR2770405B1 (fr) 1997-10-30 1997-10-30 Seringue de securite a usage medical
PCT/FR1999/000653 WO2000056383A1 (fr) 1997-10-30 1999-03-19 Seringue de securite a usage medical

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000056383A1 true WO2000056383A1 (fr) 2000-09-28

Family

ID=26233920

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1998/002322 WO1999022791A1 (fr) 1997-10-30 1998-10-29 Seringue de securite a usage medical
PCT/FR1999/000653 WO2000056383A1 (fr) 1997-10-30 1999-03-19 Seringue de securite a usage medical

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1998/002322 WO1999022791A1 (fr) 1997-10-30 1998-10-29 Seringue de securite a usage medical

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1079878A1 (fr)
AU (1) AU2844299A (fr)
FR (1) FR2770405B1 (fr)
WO (2) WO1999022791A1 (fr)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002036186A1 (fr) * 2000-11-03 2002-05-10 Sedat Seringue d"injection a protecteur d"aiguille deplacable
FR2821562A1 (fr) * 2001-03-05 2002-09-06 Becton Dickinson France Dispositif a usage medical, notamment seringue, a securite renforcee
WO2002070053A1 (fr) * 2001-03-05 2002-09-12 Becton Dickinson France Seringue a securite renforcee
WO2002096488A1 (fr) * 2001-04-10 2002-12-05 Societe De Conseils De Recherches Et D'applications Scientifiques Sas Dispositif d'injection de securite pour composition liquide ou semi-solide
FR2828409A1 (fr) * 2001-08-10 2003-02-14 Bail Hubert Le Protecteur monobloc automatique pour seringues preremplies, adaptable aux seringues a aiguilles interchangeables
EP1356839A1 (fr) * 2002-04-25 2003-10-29 Compagnie Plastic Omnium Ensemble de seringue d'injection de liquide et fourreau pour cet ensemble
WO2004058338A1 (fr) * 2002-12-31 2004-07-15 Teva Medical Ltd. Dispositif de protection d'aiguille
EP1368081B1 (fr) * 2001-03-05 2005-06-01 Becton Dickinson France Seringue
US7445612B2 (en) 1996-12-31 2008-11-04 Société de Conseils de Recherches et d'Applications Scientifiques, S.A.S. Safety injection device for a liquid or semi-solid composition
US7699814B2 (en) * 2005-05-17 2010-04-20 Ralph Lande Syringe sheath
CN110559523A (zh) * 2014-08-21 2019-12-13 欧文蒙福德有限公司 安全注射器

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2770405B1 (fr) * 1997-10-30 1999-12-10 Aguettant Lab Seringue de securite a usage medical
FR2782011B1 (fr) * 1998-08-07 2000-11-03 Sedat Seringue d'injection a protecteur d'aiguille mobile exterieurement
US6537635B1 (en) * 1999-03-23 2003-03-25 Flexplay Technologies, Inc. Pseudo-reflective read inhibitor for optical storage media
DE19947998B4 (de) * 1999-10-06 2004-04-15 Bünder Glas GmbH Injektionsspritze mit Nadelschutz
FR2799375B1 (fr) * 1999-10-07 2002-01-18 Marc Brunel Dispositif d'injection a usage unique
FR2806917B1 (fr) 2000-04-03 2002-10-31 Sedat Seringue d'injection a protecteur d'aiguille exterieur
WO2002083217A1 (fr) * 2001-04-13 2002-10-24 Jacques Frette Seringues autobloquantes a usages uniques
US9526846B2 (en) 2009-08-19 2016-12-27 Safety Syringes, Inc. Patient-contact activated needle stick safety device
USD765241S1 (en) 2014-09-15 2016-08-30 Owen Mumford Ltd. Syringe
USD938022S1 (en) 2016-08-10 2021-12-07 Owen Mumford Limited Safety pen needle
WO2019123491A1 (fr) * 2017-12-19 2019-06-27 Matex Lab S.P.A. Unité poussoir pour une seringue, et seringue correspondante
SE542798C2 (en) * 2018-04-06 2020-07-07 Krui Ab Auto disable prefilled syringe with plunger rod spring
USD914208S1 (en) 2019-06-14 2021-03-23 Owen Mumford Limited Syringe component
USD952136S1 (en) 2019-06-14 2022-05-17 Owen Mumford Limited Syringe
USD959651S1 (en) 2020-04-08 2022-08-02 Owen Mumford Limited Medical instrument
USD972745S1 (en) 2020-05-07 2022-12-13 Owen Mumford Limited Testing device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4915699A (en) * 1988-10-19 1990-04-10 Elliot Kornberg Syringe
US4929237A (en) * 1988-11-07 1990-05-29 David Medway Hypodermic needle protection device
WO1990013325A1 (fr) * 1989-05-04 1990-11-15 Western Medical Products Pty Limited Seringue
FR2653667A1 (fr) * 1989-11-02 1991-05-03 Floquet Nicole Seringue a usage unique - non reutilisable - avec protection automatique de l'aiguille en fin d'injection et verrouillage.
US5713871A (en) * 1996-08-16 1998-02-03 Stock; David M. Protective sleeve for hypodermic needle
FR2770405A1 (fr) * 1997-10-30 1999-05-07 Aguettant Lab Seringue de securite a usage medical

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4915699A (en) * 1988-10-19 1990-04-10 Elliot Kornberg Syringe
US4929237A (en) * 1988-11-07 1990-05-29 David Medway Hypodermic needle protection device
WO1990013325A1 (fr) * 1989-05-04 1990-11-15 Western Medical Products Pty Limited Seringue
FR2653667A1 (fr) * 1989-11-02 1991-05-03 Floquet Nicole Seringue a usage unique - non reutilisable - avec protection automatique de l'aiguille en fin d'injection et verrouillage.
US5713871A (en) * 1996-08-16 1998-02-03 Stock; David M. Protective sleeve for hypodermic needle
FR2770405A1 (fr) * 1997-10-30 1999-05-07 Aguettant Lab Seringue de securite a usage medical
WO1999022791A1 (fr) * 1997-10-30 1999-05-14 Laboratoire Aguettant Seringue de securite a usage medical

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7445612B2 (en) 1996-12-31 2008-11-04 Société de Conseils de Recherches et d'Applications Scientifiques, S.A.S. Safety injection device for a liquid or semi-solid composition
WO2002036186A1 (fr) * 2000-11-03 2002-05-10 Sedat Seringue d"injection a protecteur d"aiguille deplacable
US6893423B2 (en) 2000-11-03 2005-05-17 Sedat Injection syringe with mobile needle guard
FR2821562A1 (fr) * 2001-03-05 2002-09-06 Becton Dickinson France Dispositif a usage medical, notamment seringue, a securite renforcee
WO2002070053A1 (fr) * 2001-03-05 2002-09-12 Becton Dickinson France Seringue a securite renforcee
EP1368081B1 (fr) * 2001-03-05 2005-06-01 Becton Dickinson France Seringue
CN1332721C (zh) * 2001-04-10 2007-08-22 研究及应用科学协会股份有限公司 装有内含液态或半固态成分的药筒或管体的注射装置
WO2002096488A1 (fr) * 2001-04-10 2002-12-05 Societe De Conseils De Recherches Et D'applications Scientifiques Sas Dispositif d'injection de securite pour composition liquide ou semi-solide
SG151089A1 (en) * 2001-04-10 2009-04-30 Conseils De Rech S Et Daeappli Safety injection device for a liquid or semi-solid composition
FR2828409A1 (fr) * 2001-08-10 2003-02-14 Bail Hubert Le Protecteur monobloc automatique pour seringues preremplies, adaptable aux seringues a aiguilles interchangeables
EP1356839A1 (fr) * 2002-04-25 2003-10-29 Compagnie Plastic Omnium Ensemble de seringue d'injection de liquide et fourreau pour cet ensemble
WO2004058338A1 (fr) * 2002-12-31 2004-07-15 Teva Medical Ltd. Dispositif de protection d'aiguille
US7699814B2 (en) * 2005-05-17 2010-04-20 Ralph Lande Syringe sheath
CN110559523A (zh) * 2014-08-21 2019-12-13 欧文蒙福德有限公司 安全注射器
CN110559522A (zh) * 2014-08-21 2019-12-13 欧文蒙福德有限公司 安全注射器
CN110559523B (zh) * 2014-08-21 2022-01-11 欧文蒙福德有限公司 安全注射器
CN110559522B (zh) * 2014-08-21 2022-06-24 欧文蒙福德有限公司 安全注射器

Also Published As

Publication number Publication date
EP1079878A1 (fr) 2001-03-07
FR2770405B1 (fr) 1999-12-10
FR2770405A1 (fr) 1999-05-07
AU2844299A (en) 2000-10-09
WO1999022791A1 (fr) 1999-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2307131A1 (fr) Seringue de securite a usage medical
WO2000056383A1 (fr) Seringue de securite a usage medical
EP1218047B1 (fr) Dispositif d'injection a usage unique
EP1436026B1 (fr) Dispositif de securite pour une seringue
EP2047879B1 (fr) Dispositif de sécurité pour une seringue d'injection de liquide et ensemble à seringue comprenant ce dispositif
EP0519922B1 (fr) Seringe a aiguille auto-escamotable
EP3313477B1 (fr) Seringue à aiguille collée
FR2770404A1 (fr) Injecteur automatique a retraction d'aiguille en fin d'injection
FR2785192A1 (fr) Dispositif de protection de la pointe de l'aiguille d'un catheter
FR2801795A1 (fr) Dispositif de support de securite pour une seringue et ensemble d'un tel dispositif et d'une seringue
FR2665079A1 (fr) Seringue a aiguille jetable.
WO2003068298A1 (fr) Dispositif de support de securite pour une seringue et ensemble d'un tel dispositif et d'une seringue
FR2807665A1 (fr) Seringue medicale
FR2782011A1 (fr) Seringue d'injection a protecteur d'aiguille mobile exterieurement
FR2734485A1 (fr) Seringue pre-remplie de securite
FR2881053A1 (fr) Dispositif de protection d'aiguille destine a une seringue, et ensemble d'injection associe
EP1198684B1 (fr) Embout de protection pour une extremite de tube
EP1356839B1 (fr) Ensemble de seringue d'injection de liquide et fourreau pour cet ensemble
FR2620341A1 (fr) Etui de protection notamment destine a recevoir une aiguille de seringue medicale
FR2684004A1 (fr) Seringue medicale munie d'une protection d'aiguille articulee et verrouillable.
EP0682538B1 (fr) Dispositif assurant la protection d'une aiguille medicale et limitant la longueur utile de celle-ci
FR2751230A1 (fr) Aiguille invasive de securite pour seringue d'injection
CH693259A5 (fr) Dispositif pour réduire la douleur liée àl'introduction dans la peau de l'aiguille d'uneseringue.
EP0135427A1 (fr) Bague de centrage et de guidage pour élément de fixation
FR2656222A1 (fr) Seringue a aiguille retractable.

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642