Vorrichtung zur thermischen Verfestigung von Saugkissen für Hygieneartikel zumAbsorbierenvonKörperflüssigkeiten Device for the thermal solidification of absorbent pads for hygiene articles for absorbing body fluids
DieErfindung betriff eineVorrichtung zurthermischenVer¬ festigung von Saugkissen gemäss dem Oberbegriff des Patent¬ anspruchs 1.The invention relates to a device for the thermal consolidation of suction pads according to the preamble of patent claim 1.
Eine derartige, in eine bereits bestehende kontinuierlich arbeitende Fertigungseinrichtung einsetzbare, thermische Verfestigungsvorrichtung, eine sogenannte Thermobonding- Anlage, fürmiteinem absorbierendenMittel behandelte Saug¬ kissen durch Anwendung eines Heissluft-Durchströmungsprin- zips ist bekannt. Die wechselseitige Luftdurchströmung durchwärmt auf zwei perforierten Trommeln beidseitig die in Bahnengebundenen, gegebenenfalls beidseitig mit Abdeckbah¬ nen abgedeckte Saugkissen. Das Zellstoff-/Synthetik-Pulpe- gemisch wird thermisch verfestigt, wobei ein Superabsorber anvorbestimmten Saugkissen-Stellen fixiert wird.Such a thermal consolidation device, a so-called thermobonding system, which can be inserted into an already existing continuously working production device, is known for suction pads treated with an absorbent agent by using a hot air flow principle. The mutual flow of air heats on two perforated drums on both sides of the suction pads, which are bound in webs and optionally covered on both sides with cover sheets. The pulp / synthetic pulp mixture is thermally solidified, with a super absorber being fixed at predetermined suction pad locations.
Zur thermischen Verfestigung einzelner frei aufliegender, im Abstand zueinander und/oder nebeneinander geförderter Saugkissen, bzw. von solchen, die nur einseitig eine Abdeck¬ bahn aufweisen, ist eine derartige Einrichtung nicht geeig- net.Such a device is not suitable for the thermal consolidation of individual freely lying suction pads which are conveyed at a distance from one another and / or next to one another, or of those which only have a cover sheet on one side.
Ein weiterer Nachteil besteht insbesondere bei mehrschich¬ tigen Saugkissen in der verminderten Durchlaufgeschwindig- keit, wodurch die Produktionskapazität der gesamten konti- nuierlich arbeitenden Fertigungseinrichtung verringert wird.Another disadvantage, particularly in the case of multi-layer suction pads, is the reduced throughput speed, as a result of which the production capacity of the entire continuously working production device is reduced.
Eineweitere thermischeVerfestigungsvorrichtung gemäss dem CH-Patentgesuch Nr.01706/89 besteht aus einem doppelwandi- gen Heizzylinder, in welchem ein Heizmedium, beispielsweise Oel, zur Anwendung kommt. Der Heizzylinder wird an seiner unteren Hälfte durch ein über eine Antriebswalze, eine
Spannwalze, eine Umlenk-/Spannwalze und über Umlenkwalzen geführtes Anpressband teilweise umschlungen. Die zwischen dem Anpressband und dem Heizzylinder zugeführten Saugkissen können einzeln, mit Abdeckbahnen einseitig oder beidseitig abgedeckt, die thermische Verfestigungsvorriσhtung durch¬ laufen. Im Bereich des Heizzylinders und der Umlenk-/Spann¬ walze ist eine Führung vorgesehen, damit die Saugkissen ge¬ steuert nachgeschalteten Prägewalzen zugeführt werden kön¬ nen.Another thermal consolidation device according to CH patent application No. 01706/89 consists of a double-walled heating cylinder in which a heating medium, for example oil, is used. The heating cylinder is on its lower half by a drive roller, a Tension roller, a deflection / tension roller and pressure belt guided over deflection rollers partially wrapped around. The suction pads fed between the pressure belt and the heating cylinder can pass through the thermal bonding device individually, covered with cover sheets on one side or on both sides. A guide is provided in the area of the heating cylinder and the deflecting / tensioning roller, so that the suction pads can be supplied in a controlled manner to downstream embossing rollers.
Damit die thermischeVerfestigung des Zellstoff-/Synthetik- Pulpegemisches der Saugkissen bei gleichzeitiger Fixierung des imSaugkisseneingebetteten superabsorbierendenMittels beschleunigt erfolgen kann, ist gemäss dem CH-Patentgesuch Nr.02757/89 eine zusätzliche aufdas Anpress-Stahlband ein¬ wirkende Heizeinrichtung, beispielsweise eine Wirbelstrom¬ heizung, vorgesehen. Die Heizeinrichtung besteht aus mehre¬ ren, über die Anpressbandbreite angeordnete Heizeinheiten, die entsprechend der Saugkissenform gegenüber der zugehöri- genAnpressbandfläche aktivierbar sind.In order to accelerate the thermal consolidation of the pulp / synthetic pulp mixture of the absorbent pads while simultaneously fixing the superabsorbent embedded in the absorbent pad, according to Swiss Patent Application No. 02757/89 an additional heating device acting on the pressing steel strip, for example an eddy current heater, is required. intended. The heating device consists of a plurality of heating units which are arranged over the pressure band width and which can be activated according to the shape of the suction pad relative to the associated pressure band surface.
Für Saugkissen, die bei den erwähntenVerfestigungsvorrich¬ tungen geglättet oder geprägt werden müssen, ist eine zu¬ sätzliche Pressvorrichtung, beispielsweise ein Doppelwal- zenpaar, als eine separateVorrichtungnachgeschaltet.For suction pads that have to be smoothed or embossed in the aforementioned consolidation devices, an additional pressing device, for example a pair of double rolls, is connected downstream as a separate device.
DervorliegendenErfindung liegt daherdieAufgabe zugrunde, eine thermische Verfestigungsvorrichtung zu schaffen, in welcher ausser in Bahnen verbundene, insbesondere einzelne, frei aufliegende kontinuierlich zugeführte Saugkissen auch bei sehr hoher Durchlaufgeschwindigkeit thermisch verfes¬ tigt werden können und auch bei mehrschichtigen Saugkissen ein störungsfreies Einführen, ein glatter Durchlauf sowie ein Wegführen gewährleistet ist. Eine event. Prägemusterung an der dem Körper zugewandten Saugkissenfläche soll ohne eine zusätzliche nachgeschaltete Prägeeinrichtung möglich sein.
DievorgenannteAufgabewird durchdiekennzeichnendenMerk¬ male des Patentanspruchs 1 gelöst. Weitere Ausgestaltungen gehenaus denabhängigenAnsprüchenhervor.The present invention is therefore based on the object of creating a thermal consolidation device in which, apart from web-connected, in particular individual, freely lying, continuously supplied suction pads can also be thermally consolidated even at a very high throughput speed, and also with multi-layered suction pads, trouble-free insertion, a smooth throughput and guiding away is guaranteed. An event. Embossing patterning on the suction pad surface facing the body should be possible without an additional downstream embossing device. The above object is solved by the characterizing features of claim 1. Further configurations are based on the dependent claims.
Die erfindungsgemässenVerfestigungsvorrichtungen ermögli¬ chen ein optimal schnelles und wirkungsvolles Aufheizen der Saugkissen, die zwischen Transportriemen-Paaren mitgenom¬ men und zwischen paarweise zusammenwirkenden Heizplatten hindurchgeführtwerden.The consolidation devices according to the invention enable an optimally quick and effective heating of the suction pads which are carried between pairs of conveyor belts and are passed between heating plates interacting in pairs.
In Laufrichtung eines Transportriemens an diesen ausgebil¬ dete musterbildende Prägemuster ermöglichen an der dem Kör¬ per zugewandten Saugkissenfläche linien-, wellen-, waffel- förmige u.dgl. Vertiefungen, wodurch eine Fixierung des an vorbestimmten Stellen des Saugkissen vorgesehenen Superab- sorbers zwischen jeweils zwei inAbstand zueinander derarti¬ gen Vertiefungen (Rillen) gewährleistet wird, so dass ein stellenweises Anhäufen des Superabsorbers, welches die Gel- bildung blockieren könnte, das sogenannte "block gelling", weitgehendverhindertwird.In the running direction of a transport belt, pattern-forming embossing patterns formed thereon allow lines, waves, waffles and the like to be formed on the suction pad surface facing the body. Wells, whereby a fixation of the super absorber provided at predetermined positions of the absorbent pad is ensured between two wells (grooves) spaced apart from one another, so that a partial accumulation of the super absorber, which could block the gel formation, the so-called "block" gelling "is largely prevented.
Die Verwendungvon Stahlbändern alternativ zu Transportrie¬ men gemäss Fig. 1, 2 und 3 ermöglicht ein besonders schonen- des und gleichmässiges Aufheizen der Saugkissen mittels HeizelementeneinerWiderstandsheizung.The use of steel belts as an alternative to conveyor belts according to FIGS. 1, 2 and 3 enables the suction pads to be heated particularly gently and evenly by means of heating elements of a resistance heater.
Vorteilhaft sind auch weitere Ausbildungen einer thermi¬ schen Verfestigungsvorrichtung, jeweils kombiniert mit ei- nerAuflagevorrichtung gemäss Fig.4 und 4a, die darinbeste¬ hen, dass eine aus umlaufenden fadenförmigen Transportbän¬ dern, vorzugsweise mehreren dünnen Drahtseilen, gebildete Auflage ein einwandfreies Einführen, Durchlaufen und Weg¬ führen der zu verfestigenden Saugkissen auch bei sehr hohen Arbeitsgeschwindigkeitengewährleistet.Also advantageous are further designs of a thermal strengthening device, in each case combined with a support device according to FIGS. 4 and 4a, which consist in that a support formed from circumferential thread-like transport belts, preferably a plurality of thin wire ropes, ensures that they are inserted correctly and run through and guiding the suction pads to be solidified even at very high working speeds.
Die zu verfestigenden Saugkissen werden zwischen einem der
beiden Transportriemen und den fadenförmigen Transportbän¬ dern mitgenommen, wobei der rillenförmige Abdruck der musterbildenden Auflage in Längsrichtung der Saugkissen verläuft, so dass beispielsweise bei einer Windel ein seit- liches AuslaufenderKörperflüssigkeitwesentlichbehindert wird. Ein ähnlicher Effekt wird durch die Verwendung eines mit Prägemuster versehenen Transportriemens erzielt. Durch die konkav/konvex bzw. konvex/konkav ausgebildeten, einan¬ dergegenüberliegendenOberflächenderjeweils zusammenwir- kendenHeizplatten, erfolgt invorteilhafterWeise einekör¬ pergerechteVorformungbzw. Formungder Saugkissen.The suction pads to be solidified are between one of the entrained with both conveyor belts and the thread-like conveyor belts, the groove-shaped impression of the pattern-forming support running in the longitudinal direction of the suction pads, so that, for example, in the case of a diaper, lateral leakage of the body fluid is substantially impeded. A similar effect is achieved by using a transport belt with an embossed pattern. Due to the concave / convex or convex / concave design, the opposing surfaces of the interacting heating plates, a body-appropriate preforming is advantageously carried out. Forming the suction pads.
Inder Zeichnung sindAusführungsbeispieleder Erfindung nä¬ her erläutert.Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail in the drawing.
Es zeigenschematisch:It shows schematically:
- Fig.1 eine Vorderansicht einer ersten thermischen- Fig.1 is a front view of a first thermal
Verfestigungsvorrichtung, - Fig.2 eine Seitenansicht der Vorrichtung entlang derSchnittlinie I-I gemäss Fig.1,Consolidation device, FIG. 2 shows a side view of the device along the section line I-I according to FIG. 1,
- Fig.3 eine Ansicht der Vorrichtung in Pfeilrich¬ tunggemäss Fig.1,3 shows a view of the device in the direction of the arrow according to FIG. 1,
- Fig.4,4a eine Seiten- und Vorderansicht der Vorrich- tung gemäss Fig.2, kombiniert mit einer fa¬ denförmigenAuflagevorrichtung,4, 4a a side and front view of the device according to FIG. 2, combined with a thread-shaped support device,
-Fig.4',4a' eine abgewandelte Vorrichtung gemäss der-Fig.4 ', 4a' a modified device according to the
Fig.4,4a, -Fig.5,5a,5b jeweils eine Teilansicht eines Transport- riemensmitmusterbildendenPrägemustern,FIGS. 4, 4a, 5, 5a, 5b each show a partial view of a conveyor belt with embossing patterns forming patterns,
- Fig.6 eine Vorderansicht einer zweiten thermisch¬ enVerfestigungsvorrichtung,6 shows a front view of a second thermal consolidation device,
- Fig.6a eineDetailansicht derVorrichtung inPfeil¬ richtung gemäss Fig.6, - Fig.7 eine Seitenansicht der Vorrichtung entlang derSchnittlinie II-II gemäss Fig.6, und6a shows a detailed view of the device in the arrow direction according to FIG. 6, FIG. 7 shows a side view of the device along the section line II-II according to FIG. 6, and
- Fig.8 einen Querschnitt eines zusammenwirkenden
Heizplatten-Paares gemäss Fig.2, 4, 4' bzw. 7.8 shows a cross section of a cooperating Pair of heating plates according to Fig. 2, 4, 4 'and 7.
Gemäss Fig.1 bis 5b und 8 besteht die erste erfindungsgemäs- se thermische Verfestigungsvorrichtung 10 aus mindestens zwei vorzugsweise vertikal angeordneten länglichen Heiz¬ platten-Paaren 20-1, 20-2; 20-3, 20-4, die sich über annä¬ hernd die gesamte Länge der Vorrichtung erstrecken, wobei am Gehäuse 11,11' die äusseren Heizplatten 20-1, 20-4 fest und die inneren Heizplatten 20-2, 20-3 gegenüber den äusseren Heizplatten 20-1, 20-4 horizontal einstellbar und fixierbar sind. Die Heizplatten 20-1, 20-2, 20-3, 20-4 sind in Seiten¬ platten 11,11' mittels Befestigungselementen 17, beispiels¬ weise Schrauben, befestigbar, wobei die äusseren Heizplat- ten 20-1, 20-4 in Bohrungen der Seitenplatten 11, 11' fest und die inneren Heizplatten 20-2, 20-3 in Längsschlitzen 18 der Seitenplatten 11,11' horizontal verschiebbar und fi¬ xierbar sind. In Abstand zu den oberen Stirnflächen der äus¬ seren Heizplatten 20-1, 20-4 sind Hilfsantriebswalzen 23,24 und oberhalb der inneren Heizplatten 20-1, 20-3 ist eine An¬ triebswalze 22 angeordnet, wobei diese von einem nicht dar¬ gestellten Synchronantrieb über eine Antriebswelle 22' an¬ getrieben wird. An der Antriebswelle 22' ist ein Zahnrad 29, das inbeidseitig angeordnete Zahnräder 28 bzw.30 derHilfs- antriebswalzen23 bzw.24 eingreift. Unterhalbder Stirnflä¬ chender Heizplatten 20-1,20-2, 20-3, 20-4 sind Umlenkwalzen 33,32,34 angeordnet.1 to 5b and 8, the first thermal consolidation device 10 according to the invention consists of at least two, preferably vertically arranged, elongated heating plate pairs 20-1, 20-2; 20-3, 20-4, which extend over approximately the entire length of the device, the outer heating plates 20-1, 20-4 being fixed on the housing 11, 11 'and the inner heating plates 20-2, 20-3 are horizontally adjustable and fixable compared to the outer heating plates 20-1, 20-4. The heating plates 20-1, 20-2, 20-3, 20-4 can be fastened in side plates 11, 11 'by means of fastening elements 17, for example screws, the outer heating plates 20-1, 20-4 in holes in the side plates 11, 11 'and the inner heating plates 20-2, 20-3 in the longitudinal slots 18 of the side plates 11, 11' are horizontally displaceable and fixable. Auxiliary drive rollers 23, 24 are arranged at a distance from the upper end faces of the outer heating plates 20-1, 20-4 and a drive roller 22 is arranged above the inner heating plates 20-1, 20-3, this being not shown by one provided synchronous drive is driven via a drive shaft 22 '. On the drive shaft 22 'there is a gear 29 which engages gears 28 and 30 of the auxiliary drive rollers 23 and 24 arranged on both sides. Deflection rollers 33, 32, 34 are arranged below the end faces of the heating plates 20-1, 20-2, 20-3, 20-4.
Für die Beschickung der Verfestigungsvorrichtung 10 mit dem zubehandelndenGut kommenals Transportmittel A, B, C alter¬ nativTransportriemenoderStahlbänder zurAnwendung.For the loading of the hardening device 10 with the material to be treated, alternatively transport belts or steel belts are used as means of transport A, B, C.
Ueber die Antriebswalze 22 und dieUmlenkwalze 32 ist ein um¬ laufender Transportriemen B, vorzugsweise ein Flachriemen, angeordnet, welcher die beiden inneren, fixierten Heizplat¬ ten 20-2, 20-3 überdeckt. Ueber die Hilfsantriebswalzen 23 bzw. 24 und die Umlenkwalzen 33 bzw. 34 überdecken weitere
zwei umlaufende Transportriemen A und C die horizontal ver¬ stellbarenäusserenHeizplatten 20-1 bzw.20-4.A rotating conveyor belt B, preferably a flat belt, is arranged over the drive roller 22 and the deflection roller 32 and covers the two inner, fixed heating plates 20-2, 20-3. The auxiliary drive rollers 23 and 24 and the deflection rollers 33 and 34 cover others two circumferential transport belts A and C the horizontally adjustable outer heating plates 20-1 and 20-4.
DurchVerschiebung derbeweglichenHeizplatten20-2bzw.20- 3 gegenüber den fest angeordneten Heizplatten 20-1 bzw.20-4 wird zwischen den Heizplatten 20-1, 20-2 bzw.20-3, 20-4 je¬ weils ein Spalt a-b bzw. b-c derart eingestellt, dass eine zuverlässige, unverrutschbare Führung des zu behandelnden Gutes, insbesondere der Saugkissen, gewährleistet ist. Um eine optimale Führung und Wärmeübertragung der Heizplatten 20-1, 20-2, 20-3, 20-4 auf das Gut sicherzustellen, wird der Transportriemen B entlang der äusseren Flächen der inneren Heizplatten 20-2, 20-3 und die Transportriemen A bzw. C ent¬ lang der inneren Flächen der äusseren Heizplatten 20-1, 20-4 dicht anliegendgeführt.By moving the movable heating plates 20-2 or 20-3 relative to the fixed heating plates 20-1 or 20-4, a gap ab or bc is created between the heating plates 20-1, 20-2 or 20-3, 20-4 set in such a way that reliable, non-slip guidance of the material to be treated, in particular the suction pad, is ensured. In order to ensure optimal guidance and heat transfer of the heating plates 20-1, 20-2, 20-3, 20-4 to the goods, the transport belt B is along the outer surfaces of the inner heating plates 20-2, 20-3 and the transport belt A. or C along the inner surfaces of the outer heating plates 20-1, 20-4.
Die thermische Verfestigungsvorrichtung 10 weist gemäss Fig.1 beidseitigvertikal angeordnete Seitenplatten 11,11' auf und wird mittels Befestigungsfüssen 14,14' ,15,15' am Fussboden bzw. auf einem Fundament (nicht dargestellt) be¬ festigt, wobei die Vorrichtung 10 nach aussen gegen Wärme¬ verluste und -abstrahlung mittels einer angedeutetenWärme¬ isolation-Abdeckung 19 abisoliert ist. Für die Transport¬ riemen A,B,C sind Spannvorrichtungen 35,35' ,'36,36' ;37,37' vorgesehen, die jeweils aus einer Umlenkwalze 32,33,34 mit je zwei Pneumatikzylindernbestehen (Fig.3).According to FIG. 1, the thermal consolidation device 10 has side plates 11, 11 'arranged vertically on both sides and is fastened to the floor or on a foundation (not shown) by means of fastening feet 14, 14', 15, 15 ', the device 10 following is stripped on the outside against heat loss and radiation by means of an indicated heat insulation cover 19. Tensioning devices 35, 35 ',' 36, 36 ', 37, 37' are provided for the transport belts A, B, C, each consisting of a deflection roller 32, 33, 34 with two pneumatic cylinders each (FIG. 3).
Eine Heizvorrichtung 50 mit einem elektrischen Anschluss, einemSchalterundeinemTemperaturreglerhält die erforder- lieheHeizplatten-Temperaturkonstant.A heater 50 with an electrical connection, a switch and a temperature controller keeps the required hotplate temperature constant.
Analog dazu können anstatt der Transportriemen Stahlbänder A, B, C eingesetzt werden, wobei die Heizplatten 20-1, 20-2, 20-3, 20-4 als Heizelemente einer Widerstandsheizung ausge- bildet sind. Eine derartige Verfestigungsvorrichtung 10 gemäss Fig.1, 2 und 3 könnte invorteilhafter Weise auch nur mittels zwei Stahlbändern A, B oder B, C betrieben werden,
wobei die Stahlbänder mit den entsprechenden Heizelementen derWiderstandsheizunghorizontal angeordnet seinkönnten.Similarly, steel belts A, B, C can be used instead of the transport belts, the heating plates 20-1, 20-2, 20-3, 20-4 being designed as heating elements of a resistance heater. Such a strengthening device 10 according to FIGS. 1, 2 and 3 could advantageously only be operated by means of two steel strips A, B or B, C, the steel strips with the corresponding heating elements of the resistance heating could be arranged horizontally.
InvorteilhafterWeiseerfolgt dieEinführungundWegführung des zu behandelnden Gutes zu nachfolgenden Bearbeitungs- schritten jeweils oberhalb der Antriebs- und Hilfsantriebs¬ walzen 22,23,24, indem das Gut in eine sich verengende Ein¬ laufform 41 von der vorhergehenden Bearbeitung zugeführt wird. Das Gut wird nachfolgend im Spalt a-b zwischen den über die Heizplatte 20-1 bzw. Heizplatten 20-2, 20-3 geführte Transportriemen A-B nach unten über ein unterhalb der Um¬ lenkwalzen 32,33,34 angeordnetes Leitelement 43, vorzugs¬ weise ein Leitblech, umgelenkt, und dann im Spalt b-c zwi¬ schen denüber die Heizplatten 20-2, 20-3, bzw.20-4 geführte Transportriemen B-C zurück nach oben zu einer sich erwei¬ terndenAuslaufform 42 herausgeführt.Advantageously, the material to be treated is introduced and removed for subsequent processing steps above the drive and auxiliary drive rollers 22, 23, 24, in that the material is fed into a narrowing inlet form 41 from the previous processing. The material is subsequently fed downwards, preferably between the transport belts AB guided over the heating plate 20-1 or heating plates 20-2, 20-3, via a guide element 43 arranged below the deflection rollers 32, 33, 34 Baffle, deflected, and then in the gap bc between the heating plates 20-2, 20-3, or 20-4 guided back conveyor belts BC back up to an expanding spout 42 out.
Derüberdie innerenHeizplatten 20-2, 20-3 und dieAntriebs¬ walze 22 sowiedieUmlenkwalze 23 umlaufende Transportriemen B, kann in Längsrichtung mit musterbildenden Prägemustern 44a,44b,44c, ... versehen sein, wie in den Fig. 5,5a,5b bei¬ spielsweise als linien-, wellen- und waffeiförmige Ausbil¬ dungen dargestellt ist, so dass in den thermisch verfestig¬ ten Saugkissen ein entsprechender musterbildender Abdruck fixiertwird.The transport belt B rotating over the inner heating plates 20-2, 20-3 and the drive roller 22 and the deflecting roller 23 can be provided in the longitudinal direction with pattern-forming embossing patterns 44a, 44b, 44c, ..., as shown in FIGS. 5,5a, 5b is shown, for example, as line-shaped, wave-shaped and weapon-shaped designs, so that a corresponding pattern-forming impression is fixed in the thermally consolidated suction pads.
Gemäss Fig. 4,4a ist in einer weiteren möglichen Ausbil¬ dungsform die thermische Verfestigungsvorrichtung 10 durch eine fadenförmigeAuflagevorrichtung45 ergänzt, umein stö- rungsfreies Einführen, Durchlaufen und Wegführen von frei zwischen den Transportriemen A-B aufgelegten Saugkissen, auch bei sehr hohen Arbeitsgeschwindigkeiten, zu gewähr¬ leisten. Die Auflagevorrichtung 45 besteht aus Führungs- /Spannwalzen47 fürdas fadenförmigeTransportmittel 46, wie Fäden, Seile, Bändchen u. dgl., vorzugsweise jedoch Draht¬ seile. Durch zwei Führungsrollen 49, die die Auflagebreite begrenzen, werden die seilförmigen Tansportfäden 46 in meh-
reren Lagen in seitlichem Abstand voneinander distanziert und zwischendieHilfsantriebswalze 23 unddieAntriebswalze 22, sowie zwischen die Transportriemen A-B und somit zwi¬ schen den Heizplatten 20-1, 20-2 von oben nach unten gesehen über die Umlenkwalze 32 zwischen die Transportriemen B-C und zwischen die Heizplatten 20-3, 20-4 von unten nach oben und zwischen die Antriebswalze 22 und die Hilfsantriebswalze 24 und über diese und über Umlenkwalzen 34,33 sowie die Füh¬ rungswalze 47 zurückzu einerderFührungsrollen49 geführt.According to FIG. 4,4a, in a further possible embodiment, the thermal consolidation device 10 is supplemented by a thread-like support device 45 in order to ensure trouble-free insertion, passage and removal of suction pads placed freely between the transport belts AB, even at very high working speeds Afford. The support device 45 consists of guide / tensioning rollers 47 for the thread-like transport means 46, such as threads, ropes, tapes and the like. Like., But preferably wire ropes. By means of two guide rollers 49, which limit the contact width, the rope-shaped transport threads 46 are rer layers spaced apart from each other and between the auxiliary drive roller 23 and the drive roller 22, and between the transport belts AB and thus between the heating plates 20-1, 20-2 viewed from top to bottom over the deflection roller 32 between the transport belts BC and between the heating plates 20 -3, 20-4 from bottom to top and between the drive roller 22 and the auxiliary drive roller 24 and over this and over deflection rollers 34,33 and the guide roller 47 back one of the guide rollers 49.
In Fig.4' , 4a' ist eine gegenüber der Fig.4,4a abgewandelte thermische Verfestigungsvorrichtung dargestellt, bei wel¬ cherdie TransportriemenA,B,C durcheine zusätzliche zweite Auflagevorrichtung 45' ersetzt werden, was beispielsweise für mattenförmige Hygieneartikel von Vorteil ist. Die erste Auflagevorrichtung 45 ist analog zu den Fig.4,4a ausgebil¬ det. Bei der zweiten Auflagevorrichtung 45' werden die seil- förmigenTransport äden46' voneinerderFührungsrollen49' überFührungs-/Umlenkwalzen 47' zwischendieHilfsantriebs- walze 23 und die Antriebswalze 22, zwischen den Heizplatten 20-1, 20-2 von obennachuntenund über dieUmlenkwerke 32 und zwischendieHeizplatten 20-3, 20-4vonuntennach obengese¬ henzwischendieHilfsantriebswalze 24unddieAntriebswalze 22 über Führungs-/Umlenkwalzen 47' zurück zu den Führungs- rollen49' geführt.4 ', 4a' shows a thermal hardening device which is modified compared to Fig.4.4a, in which the transport belts A, B, C are replaced by an additional second support device 45 ', which is advantageous, for example, for mat-shaped hygiene articles. The first support device 45 is designed analogously to FIGS. 4, 4 a. In the second support device 45 ', the rope-shaped transport ends 46' are moved from one of the guide rollers 49 'via guide / deflection rollers 47' between the auxiliary drive roller 23 and the drive roller 22, between the heating plates 20-1, 20-2 from above and above the deflection units 32 and between the heating plates 20-3 , 20-4 from the bottom up between the auxiliary drive roller 24 and the drive roller 22 via guide / deflection rollers 47 'back to the guide rollers 49'.
Die Transportriemen A,B,C, können wie in Fig.4,4a auch bei Verwendung von zwei Auflagevorrichtungen 45,45' gemäss Fig. 4',4a' beibehalten werden, wobei eine derartige Ausfüh- rungsform besonders für mehrdimensionale, mit Prägemuster 44a, 44b, 44cverseheneHygieneartikel geeignet ist.The transport belts A, B, C, as in FIGS. 4, 4 a, can also be retained when using two support devices 45, 45 ′ according to FIGS. 4 ′, 4 a ′, such an embodiment particularly for multi-dimensional, with embossed patterns 44 a , 44b, 44c provided hygiene articles is suitable.
Eine zweite Ausführungsform der thermischen Verfestigungs- vorrichtung 10' gemäss Fig. 6,6a,7 und 8 eignet sich insbe- sondere für einbesonders kontrolliertes Führenvon Saugkis¬ sen. DieHeizplatten 20'-1, 20'-2, 20'-3, 20'-4, 20'-5,20'-6 sind paarweise übereinander zickzackförmig angeordnet, wo-
bei jeweils von unten nach oben gesehen die zweite, dritte und sechste Heizplatte 20'-2, 20'-3, 20'-6 zwischen den Aus¬ sen-Seitenplatten 12,12' und die erste, vierte und fünfte Heizplatte 20'-1, 20'-4, 20'-5 zwischen den Innen-Seiten- platten 13,13' fixiert ist. Die Aussenseitenplatten 12,12' sind als eine Kassettenaufnahme und die Innen-Seitenplatten 13,13' als eine über Führung 16,16' in die Kassettenaufnahme einschiebbareKassette ausgebildet, wobei die Innen-Seiten¬ platten 13,13' in ihrer Arbeitsstellung an den Aussen-Sei- tenplatten 12,12' fixiert sind. Zwischendenpaarweise ange¬ ordnetenHeizplatten 20'-1, 20'-2, 20*-3, 20'-4, 20'-5, 20'- 6 verlaufen zwei Transportriemen D,E, von denen der erste Transportriemen D über eine Antriebswalze 52, Umlenkwalzen 55,56, eine Spannwalze 59, weitere Umlenkwalzen 57,58 und ein Leitelement 61 zurück zu der Antriebswalze 52 geführt wird. Analog dazu wird der zweite Transportriemen E spiegel¬ bildlich über eine Antriebswalze 52', eine Spannwalze 59', Umlenkwalzen 56',55',57', über ein weiteres Leitelement 61' , beispielsweise ein Leitblech, und eine Umlenkwalze 58' zurück zurAntriebswalze 52' geführt.A second embodiment of the thermal consolidation device 10 'according to FIGS. 6, 6a, 7 and 8 is particularly suitable for the particularly controlled guiding of suction pads. The heating plates 20'-1, 20'-2, 20'-3, 20'-4, 20'-5.20'-6 are arranged in pairs in a zigzag pattern, where- when viewed from bottom to top, the second, third and sixth heating plates 20'-2, 20'-3, 20'-6 between the outer side plates 12, 12 'and the first, fourth and fifth heating plates 20'- 1, 20'-4, 20'-5 is fixed between the inner side plates 13, 13 '. The outer side plates 12, 12 'are designed as a cassette holder and the inner side plates 13, 13' as a cassette which can be inserted into the cassette holder via guides 16, 16 ', the inner side plates 13, 13' in their working position on the outside -Side plates 12, 12 'are fixed. Heating plates 20'-1, 20'-2, 20 * -3, 20'-4, 20'-5, 20'- 6 arranged in pairs between two conveyor belts D, E, of which the first conveyor belt D via a drive roller 52 , Deflection rollers 55, 56, a tensioning roller 59, further deflection rollers 57, 58 and a guide element 61 are guided back to the drive roller 52. Analogously to this, the second transport belt E is mirrored via a drive roller 52 ', a tension roller 59', deflection rollers 56 ', 55', 57 ', via a further guide element 61', for example a guide plate, and a deflection roller 58 'back to the drive roller 52 ' guided.
Die Antriebswalzen 52,52' werden durch ein zuschwenkbares Zahnradpaar 53,53' , welches an einer Schwenkplatte 54 ange¬ ordnet ist, synchronisiert (Fig.6a).The drive rollers 52, 52 'are synchronized by a swiveling pair of gear wheels 53, 53' which is arranged on a swivel plate 54 (FIG. 6 a).
Der Spalt d-e zwischen den Transportriemen D-E ist einstell¬ bar durch Verschiebung und Fixierung der mit den Heizplatten 20'-1, 20'-4, 20'-5 versehenen Innen-Seitenplatten 13,13' (Kassette) gegenüber dermit Heizplatten20'-2, 20'-3, 20'-6 versehenenAussen-Seitenplatten 12,12' einstellbar, die als Kassettenaufnahme dienen.The gap de between the transport belts DE can be adjusted by displacing and fixing the inner side plates 13, 13 '(cassette) provided with the heating plates 20'-1, 20'-4, 20'-5 compared to those with heating plates 20'-2 , 20'-3, 20'-6 provided outer side plates 12, 12 ', which serve as a cassette holder.
Zwischen die Aussen-Seitenplatten 12,12' mit den dazwischen montierten Umlenkwalzen 55',56',57',58' wird die innere Kassette mit den Innen-Seitenplatten 13,13' und den dazwi¬ schenmontiertenUmlenkwalzen 55,56,57,58 auf den Führungen 16,16' eingeschoben. Istder gewünschteAbstandd-e zwischen
den Heizplatten 20'-1, 20'-2; 20'-3, 20-4; 20'-5, 20'-6 ein¬ gestellt, wird die Kassette gegen die Aussen-Seitenplatten 12, 12' derKassettenaufnahme fixiert. Mit den Spanneinrich¬ tungen 59 und 59' wirddiegewünschte Spannung der Transport- riemen D,E erzielt, wobei eine Spalt-Feineinstellung auch mittels der Leitelemente 61,61' erfolgenkann.Between the outer side plates 12, 12 'with the deflection rollers 55', 56 ', 57', 58 'mounted therebetween is the inner cassette with the inner side plates 13, 13' and the intermediate deflection rollers 55, 56, 57, 58 inserted on the guides 16, 16 '. Is the desired distance e between the heating plates 20'-1, 20'-2;20'-3,20-4;20'-5,20'-6, the cassette is fixed against the outer side plates 12, 12 'of the cassette holder. The desired tensioning of the transport belts D, E is achieved with the tensioning devices 59 and 59 ', and a fine gap adjustment can also be carried out by means of the guide elements 61, 61'.
Bei den beiden Ausführungsformen der thermischen Verfesti¬ gungsvorrichtungen 10,10' können gemäss Fig. 8 die jeweils zusammenwirkendenHeizplatten (Paare) 20-1, 20-2; 20-3, 20- 4; bzw.20'-l, 20'-2; 20'-3, 20'-4; 20'-5, 20'-6 positiv/ne¬ gativ bzw. negativ/positiv zueinander einpassen, vorzugs¬ weise konkav/konvex bzw. konvex/konkav ausgebildet sein, wodurch die Saugkissen körpergerecht mindestens vorgeformt werden.In the two embodiments of the thermal consolidation devices 10, 10 ', the heating plates (pairs) 20-1, 20-2; 20-3, 20- 4; or 20'-1, 20'-2; 20'-3, 20'-4; 20'-5, 20'-6 fit positively / negatively or negatively / positively to one another, preferably being concave / convex or convex / concave, as a result of which the absorbent pads are at least preformed to suit the body.
DiekompletteVerfestigungsvorrichtung 10 bzw.10' ist weit¬ gehend gegen Wärmeabstrahlung isoliert und bis auf eine kleineOberflächegegenBerührengesichert.The complete solidification device 10 or 10 'is largely insulated against heat radiation and is protected against touching except for a small surface.
Das thermisch zu verfestigende Gut, vorzugsweise Saugkissen fürHygieneartikel, kanneinseitig oderbeidseitigmit nicht dargestellten Abdeckbahnen abgedeckt der Verfestigungsvor¬ richtung zu- und daraus weggeführt werden. So könnten auch beidseitig abgedeckte, Superabsorber-Stoff enthaltende Saugkissen als Schutzvorrichtung gegen Wassereinwirkung hergestellt werden, wofür die jeweils paarweise, d.h. beid¬ seitig wirkungsvoll zusammenwirkenden Heizplatten beson¬ dersvorteilhaft geeignet sind.
The material to be thermally solidified, preferably suction pads for hygiene articles, can be covered on one side or on both sides with cover sheets (not shown) and fed to and removed from the consolidation device. For example, absorbent cushions covered on both sides and containing superabsorbent material could also be produced as a protective device against the effects of water, for which the pairs, i.e. heating plates interacting effectively on both sides are particularly advantageously suitable.