WO1993023261A1 - Air nozzle for ventilating or air conditioning installations - Google Patents

Air nozzle for ventilating or air conditioning installations Download PDF

Info

Publication number
WO1993023261A1
WO1993023261A1 PCT/EP1992/001012 EP9201012W WO9323261A1 WO 1993023261 A1 WO1993023261 A1 WO 1993023261A1 EP 9201012 W EP9201012 W EP 9201012W WO 9323261 A1 WO9323261 A1 WO 9323261A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
flaps
air nozzle
lamellae
nozzle according
slits
Prior art date
Application number
PCT/EP1992/001012
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Burkhard Resch
Joachim Wollin
Original Assignee
Dr. Franz Schneider Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr. Franz Schneider Gmbh filed Critical Dr. Franz Schneider Gmbh
Priority to PCT/EP1992/001012 priority Critical patent/WO1993023261A1/en
Priority to EP92909685A priority patent/EP0592457A1/en
Publication of WO1993023261A1 publication Critical patent/WO1993023261A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/34—Nozzles; Air-diffusers
    • B60H1/3414—Nozzles; Air-diffusers with means for adjusting the air stream direction
    • B60H1/3421—Nozzles; Air-diffusers with means for adjusting the air stream direction using only pivoting shutters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/15—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre with parallel simultaneously tiltable lamellae
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/34—Nozzles; Air-diffusers
    • B60H2001/3471—Details of actuators

Definitions

  • the invention relates to an air nozzle for ventilation or air conditioning systems, in particular for the interior of motor vehicles with louvres which can be pivoted in a nozzle housing in the flow direction in the flow direction in a direction of the blind about pivot axes and flaps which can be pivoted transversely to these blinds about pivot axes
  • Coupling element are connected to each other and to an actuating element, which is displaceably arranged on a lamella, for pivoting lamellae and which is pivotally connected to the flaps.
  • this object is achieved in that that the lamellae and the flaps have pivot pins at a distance from the hinge axes, that the pivot pins of lamellae and flaps are connected to each other independently of one another by a strip-shaped coupling member, and that the lamellae and the
  • Flaps are clamped to one another in the longitudinal direction by the coupling members and can be resiliently applied and held to form elastic moments on the inner wall of the nozzle housing.
  • the slats and flaps are permanently securely connected to one another and can be actuated and adjusted by means of a tangibly defined torque.
  • they are prevented from rattling and vibrating noises.
  • the coupling members for lamellae and flaps are formed by flat strip sections with partial lengths bent obliquely to one another in zigzag fashion, which engage the flat strip sections in the regions of the bending lines for the partial lengths on the pivot pin to let and adjacent slats and flaps by the flat strip sections alternately to create and hold resiliently elastically on the opposite side walls of the nozzle housing, forming frictional moments.
  • the flat strip sections can be formed from any, preferably a metallic material or a plastic.
  • the pivot pins of adjacent lamellae are alternately formed by cylindrical pins and by cylindrical pins provided with a collar.
  • the flat strip sections can have cutouts and / or perforations and by means of these on the cylindrical or on the be provided and arrestable cylindrical pegs of the slats provided with a collar. The interaction of perforations or slits with the pivot pin results in addition to the connection of the slats to each other also a fixation of the flat strip sections on the
  • Swivel pin the slits being able to compensate for transverse movements or transverse displacements of the slats with one another.
  • pivot pins of the flaps are cylindrical and e.g. have annular groove-shaped recesses in the circumferential surface.
  • the flat strip sections which can be coupled to the pivot pins preferably have, at a distance from one another, the same or opposite slots, which with their
  • Coupling links for flat strip sections serving lamellae and flaps on walls of the nozzle housing or nozzle-fixed approaches protruding into the path of movement thereof can be abutted to limit the swivel angle. Understandably the slits allow
  • both mutually parallel slats or flaps as well as non-parallel slats or flaps can optionally be integrated into a respective slat or flap package.
  • Flat strip sections which are obliquely zigzag to one another are essential as coupling links for lamellae and / or flaps.
  • curved partial lengths and in the areas of the bending lines for the partial lengths have perforations and / or slits for the pluggable reception of pivot pins of the slats and / or flaps. It corresponds to the essence of the invention that the flat strip sections on the
  • Pivots in any other way e.g. can be locked by means of pressure, against unintentional loosening.
  • FIG. 1 How the invention can be carried out is shown in FIG.
  • FIG. 1 shows an air nozzle with fins and flaps in a front view, a section along the line II-II of FIG. 1, a section along the line III-III of FIG. 1, a section along the line IV-IV of FIG. 1 , to 9 a number of lamellae in plan view, FIGS. 10 to 14 a number of flaps in plan view, FIGS. 15 and 16 lamellae in plan view, partly in section in different positions in an air nozzle housing,
  • Fig. 17 serving as a coupling member for lamellae
  • 19 shows a number of lamella sections with a coupling member in a side view and 20 shows a section along the line XX-XX of FIG. 18th
  • FIG. 1 denotes an air nozzle housing which can be used in the dashboard of a motor vehicle.
  • the air nozzle housing 1 accommodates a number of flaps 3 which can be pivoted about vertical axes 2 and a number of slats 5 which can be pivoted about horizontal axes 4 in the flow direction.
  • the slats 5 and the flaps 3 are in this case mounted by means of articulated axes 6 and 7, as shown in FIGS. 2 and 3, in perforations 8 and 9 of the nozzle housing walls 10.
  • the lamellae 5 are spaced apart from the hinge axes 6 by pivot pins 11 or 12, onto which a zigzag-shaped flat strip section 13 (FIG. 17, 20) serving as a coupling member can be attached.
  • the pivot pins 11, 12 are preferably designed alternately as cylindrical pins (FIG. 16) and as cylindrical pins with collar 12 * (FIG. 15), while the flat strip section 13 is provided with perforations 14 and slots 15 .
  • the cylindrical pivot pins 11 (FIG. 16) engage in the perforations 14 when the lamellae 5 are coupled to the flat strip section 13, and the cylindrical pivot pins 12 provided with a collar engage in the slots (15) in the flat strip section 13.
  • the flaps 3 are spaced apart from the hinge axes 7 by cylindrical pivot pins 16 which, for example, have groove-shaped recesses 17 in their circumferential surface, into which a further flat strip section 13 provided with cuts 15 (FIG. 18) can be plugged in for coupling processes.
  • the slots 15 are expediently opposed to one another, as a result of which the flat strip section 13 is held in the recesses 17 without loss the pivot pin 16 can be achieved.
  • the flat strip sections 13 are, as is
  • Slats 5 and flaps 3 can be achieved.
  • the bracing of the lamellae 5 is achieved in that the flat strip section 13 serving as a coupling member rests with the edge areas of the slits 15 on the associated collars 12 'of pivot pins 12 or with the edge areas of the perforations 14 against the lamella body ⁇ lies.
  • the tensioning of the flaps 3 can be brought about by the fact that the edge areas of the slot openings 15 dip into the groove-shaped recesses 17 of the pivot pins 16 and the flaps 3 are resiliently elastic on the housing walls 10 by the bent partial lengths 13 'alternately above and below.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)

Abstract

In an air nozzle for ventilating or air conditioning installations, especially for the interior of motor vehicles, blades are arranged one behind the other and pivot about hinge axis pins in the manner of a Venetian blind in the direction of flow in a nozzle housing and Venetian-blind-like flaps are arranged transverse thereto and pivot about hinge axis pins. The blades and flaps are interconnected by a coupling component and with a shared actuating member, arranged to move on a blade to pivot the blades, which is pivotably coupled to the flaps. In order to arrange the blades and flaps in the nozzle housing so that they do not chatter, the blades (5) and the flaps (3) have fixed pivot pins (11, 12, 16) at a certain distance from the hinge axis pins (6, 7), and the pivot pins (11, 12, 16) of the blades (5) and the flaps (3) are independently interconnected by a striplike coupling member, while the blades (5) and the flaps (3) are mutually tensioned longitudinally and can be supported and held on the inner wall (10) of the nozzle housing (1) flexibly and elastically, which forms moments of friction.

Description

Beschreibung description
Luftdüse für Belüftungs- oder KlimaanlagenAir nozzle for ventilation or air conditioning systems
Die Erfindung betrifft eine Luftdüse für Belüftungs¬ oder Klimaanlagen, insbesondere für den Innenraum von Kraftfahrzeugen mit in einem Düsengehäuse in Strömungs¬ richtung hintereinander jalousieartig um Gelenkachsen verschwenkbaren Lamellen und quer zu diesen jalousie¬ artig um Gelenkachsen verschwenkbaren Klappen, wobei Lamellen und Klappen durch je ein Koppelglied mitein¬ ander verbunden sind und mit einem auf einer Lamelle verschieblich angeordneten Betätigungsglied zum Schwen- ken von Lamellen, das mit den Klappen in Schwenkver¬ bindung steht.The invention relates to an air nozzle for ventilation or air conditioning systems, in particular for the interior of motor vehicles with louvres which can be pivoted in a nozzle housing in the flow direction in the flow direction in a direction of the blind about pivot axes and flaps which can be pivoted transversely to these blinds about pivot axes Coupling element are connected to each other and to an actuating element, which is displaceably arranged on a lamella, for pivoting lamellae and which is pivotally connected to the flaps.
Es ist bei Luftdüsen bekannt, die Lamellen und die Klap¬ pen durch Drahtformteile miteinander zu koppeln. Abge- sehen davon, daß die Drahtformteile nur umständlich her¬ stellbar und montierbar sind, lassen sie unter dem Ein¬ fluß von Erschütterungen.und Stößen die Bildung stören¬ der Klapper- und Schwingungsgeräuεche zu. Fernerhin ist die Verbindung von Lamellen bzw. Klappen durch die be- kannten Drahtformteile instabil, unsicher und erlaubt kein definiertes Drehmoment über die Dauer der manuellen Stellbewegungen.In the case of air nozzles, it is known to couple the fins and the flaps to one another by means of wire-shaped parts. Apart from the fact that the shaped wire parts can only be produced and assembled with great difficulty, they allow the formation of disturbing rattling and vibration noises under the influence of shocks and bumps. Furthermore, the connection of lamellae or flaps due to the known shaped wire parts is unstable, unsafe and does not allow a defined torque over the duration of the manual adjusting movements.
Es ist Aufgabe der Erfindung bei Luftdüsen einfache Maß- nahmen zu einer klapperfreien Anordnung von Lamellen und/oder Klappen im Luftdüsengehäuse und deren sicheren Verbindung untereinander zu schaffen.It is an object of the invention to provide simple measures in the case of air nozzles for a rattle-free arrangement of lamellas and / or flaps in the air nozzle housing and their secure connection to one another.
Der Erfindung gemäß ist diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Lamellen und die Klappen im Abstand neben den Gelenkachsen Schwenkzapfen fest aufweisen, daß die Schwenkzapfen von Lamellen und Klappen unabhängig von¬ einander durch je ein streifenförmiges Koppelglied mit- einander verbunden sind und daß die Lamellen und dieAccording to the invention, this object is achieved in that that the lamellae and the flaps have pivot pins at a distance from the hinge axes, that the pivot pins of lamellae and flaps are connected to each other independently of one another by a strip-shaped coupling member, and that the lamellae and the
Klappen durch die Koppelglieder untereinander in Längs¬ richtung verspannt und unter Bildung von Reibmomenten an die Innenwandung des Düsengehäuses federnd elastisch anleg- und haltbar sind. Auf diese Weise sind die Lamel- len und Klappen permanent sicher untereinander verbunden und betätigbar sowie vermittels eines fühlbar definier¬ ten Drehmoments verstellbar. Außerdem sind bei dem der¬ gestalt am Düsengehäuse gehaltenen Lamellen und Klappen diese an Klapper- und Schwingungsgeräuschen gehindert.Flaps are clamped to one another in the longitudinal direction by the coupling members and can be resiliently applied and held to form elastic moments on the inner wall of the nozzle housing. In this way, the slats and flaps are permanently securely connected to one another and can be actuated and adjusted by means of a tangibly defined torque. In addition, in the case of the lamellae and flaps held on the nozzle housing, they are prevented from rattling and vibrating noises.
In Ausgestaltung der Luftdüse ist vorgesehen, die Kop¬ pelglieder für Lamellen und Klappen durch Flachstrei- fenabschπitte mit zick-zackförmig schräg zueinander ab¬ gebogenen Teillängen zu bilden, die Flachstreifenab- schnitte in den Bereichen der Biegelinien für die Teil¬ längen an den Schwenkzapfen angreifen zu lassen und be¬ nachbarte Lamellen und Klappen durch die Flachstreifen¬ abschnitte unter Bildung von Reibmomenten im Wechsel an jeweils gegenüberliegenden Seitenwänden des Düεengehäu- seε federnd elastisch anzulegen und zu halten. Es ver¬ steht sich, daß die Flachstreifenabschnitte aus einem beliebigen, vorzugsweise einem metallischen Werkstoff bzw. einem Kunststoff gebildet sein können.In an embodiment of the air nozzle, it is provided that the coupling members for lamellae and flaps are formed by flat strip sections with partial lengths bent obliquely to one another in zigzag fashion, which engage the flat strip sections in the regions of the bending lines for the partial lengths on the pivot pin to let and adjacent slats and flaps by the flat strip sections alternately to create and hold resiliently elastically on the opposite side walls of the nozzle housing, forming frictional moments. It is understood that the flat strip sections can be formed from any, preferably a metallic material or a plastic.
In weiterer Ausgestaltung der Luftdüse sind die Schwenk¬ zapfen benachbarter Lamellen im Wechsel durch zylin¬ drische Zapfen und durch mit einem Bund versehene zylin¬ drische Zapfen gebildet. Die Flachεtreifenabschnitte können Schiitzungen und/oder Lochungen aufweisen und vermittels diesen auf den zylindrischen bzw. den mit einem Bund versehenen zylindrischen Zapfen der Lamellen aufbring- und arre-tierbar sein. Das Zusammenwirken von Lochungen bzw. Schlitzungen mit den Schwenkzapfen ergibt neben der Verbindung der Lamellen untereinander auch eine Fixierung der Flachstreifenabschnitte auf denIn a further embodiment of the air nozzle, the pivot pins of adjacent lamellae are alternately formed by cylindrical pins and by cylindrical pins provided with a collar. The flat strip sections can have cutouts and / or perforations and by means of these on the cylindrical or on the be provided and arrestable cylindrical pegs of the slats provided with a collar. The interaction of perforations or slits with the pivot pin results in addition to the connection of the slats to each other also a fixation of the flat strip sections on the
Schwenkzapfen, wobei die Schlitzungen Querbewegungen bzw. Querversetzungen der Lamellen untereinander auszu¬ gleichen vermögen.Swivel pin, the slits being able to compensate for transverse movements or transverse displacements of the slats with one another.
Ferner ist vorgesehen, daß die Schwenkzapfen der Klappen zylindrisch ausgebildet und z.B. in der ümfangsflache ringnutförmige Ausnehmungen aufweisen. Die mit den Schwenkzapfen koppelbaren Flachstreifenabschnitte weisen bevorzugt im Abstand nebeneinander gleichgerichtete oder entgegengerichtete Schlitzungen auf, die mit ihrenIt is also provided that the pivot pins of the flaps are cylindrical and e.g. have annular groove-shaped recesses in the circumferential surface. The flat strip sections which can be coupled to the pivot pins preferably have, at a distance from one another, the same or opposite slots, which with their
Randbereichen in die ringnutförmigen Ausnehmungen der Schwenkzapfen eingreifen. Die Anordnung entgegengerich¬ teter Schlitzungen verhindert vorteilhaft unbeabsichtig¬ te Kopplungstrennungen von Klappen und Flachεtreifenab- schnitt. Schließlich ist noch vorgesehen, daß die alsEngage edge areas in the annular groove-shaped recesses of the pivot pins. The arrangement of opposing slits advantageously prevents unintentional coupling separations of flaps and flat strip sections. Finally, it is provided that the as
Koppelglieder für Lamellen und Klappen dienenden Flach¬ streifenabεchnitte an Wandungen deε Düεengehäuεes bzw. in den Bewegungsweg derselben einragenden düεengehäuεe- festen Ansätzen zu Schwenkwinkelbegrenzungen anstoßbar sind. Verständlicherweise erlauben die SchlitzungenCoupling links for flat strip sections serving lamellae and flaps on walls of the nozzle housing or nozzle-fixed approaches protruding into the path of movement thereof can be abutted to limit the swivel angle. Understandably the slits allow
Querbewegungen bzw. Querversetzungen der Klappen unter¬ einander auszugleichen.To compensate for transverse movements or transverse displacements of the flaps with one another.
Vermittels der Schwenkzapfen und der Flachεtreifenab- schnitte können wahlweise sowohl zueinander parallele Lamellen bzw. Klappen als auch nichtparallele Lamellen bzw. Klappen in ein jeweiliges Lamellen- bzw. Klappen¬ paket eingebunden werden. Wesentlich sind als Koppel¬ glieder für Lamellen und/oder Klappen Flachεtreifenab- schnitte, die zick-zackförmig schräg zueinander abge- bogene Teillängen und in den Bereichen der Biegelinien für die Teillängen Lochungen und/oder Schlitzungen für die steckbare Aufnahme von Schwenkzapfen der Lamellen und/oder Klappen aufweisen. Es entspricht dem Weεen der Erfindung, daß die Flachstreifenabschnitte auf denBy means of the pivot pins and the flat strip sections, both mutually parallel slats or flaps as well as non-parallel slats or flaps can optionally be integrated into a respective slat or flap package. Flat strip sections which are obliquely zigzag to one another are essential as coupling links for lamellae and / or flaps. curved partial lengths and in the areas of the bending lines for the partial lengths have perforations and / or slits for the pluggable reception of pivot pins of the slats and / or flaps. It corresponds to the essence of the invention that the flat strip sections on the
Schwenkzapfen in beliebig anderer Weise, z.B. vermittels Andrückungen, gegen unbeabsichtigtes Lösen, verrastet sein können.Pivots in any other way, e.g. can be locked by means of pressure, against unintentional loosening.
Wie die Erfindung ausführbar ist, zeigt das in derHow the invention can be carried out is shown in FIG
Zeichnung dargestellte Auεführungsbeispiel. Hierin be¬ deuten:Design example shown in the drawing. Here mean:
Fig. 1 eine Luftdüse mit Lamellen und Klappen in Vorderansicht, einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1, einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 1, einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 1,
Figure imgf000006_0001
bis 9 eine Anzahl Lamellen in Draufsicht, Fig. 10 bis 14 eine Anzahl Klappen in Draufεicht, Fig. 15 und 16 Lamellen in Draufεicht, teilweise im Schnitt in verεchiedenen Stellungen m einem Luf düsengehäuεe,1 shows an air nozzle with fins and flaps in a front view, a section along the line II-II of FIG. 1, a section along the line III-III of FIG. 1, a section along the line IV-IV of FIG. 1 ,
Figure imgf000006_0001
to 9 a number of lamellae in plan view, FIGS. 10 to 14 a number of flaps in plan view, FIGS. 15 and 16 lamellae in plan view, partly in section in different positions in an air nozzle housing,
Fig. 17 ein alε Koppelglied für Lamellen dienenderFig. 17 serving as a coupling member for lamellae
Flachεtreifenabεchnitt in Draufεich r Fig. 18 ein als Koppelglied für Klappen dienenderFlat strip section in top view r . 18 a serving as a coupling member for flaps
Flachεtreifenabεch itt mit abgewandelter Aus- führung, m Draufεicht,Flat strip section with a modified design, m top view,
Fig. 19 eine Anzahl Lamellenabεchnitte mit einem Koppelglied m Seitenansicht und Fig. 20 einen Schnitt nach der Linie XX-XX der Fig. 18.19 shows a number of lamella sections with a coupling member in a side view and 20 shows a section along the line XX-XX of FIG. 18th
In den Fig. iεt mit 1 ein Luftdüεengehäuse bezeichnet, das im Armaturenbrett eines Kraftfahrzeuges einsetzbar ist. Das Luftdüsengehäuse 1 nimmt in Strömungsrichtung hintereinander eine Anzahl um senkrechte Achsen 2 ver¬ schwenkbare Klappen 3 sowie eine Anzahl um horizontale Achsen 4 verschwenkbare Lamellen 5 auf. Die Lamellen 5 und die Klappen 3 sind hierbei vermittels Gelenkachsen 6 bzw. 7, wie in den Fig. 2 und 3 dargestellt, in Loch¬ ungen 8 bzw. 9 der Düsengehäusewandungen 10 gelagert.1 in FIG. 1 denotes an air nozzle housing which can be used in the dashboard of a motor vehicle. The air nozzle housing 1 accommodates a number of flaps 3 which can be pivoted about vertical axes 2 and a number of slats 5 which can be pivoted about horizontal axes 4 in the flow direction. The slats 5 and the flaps 3 are in this case mounted by means of articulated axes 6 and 7, as shown in FIGS. 2 and 3, in perforations 8 and 9 of the nozzle housing walls 10.
Die Lamellen 5 weisen im Abstand neben den Gelenkachsen 6 Schwenkzapfen 11 bzw. 12 auf, auf die ein als Koppel- glied dienender zick-zackförmig gebogener Flachεtreifen- abεchnitt 13 (Fig. 17,20) aufbringbar ist. Die Schwenk¬ zapfen 11,12 sind vorzugsweiεe im Wechsel als zylin¬ driεche Zapfen (Fig. 16) und als zylindriεche Zapfen mit Bund 12* (Fig. 15) auεgeführt, während der Flachεtrei- fenabεchnitt 13 mit Lochungen 14 und Schlitzungen 15 verεehen iεt. Die zylindriεchen Schwenkzapfen 11 (Fig. 16) greifen bei der Kopplung der Lamellen 5 mit dem Flachεtreifenabschnitt 13 in die Lochungen 14 und die mit einem Bund verεehenen zylindriεchen Schwenkzapfen 12 greifen in die Schlitzungen (15) des Flachεtreifenab- schnitts 13 ein.The lamellae 5 are spaced apart from the hinge axes 6 by pivot pins 11 or 12, onto which a zigzag-shaped flat strip section 13 (FIG. 17, 20) serving as a coupling member can be attached. The pivot pins 11, 12 are preferably designed alternately as cylindrical pins (FIG. 16) and as cylindrical pins with collar 12 * (FIG. 15), while the flat strip section 13 is provided with perforations 14 and slots 15 . The cylindrical pivot pins 11 (FIG. 16) engage in the perforations 14 when the lamellae 5 are coupled to the flat strip section 13, and the cylindrical pivot pins 12 provided with a collar engage in the slots (15) in the flat strip section 13.
Die Klappen 3 weisen im Abstand neben den Gelenkachsen 7 zylindrische Schwenkzapfen 16 auf, die z.B. in ihrer üm- fangsflache πngnutförmige Auεnehmungen 17 aufweisen, in die ein mit Schiitzungen 15 (Fig.18) versehener weiterer Flachstreifenabschnitt 13 zu Koppelvorgängen εteckbar lεt. Zweckmäßig εind die Schlitzungen 15 einander entge¬ gengerichtet, wodurch eine verlierfreie Halterung des Flachstreifenabεchnittε 13 in den Ausnehmungen 17 auf den Schwenkzapfen 16 erzielbar ist.The flaps 3 are spaced apart from the hinge axes 7 by cylindrical pivot pins 16 which, for example, have groove-shaped recesses 17 in their circumferential surface, into which a further flat strip section 13 provided with cuts 15 (FIG. 18) can be plugged in for coupling processes. The slots 15 are expediently opposed to one another, as a result of which the flat strip section 13 is held in the recesses 17 without loss the pivot pin 16 can be achieved.
Von den Lamellen 5 trägt eine, vorzugsweise die mittlere Lamelle, verschieblich ein Betätigungsglied 18, das durch Schwenken nach oben oder unten A Schwenkungen der Lamellen 5 und durch Seitenverschiebungen über eine Ver¬ zahnung 19 AbSchwenkungen der Klappen 3 um ihre Achsen 2 ermöglicht.One of the lamellae 5, preferably the middle lamella, slidably carries an actuating member 18 which, by swiveling up or down A, enables the lamellas 5 to be pivoted and by side teeth via teeth 19 to pivot the flaps 3 about their axes 2.
Die Flachstreifenabschnitte 13 sind, wie dies iπsbeson-The flat strip sections 13 are, as is
T dere in der Fig. 19 dargestellt ist, über Teillängen 13' zick-zackförmig zueinander abgebogen, wodurch nach dem Aufbringen des Flachεtreifenabεchnittε 13 auf die Schwenkzapfen 11,12 bzw. 16 ein Verεpannen der Lamellen 5 bzw. Klappen 3 in Längsrichtung derselben untereinan¬ der erfolgt. Unter der Einwirkung der Verspannungen kom¬ men die Klappen 3 bzw. Lamellen 5 mit einem εtirnεeit- igen Ende unter Bildung von Reibmomenten federnd elaε- tisch mit Gehäusewandungen 10 des Düεengehäuses 1 zur Anlage, wodurch definiert fühlbare AbSchwenkungen von19, is bent in a zig-zag shape over part lengths 13 ', so that after the flat strip section 13 has been applied to the pivot pins 11, 12 and 16, the slats 5 and flaps 3 are braced together in the longitudinal direction thereof that takes place. Under the action of the tensions, the flaps 3 or lamellae 5 come to bear with one end on the end side with the formation of frictional moments, with the walls of the nozzle housing 1 being resiliently elastic, as a result of which defined pivoting movements of tangible
Lamellen 5 und Klappen 3 erzielbar sind. Die Verεpannung der Lamellen 5 iεt dadurch erreicht, daß der alε Koppel¬ glied dienende Flachεtreifenabεchnitt 13 mit den Randbe¬ reichen der Schlitzungen 15 an den zugeordneten Bunden 12' von Schwenkzapfen 12 aufliegt bzw. mit den Randbe¬ reichen der Lochungen 14 gegen den Lamellenkörper an¬ liegt. Abweichend sind die Verεpannungen der Klappen 3 dadurch herbeiführbar, daß die Randbereiche der Schlitz¬ ungen 15 in die πngnutförmigen Ausnehmungen 17 der Schwenkzapfen 16 eintauchen und die Klappen 3 durch die abgebogenen Teillängen 13' im Wechsel oben und unten an Gehäuεewandungen 10 federnd elastisch halten.Slats 5 and flaps 3 can be achieved. The bracing of the lamellae 5 is achieved in that the flat strip section 13 serving as a coupling member rests with the edge areas of the slits 15 on the associated collars 12 'of pivot pins 12 or with the edge areas of the perforations 14 against the lamella body ¬ lies. Deviatingly, the tensioning of the flaps 3 can be brought about by the fact that the edge areas of the slot openings 15 dip into the groove-shaped recesses 17 of the pivot pins 16 and the flaps 3 are resiliently elastic on the housing walls 10 by the bent partial lengths 13 'alternately above and below.
Die Fig. 19 vermittelt z.B. die Verspannungεrichtungen von Lamellen 5 unter dem Einfluß eines über Teillängen 13' abgebogenen Flachεtreifenabschnittε 13. Ebenεolche Verεpannungsrichtungen stellen sich bei den Klappen 3 ein. 19 shows, for example, the bracing directions of lamellae 5 under the influence of over partial lengths 13 'bent flat strip section 13. Just such tensioning directions occur in the flaps 3.

Claims

Patentansprüche Claims
1. Luftdüεe für Belüftungε- oder Klimaanlagen, inεbe- sondere für den Innenraum von Kraftfahrzeugen mit in1. Air nozzle for ventilation or air conditioning systems, in particular for the interior of motor vehicles with in
•einem Düsengehäuse in Strömungsrichtung hintereinander jalousieartig um Gelenkachsen verschwenkbaren Lamellen und quer zu diesen jaiousieartig um Gelenkachsen ver¬ schwenkbaren Klappen, wobei Lamellen und Klappen durch je ein Koppelglied miteinander verbunden sind und mit einem auf einer Lamelle verschieblich angeordneten ge- meinεamen Betätigungsglied zum Schwenken von Lamellen, daε mit den Klappen in Schwenkverbindung steht, dadurch gekennzeichnet, daß die Lamellen (5) und die Klappen (3) im Abstand neben den Gelenkachsen (6,7) Schwenkzapfen (11,12,16) fest aufweisen, daß die Schwenkzapfen (11,12, 16) von Lamellen (5) und Klappen (3) unabhängig durch je ein streifenförmigeε Koppelglied miteinander verbunden εind und daß die Lamellen (5) und die Klappen (3) durch die Koppelglieder untereinander in Längεrichtung ver- εpannt und unter Bildung von Reibmomenten an die Innen¬ wandung (10) des Düsengehäuεeε (1) federnd elastiεch anleg- und haltbar sind. • a nozzle housing in flow series jalousie-like manner around hinge axes pivotable lamellae and transverse to these jaiousieartig about hinge axes ver¬ pivotable flaps, said slats and flaps are connected to each other by a respective coupling member and having a displaceable on a slat arranged overall meinεamen actuator for pivoting slats , that is pivotally connected to the flaps, characterized in that the lamellae (5) and the flaps (3) at a distance from the articulated axes (6, 7) have pivot pins (11, 12, 16) that the pivot pins (11 , 12, 16) of lamellae (5) and flaps (3) are independently connected to each other by a strip-shaped coupling member and that the lamellae (5) and the flaps (3) are clamped together in the longitudinal direction by the coupling members and form Frictional moments on the inner wall (10) of the nozzle housing (1) can be applied and held in a resilient, elastic manner.
2. Luftdüse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Koppelglieder für Lamellen (5) und Klappen (3) durch Flachεtreifenabεchnitte (13) mit zick-zackförmig schräg zueinander abgebogenen Teillängen (13') gebildet εind, daß die Flachεtreifenabεchnitte (13) m den Berei¬ chen der Biegelinien für die Teillängen (13') an den Schwenkzapfen (11,12,16) angreifen und daß benachbarte Lamellen (5) und Klappen (3) durch die Flachεtreifenab- εchnitte (13) zur Bildung von Reibmomenten im Wechsel an jeweils gegenüberliegenden Wandungen (10) des Düsenge¬ häuses (1) federnd elastiεch anleg- und haltbar εind.2. Air nozzle according to claim 1, characterized in that the coupling members for lamellae (5) and flaps (3) εind formed by flat section strips (13) with partial lengths (13 ') bent obliquely to one another in a zigzag shape that the flat section sections (13) m attack the areas of the bending lines for the partial lengths (13 ') on the pivot pin (11, 12, 16) and that adjacent lamellae (5) and flaps (3) alternate through the flat strip sections (13) to form frictional moments on opposite walls (10) of the nozzle housing (1) are resiliently resiliently contactable and durable.
3. Luftdüse nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeich- net, daß die Flachstreifenabschnitte (13) aus einem me¬ tallischen Werkstoff gebildet sind.3. Air nozzle according to claim 1 and 2, characterized in that the flat strip sections (13) are formed from a metallic material.
4. Luftdüse nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeich¬ net, daß die Flachstreifenabεchnitte (13) aus einem Kunststoff gebildet sind.4. Air nozzle according to claim 1 and 2, characterized gekennzeich¬ net that the flat strip sections (13) are formed from a plastic.
5. Luftdüse nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeich¬ net, daß die Schwenkzapfen (11,12) benachbarter Lamellen (5) im Wechsel durch zylindrische Schwenkzapfen (11) und durch mit einem Bund (12') versehene zylindrische Schwenkzapfen (12) gebildet sind.5. Air nozzle according to claim 1 and 2, characterized gekennzeich¬ net that the pivot pin (11,12) of adjacent blades (5) alternately by cylindrical pivot pin (11) and by a collar (12 ') provided cylindrical pivot pin (12) are formed.
6. Luftdüse nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Flachstreifenabschnitte (13) mit Schlitzungen (15) und/oder Lochungen (14) versehen sind und vermit¬ tels diesen auf die zylindrischen bzw. mit einem Bund versehenen Schwenkzapfen (11,12) der Lamellen aufbring- und arretierbar sind. (Fig. 5-9)6. Air nozzle according to claim 5, characterized in that the flat strip sections (13) with slits (15) and / or perforations (14) are provided and vermit¬ means this on the cylindrical or with a collar pivot pin (11,12) the slats can be attached and locked. (Fig. 5-9)
7. Luftdüεe nach Anεpruch 1 und 2, dadurch gekennzeich¬ net, daß die Schwenkzapfen (16) der Klappen (3) zylin¬ drisch ausgebildet sind und in der ümfangsflache πng- nutförmige Ausnehmungen (17) aufweisen.7. Air nozzle according to claim 1 and 2, characterized gekennzeich¬ net that the pivot pin (16) of the flaps (3) are cylindrical and have in the circumferential surface πng- groove-shaped recesses (17).
8. Luftdüse nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die mit den Klappen (3) koppelbaren Flachstreifenab¬ εchnitte (13) im Abεtand nebeneinander gleichgerichtete oder entgegen gerichtete Schlitzungen (15) aufweisen und daß die Schlitzungen (15) mit den Randbereichen in die πngnutförmigen Ausnehmungen (17) der Schwenkzapfen (3) eingreifen.8. Air nozzle according to claim 7, characterized in that the flaps (3) which can be coupled with flat strips (εchnitte) (13) in the distance have adjacent or opposite slits (15) and that the slits (15) with the edge areas in the Engage in groove-shaped recesses (17) of the pivot pins (3).
9. Luftdüse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die als Koppelglieder für die Lamellen (5) und/oder Klappen (3) dienenden Flachstreifenabschnitte (13) im Wechsel Schlitzungen (15) und/oder Lochungen (14) auf¬ weisen, zick-sackförmig schräg zueinander abgebogene Teiilängen (13r) aufweisen und die Lochungen (14) und/ oder Schlitsungen (15) m den Bereichen der Biegelinien für die Teillängen (13) ausgebildet sind.9. Air nozzle according to claim 1, characterized in that the flat strip sections (13) serving as coupling members for the lamellae (5) and / or flaps (3) alternately have slits (15) and / or perforations (14), zig -shaped part lengths (13 r ) bent obliquely to one another and the perforations (14) and / or slits (15) are formed in the regions of the bending lines for the partial lengths (13).
10. Luftdüse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die alε Koppelglieder für Lamellen (5) und Klappen (3) dienenden Flachεtreifenabεchnitte (13) an Wandungen (10) deε Düεengehäuses (1) bzw. in den Bewegungεweg der¬ selben einragende düsengehäusefeεte Ansätze zur Schwenk¬ winkelbegrenzung anstoßbar εind.10. Air nozzle according to claim 2, characterized in that the alε coupling elements for lamellae (5) and flaps (3) serving flat section strips (13) on walls (10) of the nozzle housing (1) or in the movement path of the same protruding nozzle housing attachments can be pushed to limit the swivel angle.
11. Luf düεe nach Anspruch 6 und 8, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß durch die in den Flachεtreifenabεchnitten (13) angeordneten Ξchlitzungen (15) Querbewegungen bzw. Querversatz der Lamellen (5) und/oder Klappen (3) aus- gieichbar εind. 11. Air nozzle according to claims 6 and 8, characterized in that the slits (15) arranged in the flat strips (13) arrange transverse movements or transverse offset of the slats (5) and / or flaps (3).
PCT/EP1992/001012 1992-05-08 1992-05-08 Air nozzle for ventilating or air conditioning installations WO1993023261A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP1992/001012 WO1993023261A1 (en) 1992-05-08 1992-05-08 Air nozzle for ventilating or air conditioning installations
EP92909685A EP0592457A1 (en) 1992-05-08 1992-05-08 Air nozzle for ventilating or air conditioning installations

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP1992/001012 WO1993023261A1 (en) 1992-05-08 1992-05-08 Air nozzle for ventilating or air conditioning installations

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1993023261A1 true WO1993023261A1 (en) 1993-11-25

Family

ID=8165653

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1992/001012 WO1993023261A1 (en) 1992-05-08 1992-05-08 Air nozzle for ventilating or air conditioning installations

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0592457A1 (en)
WO (1) WO1993023261A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998023459A1 (en) * 1996-11-25 1998-06-04 Lear Corporation Board-mounted nozzle with guide vanes
WO1998029272A1 (en) * 1996-12-18 1998-07-09 Lear Corporation Panel-mounted nozzle with improved actuating means
EP0782939A3 (en) * 1996-01-04 1998-08-19 AURORA Konrad G. Schulz GmbH & Co Air nozzle
DE10346853A1 (en) * 2003-10-09 2005-05-12 Opel Eisenach Gmbh Discharge nozzle for a fluid has a flow channel formed by a casing and parallel plates linked to a connecting rod for swiveling and aligning the fluid

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB910912A (en) * 1960-06-27 1962-11-21 Waterloo Register Company Inc Improvements in or relating to air supply grilles
FR2645628A1 (en) * 1989-04-06 1990-10-12 Bourbon Ind AERATEUR
FR2650225A1 (en) * 1989-07-27 1991-02-01 Renault Blower for a motor vehicle

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB910912A (en) * 1960-06-27 1962-11-21 Waterloo Register Company Inc Improvements in or relating to air supply grilles
FR2645628A1 (en) * 1989-04-06 1990-10-12 Bourbon Ind AERATEUR
FR2650225A1 (en) * 1989-07-27 1991-02-01 Renault Blower for a motor vehicle

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 10, no. 55 (M-458)(2112) 5. März 1986 *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0782939A3 (en) * 1996-01-04 1998-08-19 AURORA Konrad G. Schulz GmbH & Co Air nozzle
WO1998023459A1 (en) * 1996-11-25 1998-06-04 Lear Corporation Board-mounted nozzle with guide vanes
WO1998029272A1 (en) * 1996-12-18 1998-07-09 Lear Corporation Panel-mounted nozzle with improved actuating means
DE10346853A1 (en) * 2003-10-09 2005-05-12 Opel Eisenach Gmbh Discharge nozzle for a fluid has a flow channel formed by a casing and parallel plates linked to a connecting rod for swiveling and aligning the fluid
DE10346853B4 (en) * 2003-10-09 2005-12-15 Opel Eisenach Gmbh Outlet nozzle for a fluid

Also Published As

Publication number Publication date
EP0592457A1 (en) 1994-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3079794B1 (en) Cabin air filter and filter assembly
DE3835614C2 (en)
EP3321113B1 (en) Air vent
EP3164280B1 (en) Ventilation device
EP3774414B1 (en) Modular system for air vents
EP2602137B1 (en) Air outlet device for the interior of a motor vehicle
DE3719837C1 (en) Louvre nozzle for ventilating a motor vehicle interior
DE102015000874A1 (en) air vents
DE8816559U1 (en) Air outlet for interior spaces, especially for the interior of a motor vehicle
WO2020234031A1 (en) Air outlet unit for a vehicle ventilation system, and vehicle
EP1204538B1 (en) Air vent with lamellae
DE102010014075B4 (en) Ventilation nozzle for the interior of a motor vehicle
WO1993023261A1 (en) Air nozzle for ventilating or air conditioning installations
DE102010023528A1 (en) Air duct device for vehicle, has air guiding lamellas i.e. dual lamellas, including lamella bars, which extend relative to each other in parallel manner and designed for integrally forming air guiding lamellas with each other
DE102016013353A1 (en) Outlets for a motor vehicle and associated motor vehicle
DE60016116T2 (en) Ventilation grill, in particular for motor vehicles
DE102019116668A1 (en) Exhaust nozzle of a motor vehicle
WO2019105706A1 (en) Air vent
DE202004015522U1 (en) Louver system for car heater outlet has control levers attached to louvers in such way that ends which are near outlet can be positioned closer to each other than opposite ends
EP0782939A2 (en) Air nozzle
DE102016122138A1 (en) air vents
DE10351651A1 (en) Vehicle air conditioning and manufacturing process therefor
DE9205951U1 (en) Air nozzle for ventilation or air conditioning systems
DE10132186A1 (en) Ventilation device, especially for motor vehicle, has arrangement for noticeably and reproducibly fixing sliding element at defined position(s) on lamella(s) without visual contact
DE102020214640B4 (en) Air vent for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LU MC NL SE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1992909685

Country of ref document: EP

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1992909685

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1992909685

Country of ref document: EP