1364469 A 「 '-*---一 - loo年i〇月〆I日修正替換頁 九、發明說明： --——. - 【發明所屬之技術領域】 i穿 本發明關於一種刺繡機（Schifflistickmaschine ;英：1364469 A "'-*---一- loo year i〇月〆I-day correction replacement page IX, invention description: ---. - [Technical field of invention] i wears the invention with respect to an embroidery machine (Schifflistickmaschine English:
Schiffle embroidery machine)’ [尤其是西弗里刺繡機]或車 棉機（Steppmaschine ;英：quilting 或 stitching machine)， 具有用於將針織帶或類似物鑲縫的裝置及用於將亮片或類 . 似物鑲縫的裝置。Schiffle embroidery machine)' [especially the Westfried embroidery machine] or the cotton machine (Steppmaschine; English: quilting or stitching machine), with a device for staking a knit band or the like and for using a sequin or a class. A device that resembles a seam.
【先前技術】 在約百年以來已有鑲縫裝置，以將裝飾物鑲縫 (Ansticken)上去在本文中泛稱「鑲縫機」。在此，業界將它 們區分成所謂的飾帶（Soutache)鑲縫機及珠粒（peri)及 金屬洛飾（Flitter )的刺繡機（stickerei，英：embr〇idery )。 在飾帶鑲縫機的場纟，係將所要裝飾物形狀的針織帶 (SchnUr，英：c〇rd )或帶形材料鑲縫到鑲縫底布 (Stickboden)上。在珠粒與金屬箔飾鑲縫機的場合係將 小物件如亮片（Paillette，英：paileUe )、珠粒及類似物镶 縫上去（見Schaner，Freier鑲縫機技術，萊比錫，1982，見 309 ’ 329頁，法專利FR 467 481，瑞專利ch⑹彻）。 如果下文中只說到針織帶（Sch讀）或亮片，則這點較易了 解’但舉針織帶與亮片為例並不表示其範圍限於此。 =專利FR 467 481提到一種縮圖（panth〇graph)刺 機’它具有-驅動元件’以將鑲縫I置動作，以將織 (We1，英：C〇rd )、針織帶、综鐵（Litze，英：heale ) 5 1364469 。 100年10月曰修正替換頁 繩絨線（Chenille)、珠粒針織帶及類似裝材-- 飾帶輪（Soutacherad )有一中心開口，以供編織針通過， 並有一周圍開口，以供所要鑲縫到布上的針織帶或類似物 通過。也可有不同大小的數個周圍開口。在將針織帶鑲縫 上去時，該飾帶輪利用一條孔帶對應於圖案的走勢轉動， 且該針織帶交替地利用針腳（stich )在針織帶的一側及另 一側鑲縫到布上。 瑞士專利CH 563 486顯示一刺繡機，其中多數飾帶輪 利用機器程式控制並利用齒條轉動。 美專利US 6,957,615提到一種車棉機 (Steppmaschine)，它具有多數飾帶輪，它們利用機器程 式控制被一馬達經由齒帶轉動。 上述例子顯示，要將刺繡機及刺繡機設以飾帶裝置戋 將它們再拿掉（當它們不再需要時）I者例如希望安裝鎮 縫裝置以將亮片鑲縫時，乃是报複雜的事。[Prior Art] There have been sewing devices for about a hundred years to add the slats (Ansticken) to the "stitching machine" in this article. Here, the industry has divided them into so-called Soutache stitching machines and embroidering machines (stickerei, embr〇idery) of beads (peri) and metal lofts (Flitter). In the field of the sash-stitching machine, a knitted belt (SchnUr, English: c〇rd) or a strip-shaped material in the shape of the desired ornament is sewed onto the Stitchboden. In the case of beads and foil-stitching machines, small objects such as sequins (Paillette, English: paileUe), beads and the like are sewed together (see Schaner, Freier Stitching Machine Technology, Leipzig, 1982, see 309). ' 329 pages, French patent FR 467 481, Swiss patent ch (6) Che). This is easier to understand if only a knit band (Sch read) or a sequin is mentioned hereinafter. However, the exemplification of the knit band and the sequins does not mean that the scope thereof is limited thereto. = Patent FR 467 481 refers to a panth〇graph slinger 'which has a drive element' to move the sipe I to weave (We1, English: C〇rd), knit band, heald (Litze, English: heale) 5 1364469. October 100 曰Revision replacement page chenille, beaded knit band and similar materials - Soutacherad has a central opening for the knitting needle to pass through and has a surrounding opening for the desired seam A knit band or the like on the cloth passes. There are also several surrounding openings of different sizes. When the knit band is sewed up, the band wheel is rotated by a hole belt corresponding to the pattern, and the knit band is alternately stitched to the cloth on one side and the other side of the knit band by means of stitches (stich) . The Swiss patent CH 563 486 shows an embroidery machine in which a number of belt wheels are controlled by a machine and rotated by a rack. U.S. Patent No. 6,957,615, the entire disclosure of which is incorporated herein by reference in its entirety in its entirety in its entirety in the in the in the in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in The above example shows that the embroidery machine and the embroidery machine are to be equipped with a sash device to remove them (when they are no longer needed), for example, when it is desired to install a sewing device to sew the sequins, it is a complicated report. thing.
亮片及類似物的鑲縫也是長久以來習知者。舉例而 言，德專利1^ 174086提到將所謂的金屬領飾（Fmte〇或 鱗片（SChUppen)縫到布上的作業，其中將該金屬落飾（也 稱為亮片）從一管形容器個別地供應到該針。在此， =、線穿過-個設在各金屬㈣中的孔，並將該金屬^固 疋在布上。 在較新式的裝置，將裝飾材料呈一條帶的形式供應。 因此，國際專利W0 9300468提到—種方法與裝置，以_ 縫機供以珠粒，其中將珠粒帶供應，且在鑲縫前，各將— 6 1364469 - 100年10月>i日修正替換頁 珠粒從珠粒帶分離。在us 3 390 650及US 5 562 057也提 . 到將免片或類似物鑲缝的相關裝置。 在歐洲專利EP 1 209 272中的先前技術說明中提到一 種稱為「亮片頭」的裝置，其中第一壓縮空氣缸經由一棘 輪（Klinkenrad )及一個與該棘輪聯接的乳突輪（Warzenrad ) 將一條亮月帶進送通過一通道到一位置，在該位置該亮片 • 可用刺繡機的針織牢。一第二壓縮空氣缸將一切割裝置驅 _ 動’用它可將所進送的亮片切離。壓縮空氣缸經由四條壓 縮空氣軟管控制。其中提到—缺點’即該亮片頭只容許刺 繡機有200 rpm的轉速。而歐洲專利Ep i 2〇9 272提到一種 〜片碩，它設有單一驅動器以將進送裝置及切割裝置動 作。此亮片頭固然適合較高的刺繡機轉速，但往往還需要 一氣壓調移缸，以將亮片頭從靜止位置帶到工作位置，以 及-個控制缸’以將亮片頭與一條驅動桿（它延伸過刺繡 機的整個長度範圍）嚙合。 —許多亮片頭（它們將呈一帶的形式的亮片作處理）的 -缺點在於：亮片帶不易導入，且亮片帶有失死之虞。為 二解決這種缺點，歐洲專利Ep i 561 849提到一種亮片頭， 匕有一個可間歇驅動的乳突輪以將亮片帶進送，並有— =片帶導引耗導引件，部分地盤繞該乳突輪，並有1 人裝置以在鑲縫前將各一亮片切離，在這種亮片頭的場 :，该導引件可從亮片帶前側反從乳突輪移離，且 保持在="作力：^件’它將導引件在該裝置操作時 、Μ位置’但當發生-預定之逆向力時則不作用， 7 1364469 ----- 100年10月y日修正替換頁 如此該導引件從乳突輪升起。這種亮片頭$設計可使亮片 帶由前方導入，其方法係在亮片帶導入前·，將導引件從該 乳突輪升起。在亮片帶導入後，利用該力量元件將導引件 保持在導引位置。但如果在操作時，亮片帶爽住了，則將 導引件從亮片帶升起，這點也使該乳突輪不再將亮片帶運 送:當一刺繡機設有多數的這種亮片頭時，該乳突輪就設 在一共同軸上，該軸聯接到一個可被刺繡機控制裝置所控 制的驅動元件。這點古 -t ρ . ^ k點有一缺點，即.該亮片頭只能共同地 啟動及關掉以將亮片作鑲縫。 雖然該EP "09 272最先提到的亮片頭有一壓縮空氣 缸以將W切離，而在EP ! 561 849的亮片頭則設有一個 切割裝置，它具有一位置固定的打擊緣及一打擊板，該打 擊板設在針推桿上。這點有一優點，即 以將亮片切離。 而域％工乳紅 ::刺繡機具有個別針織位置電路。這點可使針織位 置此各依所要針織的圖案種類及 啟動及關掉。因此，舉例而言，EP “二;而= 機，其中各針織位置的針織工具可聯接到驅動裝置及解^ 聯接。為此目@，對各針織位置 - 例如氣麼红EP 〇 91 1 437題_ _ 戈數個動作器， 換裝置），…一種個別針織位置電路（切 、 ，、中早-氣壓缸就足夠將該針織位置的至，丨、兮 針及導線器同時切線β v 5亥 EP 1 209 272中所述種類的亮片頭可隨 織位置控制穿罟的如丨繍八有個別針 1控制裝置的刺繡機—齊操作，使得產率（得 8 1364469 月；^曰修正 apport，英：yield)及/或顏色可變化 ::該圖案需要不用所有各亮片頭而只用各第二個：：而 ::::作鑲縫，或者，舉例而言，紅亮片用紅線:: 片用藍線鑲縫 笙楚^ ^ 關的針織位晋二 用該機器控制褒置而將相 发片商^ 頭啟動及關掉。但是如前所述，這此 2少需要：=作很慢，但主要是它們很責，因為它們 特別的控制TL件及對應的控制線路。 用4=Γ，要將利用飾帶裝置工具的刺縷機改裝以 鐘二作，乃是㈣時間者。即使也可能在-種位置 =縫一圖案（在該處一第一亮片頭用 用藍線鑲縫），传是仿尤飞处士 弟一冗片 織帶鑲m 亮片鎮縫後’更換成將針 、s之’在針織帶鑲縫後更換成將亮片鑲縫。 【發明内容】 :發明的目的在提供—種針織或刺繡機，它具有廉價 、、置以將針織帶或亮片作 (至少部分地）避免……1述的缺點可以 用於蔣斛匕肩此使該機器在短時間中裝備成 用於將所要類型的裝飾物 從-種方式改裝成另一種ΓΓΓ 报容易地 :用不同種類及顏色的裝飾物利用該機器程式控制而操 明’―種上述種類的針織或車機，其特徵在： 裝=-可利用針推桿動作的聯接手段以作聯接，且設 有一可利用機械控制裝置控制的回復裝置以將該裝置解除 9 ------- 聯接 100年10月一日修正替換頁 這點有一優點，即要 似物。各裝置❹著不需氣或類 如果針織4= 織位置進入操作而變待機狀態。 動作 入操作後’將針推桿向前移，則聯接手段 動作，以將驅動軸盥一倘订4 。 牧卞权 件聯接。 、 被機益控制裝置控制的驅動元 :果該被聯接的裝置為一種將針織鑲縫的裝置，則該 機益控制裝置的作用在脸 要用，'、，·十織帶對應於該程式（它係用於 要用6亥針織帶所要形成的 但如果該被聯接的；in:預設值對準方向。 式決定是否二=:=:片鑲縫的裝置’則該程 .,^ 時要將冗片鑲縫。只要機器控制裝置不 作亮片的推送作用，列該 发1不 機器控制裒置需要作” “式作針織。但如果該 上 告 、，則將一亮片前推，並用針鑲縫 。备更換產率與顏色時’利用回復裝置將該 解除聯接。 .I丹 為了要月匕互相父換’故用於將亮片及類似物镶縫的裝 f與該用於將針織帶及類似物鑲缝的裝置宜具有相同的固 疋手&及％接手段。這點有一優點，即一種裝置可以报容 易地利用另一種袈置取代。也可使該機器同時具有用於鑲 縫針織帶的裝置及用於鑲縫亮片的裝置，這點係迄今所無 且對現代設計者而言’開啟了全新的可能方式。因此 可將布在-張緊框（Aufspannung)中用亮 且它們還可為具不同顏色者。樣縫 該刺繡機或車棉機極有變通性（flexibel)。它可以作 10 1364469 ' 100年10月>^日修正替換頁 以住不可此或只能用手工作的繁複圖案。於亮片與 • 帶可用較高速度鑲進，故該機器也可為大眾市場提供模式 * 布（Modestoff)的高貴設計。 本發明其他有利實施例述於申請專利範圍第4〜第17 項。 本發明的一實施例茲配合圖式說明。 【實施方式】 圖1顯示數個用於將亮片或類似物鑲縫的裝置（一般稱 為「亮片頭」）（10)，它們用8/4-產率（8/4_Rapp〇rt) 〔_ 種供各第二針織位置用亮片頭（1〇)〕設在一席弗里刺繡機 上。它們以容易更換的方式用固定手段（14)(如螺絲）固定在 機器的角形支持件（Support) (12)(圖1、6及7)，其中 導引件（16)(圖4)用於作準確位置。該亮片頭的驅動作用 係由一個可被機器控制裝置所控制的驅動裝置（1 5)作。該驅 攀動裝置（15)有一馬達（17)，例如步進馬達，藉之可將一條具 有一些齒輪的軸（它延伸過機器的整個長度範圍）或一條 齒軸（19)驅動，亮片頭（1〇)可和該齒軸（19)聯接。有一回復 裝置（21)用於解除聯接。它同樣可受該機器控制裝置控制， 且主要由一氣壓缸（23)構成，該氣壓缸的活塞（25)樞接到一 槓桿（27)，該槓桿（27)可將一切換桿（29)柩轉。切換桿 延伸過整個機器長度範圍，且在每個亮片頭（10)有一個夾器 (3〇) (Greifer)，該夾器在回復裝置（21)動作時，將亮片頭 (1〇)解除聯接。在圖1中也可看到具有針（33)的針推桿（31^ 11 1364469 100年10月y|日修正替換頁 因此在圖式中8/4-產率方式的亮片頭的設置的場合，各第二 針（3 3)與一亮片頭（1〇)配合。當然亮片頭（1〇)的設置也可呈 其他重覆產率（Rapport)形式，例如以/心重覆產率。在各 針推桿（31)〔有一亮片頭（1〇)與它配合〕上固定著一切換凸 輪（35)，它用於使亮片頭（1〇)聯接。 仁如果不用圖1所示的亮片頭（丨〇),也可用飾帶頭 (s〇utachekopf) (10，），如以下配合圖1〇及丨丨所述者它 們係-如該亮片頭⑽可以聯接及解除聯接，且就這方面呈 才同m十目此冗片頭(1 0)可很容易用將針織帶或類似物鑲 縫的裝置（特別是「飾帶頭」）（10，）更換。也可在機器上同時 設亮片頭⑽及飾帶頭(10，)’且依各所要 預 值而定用亮片頭或用飾帶頭操作。 預又 前面提到，該亮片頭⑽及飾帶頭（10，）就可以聯接及解 除聯接這方面係呈相同設計。因此以下先配合圖2,及圖4 〜7說明對該二種頭共通的機構，然後再詳細說明亮片頭盥 飾帶頭的個別的特點。對於具有相同功能的相同部分用相 同圖號表示’因此以下說明也配合圖H)及圖U敛述。 聯接手段（49)有—聯接輪（51)，它在聯接後與_齒轴⑽ 支及㈣師7)的—齒輪（53)_合（圖7)。聯接輪⑼ 樞轉4(55)上（圖2〜圖4)，該槓桿可繞驅動軸（57) 3接Γ簧（56)設去將槓桿（55)保持在—位置，在此位置 與齒轴(19)响合，聯接輪⑼與齒輪。物唾 齒輪（53)位在驅動軸（57)上。 槓桿⑽有二條臂（59)(61)，聯接輪（51)以可轉動的方式 12 1364469 --^ 100年10月>^1日修正替換 ^承在#(59)上n(61)有—㈣元件 (圖U的夹器⑽動作。針料（31)及回復裝置⑼ =卩使料手段㈣㈣料推桿⑴）錢動作，但仍較 且使用-切換疋件(65)以將聯接手段(4 設計成使該槓桿（55)為固定者 — ^牛（65) 持在聯接的位置。々者且不早早猎彈簧⑽的力量保 ^圖4所示’該切換元件（65)有—動作横桿⑼ 上权有一切換臂（68卜此動作槓桿（6 — - 針推桿卯樞轉並沿另一旋轉 D —方疋轉方向被該 動作槓桿⑻)經由轴（66)與—凸==复裝置（2 ^插轉。 瓦（73)而頂壓到一拴（71)。凸 弹 動，該二個位置確定聯接手段(4 9 )(的)二^ 置。該曲線路線（72)(圖5)從节 除聯接位 -直上升到其…後再下降:一 一到另一位置先 被彈簧(73)牢牢保持住。 巾，該凸輪(69) 該凸輪（69)之運動〔它受針推 的拖轉，因此聯接輪（51声齒輪（19)tJ作則引起槓桿⑼ 輪（⑼受相復裝置㈤沿減方7) °如果凸 與齒轴⑽脫離响合，作一 動’則聯接輪⑼再 接輪⑼中，俾將驗: 圓2及圓4)嵌入該聯 } Ύ伴將聯接輪（5 1)阻擋住。如Λ 將驅動轴⑼阻擋住。在一種其片頭二’經由齒輪⑼ 鑲縫的：二置，然後在進送時，由該位置將所要 W儿片（13)运到作鑲縫的正確位置。 13 1364469 100年10月>|日修正替換頁 如果亮片頭（10)與飾帶頭（10，）（圖- 造’則也有-優點十對於該二種裝置可使用相同部件。 此處該二種裝置之構造不同處只在於：在亮片頭的場合， 驅動軸⑼驅動後乳突輪（圖2)，在飾帶頭的場合，則係 經由一聯動裝置將飾帶輪（85)驅動（圖11)。 在說明過亮片頭與飾帶頭的共同特點之後，茲再進— 步看亮片頭的其他構造（圖2〜圖7)。前面已說明過從馬 達（17)、齒輪（19)、聯接輪（51)、齒輪（53)到驅動軸。乃的驅 動系列。有一乳突輪（37)牢設在驅軸（57)上。該乳突輪（37) 用於將亮片帶（39)進送。如圖2〜6所示，亮片的進送與切 換方式大致與EP 1 561 849所述者同。因此關於其細節如 有必要可參考該文獻。 有一導引件（41)呈樞轉槓桿形式，（圖2及圖4)用於 將亮片帶（39)作導引’它利用—銷（43)以可㈣的方式支承 在該乳突輪（37)下方，且其自由端有一磁鐵（45)，如果將樞 轉槓桿（41)在亮片帶（39)放入後封閉，則該磁鐵牢牢粘在一 個由鐵磁性材料構成的位置固定的止擋部（44)。 凴片帶（39)在呈樞轉槓桿形式的導引件（41)張開時，可 被一線軸〔圖未示，它位於亮片頭（1〇)上方〕可很容易放入 該亮片頭中。 在一安裝板（46)下端上有止擋緣（47)。該止擋緣（47)與 打擊板（48)—同構成一切割裝置以將亮片（13)切離（圖6)。 但與EP 1 561 849的亮片頭不同者，本發明的亮片頭 並非直接驅動，而係經由聯接手段（49)驅動，此外還有一特 1364469Sequins of sequins and the like are also known for a long time. For example, German Patent 1 1 174086 refers to the operation of sewing a so-called metal collar (SmUppen or SChuppen) onto a cloth, wherein the metal decoration (also known as sequins) is individually from a tubular container. Supply to the needle. Here, the line passes through a hole provided in each metal (4) and the metal is fixed on the cloth. In a newer device, the decorative material is supplied in the form of a strip. Therefore, the international patent WO 0300300468 mentions a method and a device for supplying beads with a sewing machine, wherein the beads are supplied, and before the seaming, each will be - 6 1364469 - October 100 >i The daily correction of the replacement page beads is separated from the bead tape. Also mentioned in US Pat. No. 3,390,650 and US Pat. No. 5,562,057, the disclosure of which is incorporated herein by reference. A device called a "sequin head" is mentioned in which a first compressed air cylinder carries a bright moon through a channel to a via a ratchet wheel (Klinkenrad) and a milk wheel (Warzenrad) coupled to the ratchet wheel. Position, the sequins in that position • The knitting machine can be used to knit the jigsaw. A second compressed air cylinder drives a cutting device to cut away the incoming sequins. The compressed air cylinder is controlled via four compressed air hoses. It is mentioned that the disadvantage is that the sequin head only allows embroidery. The machine has a speed of 200 rpm, while the European patent Ep i 2〇9 272 mentions a kind of slab, which has a single drive to move the feeding device and the cutting device. This sequin head is suitable for higher embroidery machine speed. However, a one-pressure transfer cylinder is often required to bring the sequin head from the rest position to the working position, and a control cylinder 'to engage the sequin head with a drive rod (which extends over the entire length of the embroidery machine). Many sequin heads (which will be treated in the form of a strip of sequins) have the disadvantage that the sequin strips are not easily introduced and that the sequins have a deadly flaw. To solve this drawback, the European patent Ep i 561 849 mentions a The sequin head has an intermittently driven breast wheel to bring the sequins into, and has a strip guide guiding guide, partially coiling the mastoid wheel, and having a 1 person device for the seam Each one The piece is cut away, in the field of the sequin head: the guide can be removed from the front side of the sequin strip from the mastoid wheel and held at ="work force: ^piece' it will guide the device in the device During operation, the Μ position 'but when it occurs - the predetermined reverse force does not work, 7 1364469 ----- 100 October yy correction replacement page so the guide rises from the mastoid wheel. This sequin The head $ design allows the sequin strip to be introduced from the front by lifting the guide from the mastoid wheel before the sequin strip is introduced. After the sequin strip is introduced, the force element is used to hold the guide in the guide. Pilot position. However, if the sequins are cool during operation, the guide is lifted from the sequin strip, which also causes the mast to stop transporting the sequins: when an embroidery machine has a majority In the case of a sequin head, the mastoid wheel is disposed on a common shaft that is coupled to a drive element that can be controlled by the embroidery machine control unit. This point of the ancient -t ρ . ^ k point has the disadvantage that the sequin head can only be activated and turned off in common to make the sequins be sewed. Although the earpiece mentioned in EP "09 272 has a compressed air cylinder to cut off W, and the sequin head of EP! 561 849 is provided with a cutting device having a fixed strike edge and a A striking plate is provided on the needle pusher. This has the advantage of cutting away the sequins. The domain% work red milk: embroidery machine has individual knitting position circuits. This allows the knitting position to be activated and turned off depending on the type of pattern to be knitted. Thus, for example, EP "two; and = machine, in which the knitting tool of each knitting position can be coupled to the drive device and the coupling. For this purpose, for each knitting position - for example, qihonghong EP 〇91 1 437 Problem _ _ 戈 number of actuators, changing device), ... an individual knitting position circuit (cut, ,, medium-early-pneumatic cylinder is enough to sew the knitting position, 丨, 兮 and wire guides at the same time β v 5 The sequin head of the type described in Hai EP 1 209 272 can be operated with the embroidery machine of the individual needle 1 control device, which is controlled by the weaving position, so that the yield is obtained (according to 8 1364469 months; , English: yield) and / or color can be changed:: The pattern needs not to use all the sequins and only use the second :: and :::: for the seam, or, for example, the red sequin with a red line: : The film is stitched with a blue line ^ ^ The knitting position of the knitting machine is used to control the setting and the head is opened and turned off. But as mentioned above, this 2 needs less: = very Slow, but mainly because they are responsible, because they specifically control the TL components and the corresponding control lines. =Γ, the hedgehog machine using the sash device tool should be modified with the clock two, which is (4) time. Even if it is possible to sew a pattern at a position (where a first sequin head uses a blue line) Stitching), the pass is a copy of the Yufei Shishidi, a piece of ribbon, inlaid with m sequins, after the sewn, the 'replacement of the needle, s' is replaced with a sequined seam after the knitting belt is inlaid. [Invention]: Invented The aim is to provide a knitting or embroidering machine which is inexpensive and placed to (at least partially) avoid the disadvantages of the knit band or the sequins... The shortcomings described can be used to make the machine in a short time. Equipped to be used to convert a desired type of ornament from one type to another. Easily: use the different types and colors of decorations to control the knitting or turning machine of the above type using the machine program control. The utility model is characterized in that: loading = - coupling means capable of using the action of the needle push rod for coupling, and a returning device controllable by the mechanical control device is provided to release the device. 9 ------- Connection 100 October There is an advantage to correcting the replacement page in one day, that is, it is like Each device is in a state of no air or if the knitting position is changed to a standby state after the knitting position is entered. After the action is entered, the needle pushing rod is moved forward, and the coupling means is actuated to make the driving shaft smash 4. The connection of the animal husbandry right member. The driving element controlled by the machine control device: if the device to be coupled is a device for knitting the seam, the function of the machine control device is used in the face, ',, · Ten webbing corresponds to the program (it is used to be formed with a 6-inch knitting belt but if it is to be joined; in: the preset value is aligned. The formula determines whether two =:=: sheet-stitching device 'The process., ^ will be spliced with redundant pieces. As long as the machine control device does not act as a push for the sequins, the line 1 does not need to be controlled by the machine. However, if the report is made, a sequin is pushed forward and stitched with a needle. When replacing the yield and color, use the recovery device to uncouple. .I Dan has to use the same solid hand & and % for the installation of the sequins and the like. means. This has the advantage that one device can be easily replaced with another device. It is also possible to have both the device for sewed knit bands and the device for splicing the sequins, which has hitherto been absent and has opened up entirely new possibilities for modern designers. Therefore, the cloth can be brightened in the -tension box and they can also be of different colors. The sewing machine or the cotton machine is extremely flexible (flexibel). It can be used as a 10 1364469 'October 100' > ^ day correction replacement page to live in a complex pattern that can't be used or can only work by hand. The sequins and • belts can be mounted at higher speeds, so the machine can also provide mode for the mass market * Modestoff's noble design. Further advantageous embodiments of the invention are described in claims 4 to 17 of the scope of the patent application. An embodiment of the invention is described in conjunction with the drawings. [Embodiment] Fig. 1 shows several devices (generally referred to as "sequin heads") (10) for staking sequins or the like, which are used in 8/4-yield (8/4_Rapp〇rt) [_ The sequin head (1〇) for each second knitting position is set on a Friss embroidery machine. They are fixed to the machine's angular support (12) (Figs. 1, 6 and 7) by means of fixing means (14) (such as screws) in an easily replaceable manner, with the guides (16) (Fig. 4) For the exact location. The driving action of the sequin head is made by a driving device (15) which can be controlled by the machine control unit. The drive climbing device (15) has a motor (17), such as a stepper motor, by which a shaft having some gears (which extends over the entire length of the machine) or a pinion (19) can be driven, the sequin head (1〇) can be coupled to the pinion (19). There is a return device (21) for decoupling. It is also controllable by the machine control unit and consists essentially of a pneumatic cylinder (23) whose piston (25) is pivotally connected to a lever (27) which can switch a lever (29) ) twirling. The switch lever extends over the entire length of the machine and has a clamp (3 〇) (Greifer) at each of the sequin heads (10), which releases the sequin head (1〇) when the return device (21) is actuated Join. In Fig. 1, the needle pusher with the needle (33) can also be seen (31^11 1364469 October 100 y|day correction replacement page so the setting of the 8/4-yield style sequin head in the figure In this case, each of the second needles (3 3) is mated with a sequin head (1〇). Of course, the arrangement of the sequin heads (1〇) may also be in the form of other Rapports, for example, in / heart repetition yield. A switching cam (35) is fixed on each of the needle pushers (31) [having a sequin head (1〇) coupled thereto) for coupling the sequin heads (1〇). Sequin head (丨〇), can also be used with the head (s〇utachekopf) (10,), as described below in conjunction with Figures 1 and 它们, they are attached - such as the sequin head (10) can be coupled and uncoupled, and this The aspect is the same as the m-head. This redundant head (10) can be easily replaced with a device for knitting a belt or the like (especially a "strip head") (10,). Sequins can also be placed on the machine. The head (10) and the head (10,)' are operated with a sequin head or with a head according to each desired value. As mentioned earlier, the sequin head (10) and the head (10, The same design can be used for the connection and decoupling. Therefore, the mechanism common to the two types of heads will be described below with reference to Fig. 2 and Figs. 4 to 7, and then the individual characteristics of the sequin headband trimming head will be described in detail. The same parts having the same function are denoted by the same reference numerals 'so the following description also corresponds to FIG. H) and FIG. The coupling means (49) has a coupling wheel (51) which is coupled to the _ring (10) and (4) the gear (53) of the division 7) (Fig. 7). The coupling wheel (9) pivots 4 (55) (Fig. 2 to Fig. 4), and the lever can be connected around the drive shaft (57) 3 to the spring (56) to hold the lever (55) in the position, in this position The pinion (19) is coupled, the coupling wheel (9) and the gear. The salvage gear (53) is located on the drive shaft (57). The lever (10) has two arms (59) (61), and the coupling wheel (51) is rotatably 12 1364469 --^ 100 years October>^1 day correction replacement ^ bearing on #(59) on n(61) There are - (4) components (Figure U clamp (10) action. Needle (31) and recovery device (9) = 卩 料 means (four) (four) material push rod (1)) money action, but still use - switch 疋 (65) to The coupling means (4 is designed such that the lever (55) is fixed - the cow (65) is held in the coupled position. The leader does not hunt the strength of the spring (10) early to protect the switch element (65) Yes - the action crossbar (9) has a switching arm (68) the action lever (6 - the needle pusher 卯 pivots and is rotated along the other rotation D - the direction of the action lever (8)) via the shaft (66) - convex = = complex device (2 ^ plug. Tile (73) and topped to a 拴 (71). The convex spring, the two positions determine the coupling means (4 9 ). Route (72) (Fig. 5) from the knot removal joint - straight up to its ... and then down: one to the other position is first held firmly by the spring (73). towel, the cam (69) the cam ( 69) The movement (it is dragged by the needle, due to This coupling wheel (51 sound gear (19) tJ causes the lever (9) wheel ((9) is subject to the subtraction device (5) along the subtraction side).) If the convexity and the pinion (10) are disengaged, make a movement 'the coupling wheel (9) is connected again. (9), 俾 will test: round 2 and round 4) embedded in the joint} Ύ 阻挡 将 联接 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 : Two sets, then when feeding, the desired piece (13) is transported to the correct position for the seam. 13 1364469 October 100 >|Day correction replacement page if the sequin head (10) and The sash head (10,) (Fig. - 造' has also - advantage 10 for the two devices can use the same components. Here the two devices are different in construction: in the case of the sequin head, after the drive shaft (9) is driven The mastoid wheel (Fig. 2), in the case of a sash head, drives the sprocket wheel (85) via a linkage (Fig. 11). After explaining the common features of the splicing head and the sash head, Step by step to see other configurations of the sequin head (Fig. 2 to Fig. 7). The slave motor (17), gear (19), and coupling wheel (51) have been described above. The gear (53) to the drive shaft. The drive series has a mastion wheel (37) fixed on the drive shaft (57). The mastoid wheel (37) is used to feed the sequin strip (39). 2 to 6, the way in which the sequins are fed and switched is substantially the same as that described in EP 1 561 849. Therefore, reference may be made to the details of the details as needed. A guide member (41) is in the form of a pivot lever ( Figure 2 and Figure 4) are used to guide the sequin strip (39). It is supported by the pin (43) in a (4) manner below the mastoid wheel (37) and has a magnet (45) at its free end. If the pivot lever (41) is closed after the sequin strip (39) is placed, the magnet is firmly adhered to a fixed stop (44) made of a ferromagnetic material. The gusset strip (39) can be easily placed into the swatch head by a guide shaft (41) in the form of a pivoting lever which can be easily inserted into the head of the sequin (not shown, which is located above the head of the sequin). There is a stop edge (47) on the lower end of a mounting plate (46). The stop rim (47) and the striking plate (48) together form a cutting device to cut the sequins (13) away (Fig. 6). However, unlike the sequin head of EP 1 561 849, the sequin head of the present invention is not directly driven, but is driven by the coupling means (49), in addition to a special 1364469
點··該聯接手段（49)經由相 因此不需要分別的動作器 亮片頭（10)啟動。 100年10月>1曰修正替換頁 關針織位置的- (例如呈氣壓缸形式者），以將 …月用於將亮片鑲縫的 可在-刺繡機上只設單 作用方式。固然或 多數亮片頭操作，如前文已置，但在實用上—般用 J又已配合圖1所說明者。 舉例而言，如果刺繡機利盥古 Λ4 . 〆、冗片頭不關聯的針作鎮 縫，且此處在具有針的鑲 t作鑲 例而言，它們與圖i的各第二古 、（牛 田々H i , X弟—冗片頭關聯），則利 用各針推桿的運動將聯接手 血音心一 乎·^(49)動作。因此，聯接輪(51) 一 w軸（19)嚙合。只要鑲縫程式不需要 意 則由鑲縫程式要求將一圖宰_彳 儿片鑲縫上去， S㈣、縫。但如果該鑲縫程式要將 一免片鑲縫，則馬達（17)將兵文打 5運（17)將㈤軸（19)轉動，齒軸本身經由聯 妾輪⑼、錄⑺）、軸（57)及乳突輪（37)m (13)進 j。廷亮片被針推桿（31)利用切斷裝置（47)(48)切斷，並用 :針腳（Nadelstich)鑲縫上去。用此方式，可各依鑲縫 广式而定’將其他亮；^(13)鑲縫上去，要將亮片（13)進送往 在需要馬達（17)的控制裝置。 。/如果要再作產率或顏色變更，則利用機器控制裝置將 回復裝置動作。這點使得氣壓缸（23)的活塞（25)將槓桿（27) ^轉（圖5 )。槓桿本身將切換桿（29)隨夾器（3())(圖！及 圖7)樞轉，以將進送裝置（11)的聯接手段（49)解除聯接， 為此目的，將夾器（3〇)壓向動作槓桿（67)的凸輪（77)(圖4 )。 在此，要利用程式決定具有相關聯的亮片頭的鑲缝位 15 --- 100年10月y|日修正替換頁 日修」 置’則利用該針推捍〔3 4古 _________ 兹西…。 ）將此冗片頭的聯接手 歧部分盘上明都帶裝置的其他部分〔這 二:述和冗片頭相同的驅動系列：從馬達⑼'齒軸 (19)、聯接輪（51)、齒於)菌軸 no,w ^ )到驅動抽（57)不相關〕。飾帶頭 (圖υ上成可容易更換的ΓΓ 定在支持件（12) α”在它飾:另頭(:二的:合，在驅動軸(57)上設有-錐形齒輪 帶二)連二=輪(81)唾合，該錐形齒輪⑻)與-齒 ω ▼ *(83)用於將該具齒的飾帶輪 一齒帶（87)驅動》 Φ 利用 飾帶輪（85)有一巾心„ u且 叫供鑲縫針（33)通過（圖 夕有肖圍開口（91)(92)供要鑲縫到布上的針織 技術習知者。該不21飾帶輪係在上述的先前 不同粗細的針織帶加工。 ）/、不同的直徑，俾能將 飾帶頭no’）如下㈣：如果程式要將 例如用各第-斜鸿δ5 n丨丄 f m縫’ 將㈣/ ⑷目關的鑲縫位置利針推桿⑴） ,如 相關的飾▼頭以針織帶（95)的鑲縫開 的曲線走勢而作對準朝“二輪(85)對應於圖案 的針腳時向-邊或，針織帶(95)在針入個別 帶的-邊或另一邊交暂=二，因因:這些針腳-般在針織 (95)並將它隨梭線（97 /頂、讀織Τ 9)。 牛牛針縫在布（99)上（圖8及圖 16 丄364469 " 100年ι〇月>1日修正替換頁 將針織帶圖案鑲縫上去後，利用機器- -裝置（21)動作，使聯接手段（49)解除聯接。同時利用一圖中 未示的切。】/失緊裝置將針織帶切斷及/或夹緊，但切割 作業也可用手作。 ° 綜淪，依本發明的一種刺繡機，具有用於將裝飾物鑲 縫上去的裝置，特別是具有將亮片及類似物鑲縫上去的亮 片頭（10)及/或將針織帶鑲縫上去的飾帶頭（1〇，）。這些裝置 _可以很容易地更換。這些裝置利用一可由機器控制裝置所 控制的驅動裝置（15)驅動。有一個可被針推桿⑼的一切換 凸輪（3 5)動作的聯接手段㈣用於將該裝置聯接。有—可被 該機器控制裝置控制的回復裝置（21)用於解除聯接。由於利 二針推桿（31)聯接，因此不需為此設特別的控制元件及動作 為，如氣壓社。在一刺繡機上可設多數裝置，它們在亮片 或針織▼鑲縫後，可利用相同之共同回復裝置解除聯接。 g 【圖式簡單說明】 圖1係一些安裝在一西弗里刺嘯機 (schifflistickmaschine )上的亮片頭，其中可看到所有亮 t頭共同的用於進送亮片的驅動裝置，以及同樣地對所有 亮片頭共同的回復裝置， 圖2係一亮片頭的立體圖， 圖3係亮片頭的進送裝置， —圖4係亮片頭的分解圖’但其中該齒軸離開該用於進 送亮片的驅動裝置， 17 " 100年10月v|日修正替換頁 ® 5係圖4的亮片頭的側視圖， • _ 6係在斷路狀態的亮片頭， • 圖係利用針推桿活化後的亮片頭’ 圖8係鑲縫在布上的一條針織帶， 圖9係圖8之鑲縫上去的針織帶的側視圖， 圖10係一飾帶頭的立體圖， • ® 11係圖1〇的飾帶頭’可看到該飾帶輪的驅動器。The point ... the coupling means (49) is activated via the phase so that the separate actuator head (10) is not required. October 100 > 1 曰 Correction Replacement Page - The position of the knitting position - (for example, in the form of a pneumatic cylinder), to use the ... month for the sequin embroidery to be set to a single action mode. Of course, most of the sequin head operations, as previously set, but in practical use, have been used in conjunction with Figure 1. For example, if the embroidery machine is 盥 盥 Λ 〆 〆 〆 〆 〆 〆 〆 〆 〆 〆 〆 〆 〆 〆 冗 冗 冗 冗 冗 冗 冗 冗 冗 冗 冗 冗 冗 冗 冗 冗 冗 冗 冗 冗 冗 冗 冗 冗 冗 冗 冗 冗Niu Tianyu H i , X brother - redundancy head association), using the movement of each needle putter will connect the hand blood sound heart ^ ^ (49) action. Therefore, the coupling wheel (51) and the w-axis (19) are engaged. As long as the sew-and-sew program does not need to be instructed by the sew-and-sew program, it is required to sew a _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ However, if the inserting program is to sew a piece of film, the motor (17) will rotate the (5) axis (19), and the gear shaft itself will pass through the joint wheel (9), record (7), and the shaft. (57) and the mastoid wheel (37) m (13) into j. The Ting sequin is cut by the needle pusher (31) using a cutting device (47) (48) and is sewed with a :Nadelstich. In this way, it is possible to sew other brightly; ^(13) in accordance with the wide range of the slits, and to feed the sequins (13) to the control device that requires the motor (17). . / If the yield or color change is to be made again, the recovery device is operated by the machine control unit. This causes the piston (25) of the pneumatic cylinder (23) to turn the lever (27) ^ (Fig. 5). The lever itself pivots the switching lever (29) with the clamp (3()) (Fig! and Fig. 7) to uncouple the coupling means (49) of the feeding device (11), for this purpose, the clamp (3〇) Press the cam (77) of the action lever (67) (Fig. 4). Here, the program is used to determine the seam position with the associated sequin head 15 --- 100 years October y| day correction replacement page day repair" set 'use the needle to push 捍 [3 4 ancient _________ 兹西.... The other part of the device is connected to the other part of the device (the second: the same drive series as the redundancy head: from the motor (9) 'pinion (19), coupling wheel (51), teeth ) The strain axis no, w ^ ) is not related to the drive pumping (57). The sash head (the υ 成 可 可 可 在 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持Even the second wheel (81) is sprinkled, the bevel gear (8)) and the - tooth ω ▼ * (83) are used to drive the toothed belt wheel (87)" Φ using the belt wheel (85 There is a towel heart „ u and is called for the insertion needle (33) to pass (the eve has a shawl opening (91) (92) for the knitting technique to be sewed onto the cloth. The 21-strap wheel is attached. The above-mentioned different thickness of the knitted belt is processed.) /, different diameters, can be used to decorate the head no') as follows (4): If the program is to be sewn, for example, with each of the first - slanting δ5 n丨丄fm 'will (4) / (4) The position of the seam is adjusted by the needle pusher (1). If the relevant decorative head is aligned with the curve of the knitted belt (95), the alignment is toward the "two rounds (85) corresponding to the stitches of the pattern. Or, the knitting belt (95) is handed over to the side of the individual belt or the other side is temporarily = two, because: these stitches are generally knitted (95) and it is accompanied by the shuttle line (97 / top, read woven Τ 9 The oxen needle is sewn on the cloth (99) (Figure 8 and 16 丄 364469 " 100 years ι〇月> 1 day correction replacement page After the knitting pattern is sewed up, the machine-device (21) is used to uncouple the coupling means (49). Cutting is not shown.] / The disengagement device cuts and/or clamps the knit band, but the cutting operation can also be done by hand. ° Heald, an embroidery machine according to the present invention, which is used to sew the ornament The device, in particular, has a sequin head (10) which is spliced with sequins and the like and/or a sash head (1 〇) which is sewed up. The devices can be easily replaced. These devices utilize Driven by a drive unit (15) controlled by a machine control unit. There is a coupling means (4) that can be actuated by a switching cam (35) of the needle pusher (9) for coupling the unit. Yes - can be controlled by the machine The device-controlled return device (21) is used for uncoupling. Since the two-needle push rod (31) is coupled, it is not necessary to provide special control elements and actions for this purpose, such as a barometer. A majority can be set on an embroidery machine. Devices, they are in sequins or knit ▼ After the seam, the same common recovery device can be used to uncouple. g [Simple diagram of the drawing] Figure 1 shows some sequin heads mounted on a schifflistickmaschine, where all the bright heads can be seen together. The driving device for feeding the sequins, and the recovery device common to all the sequin heads, FIG. 2 is a perspective view of a sequin head, FIG. 3 is a feeding device of the sequin head, and FIG. 4 is an exploded view of the sequin head. 'But where the pinion leaves the drive for feeding the sequins, 17 " October 100 v|Day correction replacement page® 5 is a side view of the sequin head of Figure 4, • _ 6 is in the open state The sequin head, • the sequin head activated by the needle pusher' Figure 8 is a knitted belt that is sewed on the cloth. Figure 9 is a side view of the knitted belt with the slats of Figure 8. Stereoscopic view of the head, • The head of the ® 11 Series Figure 1 can be seen in the drive of the belt wheel.
【主要元件符號說明】 (10) 將亮光或類似物鑲縫 (10，） 將針織帶或類似物鑲 (Π) 進送裝置 (12) 支持件 (13) 亮片 (14) 固定手段（螺絲） (15) 驅動裝置 (16) 導引件 (17) 馬達 (19) 齒轴 (21) 回復裝置 (23) 氣壓缸 (25) 活塞 (27) 横桿 (29) 切換桿 的裝置（亮片頭） 縫的裝置（飾帶頭） 18 1364469[Explanation of main component symbols] (10) Inserting a bright light or the like (10,) Inserting a knitting tape or the like (Π) Feeding device (12) Supporting member (13) Sequins (14) Fixing means (screw) (15) Drive unit (16) Guide (17) Motor (19) Shaft (21) Reverting device (23) Pneumatic cylinder (25) Piston (27) Crossbar (29) Switching lever device (semble head) Sewing device (strap head) 18 1364469
(30) 夾器 (31) 針推桿 (33) 針 (35) 凸輪 (37) 乳突輪 (39) 亮片帶 (41) 導引件 (43) 銷 (44) 止擋部 (45) 磁鐵 (46) 安裝板 (47) 止撞緣 (48) 打擊板 (49) 聯接手段 (51) 聯接輪 (53) 齒輪 (55) 槓桿 (56) 彈簧 (57) 驅動軸 (59)(61) 臂 (65) 切換元件 (66) 轴 (67) 動作槓桿 (68) 切換臂 100年10 曰修正替換頁 19 1364469 (69) 凸輪 (71) 栓 (72) 曲線路線 (75) 齒 (77) 凸輪 (79) 錐形齒輪 (81) 錐形齒輪 (83) 齒帶輪 (85) 飾帶輪 (87) 齒帶 (91)(92) 周圍開口 (93) 針線 (95) 織帶 (97) 梭線 (99) 布 100年ίο月日修正替換頁 20(30) Clamp (31) Needle pusher (33) Needle (35) Cam (37) Lotion (39) Sequin strap (41) Guide (43) Pin (44) Stop (45) Magnet (46) Mounting plate (47) Stopping edge (48) Strike plate (49) Coupling means (51) Coupling wheel (53) Gear (55) Lever (56) Spring (57) Drive shaft (59) (61) Arm (65) Switching element (66) Shaft (67) Actuating lever (68) Switching arm 100 years 10 曰 Correction replacement page 19 1364469 (69) Cam (71) Bolt (72) Curve path (75) Teeth (77) Cam ( 79) Bevel gear (81) Bevel gear (83) Toothed pulley (85) Belt pulley (87) Tooth belt (91) (92) Peripheral opening (93) Needle thread (95) Ribbon (97) Shuttle thread ( 99) Cloth 100 years ίο月日修正 replacement page 20