WO1987005472A1 - Method and device for setting fabric on a cutting table - Google Patents

Method and device for setting fabric on a cutting table Download PDF

Info

Publication number
WO1987005472A1
WO1987005472A1 PCT/FR1987/000083 FR8700083W WO8705472A1 WO 1987005472 A1 WO1987005472 A1 WO 1987005472A1 FR 8700083 W FR8700083 W FR 8700083W WO 8705472 A1 WO8705472 A1 WO 8705472A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
fabric
sheet
sliding sheet
cutting table
roller
Prior art date
Application number
PCT/FR1987/000083
Other languages
French (fr)
Inventor
Serge Favre
Gérard Imbert
Original Assignee
Societe Generale Pour Les Techniques Nouvelles - S
Game Ingenierie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR8604102A external-priority patent/FR2596029B1/en
Application filed by Societe Generale Pour Les Techniques Nouvelles - S, Game Ingenierie filed Critical Societe Generale Pour Les Techniques Nouvelles - S
Publication of WO1987005472A1 publication Critical patent/WO1987005472A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/01—Means for holding or positioning work
    • B26D7/02—Means for holding or positioning work with clamping means
    • B26D7/025—Means for holding or positioning work with clamping means acting upon planar surfaces
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41H—APPLIANCES OR METHODS FOR MAKING CLOTHES, e.g. FOR DRESS-MAKING OR FOR TAILORING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A41H43/00—Other methods, machines or appliances
    • A41H43/02—Handling garment parts or blanks, e.g. feeding, piling, separating or reversing
    • A41H43/0271—Registering
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/20—Cutting beds

Definitions

  • Industrial manufacturing processes use automated cutting of fabric coupons to make the pieces constituting a suit, a tailor, an overcoat, etc.
  • This cut is made on flat tables, rectangular in shape and arranged horizontally.
  • the size of the tables makes it possible to spread out a fabric coupon.
  • the surface of the table must have three qualities: a) be slippery so that it is possible to spread the fabric very uniformly without any folds with a precision of position tight compared to benchmarks related to the table, b) not be slippery so that the fabric cannot move either during a movement of the table or during cutting, c) be permeable to gas to allow the suction of the fumes given off by laser cutting, d) present the minimum surface area free to limit the effects of the laser on the table surface.
  • a separator belt is unwound above the conveyor belt at a location upstream from the loading station, the speed of advance of the separator belt being lower (or at most equal) than that of the conveyor belt.
  • the present invention provides solutions to these problems - friction,
  • a first characteristic of the invention is to move the sliding sheet (playing a role analogous to the separator mat of the aforementioned request) by pulling it which allows it to be stretched.
  • a variant even avoids any contact between the slippery sheet and the honeycomb which eliminates wear by friction.
  • Another characteristic of the process is to pinch the fabric not only on a line perpendicular to the movements of the carpet but also on the two edges of the carpet where the suppression of folds and undulations of the fabric.
  • Figure 1 schematically shows a side view of the cutting table.
  • the X axis will always be along the length of the table, the Y axis along the width and the Z axis is vertical.
  • Figure 3 shows the end of the sliding sheet (3), which will coincide with the end A of the table (along X), we note the presence of notches (31).
  • Figure 4 shows in side view the table (1) ready for cutting, the fabric coupon (4) placed on the upper surface (2) of the table and the sliding sheet (3) removed (along X) from the surface of the table.
  • Figure 5 shows a top view of the table covered with the sliding sheet and the coupon (4).
  • the notches (31) of the sliding sheet are along the width FG of the cutting table.
  • a presser (50) presses the fabric vertically on the upper surface of the table without touching the sliding sheet. The part of each presser in contact with the fabric is included in the notch.
  • pressers (51) and (52) (distributed over the entire length) apply the fabric coupon and the sheet sliding on the upper surface of the cutting table.
  • the total pressing force of the pressers (50) must be sufficient to block the fabric.
  • the total force of the pressers (51) and (52) must allow the sliding sheet to slide without the fabric moving.
  • the pressers (50) will be called: radial and the pressers (51) and (52): lateral.
  • the operating mode is as follows: a) placement on the cutting table of a sliding sheet by pulling it along the X axis until it is flush with the FG side of the table, b) placement of the fabric that the '' you can move easily on the
  • ⁇ _ slippery sheet One can in particular put selected points of the coupon (intersections of stripes for example) on pre-established marks, c) actuation of the pressers (50) which press the fabric on the table through notches (31) of the sliding sheet , d) actuation of the pressers (51) and (52) which apply the fabric lightly to the sliding sheet, e) pulling the sliding sheet parallel to X from F to E and from G to H without the fabric moving since it is held firmly by the pressers (50), f) total removal of the sliding sheet so that the fabric rests completely on the non-sliding upper surface of the cutting table.
  • the adjustment of the pressers makes it possible to precisely maintain the position of the fabric relative to the preset marks. This conservation makes it possible to automatically cut the fabric according to a program without fumbling.
  • the upper surface of the table is sufficiently non-slippery so that all the pressers can be erased and the cutting carried out without any displacement of the fabric.
  • a honeycomb sheet of approximately 15 to 20 mm thick is produced with this material.
  • a thin sheet material sufficiently rigid to spread flat without any folds and sufficiently flexible to be able to be wound on a drum.
  • Figure 7 shows in perspective the cutting table (1) on which is placed the sliding sheet (3).
  • Clamps (70, 71) clamp two corners of the sheet (3) and traction is exerted on each clamp by a chain driven by a pinion. We therefore see on one side the chain (72) and the sprocket (74) and on the other side of the chain (73) and the sprocket (75).
  • a single motor shaft (76) drives in synchronism the two identical pinions (74, 75) carrying out an equal displacement at equal speed for the two clamps (70, 71). This allows the sheet (3) to be driven parallel to the X axis without lateral offset along Y.
  • the sheet (3) is placed on a roller (77) whose shaft (78) is braked (by a counterweight or by a spring for example, creating a restoring torque therefore a restoring pulling force on the sheet).
  • the sheet (3) is tensioned to make it flat.
  • Placement of the fabric For example, manual placement so as to make a certain number of singular points of the fabric coincide (intersection of stripes for example) with a luminous mark projected vertically on the fabric.
  • Radial pressers can be constituted by pneumatic cylinders acting vertically, positioned regularly on the FG side of the cutting table. They are carried by a transverse beam linked to the sides of the frame of the cutting table.
  • Figure 8 which is a vertical section of the cutting table, we see the frame (81) and the table (1).
  • a beam (82) carries the jacks (83) with their rod (84).
  • a tubing (85) supplies the actuating fluid to the jack.
  • a rotation of the shaft brings the cams (91) into contact with the fabric (not shown) placed on the table (1).
  • FIGS. 10 to 13 Cutting table with vertical displacement A variant has been shown in FIGS. 10 to 13 interesting method, following a vertical section passing through the X axis (of Figure 1).
  • the upper face of the cutting table having a honeycomb structure has a highly abrasive surface since it appears as a succession of sharp edges.
  • the abrasive effect is particularly strong on the part of the sliding sheet having cutouts as taught in the aforementioned application. This abrasive effect is much more marked in the phase of placing the sliding sheet, on the one hand because of the speed, on the other hand because of the orientation of the cuts.
  • a cutting table with vertical displacement is used at least for the honeycomb part.
  • the table can be either in the low position during the positioning of the sliding sheet, or in the high position for the positioning of the fabric and the removal of the sliding sheet.
  • Figure 10 shows the sliding sheet unrolling while the table is in the low position.
  • Figure 11 shows the sliding sheet completely unrolled so fixed while the table is in the low position.
  • Figure 12 shows the sliding sheet while the table is in the high position.
  • Figure 13 is a variant of the device of Figures 10, 11, 12 for controlling the movement of the table.
  • the actual cutting table consists of a metal frame and a honeycomb parallelepiped structure, (item 81).
  • a frame (82) guides the movements of Table.
  • An articulated chisel (83) resting on a horizontal crosspiece (84) makes it possible to impose a vertical displacement on the table (81).
  • the chisel is in the folded position (item 83) while in Figure 12, it is in the unfolded position (item 85).
  • the deformations of the chisel are controlled by known means such as a screw.
  • FIG. 13 shows a variant for the vertical displacement of the table without showing the sliding sheet and the rollers.
  • jacks such as (91) and (92).
  • the rods (93) and (95) bear under the table (81).
  • the pipes (97) and (98), joined to the pipe (96), allow the two cylinders to be supplied with high pressure liquid in synchronism and thus to move the table.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

Method for setting a length of fabric (4) flat on a cutting table (1) having a non-slipping surface providing for the permanent an accurate positioning of the fabric, characterized in that a slipping sheet (3) is placed on the cutting table (1), in that the fabric is accurately positioned on said sheet (3), in that the fabric is fixed by side presser means (51, 52) and radial presser means (50) which are independently controlled, and in that the slipping sheet (3) is removed without displacing the fabric.

Description

Procédé et dispositif de mise en place de tissu sur une table de découpeMethod and device for placing fabric on a cutting table
Les procédés de confection industrielle font appel à une découpe automatisée des coupons de tissu pour fabriquer les pièces constituant un costume, un tailleur, un pardessus, etc.Industrial manufacturing processes use automated cutting of fabric coupons to make the pieces constituting a suit, a tailor, an overcoat, etc.
Cette découpe est faite sur des tables planes, de forme rectangulaire et disposées horizontalement. La dimension des tables permet d'y étaler un coupon de tissu.This cut is made on flat tables, rectangular in shape and arranged horizontally. The size of the tables makes it possible to spread out a fabric coupon.
La surface de la table doit avoir trois qualités : a) être glissante pour qu'il soit possible d'étaler très uniformément le tissu sans aucun pli avec une précision de position serrée par rapport à des repères liés à la table, b) ne pas être glissante pour que le tissu ne puisse pas bouger soit pendant un déplacement de la table, soit pendant la découpe, c) être perméable au gaz pour permettre l'aspiration des fumées dégagées par la coupe au laser, d) présenter le minimum de surface libre pour limiter les effets du laser sur la surface de la table.The surface of the table must have three qualities: a) be slippery so that it is possible to spread the fabric very uniformly without any folds with a precision of position tight compared to benchmarks related to the table, b) not be slippery so that the fabric cannot move either during a movement of the table or during cutting, c) be permeable to gas to allow the suction of the fumes given off by laser cutting, d) present the minimum surface area free to limit the effects of the laser on the table surface.
Un nid d'abeille en aluminium répond très bien aux critères b), c), d) et très mal au critère a). Une solution a été apportée par la demande FR 85.09422An aluminum honeycomb meets criteria b), c), d) very well and criterion a) very poorly. A solution was provided by the request FR 85.09422
Al.Al.
On déroule un tapis séparateur au-dessus du tapis transporteur à un emplacement en amont du poste de chargement, la vitesse d'avance du tapis séparateur étant inférieure (ou au plus égale) à celle du tapis transporteur. On arrête les deux tapis dans la zone de chargement, on place le tissu et on pince l'extrémité du tissu sur le tapis transporteur, puis on retire le tapis séparateur.A separator belt is unwound above the conveyor belt at a location upstream from the loading station, the speed of advance of the separator belt being lower (or at most equal) than that of the conveyor belt. We stop the two belts in the loading area, place the fabric and pinch the end of the fabric on the conveyor belt, then remove the separator belt.
Cette solution pose des problèmes de frottement du tapis séparateur sur le tapis transporteur en nid d'abeille à cause du mode de déplacement du tapis séparateur qui est poussé par le cylindre cranté en frottant sur le tapis transporteur en nid d'abeille, avec le risque reconnu de formation de plis.This solution poses friction problems of the separator belt on the honeycomb conveyor belt because of the mode of movement of the separator belt which is pushed by the notched cylinder by rubbing on the honeycomb conveyor belt, with the recognized risk of fold formation.
En outre, une fois le tissu mis en place, on pince uniquement l'extrémité du coupon suivant la ligne d'encoches donc suivant une ligne perpendiculaire aux déplacements des tapis.In addition, once the fabric is in place, only the end of the coupon is pinched along the line of notches, therefore along a line perpendicular to the movements of the carpets.
L'enlèvement du tapis séparateur crée une tension sur le tissu dans le sens du déplacement qui peut amener un rétrécissement dans le sens transversal. Or, le tissu volontairement glisse mal sur la surface en nid d'abeille.Removal of the separating mat creates tension on the fabric in the direction of movement which can cause narrowing in the transverse direction. However, the fabric purposely slips badly on the honeycomb surface.
On arrivera ainsi à former des plis et des ondulations en long du tissu.We will thus manage to form folds and undulations along the fabric.
La présente invention apporte des solutions à ces problèmes - de frottement,The present invention provides solutions to these problems - friction,
- de plis sur le tissu.- creases on the fabric.
Une première caractéristique de l'invention est de déplacer la feuille glissante (jouant un rôle analogue au tapis séparateur de la demande précitée) en la tirant ce qui permet de la tendre.A first characteristic of the invention is to move the sliding sheet (playing a role analogous to the separator mat of the aforementioned request) by pulling it which allows it to be stretched.
Une variante évite même tout contact entre la feuille glissante et le nid d'abeille ce qui supprime l'usure par frottement.A variant even avoids any contact between the slippery sheet and the honeycomb which eliminates wear by friction.
Une autre caractéristique du procédé est de pincer le tissu non seulement sur une ligne perpendiculaire aux déplacements du tapis mais également sur les deux bords du tapis d'où la suppression des plis et des ondulations du tissu.Another characteristic of the process is to pinch the fabric not only on a line perpendicular to the movements of the carpet but also on the two edges of the carpet where the suppression of folds and undulations of the fabric.
On pourra suivre le présent procédé à la lumière de la description explicative, qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés.The present process can be followed in the light of the explanatory description which follows, made with reference to the accompanying drawings.
La figure 1 représente schématiquement une vue latérale de la table de découpe. L'axe X sera toujours suivant la longueur de la table, l'axe Y suivant la largeur et l'axe Z est vertical.Figure 1 schematically shows a side view of the cutting table. The X axis will always be along the length of the table, the Y axis along the width and the Z axis is vertical.
Il apparaît sur cette figure 1 une table (1) avec sa surface supérieure (2) non glissante. Sur cette table (1), il est posé une feuille glissante (3) et au dessus un coupon de tissu (4) .It appears in this figure 1 a table (1) with its upper surface (2) not slippery. On this table (1), it is put a sliding sheet (3) and above a fabric coupon (4).
Pour rendre le dessin plus clair, on a artificiellement séparé les surfaces. On notera que la feuille glissante a la même largeur que la table et une longeur supérieure à celle de la table. La figure 2 montre une vue du dessus de la table (20) .To make the drawing clearer, the surfaces have been artificially separated. Note that the sliding sheet has the same width as the table and a length greater than that of the table. Figure 2 shows a top view of the table (20).
La figure 3 représente l'extrémité de la feuille glissante (3), qui coïncidera avec l'extrémité A de la table (suivant X), on y note la présence d'encoches (31).Figure 3 shows the end of the sliding sheet (3), which will coincide with the end A of the table (along X), we note the presence of notches (31).
La figure 4 représente en vue latérale la table (1) prête pour la découpe, le coupon de tissu (4) posé sur la surface supérieure (2) de la table et la feunlle glissante (3) retirée (suivant X) de la surface de la table.Figure 4 shows in side view the table (1) ready for cutting, the fabric coupon (4) placed on the upper surface (2) of the table and the sliding sheet (3) removed (along X) from the surface of the table.
Le figure 5 représente en vue de dessus la table recouverte de la feuille glissante et du coupon (4) . Les encoches (31) de la feuille glissante sont suivant la largeur FG de la table de découpe. Au droit de chacune des encoches (31), un presseur (50) appuie verticalement le tissu sur la surface supérieure de la table sans toucher à la feuille glissante. La partie de chaque presseur en contact avec le tissu est comprise dans l'encoche. Sur les grands côtés EF et GH de la table de découpe, des presseurs (51) et (52) (répartis sur toute la longueur) appliquent le coupon de tissu et la feuille glissant sur la surface supérieure de la table de découpe.Figure 5 shows a top view of the table covered with the sliding sheet and the coupon (4). The notches (31) of the sliding sheet are along the width FG of the cutting table. In line with each of the notches (31), a presser (50) presses the fabric vertically on the upper surface of the table without touching the sliding sheet. The part of each presser in contact with the fabric is included in the notch. On the long sides EF and GH of the cutting table, pressers (51) and (52) (distributed over the entire length) apply the fabric coupon and the sheet sliding on the upper surface of the cutting table.
Il faut que la force totale de pressage des presseurs (50) soit suffisante pour bloquer le tissu.The total pressing force of the pressers (50) must be sufficient to block the fabric.
Par contre, la force totale des presseurs (51) et (52) doit permettre un glissement de la feuille glissante sans que le tissu ne bouge.On the other hand, the total force of the pressers (51) and (52) must allow the sliding sheet to slide without the fabric moving.
On appellera les presseurs (50) : radiaux et, les presseurs (51) et (52) : latéraux.The pressers (50) will be called: radial and the pressers (51) and (52): lateral.
Le mode opératoire est le suivant : a) mise en place sur la table de découpe d'une feuille glissante en la tirant suivant l'axe X jusqu'à affleurer le côté FG de la table, b) mise en place du tissu que l'on peut déplacer facilement sur laThe operating mode is as follows: a) placement on the cutting table of a sliding sheet by pulling it along the X axis until it is flush with the FG side of the table, b) placement of the fabric that the '' you can move easily on the
<_ feuille glissante. On peut en particulier mettre des points choisis du coupon (intersections de rayures par exemple) sur des repères préétablis, c) mise en action des presseurs (50) qui plaquent le tissu sur la table à travers des encoches (31) de la feuille glissante, d) mise en action des presseurs (51) et (52) qui appliquent légèrement le tissu sur la feuille glissante, e) traction parallèlement à X de F vers E et de G vers H de la feuille glissante sans que le tissu ne bouge car il est maintenu fermement par les presseurs (50) , f) enlèvement total de la feuille glissante de manière à ce que le tissu repose complètement sur la surface supérieure non glissante de la table de découpe.<_ slippery sheet. One can in particular put selected points of the coupon (intersections of stripes for example) on pre-established marks, c) actuation of the pressers (50) which press the fabric on the table through notches (31) of the sliding sheet , d) actuation of the pressers (51) and (52) which apply the fabric lightly to the sliding sheet, e) pulling the sliding sheet parallel to X from F to E and from G to H without the fabric moving since it is held firmly by the pressers (50), f) total removal of the sliding sheet so that the fabric rests completely on the non-sliding upper surface of the cutting table.
Le réglage des presseurs permet de conserver avec précision la position du tissu par rapport aux repères préétablis. Cette conservation permet de découper automatiquement le tissu suivant un programme sans tâtonner.The adjustment of the pressers makes it possible to precisely maintain the position of the fabric relative to the preset marks. This conservation makes it possible to automatically cut the fabric according to a program without fumbling.
La surface supérieure de la table est suffisamment non glissante pour que l'on puisse effacer tous les presseurs et procéder à la découpe sans aucun déplacement du tissu.The upper surface of the table is sufficiently non-slippery so that all the pressers can be erased and the cutting carried out without any displacement of the fabric.
L'effacement des presseurs permet d'utiliser complètement la surface du coupon pour découper diverses pièces sans être gênés près des côtés EF et GH d'une part, et FG d'autre part par l'emprise des presseurs. Exemple de dispositifs pour la mise en oeuvre du procédé :The erasure of the pressers makes it possible to completely use the surface of the coupon to cut various pieces without being hindered near the sides EF and GH on the one hand, and FG on the other hand by the grip of the pressers. Example of devices for implementing the method:
1) Surface supérieure de la table de découpe Il est intéressant d'utiliser un nid d'abeille d'alliages légers à parois très minces tel que montré sur la figure 6 en vue de dessus. On pourra avantageusement prendre p = 4 à 10 mm avec une épaisseur de paroi e 0,30 mm.1) Upper surface of the cutting table It is advantageous to use a honeycomb of light alloys with very thin walls as shown in FIG. 6 in top view. We can advantageously take p = 4 to 10 mm with a wall thickness e 0.30 mm.
On réalise une plaque alvéolée d'environ 15 à 20 mm d'épaisseur avec ce matériau.A honeycomb sheet of approximately 15 to 20 mm thick is produced with this material.
On a ainsi une très petite surface de contact tissu-métal ce qui est très intéressant dans le cas où l'instrument de découpe est un laser focalisé sur le tissu.There is thus a very small fabric-metal contact surface which is very interesting in the case where the cutting instrument is a laser focused on the tissue.
Le bord vif de chaque alvéole empêche totalement le tissu de se déplacer par glissement sur la surface supérieure du nid d'abeille. 2) Feuille glissanteThe sharp edge of each cell completely prevents the tissue from sliding over the top surface of the honeycomb. 2) Slippery sheet
On a intérêt à choisir un matériau en feuille mince suffisamment rigide pour s'étaler à plat sans aucun pli et suffisamment souple pour pouvoir s'enrouler sur un tambour. On peut utiliser une feuille d'acier inoxydable d'environ 1/10 mm d'épaisseur ou une feuille de matière plastique et en particulier de polyester de quelques dixièmes de millimètre d'épaisseur.It is advantageous to choose a thin sheet material sufficiently rigid to spread flat without any folds and sufficiently flexible to be able to be wound on a drum. One can use a sheet of stainless steel about 1/10 mm thick or a sheet of plastic and in particular polyester of a few tenths of a millimeter thick.
La Demanderesse a obtenu toute satisfaction avec une feuille de MYLAR (marque déposée Dupont de NEMOURS) épaisse de 0,35 mm. 3) Déplacement de la feuilleThe Applicant has obtained all satisfaction with a sheet of MYLAR (registered trademark Dupont de NEMOURS) 0.35 mm thick. 3) Moving the sheet
La figure 7 représente en perspective la table de découpe (1) sur laquelle est placée la feuille glissante (3) .Figure 7 shows in perspective the cutting table (1) on which is placed the sliding sheet (3).
Des pinces (70, 71) serrent deux coins de la feuille (3) et une traction est exercée sur chaque pince par une chaîne entraînée par un pignon. On voit donc sur un côté la chaîne (72) et le pignon (74) et sur l'autre côté de la chaîne (73) et le pignon (75) . Un seul arbre moteur (76) entraîne en synchronisme les deux pignons identiques (74, 75) réalisant un déplacement égal à vitesse égale pour les deux pinces (70, 71). Cela permet d'entraîner la feuille (3) parallèlement à l'axe X sans déport latéral suivant Y.Clamps (70, 71) clamp two corners of the sheet (3) and traction is exerted on each clamp by a chain driven by a pinion. We therefore see on one side the chain (72) and the sprocket (74) and on the other side of the chain (73) and the sprocket (75). A single motor shaft (76) drives in synchronism the two identical pinions (74, 75) carrying out an equal displacement at equal speed for the two clamps (70, 71). This allows the sheet (3) to be driven parallel to the X axis without lateral offset along Y.
La feuille (3) est placée sur un rouleau (77) dont l'arbre (78) est freiné (par un contrepoids ou par un ressort par exemple, créant un couple de rappel donc une force de traction de rappel sur la feuille) .The sheet (3) is placed on a roller (77) whose shaft (78) is braked (by a counterweight or by a spring for example, creating a restoring torque therefore a restoring pulling force on the sheet).
En laissant en action des forces réglées égales et antagonistes sur le rouleau et sur les chaînes, on met en tension la feuille (3) pour la rendre plane.By leaving equal and opposing set forces in action on the roller and on the chains, the sheet (3) is tensioned to make it flat.
Sous la feuille (3) , on trouve la surface supérieure de la table avec les alvéoles hexagonales (79) . Pour enlever la feuille, on diminue ou on annule les force de traction sur les pinces et on enroule la feuille sur le rouleau (77) .Under the sheet (3), there is the upper surface of the table with the hexagonal cells (79). To remove the sheet, the tensile forces on the clamps are reduced or canceled and the sheet is rolled up on the roller (77).
4) Mise en place du tissu Par exemple, mise en place manuelle de manière à faire coïncider un certain nombre de points singuliers du tissu (intersection de rayures par exemple) avec un repère lumineux projeté verticalement sur le tissu.4) Placement of the fabric For example, manual placement so as to make a certain number of singular points of the fabric coincide (intersection of stripes for example) with a luminous mark projected vertically on the fabric.
5) Presseurs radiaux On peut les constituer par des vérins pneumatiques agissant verticalement, positionnés régulièrement sur le côté FG de la table de découpe. Ils sont portés par une poutre transversale liée aux flancs du bâti de la table de découpe.5) Radial pressers They can be constituted by pneumatic cylinders acting vertically, positioned regularly on the FG side of the cutting table. They are carried by a transverse beam linked to the sides of the frame of the cutting table.
Sur la figure 8, qui est une coupe verticale de la table de découpe, on voit le bâti (81) et la table (1). Une poutre (82) porte les vérins (83) avec leur tige (84). Une tubulure (85) amène le fluide de commande du vérin. On a un résultat similaire avec des vérins électriques.In Figure 8, which is a vertical section of the cutting table, we see the frame (81) and the table (1). A beam (82) carries the jacks (83) with their rod (84). A tubing (85) supplies the actuating fluid to the jack. We have a similar result with electric cylinders.
9) Presseurs latéraux (figure 9) Un arbre horizontal (90) lié au bâti (81) est disposé de chaque côté de la table parallèlement à la direction X. Sur cet arbre (90) sont fixés des cames (91) réparties régulièrement sur toute la longueur.9) Lateral pressers (Figure 9) A horizontal shaft (90) linked to the frame (81) is arranged on each side of the table parallel to the direction X. On this shaft (90) are fixed cams (91) distributed regularly over full length.
Une rotation de l'arbre amène les cames (91) en contact avec le tissu (non figuré) placé sur la table (1) .A rotation of the shaft brings the cams (91) into contact with the fabric (not shown) placed on the table (1).
Une rotation inverse amène la came en position 92 dégageant complètement le tissu et la surface de la table.Reverse rotation brings the cam to position 92 completely freeing the fabric and the table surface.
On placera par exemple 10 presseurs sur chacun des arbres. II faut que la force de pressage soit suffisante pour maintenir le tissu sans pli tout en permettant à la feuille de MYLAR de glisser entre le tissu et la surface supérieure de la table.For example, 10 pressers will be placed on each of the shafts. The pressing force must be sufficient to keep the fabric wrinkle free while allowing the MYLAR sheet to slide between the fabric and the top surface of the table.
7) Table de découpe à déplacement vertical On a représenté sur les figures 10 à 13 une variante intéressante du procédé, suivant une coupe verticale passant par l'axe X (de la figure 1).7) Cutting table with vertical displacement A variant has been shown in FIGS. 10 to 13 interesting method, following a vertical section passing through the X axis (of Figure 1).
La face supérieure de la table de découpe ayant une structure en nid d'abeille a une surface fortement abrasive puisqu'elle se présente comme une succession d'arêtes vives.The upper face of the cutting table having a honeycomb structure has a highly abrasive surface since it appears as a succession of sharp edges.
L'effet abrasif est particulièrement fort sur la partie de la feuille glissante présentant des découpes comme enseigné dans la demande précitée. Cet effet abrasif est beaucoup plus marqué dans la phase de mise en place de la feuille glissante, d'une part à cause de la vitesse, d'autre part à cause de l'orientation des découpes.The abrasive effect is particularly strong on the part of the sliding sheet having cutouts as taught in the aforementioned application. This abrasive effect is much more marked in the phase of placing the sliding sheet, on the one hand because of the speed, on the other hand because of the orientation of the cuts.
En effet, pour des raisons de productivité, on a tout intérêt à minimiser le temps de mise en place de la feuille glissante, donc d'opérer à vitesse élevée. Par contre, le problème ne se pose pas pour le retrait de la feuille glissante après la mise en place des coupons de tissu car une vitesse lente et une accélération faible s'imposent pour que le tissu ne bouge pas.In fact, for reasons of productivity, it is very beneficial to minimize the time for setting up the sliding sheet, and therefore to operate at high speed. On the other hand, the problem does not arise for the removal of the slippery sheet after the placement of the fabric coupons because a slow speed and a slow acceleration are necessary so that the fabric does not move.
Pour éviter les frottements de la feuille glissante en mouvement sur la table de découpe (fixe) , on utilise une table de découpe à déplacement vertical au moins pour la partie en nid d'abeille.To avoid friction of the moving sliding sheet on the (fixed) cutting table, a cutting table with vertical displacement is used at least for the honeycomb part.
La table peut être soit en position basse pendant la mise en place de la feuille glissante, soit en position haute pour la mise en place du tissu et le retrait de la feuille glissante. La figure 10 montre la feuille glissante en déroulement alors que la table est en position basse.The table can be either in the low position during the positioning of the sliding sheet, or in the high position for the positioning of the fabric and the removal of the sliding sheet. Figure 10 shows the sliding sheet unrolling while the table is in the low position.
La figure 11 montre la feuille glissante complètement déroulée donc fixe alors que la table est en position basse.Figure 11 shows the sliding sheet completely unrolled so fixed while the table is in the low position.
La figure 12 montre la feuille glissante alors que la table est en position haute.Figure 12 shows the sliding sheet while the table is in the high position.
La figure 13 est une variante du dispositif des figures 10, 11, 12 pour commander le déplacement de la table.Figure 13 is a variant of the device of Figures 10, 11, 12 for controlling the movement of the table.
La table de découpe proprement dite est constituée d'un cadre métallique et d'une structure parallélépipèdique en nid d'abeille, (repère 81). Un châssis (82) guide les déplacements de la table. Un ciseau articulé (83) prenant appui sur une traverse horizontale (84) permet d'imposer un déplacement vertical à la table (81) .The actual cutting table consists of a metal frame and a honeycomb parallelepiped structure, (item 81). A frame (82) guides the movements of Table. An articulated chisel (83) resting on a horizontal crosspiece (84) makes it possible to impose a vertical displacement on the table (81).
Sur la figure 10, le ciseau est en position repliée (repère 83) alors que sur la figure 12, il est en position dépliée (repère 85) . Les déformations du ciseau sont commandées par un moyen connu tel qu'une vis.In Figure 10, the chisel is in the folded position (item 83) while in Figure 12, it is in the unfolded position (item 85). The deformations of the chisel are controlled by known means such as a screw.
Pour la mise en place de la feuille glissante, primitivement enroulée sur le rouleau (86) , on commence par mettre la table de découpe en position basse (figure 10) , et on déroule la feuille en tirant par le rou. eau (88) sur les attaches (87) de la feuille. On opère ainsi jusqu'à ce que la feuille (89) soit en place entre les deux rouleaux (86) et (88) (figure 11) .For the establishment of the sliding sheet, originally wound on the roller (86), we start by putting the cutting table in the low position (Figure 10), and we unroll the sheet pulling by the rou. water (88) on the clips (87) of the sheet. This is done until the sheet (89) is in place between the two rollers (86) and (88) (Figure 11).
Pour faire mieux ressortir la position de la feuille (89) , on a volontairement très fortement exagéré son épaisseur sur les figures.To make the position of the sheet (89) stand out better, its thickness has been deliberately exaggerated very strongly in the figures.
On remonte ensuite, par action sur le ciseau, la table (81) , en position haute, de manière à ce que la face supérieure de la table soit le plus près possible de la feuille (89) sur la figure 12, on a représenté la feuille (89) et la table (81) en contact, ce qui est évidemment le cas limite.Then we go up, by action on the chisel, the table (81), in the high position, so that the upper face of the table is as close as possible to the sheet (89) in Figure 12, we have shown the sheet (89) and the table (81) in contact, which is obviously the limiting case.
Si la tension sur la feuille (89) (par l'intermédiaire des rouleaux (86) et (87) en particulier) est assez grande pour que la flèche de ladite feuille soit négligeable, il y a intérêt à ne pas avoir de contact mais plutôt à laisser un jeu inférieur à 3 mm et de préférence proche de 1 mm entre la feuille (89) et la surface supérieure de la table (81) . Quand on opère avec une feuille (89) de faible épaisseur, on ne pourra pas imposer une grande tension et dans ce cas, on aura contact entre la feuille et la table. On a représenté sur la figure 13 une variante pour le déplacement vertical de la table sans figurer la feuille glissante et les rouleaux. Sur une traverse horizontale (90) sont placés des vérins tels que (91) et (92) . Les tiges (93) et (95) appuient sous la table (81). Les canalisations (97) et (98) , réunies à la canalisation (96), permettent d'alimenter en synchronisme les deux vérins en liquide haute pression et de déplacer ainsi la table. On peut envisager de placer un nombre plus grand de vérins si on le désire.If the tension on the sheet (89) (via the rollers (86) and (87) in particular) is large enough so that the deflection of said sheet is negligible, it is advantageous not to have contact but rather to leave a clearance of less than 3 mm and preferably close to 1 mm between the sheet (89) and the upper surface of the table (81). When operating with a sheet (89) of small thickness, it will not be possible to impose a large tension and in this case, there will be contact between the sheet and the table. FIG. 13 shows a variant for the vertical displacement of the table without showing the sliding sheet and the rollers. On a horizontal crosspiece (90) are placed jacks such as (91) and (92). The rods (93) and (95) bear under the table (81). The pipes (97) and (98), joined to the pipe (96), allow the two cylinders to be supplied with high pressure liquid in synchronism and thus to move the table. We can consider placing a larger number of cylinders if desired.
La suite des opérations se continue comme dans l'exemple précédent. On a intérêt quand le tissu est mis en place sur la table de découpe et est maintenu par les presseurs, à retirer la feuille glissante avec précaution pour ne pas entraîner le tissu, le déplacer ou faire des plis. On utilisera pour le rebobinage de la feuille glissante un moteur à vitesse variable. On pourra en particulier imposer au moteur un programme de mise en vitesse (à partir de la vitesse nulle) pour avoir une accélération faible, une vitesse de régime faible. On évite ainsi l'entraînement du tissu (ou la formation de plis sur le tissu) et on diminue le frottement de la feuille glissante sur la table de découpe donc on diminue l'usure de ladite feuille. The continuation of operations continues as in the previous example. It is advantageous when the fabric is placed on the cutting table and is held by the pressers, to remove the slippery sheet carefully so as not to drag the fabric, move it or make folds. A variable speed motor will be used for rewinding the sliding sheet. We can in particular impose on the engine a speed-up program (from zero speed) to have a weak acceleration, a low speed. This avoids the entrainment of the fabric (or the formation of folds on the fabric) and the friction of the sliding sheet on the cutting table is reduced, therefore the wear of said sheet is reduced.

Claims

REVENDICATIONS
1. Procédé de mise en place d'un coupon de tissu à plat sur une table de découpe à surface non glissante assurant la permanence précise de la position du tissu, caractérisé en ce qu'on place sur la table de découpe une feuille glissante, que l'on positionne avec précision le tissu sur ladite feuille, que l'on immobilise le tissu par des moyens presseurs latéraux et des moyens presseurs radiaux commandés indépendamment, et que l'on retire la feuille glissante sans déplacer le tissu.1. Method for placing a flat fabric coupon on a cutting table with a non-slip surface ensuring the precise permanence of the position of the fabric, characterized in that a sliding sheet is placed on the cutting table, that the fabric is precisely positioned on said sheet, that the fabric is immobilized by lateral pressing means and independently controlled radial pressing means, and that the sliding sheet is removed without moving the fabric.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la feuille glissante est d'une part enroulée sur un rouleau parallèle à un des côtés de la table de découpe et d'autre part tendue du côté opposé au rouleau.2. Method according to claim 1, characterized in that the sliding sheet is on the one hand wound on a roller parallel to one of the sides of the cutting table and on the other hand stretched on the side opposite to the roller.
3. Procédé selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la table de découpe est immobile pendant la mise en place de la feuille glissante.3. Method according to claims 1 and 2, characterized in that the cutting table is stationary during the establishment of the sliding sheet.
4. Procédé selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce que des presseurs radiaux immobilisent le tissu sans toucher à la feuille glissante.4. Method according to claims 1 to 3, characterized in that radial pressers immobilize the fabric without touching the sliding sheet.
5. Procédé selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce que des preseurs latéraux appliquent l'ensemble tissu-feuille glissante sur la table de découpe. 5. Method according to claims 1 to 3, characterized in that lateral preseurs apply the fabric-sliding sheet assembly on the cutting table.
6. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que la feuille glissante comporte à son extrémité opposée au rouleau une série d'encoches permettant aux presseurs radiaux de n'avoir de contact qu'avec le tissu, d'appliquer ledit tissu sur la face supérieure de la table de découpe permettant de retirer la feuille glissante sans déplacement du tissu.6. Method according to claim 3, characterized in that the sliding sheet comprises at its end opposite the roller a series of notches allowing the radial pressers to have contact only with the fabric, to apply said fabric to the upper side of the cutting table allowing the sliding sheet to be removed without moving the fabric.
7. Procédé selon les revendications précédentes, caractérisé en ce que la table de découpe a un mouvement vertical commandé entre une position basse et une position haute dite de travail.7. Method according to the preceding claims, characterized in that the cutting table has a vertical movement controlled between a low position and a high position called working.
8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que le déplacement vertical de la table est commandé par le pliage ou le dépliage d'un ciseau.8. Method according to claim 7, characterized in that the vertical movement of the table is controlled by folding or unfolding a chisel.
9. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que le déplacement vertical de la table est commandé par une pluralité de vérins placés sur une traverse horizontale sous la table de découpe.9. Method according to claim 7, characterized in that the vertical movement of the table is controlled by a plurality of jacks placed on a horizontal crosspiece under the cutting table.
10. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon les revendications précédentes, caractérisé en ce que la feuille glissante est une feuille de polyester et, de préférence, une feuille de MYLAR d'une épaisseur inférieure à 1 mm et, de préférence, proche de 0,35 mm.10. Device for implementing the method according to the preceding claims, characterized in that the sliding sheet is a polyester sheet and, preferably, a MYLAR sheet with a thickness less than 1 mm and, preferably, close 0.35 mm.
11. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon les revendications précédentes, caractérisé en ce que les presseurs radiaux sont constitués par des vérins pneumatiques ou électriques.11. Device for implementing the method according to the preceding claims, characterized in that the radial pressers are constituted by pneumatic or electric cylinders.
12. Dispositif selon les revendications 1 à 6, caractérisé en ce que, sur chacun des grands côtés de la table, un arbre horizontal est fixé sur le bâti parallèlement audit grand côté, que cet arbre porte une série de cames, que la rotation d'une fraction de tour amène la came à presser le tissu et que la rotation inverse libère le tissu. 12. Device according to claims 1 to 6, characterized in that, on each of the long sides of the table, a horizontal shaft is fixed on the frame parallel to said long side, that this shaft carries a series of cams, that the rotation d 'a fraction of a turn causes the cam to press the fabric and the reverse rotation releases the fabric.
13. Dispositif selon les revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'axe de rotation du rouleau portant la feuille plastique est soumis à un couple de rappel par un contrepoids ou un ressort. 13. Device according to claims 1 to 6, characterized in that the axis of rotation of the roller carrying the plastic sheet is subjected to a restoring torque by a counterweight or a spring.
14. Dispositif selon les revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la feuille glissante est tenue à l'extrémité opposée au rouleau par des pinces, que chacune de ces pinces est tirée par une chaîne entraînée par un pignon et que les deux pignons sont entraînés en synchronisme par un seul arbre moteur. 14. Device according to claims 1 to 6, characterized in that the sliding sheet is held at the end opposite the roller by pliers, that each of these pliers is pulled by a chain driven by a pinion and that the two pinions are driven synchronously by a single motor shaft.
PCT/FR1987/000083 1986-03-21 1987-03-19 Method and device for setting fabric on a cutting table WO1987005472A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8604102A FR2596029B1 (en) 1986-03-21 1986-03-21 METHOD AND DEVICE FOR PLACING FABRIC ON A CUTTING TABLE
FR86/04102 1986-03-21
FR87/03670 1987-03-17
FR8703670A FR2612504B2 (en) 1986-03-21 1987-03-17 METHOD AND DEVICE FOR PLACING FABRIC ON A CUTTING TABLE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1987005472A1 true WO1987005472A1 (en) 1987-09-24

Family

ID=26225104

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1987/000083 WO1987005472A1 (en) 1986-03-21 1987-03-19 Method and device for setting fabric on a cutting table

Country Status (4)

Country Link
CS (1) CS272773B2 (en)
FR (1) FR2612504B2 (en)
SU (1) SU1752183A3 (en)
WO (1) WO1987005472A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106827797A (en) * 2017-04-10 2017-06-13 三明职业技术学院 A kind of dedicated positioning device of flexible pipe bat printing

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2886190A (en) * 1953-12-29 1959-05-12 Kimberly Clark Co Sheet handling mechanism
FR2250310A5 (en) * 1973-11-05 1975-05-30 Cotal Table for cutting quilting for clothes from sheet material - uses cushion of compressed air to facilitate displacement of the material in any direction
DE3031960A1 (en) * 1979-09-21 1981-04-02 Veb Rationalisierung Konfektion, Ddr 1017 Berlin Alignment table for flexible, textile, materials - has air outlets, with attachments towards which fluid pours out of nozzles
DE3119178A1 (en) * 1981-05-14 1982-12-02 Fa. Heinrich Baumann, 6000 Frankfurt Device for depositing partial stacks on a cumulative stack

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3651961A (en) * 1970-03-16 1972-03-28 Potlatch Forests Inc Sheet material accumulator
JPS6077064A (en) * 1983-10-05 1985-05-01 Sumitomo Bakelite Co Ltd Method of automatically loading film or sheet

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2886190A (en) * 1953-12-29 1959-05-12 Kimberly Clark Co Sheet handling mechanism
FR2250310A5 (en) * 1973-11-05 1975-05-30 Cotal Table for cutting quilting for clothes from sheet material - uses cushion of compressed air to facilitate displacement of the material in any direction
DE3031960A1 (en) * 1979-09-21 1981-04-02 Veb Rationalisierung Konfektion, Ddr 1017 Berlin Alignment table for flexible, textile, materials - has air outlets, with attachments towards which fluid pours out of nozzles
DE3119178A1 (en) * 1981-05-14 1982-12-02 Fa. Heinrich Baumann, 6000 Frankfurt Device for depositing partial stacks on a cumulative stack

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106827797A (en) * 2017-04-10 2017-06-13 三明职业技术学院 A kind of dedicated positioning device of flexible pipe bat printing
CN106827797B (en) * 2017-04-10 2022-10-25 三明职业技术学院 Special positioning device for flexible pipe transfer printing

Also Published As

Publication number Publication date
FR2612504A2 (en) 1988-09-23
CS272773B2 (en) 1991-02-12
SU1752183A3 (en) 1992-07-30
CS190487A2 (en) 1990-06-13
FR2612504B2 (en) 1989-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2535355A1 (en) SHEET LOADING METHOD AND DEVICE AND LABELLER FOR AUTOMATIC CUTTING MACHINE
FR2501628A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR OPENING AND LOADING FLEXIBLE CONTAINERS
FR2783235A1 (en) Machine for placing labeling sleeves on bottles, includes principal turret having reception units, each having tool sliding parallel to bottle for threading sleeve on it
FR2546818A1 (en) DEVICE FOR SLOWING COPIES IN A FOLDING BRAKE PAD USED IN RELATION TO ROTARY PRESSES
FR2509274A1 (en) WINDING MACHINE FOR METAL STRIP
EP0239484B1 (en) Method and device for positioning sheets on a cutting table
EP2112106B1 (en) Method and device for cutting and gluing end-to-end for an unrolling machine
WO1987005472A1 (en) Method and device for setting fabric on a cutting table
EP1140680B1 (en) Device for supplying strip flexible material to a work station
EP1419966B1 (en) Method and apparatus for applying a packaging hood of stretch foil on a palettized load
EP0292490B1 (en) Gripping method and device for taking a flexible piece from a stack
BE1011594A3 (en) Cutting method for posters and device for its implementation.
FR2520793A1 (en) Applicator for installing seals into frame - comprises moving carriage carrying rams which position seal strip below roller
FR2461671A1 (en) Paper folding machine with movable blade - has vertical blade reciprocating on crank mounted over pairs of inclined rollers forming groove between rollers
BE815807R (en) DEVICE INTENDED FOR FIXING THE FREE END OF A ROLL OF AUDIT ROLL MATERIAL
BE883828A (en) PROCESS FOR MANUFACTURING BAGS, MACHINE FOR IMPLEMENTING THIS PROCESS AND BAGS OBTAINED.
EP3417113B1 (en) Machine and method for installing vertical drains in the ground
BE1009088A5 (en) Process for veneers guidance.
FR2518977A1 (en) DEVICE FOR Z-FORM FOLDING OF TUBULAR OR NON-TUBULAR CONTINUOUS SHEET SEGMENTS
FR2848986A1 (en) Method for fitting stretchable sleeves on plastic bottles comprises flattening tubular film to form gussets on either side, film then being wound on to reel, after which it is cut to size before fitting
EP0076819A1 (en) Guillotine shearing machine comprising a device for holding and discharging cut sheet metal
FR2557491A1 (en) Machine for the cutting and the positioning of portions of flexible tape
FR2625946A1 (en) INSTALLATION FOR MANUFACTURING AND STACKING BAGS, BAGS, ETC. IN THERMOPLASTIC MATTER
BE567507A (en)
EP0359684A1 (en) Sheet removal apparatus for a skin-splitting machine

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): SU US