DE102019116668A1

DE102019116668A1 - Exhaust nozzle of a motor vehicle

Info

Publication number: DE102019116668A1
Application number: DE102019116668.3A
Authority: DE
Inventors: Peter Hamke
Original assignee: Novares Lohne GmbH
Current assignee: Novares Lohne GmbH
Priority date: 2019-06-19
Filing date: 2019-06-19
Publication date: 2020-12-24

Abstract

Eine Ausströmdüse eines Kraftfahrzeuges weist ein Gehäuse (2) mit einem durch ein erstes Gehäuseteil (21), ein zweites Gehäuseteil (22) und eine Blende (23) ausgebildeten Durchströmungsraum (26) auf, wobei die Blende (23) mindestens eine Ausströmschlitz (24) aufweist, eine in dem Durchströmungsraum (26) nahe dem Ausströmschlitz (24) in ihrer Lage um eine horizontale Drehachse (12) verschwenkbare Horizontallamelle (3), wenigstens eine in dem Durchströmungsraum (26) um eine vertikale Schwenkachse verschwenkbare Vertikallamelle (4), wobei die Vertikallamelle (4) und/oder die Horizontallamelle (3) über ein jeweiliges Steuerelement (5, 9) mit einem jeweiligen, an einer Außenfläche des Gehäuse (2) angeordneten Lamellenaktuator (6, 7) gekoppelt verstellbar ist.An outflow nozzle of a motor vehicle has a housing (2) with a through-flow space (26) formed by a first housing part (21), a second housing part (22) and a diaphragm (23), the diaphragm (23) having at least one outflow slot (24) ) has a horizontal blade (3) pivotable in its position about a horizontal axis of rotation (12) in the through-flow space (26) near the outflow slot (24), at least one vertical blade (4) pivotable in the through-flow space (26) about a vertical pivot axis, wherein the vertical slat (4) and / or the horizontal slat (3) can be adjusted via a respective control element (5, 9) coupled to a respective slat actuator (6, 7) arranged on an outer surface of the housing (2).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ausströmdüse eines Kraftfahrzeuges gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to an exhaust nozzle of a motor vehicle according to the preamble of claim 1.

Derartige Ausströmdüsen werden zur Zuführung von Frischluft oder erwärmter Luft in einen Innenraum eines Kraftfahrzeugs eingesetzt.Such discharge nozzles are used to supply fresh air or heated air into an interior of a motor vehicle.

Eine gattungsgemäße Ausströmdüse ist beispielsweise aus der DE 10 2017 116 696 A1 bekannt. Die dort offenbarte Ausströmdüse weist ein Gehäuse auf, in dem eine um eine Schwenkachse verschwenkbare Horizontallamelle sowie eine Vielzahl von um eine vertikale Schwenkachse verschwenkbare Vertikallamellen angeordnet sind, mithilfe derer die Frischluft oder erwärmte Luft in eine vorbestimmte Richtung lenkbar ist und durch deren Verstellung diese Luftströmungsrichtung veränderbar ist.A generic discharge nozzle is for example from DE 10 2017 116 696 A1 known. The outlet nozzle disclosed there has a housing in which a horizontal slat pivotable about a pivot axis and a plurality of vertical slats pivotable about a vertical pivot axis are arranged, with the aid of which the fresh air or heated air can be steered in a predetermined direction and this air flow direction can be changed by adjusting them is.

Eine aus dieser Druckschrift bekannte Ausströmdüse hat sich in der Praxis an sich bewährt.A discharge nozzle known from this publication has proven itself in practice.

Nachteilig ist, dass zur motorischen oder manuellen Verschwenkung der Horizontallamellen bzw. der Vertikallamellen insbesondere zur motorischen Ansteuerung der Horizontallamelle bzw. der Vertikallamelle eine Verkabelung in den Innenraum des Gehäuses verlegt werden muss.The disadvantage is that for motorized or manual pivoting of the horizontal slats or the vertical slats, in particular for motorized control of the horizontal slat or the vertical slat, cabling must be laid in the interior of the housing.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Ausströmdüse der gattungsgemäßen Art dahingehend weiterzuentwickeln, dass die Ansteuerung der Lamellen nochmals vereinfacht ist.The object of the present invention is to further develop an outflow nozzle of the generic type in such a way that the control of the lamellae is further simplified.

Diese Aufgabe wird durch eine Ausströmdüse eines Kraftfahrzeuges mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by an exhaust nozzle of a motor vehicle with the features of claim 1.

Die erfindungsgemäße Ausströmdüse weist ein Gehäuse mit einem durch ein erstes Gehäuseteil, ein zweites Gehäuseteil und eine Blende ausgebildeten Durchströmungsraum auf. Die Blende weist mindestens einen Ausströmschlitz auf.The discharge nozzle according to the invention has a housing with a through-flow space formed by a first housing part, a second housing part and a diaphragm. The screen has at least one outflow slot.

Die Ausströmdüse weist des Weiteren wenigstens eine in dem Durchströmungsraum nahe dem Ausströmschlitz in ihrer Lage um eine horizontale Schwenkachse verschwenkbare Horizontallamelle auf sowie wenigstens eine in dem Durchströmungsraum um eine vertikale Schwenkachse verschwenkbare Vertikallamelle.The discharge nozzle furthermore has at least one horizontal lamella which can be pivoted about a horizontal pivot axis in its position in the flow space near the discharge slot and at least one vertical lamella which can pivot about a vertical pivot axis in the flow space.

Die Vertikallamelle und/oder die Horizontallamelle sind über ein jeweiliges Steuerelement mit einem jeweiligen, an einer Außenfläche des Gehäuses angeordneten Lamellenaktuator gekoppelt und mit diesem verstellbar.The vertical slat and / or the horizontal slat are coupled via a respective control element to a respective slat actuator arranged on an outer surface of the housing and can be adjusted with the latter.

Mit einer derart ausgebildeten Ausströmdüse ist es nunmehr ermöglicht, die Ansteuerung der Lamellen von außerhalb des Gehäuses der Ausströmdüse durchzuführen, so dass insbesondere die Verlegung von Verbindungskabeln innerhalb des Gehäuses nicht mehr notwendig ist.With an outflow nozzle designed in this way, it is now possible to control the lamellae from outside the housing of the outflow nozzle, so that in particular the laying of connecting cables inside the housing is no longer necessary.

Vorteilhafte Ausführungsvarianten der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiment variants of the invention are the subject of the subclaims.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsvariante weist das erste Gehäuseteil oder das zweite Gehäuseteil eine Öffnung auf, in die ein erstes Steuerelement eingesetzt ist, welches parallel zur horizontalen Schwenkachse auf dem ersten Gehäuseteil oder dem zweiten Gehäuseteil durch einen ersten Lamellenaktuator angetrieben verschiebbar ist.According to a preferred embodiment, the first housing part or the second housing part has an opening into which a first control element is inserted, which is displaceable parallel to the horizontal pivot axis on the first housing part or the second housing part, driven by a first lamella actuator.

Ein in den Durchströmungsraum vorstehendes Koppelelement ist dabei mit einem an der Vertikallamelle angeordneten Steuerzapfen gekoppelt.A coupling element protruding into the flow space is coupled to a control pin arranged on the vertical lamella.

Ein solches Steuerelement ist in einfache Weise am Gehäuse der Ausströmdüse montierbar, so dass durch Verschiebung dieses Steuerelements relativ zum ersten oder zweiten Gehäuseteil eine Verschwenkung der Vertikallamellen ermöglicht ist.Such a control element can be mounted in a simple manner on the housing of the discharge nozzle, so that a pivoting of the vertical slats is made possible by shifting this control element relative to the first or second housing part.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung weist das Koppelelement eine Aufnahmenut auf, in der der Steuerzapfen senkrecht zur horizontalen Schwenkachse führbar ist.According to a preferred development of the invention, the coupling element has a receiving groove in which the control pin can be guided perpendicular to the horizontal pivot axis.

Die Steuerung der Vertikallamelle über einen solchen Steuerzapfen in einer Aufnahmenut des Koppelelements ermöglicht eine einfach zu montierende und zuverlässig funktionierende mechanische Koppelung der Bauteile.The control of the vertical lamella via such a control pin in a receiving groove of the coupling element enables an easy to assemble and reliably functioning mechanical coupling of the components.

Zur Ansteuerung des Steuerelements selbst ist auf einer dem Steuerzapfen abgewandten Außenfläche des ersten Steuerelements ein sich parallel zur horizontalen Schwenkachse erstreckender Zahnsteg angeordnet, insbesondere angeformt, der mit einem Antriebsrad des ersten Lamellenaktuators kämmt.To control the control element itself, a toothed web extending parallel to the horizontal pivot axis is arranged, in particular integrally formed, on an outer surface of the first control element facing away from the control pin and meshes with a drive wheel of the first disk actuator.

Der erste Lamellenaktuator ist vorzugsweise elektromotorisch antreibar.The first lamella actuator can preferably be driven by an electric motor.

Das Antriebsrad ist bevorzugt von einem im ersten Lamellenaktuator verbauten Elektromotor antreibbar und so in einfacher Weise über eine den Elektromotor steuernde Steuerlogik betreibbar.The drive wheel can preferably be driven by an electric motor installed in the first lamella actuator and can thus be operated in a simple manner via a control logic that controls the electric motor.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung ist bei Anordnung mehrerer Vertikallamellen der Steuerzapfen an einer der Vertikallamellen angeordnet, wobei die Vertikallamellen mittels eines Lamellenkammes miteinander verbunden sind.According to a further advantageous development, when a plurality of vertical slats are arranged, the control pin is arranged on one of the vertical slats, the vertical slats being connected to one another by means of a slat comb.

Dies ermöglicht die Ansteuerung einer Vielzahl von über einen solchen Lamellenkamm miteinander verbundenen Vertikallamellen.This enables the control of a large number of vertical slats connected to one another via such a slat comb.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausbildung der Erfindung weist die Horizontallamelle zwei sich gegenüberliegende Schwenklaschen auf, die mittels der Schwenkachse an den Seitenwänden des Gehäuses schwenkbar gelagert ist.According to a further advantageous embodiment of the invention, the horizontal slat has two opposing pivoting brackets which are pivotably mounted on the side walls of the housing by means of the pivot axis.

Wenigstens eine der Schwenklaschen erstreckt sich beidseits der Schwenkachse.At least one of the pivot brackets extends on both sides of the pivot axis.

Im Bereich eines dem Ausströmschlitz entfernten Ende der Schwenklasche, das sich bis in einen Bereich außerhalb des Durchströmungsraums erstreckt, ist die Schwenklasche über ein zweites Steuerelement mit einem zweiten Lamellenaktuator gekoppelt.In the area of an end of the swivel bracket that is remote from the outflow slot and that extends into an area outside the flow-through space, the swivel bracket is coupled to a second lamellar actuator via a second control element.

Dadurch ist auch die Horizontallamelle über das zweite Steuerelement von außerhalb des Gehäuses her ansteuerbar.As a result, the horizontal slat can also be controlled from outside the housing via the second control element.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung weist das dem Ausströmschlitz entfernte Ende der Schwenklasche der Horizontallamelle eine Verzahnung auf, die mit einem Zahnrad des zweiten Steuerelements kämmt.According to an advantageous development, the end of the swivel bracket of the horizontal slat remote from the outflow slot has a toothing which meshes with a gear wheel of the second control element.

Dies ermöglicht insbesondere den Einsatz zweier in gleicher Weise aufgebauter Lamellenaktuatoren mit einem Elektromotor und einem über ein Getriebe angetriebenes Antriebsrad, insbesondere Antriebszahnrad.This enables in particular the use of two lamellar actuators constructed in the same way with an electric motor and a drive wheel, in particular a drive gear, which is driven via a transmission.

Die Horizontallamelle ist gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsvariante im Bereich des dem Ausströmschlitz nahen Endes als Lamellenbalken mit außenseitig sich gegenüberliegenden Leitflächen ausgebildet.According to a further preferred embodiment variant, the horizontal lamella is designed in the area of the end near the outflow slot as a lamellar bar with guide surfaces lying opposite one another on the outside.

Des Weiteren ist die Blende bevorzugt sich zum Ausströmschlitz hin unter Ausbildung von Führungsflächen verengend ausgebildet.Furthermore, the diaphragm is preferably designed to narrow towards the outflow slot with the formation of guide surfaces.

Die wenigstens eine Vertikallamelle ist gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsvariante über ein Koppelglied mit der Horizontallamelle gekoppelt durch Verschwenken der Horizontallamelle drehbar.According to a further preferred embodiment variant, the at least one vertical louvre is coupled to the horizontal louvre via a coupling member and can be rotated by pivoting the horizontal louvre.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsvariante der Erfindung sind endseitig an der Koppelstange des Koppelelements Koppellaschen befestigt, die andererseits drehbar an dem Lamellenbalken gelagert sind.According to a further advantageous embodiment of the invention, coupling straps are attached to the ends of the coupling rod of the coupling element, which on the other hand are rotatably supported on the lamellar beam.

Dies ermöglicht eine einfache Ankoppelung der Horizontallamelle an die Vertikallamellen.This enables the horizontal slats to be easily coupled to the vertical slats.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsvariante sind in dem Durchströmungsraum zwei über einen jeweiligen Lamellenkamm miteinander verbundene Gruppen von Vertikallamellen angeordnet, wobei jede der Gruppen von Vertikallamellen über ein jeweiliges Steuerelement mit einem jeweiligen, an einer Außenfläche des Gehäuses angeordneten Lamellenaktuator gekoppelt verstellbar ist.According to a further preferred embodiment variant, two groups of vertical slats connected to one another via a respective slat comb are arranged in the flow space, each of the groups of vertical slats being adjustable via a respective control element coupled to a respective slat actuator arranged on an outer surface of the housing.

Denkbar ist auch mehr als zwei solcher Gruppen von Vertikallamellen im Durchströmungsraum anzuordnen, bei entsprechend vergrößerter Zahl von Lamellenaktuatoren.It is also conceivable to arrange more than two such groups of vertical slats in the flow space, with a correspondingly increased number of slat actuators.

Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsbeispiele anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

1 eine isometrische Darstellung einer Ausführungsvariante einer erfindungsgemäßen Ausströmdüse mit zwei Lamellenaktuatoren zur Verstellung von Vertikallamellen,
2 eine isometrische Explosionsdarstellung einer Ausführungsvarianten einer Ausströmdüse mit einem Lamellenaktuator zur Verstellung von Vertikallamellen,
3 eine isometrische Ansicht der Vertikallamelle und Horizontallamelle sowie eines Lamellenaktuators und eines Steuerelements zur Ansteuerung der Vertikallamellen,
4 eine isometrische Ansicht der in 3 gezeigten Bauteile aus einer anderen Perspektive,
5 eine isometrische Ansicht der in den 3 und 4 gezeigten Bauteile aus einer nochmals anderen Perspektive,
6 eine Schnittdarstellung der Ausströmdüse gem. 2 mit verschwenkter Horizontallamelle,
7 eine Schnittdarstellung der Ausströmdüse gem. 2 mit Horizontallamelle in Neutralstellung,
8 eine weitere der 6 entsprechende Schnittdarstellung der Ausströmdüse mit parallel verschobener Schnittebene,
9 eine Schnittdarstellung einer weiteren Ausführungsvariante einer erfindungsgemäßen Ausströmdüse mit erstem und zweitem Lamellenaktuator zur Steuerung der beiden Steuerelemente und mit Darstellung der Ankopplung des zweiten Lamellenaktuators mit der Horizontallamelle,
10 eine Schnittdarstellung einer alternativen Ausführungsvariante einer Ausströmdüse, bei der der zweite Lamellenaktuator auf der gegenüberliegenden Seite des Gehäuses (ggü. Der in 9 gezeigten Ausführungsvariante) der Ausströmdüse angeordnet ist,
11 eine Frontansicht auf die in 1 gezeigte Ausführungsvariante der Ausströmdüse und
12 eine Draufsicht von oben auf die Ausströmdüse gemäß 1.

Preferred exemplary embodiments are explained in more detail below with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 an isometric view of an embodiment variant of an outlet nozzle according to the invention with two lamella actuators for adjusting vertical lamellas,
2 an isometric exploded view of a variant of an outlet nozzle with a lamella actuator for adjusting vertical louvers,
3 an isometric view of the vertical louvre and horizontal louvre as well as a louvre actuator and a control element for activating the vertical louvres,
4th an isometric view of the in 3 shown components from a different perspective,
5 an isometric view of the in the 3 and 4th shown components from another perspective,
6th a sectional view of the discharge nozzle according to. 2 with pivoted horizontal slat,
7th a sectional view of the discharge nozzle according to. 2 with horizontal slat in neutral position,
8th another of the 6th corresponding sectional view of the discharge nozzle with the sectional plane shifted in parallel,
9 a sectional view of a further embodiment of an exhaust nozzle according to the invention with a first and second lamella actuator for controlling the two control elements and showing the coupling of the second lamella actuator with the horizontal lamella,
10 a sectional view of an alternative embodiment of an exhaust nozzle, in which the second lamella actuator on the opposite side of the housing (compared to the in 9 shown embodiment) of the discharge nozzle is arranged,
11 a front view of the in 1 Shown variant of the discharge nozzle and
12th a plan view from above of the discharge nozzle according to 1 .

In der nachfolgenden Figurenbeschreibung beziehen sich Begriffe wie oben, unten, links, rechts, vorne, hinten usw. ausschließlich auf die in den jeweiligen Figuren gewählte beispielhafte Darstellung und Position der Ausströmdüse, des Gehäuses, der Horizontallamelle, der Vertikallamelle, des Steuerelements, des Lamellenaktuators und dergleichen. Diese Begriffe sind nicht einschränkend zu verstehen, d.h., durch verschiedene Arbeitsstellungen oder die spiegelsymmetrische Auslegung oder dergleichen können sich diese Bezüge ändern.In the following description of the figures, terms such as above, below, left, right, front, rear etc. relate exclusively to the exemplary representation and position of the discharge nozzle, the housing, the horizontal blade, the vertical blade, the control element, the blade actuator selected in the respective figures and the same. These terms are not to be understood as restrictive, i.e. these references can change as a result of different working positions or the mirror-symmetrical design or the like.

In 1 ist mit dem Bezugszeichen 1 insgesamt eine Ausführungsvariante einer erfindungsgemäßen Ausströmdüse bezeichnet.In 1 is denoted by the reference numeral 1 as a whole a variant of an embodiment of an exhaust nozzle according to the invention.

Die Ausströmdüse 1 eines Kraftfahrzeuges weist ein Gehäuse 2 mit einem durch ein erstes Gehäuseteil 21, ein zweites Gehäuseteil 22 und eine Blende 23 ausgebildeten Durchströmungsraum 26 auf.The outlet nozzle 1 a motor vehicle has a housing 2 with one through a first housing part 21st , a second housing part 22nd and an aperture 23 trained flow-through space 26th on.

Die Gehäuseteile 21 und 22 sind dabei bevorzugt konkav geformt und bilden im zusammengesetzten Zustand einen sich in einer Strömungsrichtung S zunächst aufweitenden und dann zur Blende 23 hin verengenden Durchströmungsraum 26.The housing parts 21st and 22nd are preferably concave in shape and, when assembled, form a flow direction S. first widening and then to the aperture 23 narrowing flow space 26th .

Die Blende 23 weist in der hier gezeigten Ausführungsvariante genau einen Ausströmschlitz 24 auf. Denkbar ist auch die Blende 23 so auszubilden, dass diese mehrere Ausströmschlitze 24 bildet.The aperture 23 has exactly one outflow slot in the variant shown here 24 on. The aperture is also conceivable 23 in such a way that these several outflow slots 24 forms.

Wie in den 1 und 3 weiter gezeiget ist, weist die Ausströmdüse 1 eine in dem Durchströmungsraum 26 nahe dem Ausströmschlitz 24 in ihrer Lage um eine horizontale Drehachse 12 verschwenkbare Horizontallamelle 3 auf sowie eine Vielzahl von nebeneinander angeordneten, um eine vertikale Schwenkachse in dem Durchströmungsraum 26 angeordnete verschwenkbare Vertikallamellen 4.As in the 1 and 3 is further shown, has the discharge nozzle 1 one in the flow-through space 26th near the outlet slot 24 in their position about a horizontal axis of rotation 12th swiveling horizontal slat 3 on and a plurality of side by side, about a vertical pivot axis in the flow space 26th arranged pivotable vertical slats 4th .

Denkbar ist auch, nur eine solche Vertikallamelle 4 vorzusehen. Denkbar ist prinzipiell auch, mehr als eine Horizontallamelle 3 vorzusehen.It is also conceivable that only such a vertical slat is used 4th to be provided. In principle, more than one horizontal lamella is also conceivable 3 to be provided.

Die Vertikallamellen 4 und/oder die Horizontallamelle 3 sind, wie in den 1, 3 und 9 dargestellt ist, über ein jeweiliges Steuerelement 5, 9 mit einem jeweiligen, an einer Außenfläche des Gehäuse 2 angeordneten Lamellenaktuator 6, 7 gekoppelt verstellbar. Die rein mechanischen Steuerelemente 5, 9 ermöglichen dabei eine Ankopplung der Vertikallamellen 4 bzw. der Horizontallamelle 3 mit dem jeweiligen Lamellenaktuator 6, 7, ohne dass eine Verlegung von Verbindungskabeln zur Versorgung und/oder Ansteuerung eines elektrischen Aktuators oder Steuerbauteils erforderlich ist.The vertical slats 4th and / or the horizontal slat 3 are like in the 1 , 3 and 9 is shown via a respective control element 5 , 9 with a respective one on an outer surface of the housing 2 arranged lamella actuator 6th , 7th coupled adjustable. The purely mechanical controls 5 , 9 enable the vertical slats to be coupled 4th or the horizontal slat 3 with the respective lamella actuator 6th , 7th without the need to lay connection cables to supply and / or control an electrical actuator or control component.

Wie in 1 des Weiteren gezeigt ist, erfolgt die Luftzufuhr in den Bereich der Gehäuseteile 21, 22 über ein von der Blende 23 abgewandten Rückseite her über ein Zuführungsrohr 27, das auf einen sich nach hinten erstreckenden Auflager 28 des zweiten Gehäuseteils 22 aufliegt und an diesem befestigt ist.As in 1 is also shown, the air is supplied to the area of the housing parts 21st , 22nd over one of the aperture 23 facing away from the rear over a feed pipe 27 on a rearwardly extending support 28 of the second housing part 22nd rests and is attached to this.

Zur Betätigung der Vertikallamellen 4 ist, wie in den 2 bis 8 gezeigt ist, im Bereich der Außenseite des ersten Gehäuseteils 21 ein erster Lamellenaktuator 6 angeordnet.For operating the vertical slats 4th is like in the 2 to 8th is shown in the area of the outside of the first housing part 21st a first lamella actuator 6th arranged.

Der Lamellenaktuator 6 weist bevorzugt einen in einem Gehäuse aufgenommenen Elektromotor auf, der über einen Stecker 61 mit einer Steuerungselektronik (nicht gezeigt) gekoppelt ist. Der Elektromotor des ersten Lamellenaktuators 6 treibt ein Antriebsrad 62, bevorzugt in Gestalt eines Zahnrades an, das mit einem auf der Außenfläche des Zahnstegs 52 eines ersten Steuerelements 5 kämmt.The lamella actuator 6th preferably has an electric motor accommodated in a housing, which has a plug 61 is coupled to control electronics (not shown). The electric motor of the first lamella actuator 6th drives a drive wheel 62 , preferably in the form of a gear with one on the outer surface of the toothed web 52 of a first control 5 combs.

Das erste Steuerelement 5 ist auf eine Außenfläche des ersten Gehäuseteils 21 aufgesetzt und auf diesem in einer Richtung Y parallel zur Längserstreckung des Ausströmschlitzes 24 verschiebbar gelagert.The first control 5 is on an outer surface of the first housing part 21st placed and on this in a direction Y parallel to the longitudinal extent of the outflow slot 24 movably mounted.

Das erste Gehäuseteil 21 weist eine Öffnung auf, in die ein in den Durchströmungsraum 26 vorstehendes Koppelelement 54 des Steuerelements 5 vorsteht.The first housing part 21st has an opening into which a flow chamber 26th protruding coupling element 54 of the control 5 protrudes.

Dieses Koppelelement 54 weist, wie in den 2, 3 und 4 beispielhaft dargestellt ist, eine Aufnahmenut 55, in der ein Steuerzapfen 43 aufgenommen ist, der an einer der Vertikallamellen 4 angeordnet ist.This coupling element 54 knows how in the 2 , 3 and 4th is shown by way of example, a receiving groove 55 , in which a control pin 43 is added, which is on one of the vertical slats 4th is arranged.

Der Steuerzapfen 43 ist gemäß einer Ausführungsvariante, wie in 4 gezeigt ist, auf ein in Strömungsrichtung S betrachtet rückseitiges Ende einer als Steuerlamelle bezeichneten Vertikallamelle 4 aufgesteckt. Denkbar ist auch, den Steuerzapfen 43 mit der Vertikallamelle 4 einstückig auszubilden oder anderweitig an dieser zu befestigen.The control pin 43 is according to an embodiment, as in 4th is shown on a downstream S. looks at the rear end of a vertical slat known as a control slat 4th attached. The control pin is also conceivable 43 with the vertical slat 4th to be formed in one piece or otherwise attached to this.

Die Vertikallamellen 4 sind zur Ausübung einer Synchronbewegung bei Verschiebung des Steuerelements 5 in Richtung Y, parallel zur Längserstreckung des in 1 gezeigten Ausströmschlitzes 24 bzw. parallel zur horizontalen Drehachse 12 der Horizontallamelle 3 über einen Lamellenkamm 10 miteinander gekoppelt. Durch Verschieben des Steuerelements 5 werden die Vertikallamellen 4 um eine beispielhaft in 7 gezeigte vertikale Schwenkachse 44 verschwenkt. Die Schwenkachse 44 ist dabei in Strömungsrichtung S betrachtet vor dem Steuerzapfen 43 angeordnet.The vertical slats 4th are used to execute a synchronous movement when the control element is moved 5 in direction Y, parallel to the longitudinal extension of the in 1 shown discharge slot 24 or parallel to the horizontal axis of rotation 12th the horizontal slat 3 via a lamella comb 10 coupled together. By moving the Control 5 become the vertical slats 4th an example in 7th vertical pivot axis shown 44 pivoted. The pivot axis 44 is in the direction of flow S. viewed in front of the control pin 43 arranged.

Auf diese Weise erfolgt durch Rotation des Antriebsrades 62 des ersten Lamellenaktuators 6 eine Horizontalverschiebung des ersten Steuerelements 5 und damit durch die Koppelung des Steuerelements 5 mit dem Steuerzapfen 43 an einer der Vertikallamellen 4 eine Verschwenkung der Vertikallamellen 4 um die Schwenkachsen 44.This is done by rotating the drive wheel 62 of the first lamella actuator 6th a horizontal shift of the first control element 5 and thus through the coupling of the control element 5 with the control pin 43 on one of the vertical slats 4th a pivoting of the vertical slats 4th around the pivot axes 44 .

Wie in 3 und 8 dargestellt ist, sind an den äußeren Vertikallamellen 4 Abstandshalter 11 angeordnet, die im montierten Zustand an den Innenseiten von Schwenklaschen 31 der Horizontallamelle 3 anliegen. Dadurch wird ein axiales Ausweichen der Vertikallamellen 4 in Richtung der Drehachse 12 der Horizontallamelle 3 verhindert.As in 3 and 8th shown are on the outer vertical slats 4th Spacers 11 arranged, in the assembled state on the inside of swivel brackets 31 the horizontal slat 3 issue. This results in an axial deflection of the vertical slats 4th in the direction of the axis of rotation 12th the horizontal slat 3 prevented.

Die Horizontallamelle 3 ist in der hier gezeigten Ausführungsvariante am vorderen Ende als, d. h. im Bereich des dem Ausströmschlitz 24 nahen Endes als Lamellenbalken 32 mit außenseitig sich gegenüberliegenden Leitflächen 321, 322 ausgebildet.The horizontal slat 3 is in the variant shown here at the front end as, ie in the area of the outflow slot 24 near end as a lamellar beam 32 with opposing guide surfaces on the outside 321 , 322 formed.

Die Blende 23 selbst ist dabei sich zum Ausströmschlitz 24 hin unter Ausbildung von Führungsflächen 231 verengend ausgebildet.The aperture 23 itself is thereby to the outlet slot 24 formed narrowing to form guide surfaces 231.

Von dem Lamellenbalken 32 erstrecken sich entgegen der Strömungsrichtung S zwei sich gegenüberliegende Schwenklaschen 31, die mittels der Drehachse 12 an den Seitenwänden 13 des Gehäuses schwenkbar gelagert ist.From the lamellar beam 32 extend against the direction of flow S. two opposite swivel brackets 31 which means the axis of rotation 12th is pivotably mounted on the side walls 13 of the housing.

Wenigstens eine dieser Schwenklaschen 31 erstreckt sich dabei beidseits der Drehachse 12. Bei der hier gezeigten Ausführungsvariante erstrecken sich beide Schwenklaschen 31 beidseits der Drehachse 12.At least one of these swivel brackets 31 extends on both sides of the axis of rotation 12th . In the embodiment variant shown here, both swivel brackets extend 31 on both sides of the axis of rotation 12th .

Am hinteren Ende der Schwenklaschen 31, d.h. im Bereich eines dem Ausströmschlitz 24 entfernten Endes, das sich bis in einen Bereich außerhalb des Durchströmungsraums 26 erstreckt, ist wenigstens eine der Schwenklaschen 31 über ein zweites Steuerelement 9 mit einem zweiten Lamellenaktuator 7 gekoppelt.At the rear end of the swivel tabs 31 , ie in the area of the outflow slot 24 distant end, which extends into an area outside the flow space 26th extends, is at least one of the pivot brackets 31 via a second control 9 with a second lamella actuator 7th coupled.

Wie in den 1, 9 und 10 gezeigt ist, weist dieses hintere Ende der Schwenklasche 31 der Horizontallamelle 3 eine Verzahnung 35 auf, die mit einem Zahnrad 91 des zweiten Steuerelements 9 kämmt.As in the 1 , 9 and 10 is shown, this has the rear end of the pivot bracket 31 the horizontal slat 3 a toothing 35 on that with a gear 91 of the second control 9 combs.

Das zweite Steuerelement 9 ist hier insgesamt als Übersetzungsgetriebe ausgebildet, mit dem Zahnrad 91 und einem mit diesem gekoppelten Zahntrieb 92, der mit einem Antriebsrad 72 des zweiten Lamellenaktuators 7 kämmt.The second control 9 is designed here as a total transmission gear, with the gear 91 and a gear drive coupled with this 92 that with a drive wheel 72 of the second lamella actuator 7th combs.

Der zweite Lamellenaktuator 7 entspricht in seinem Aufbau dabei im Wesentlichen dem des ersten Lamellenaktuators 6, mit einem Elektromotor und einem Stecker 71 zum Anschluss an eine Steuerelektronik sowie dem hier ebenfalls als Zahnrad ausgebildeten Antriebsrad 72 zur Betätigung des Steuerelements 9 und damit der Schwenklasche 31 der Horizontallamelle 3, mit der die Horizontallamelle 3 um die Drehachse 12 verschwenkbar ist.The second lamella actuator 7th essentially corresponds in its structure to that of the first lamella actuator 6th , with an electric motor and a plug 71 for connection to control electronics and the drive wheel, which is also designed as a gear here 72 to operate the control 9 and thus the swivel bracket 31 the horizontal slat 3 with which the horizontal slat 3 around the axis of rotation 12th is pivotable.

Wie des Weiteren in den 3 bis 6 und 8 gezeigt ist, sind die Vertikallamellen 4 über ein Koppelglied 8 mit der Horizontallamelle 3 gekoppelt, und zwar dergestalt, dass durch Verschwenken der Horizontallamelle 3 die Vertikallamellen 4 ebenfalls um eine horizontalen Schwenkachse mitgedreht werden, wie ein Vergleich der 6 und 7 zeigt.As also in the 3 to 6th and 8th shown are the vertical louvers 4th via a coupling link 8th with the horizontal slat 3 coupled, in such a way that by pivoting the horizontal slat 3 the vertical slats 4th can also be rotated about a horizontal pivot axis, as can be seen in a comparison of the 6th and 7th shows.

Wie in den 3 bis 5 gezeigt, sind dazu endseitig an der Koppelstange 83 des Koppelelements 8 Koppellaschen 82 befestigt, die andererseits drehbar an dem Lamellenbalken 32 der Horizontallamelle 3 gelagert sind.As in the 3 to 5 are shown at the end of the coupling rod 83 of the coupling element 8th Coupling straps 82 attached, the other hand rotatable on the lamellar beam 32 the horizontal slat 3 are stored.

Die Koppelstange 83 weist des Weiteren eine Vielzahl von Durchbrechungen auf, durch die die vertikale Drehachse der Vertikallamellen geführt ist.The coupling rod 83 furthermore has a large number of openings through which the vertical axis of rotation of the vertical slats is guided.

Wie weiter in den 1, 11 und 12 dargestellt ist, sind in der in diesen Figuren gezeigten besonderen Ausführungsvariante in dem Durchströmungsraum 26 zwei über einen jeweiligen Lamellenkamm 10 miteinander verbundene Gruppen 40, 400 von Vertikallamellen 4 angeordnet.As further in the 1 , 11 and 12th is shown, are in the particular embodiment shown in these figures in the flow-through space 26th two via a respective lamella comb 10 interconnected groups 40, 400 of vertical slats 4th arranged.

Dabei ist jede der Gruppen 40, 400 von Vertikallamellen 4 über ein jeweiliges Steuerelement 5 mit einem jeweiligen, an einer Außenfläche des Gehäuses 2 angeordneten Lamellenaktuator 6 gekoppelt verstellbar und ermöglicht damit beispielsweise eine getrennte Strömungsrichtungsführung für die Fahrerseite und die Beifahrerseite des Innenraums des Kraftfahrzeuges.Each of the groups 40, 400 is of vertical slats 4th via a respective control 5 with a respective one on an outer surface of the housing 2 arranged lamella actuator 6th coupled adjustable and thus enables, for example, a separate flow direction guidance for the driver's side and the passenger side of the interior of the motor vehicle.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: Ausströmdüse Outlet nozzle
22: Gehäusecasing
2121st: erstes Gehäuseteilfirst housing part
2222nd: zweites Gehäuseteilsecond housing part
2323: Blendecover
2424: AusströmschlitzOutlet slot
2525th: Anschlagattack
2626th: DurchströmungsraumFlow-through space
2727: Rohrpipe
2828: Auflager In stock
33: HorizontallamelleHorizontal slat
3131: SchwenklascheSwivel bracket
3232: LamellenbalkenLamellar beams
321321: LeitflächeGuide surface
3333: LamellenkappeLamellar cap
3434: KoppelstiftCoupling pin
3535: Verzahnung Interlocking
44th: VertikallamelleVertical louvre
4141: AusnehmungRecess
4242: AusnehmungRecess
4343: SteuerzapfenControl pin
4444: Schwenkachse Swivel axis
55: SteuerelementControl
5151: Deckelcover
5252: ZahnstegRack
5353: FührungsnutGuide groove
5454: KoppelelementCoupling element
5555: Aufnahmenut Receiving groove
66th: erster Lamellenaktuatorfirst lamella actuator
6161: Steckerplug
6262: Antriebsrad drive wheel
77th: zweiter Lamellenaktuatorsecond lamella actuator
7171: Steckerplug
7272: Antriebsrad drive wheel
88th: KoppeleinheitCoupling unit
8181: SchwenkzapfenTrunnion
8282: KoppelarmCoupling arm
8383: Koppelstange Coupling rod
99: SteuerelementControl
9191: Zahnradgear
9292: Zahntrieb Pinion
1010: LamellenkammLamellar comb
1111: DrehachseAxis of rotation
1212: Drehachse Axis of rotation
SS.: StrömungsrichtungDirection of flow

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 102017116696 A1 [0003]DE 102017116696 A1 [0003]

Claims

Ausströmdüse eines Kraftfahrzeuges, aufweisend - ein Gehäuse (2) mit einem durch ein erstes Gehäuseteil (21), ein zweites Gehäuseteil (22) und eine Blende (23) ausgebildeten Durchströmungsraum (26), - wobei die Blende (23) mindestens einen Ausströmschlitz (24) aufweist, - wenigstens eine in dem Durchströmungsraum (26) nahe dem Ausströmschlitz (24) in ihrer Lage um eine horizontale Drehachse (12) verschwenkbare Horizontallamelle (3), - wenigstens eine in dem Durchströmungsraum (26) um eine vertikale Schwenkachse verschwenkbare Vertikallamelle (4), dadurch gekennzeichnet, dass - die Vertikallamelle (4) und/oder die Horizontallamelle (3) über ein jeweiliges Steuerelement (5, 9) mit einem jeweiligen, an einer Außenfläche des Gehäuse (2) angeordneten Lamellenaktuator (6, 7) gekoppelt verstellbar ist.An outflow nozzle of a motor vehicle, comprising - a housing (2) with a through-flow space (26) formed by a first housing part (21), a second housing part (22) and a diaphragm (23), - the diaphragm (23) having at least one outflow slot ( 24), - at least one horizontal lamella (3) pivotable in its position about a horizontal axis of rotation (12) in the flow space (26) near the outflow slot (24), - at least one vertical lamella pivotable about a vertical pivot axis in the throughflow space (26) (4), characterized in that - the vertical slat (4) and / or the horizontal slat (3) via a respective control element (5, 9) with a respective slat actuator (6, 7) arranged on an outer surface of the housing (2) coupled is adjustable.

Ausströmdüse eines Kraftfahrzeuges nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Gehäuseteil (21) oder das zweite Gehäuseteil (22) eine Öffnung aufweist, in die ein erstes Steuerelement (5) eingesetzt ist, welches parallel zur horizontalen Drehachse (12) auf dem ersten Gehäuseteil (21) oder dem zweiten Gehäuseteil (22) durch einen ersten Lamellenaktuator (6) angetrieben verschiebbar ist, wobei ein in den Durchströmungsraum (26) vorstehendes Koppelelement (54) mit einem an der Vertikallamelle (4) angeordneten Steuerzapfen (43) gekoppelt ist.Outlet nozzle of a motor vehicle after Claim 1 , characterized in that the first housing part (21) or the second housing part (22) has an opening into which a first control element (5) is inserted, which is parallel to the horizontal axis of rotation (12) on the first housing part (21) or the second housing part (22) is displaceable driven by a first lamella actuator (6), a coupling element (54) protruding into the flow space (26) being coupled to a control pin (43) arranged on the vertical lamella (4).

Ausströmdüse eines Kraftfahrzeuges nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Koppelelement (54) eine Aufnahmenut (55) aufweist, in der der Steuerzapfen (43) senkrecht zur horizontalen Drehachse (12) führbar ist.Outlet nozzle of a motor vehicle after Claim 2 , characterized in that the coupling element (54) has a receiving groove (55) in which the control pin (43) can be guided perpendicular to the horizontal axis of rotation (12).

Ausströmdüse eines Kraftfahrzeuges nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass auf einer dem Steuerzapfen (43) abgewandten Außenfläche des ersten Steuerelements (5) ein sich parallel zur horizontalen Drehachse (12) erstreckender Zahnsteg (52) angeordnet, insbesondere angeformt ist, der mit einem Antriebsrad (62) des ersten Lamellenaktuators (6) kämmt.Outlet nozzle of a motor vehicle after Claim 2 or 3 , characterized in that on an outer surface of the first control element (5) facing away from the control pin (43), a toothed web (52) extending parallel to the horizontal axis of rotation (12) is arranged, in particular molded, which is connected to a drive wheel (62) of the first lamella actuator 6. Combs.

Ausströmdüse eines Kraftfahrzeuges nach einem Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass bei Anordnung mehrerer Vertikallamellen (4) der Steuerzapfen (43) an einer der Vertikallamellen (4) angeordnet ist, wobei die Vertikallamellen (4) mittels eines Lamellenkammes (10) miteinander verbunden sind.Exhaust nozzle of a motor vehicle according to a Claims 2 to 4th , characterized in that when several vertical slats (4) are arranged, the control pin (43) is arranged on one of the vertical slats (4), the vertical slats (4) being connected to one another by means of a slat comb (10).

Ausströmdüse eines Kraftfahrzeuges nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Horizontallamelle (3) zwei sich gegenüberliegende Schwenklaschen (31) aufweist, die mittels der Drehachse (12) schwenkbar gelagert ist, wobei sich wenigstens eine der Schwenklaschen (31) beidseits der Drehachse (12) erstreckt und im Bereich eines dem Ausströmschlitz (24) entfernten Endes, das sich bis in einen Bereich außerhalb des Durchströmungsraum (26) erstreckt, über ein zweites Steuerelement (9) mit einem zweiten Lamellenaktuator (7) gekoppelt ist.The outlet nozzle of a motor vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the horizontal lamella (3) has two opposing swivel brackets (31) which are pivotably mounted by means of the axis of rotation (12), at least one of the swivel brackets (31) on both sides of the axis of rotation (12) and in the area of an end remote from the outflow slot (24), which extends into an area outside of the flow-through space (26), is coupled to a second lamella actuator (7) via a second control element (9).

Ausströmdüse eines Kraftfahrzeuges nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das dem Ausströmschlitz (24) entfernte Ende der Schwenklasche (31) der Horizontallamelle (3) eine Verzahnung (35) aufweist, die mit einem Zahnrad (91) des zweiten Steuerelements (9) kämmt.Outlet nozzle of a motor vehicle after Claim 6 , characterized in that the end of the swivel bracket (31) of the horizontal lamella (3) remote from the outflow slot (24) has a toothing (35) which meshes with a toothed wheel (91) of the second control element (9).

Ausströmdüse eines Kraftfahrzeuges nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Steuerelement (9) einen drehfest mit dem Zahnrad (91) gekoppelten Zahntrieb (92) aufweist, der mit einem Antriebsrad (72) des zweiten Lamellenaktuators (7) kämmt.Outlet nozzle of a motor vehicle after Claim 7 , characterized in that the second control element (9) has a toothed drive (92) which is non-rotatably coupled to the gearwheel (91) and which meshes with a drive wheel (72) of the second lamellar actuator (7).

Ausströmdüse eines Kraftfahrzeuges nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Horizontallamelle (3) im Bereich des dem Ausströmschlitz (24) nahen Endes als Lamellenbalken (32) mit außenseitig sich gegenüberliegenden Leitflächen (321, 322) ausgebildet ist.The outlet nozzle of a motor vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the horizontal lamella (3) in the region of the end near the outlet slot (24) is designed as a lamellar bar (32) with opposing guide surfaces (321, 322) on the outside.

Ausströmdüse eines Kraftfahrzeuges nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Blende (23) sich zum Ausströmschlitz (24) hin unter Ausbildung von Führungsflächen (231) verengend ausgebildet ist.The outlet nozzle of a motor vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the screen (23) is designed to narrow towards the outlet slot (24) with the formation of guide surfaces (231).

Ausströmdüse eines Kraftfahrzeuges nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Vertikallamelle (4) über ein Koppelglied (8) mit der Horizontallamelle (3) gekoppelt durch Verschwenken der Horizontallamelle (3) drehbar ist.The outlet nozzle of a motor vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one vertical lamella (4) can be rotated by pivoting the horizontal lamella (3) coupled to the horizontal lamella (3) via a coupling member (8).

Ausströmdüse eines Kraftfahrzeuges nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass endseitig an der Koppelstange (83) des Koppelelements (8) Koppellaschen (82) befestigt sind, die andererseits drehbar an dem Lamellenbalken (32) gelagert sind.The outlet nozzle of a motor vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that coupling straps (82) are attached to the ends of the coupling rod (83) of the coupling element (8), which are on the other hand rotatably mounted on the lamellar beam (32).

Ausströmdüse eines Kraftfahrzeuges nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Durchströmungsraum (26) zwei über einen jeweiligen Lamellenkamm (10) miteinander verbundene Gruppen (40, 400) von Vertikallamellen (4) angeordnet sind, wobei jede der Gruppen (40, 400) von Vertikallamellen (4) über ein jeweiliges Steuerelement (5) mit einem jeweiligen, an einer Außenfläche des Gehäuses (2) angeordneten Lamellenaktuator (6) gekoppelt verstellbar ist.The outlet nozzle of a motor vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that two connected to one another via a respective lamellar comb (10) in the flow space (26) Groups (40, 400) of vertical slats (4) are arranged, each of the groups (40, 400) of vertical slats (4) having a respective control element (5) with a respective slat actuator (2) arranged on an outer surface of the housing (2). 6) coupled is adjustable.