KR20070031252A - Embroidery machine, in particular shuttle embroidery machine or quilting machine, for stitching on sequins, cords or the like - Google Patents

Abstract

스티치 기계에 장식물을 스티치 하기 위한 장치, 즉 스팽글 등을 스티치 하기 위한 스팽글 헤드 및/또는 코드 등을 스티치 하기 위한 장식용 합사 헤드(10')가 장착된다. 상기 장치들은 쉽게 교체될 수 있다. 장치의 구동은 기계 제어장치에 의해 제어 가능한 구동 장치(15)에 의해 이루어진다. 바늘 로드(31)의 전환 캠(35)에 의해 작동될 수 있는 커플러(49)는 전진 이동 장치(11)의 결합에 이용된다. 기계 제어장치에 의해 제어될 수 있는 복귀 장치(21)는 분리하는데 이용된다. 결합은 바늘 로드(31)에 의해 실행되기 때문에, 이를 위해 특별한 제어 기관 및 공기압 실린더와 같은 액추에이터가 필요하지 않다. 스티치 기계에 스팽글을 스티치 한 후 또는 코드를 스티치 한 후에 동일한 공동의 복귀 장치에 의해 분리 가능한 다수의 장치(10)들이 배치될 수 있다. The stitch machine is equipped with an apparatus for stitching a ornament, that is, a decorative braided head 10 'for stitching sequin heads and / or cords for stitching sequins and the like. The devices can be easily replaced. The drive of the device is made by a drive device 15 which can be controlled by the machine control device. A coupler 49, which can be actuated by the switching cam 35 of the needle rod 31, is used for the engagement of the forward movement device 11. The return device 21, which can be controlled by the machine control device, is used to separate. Since the coupling is carried out by the needle rod 31, no special control engine and actuators such as pneumatic cylinders are required for this. Multiple devices 10 can be arranged which are separable by the return device of the same cavity after stitching sequins on the stitch machine or after stitching the cord.

스팽글, 구동 장치, 바늘 로드, 커플러, 스티치 기계 Sequin, Drive, Needle Rod, Coupler, Stitch Machine

Description

스팽글, 코드 등을 스티치 하기 위한 스티치 기계, 특히 북 스티치 기계 또는 누비질 기계{Embroidery machine, in particular shuttle embroidery machine or quilting machine, for stitching on sequins, cords or the like}Embroidery machine, in particular shuttle embroidery machine or quilting machine, for stitching on sequins, cords or the like}

도 1은 북 스티치 기계에 장착된 스팽글 헤드들, 스팽글을 앞으로 밀기 위한 모든 스팽글 헤드들의 공통 구동 장치 및 모든 스팽글 헤드들의 공통 복귀 장치를 도시한 도면.1 shows sequin heads mounted in a book stitch machine, a common drive of all sequin heads for pushing the sequin forward and a common return device of all sequin heads.

도 2는 스팽글 헤드의 사시도.2 is a perspective view of a sequin head.

도 3은 스팽글 헤드의 전진 이동 장치.3 is a forward moving device of the sequin head.

도 4는 스팽글을 앞으로 밀기 위한 구동 장치의 스플라인 샤프트가 빠진 스팽글의 분해도.4 is an exploded view of the sequins missing the spline shaft of the drive device for pushing the sequins forward;

도 5는 도 4의 스팽글 헤드의 측면도.5 is a side view of the sequin head of FIG. 4;

도 6은 스위치 오프된 스팽글 헤드.6 is a switched off sequin head.

도 7은 니들 로드에 의해 활성화된 후의 스팽글 헤드.7 shows the sequin head after being activated by the needle rod.

도 8은 직물 위에 스티치된 코드.8 is a cord stitched onto a fabric.

도 9는 도 8의 스티치된 코드의 측면도.9 is a side view of the stitched cord of FIG.

도 10은 장식용 합사 헤드의 사시도.10 is a perspective view of a decorative braided head;

도 11은 장식용 합사 휠이 가시적으로 구동된 도 10의 장식용 합사 헤드11 is a decorative braided head of FIG. 10 with a decorative braided wheel visually driven;

* 도면의 주요 부분에 대한 도면 부호의 설명 *Explanation of reference numerals for the main parts of the drawing

10 : 스팽글 헤드 41 : 선회 레버10: sequin head 41: swing lever

11 : 전진 이동 장치 44 : 스토퍼11: forward moving device 44: stopper

13 : 스팽글 49 : 커플러13: sequin 49: coupler

21 : 복귀 장치 51 : 커플러휠21: return device 51: coupler wheel

31 : 니들 로드 65 : 전환 기관31: Needle Rod 65: Transition Agencies

39 : 스팽글 밴드 68 : 스위칭 암39: sequin band 68: switching arm

본 발명은 코드 등을 스티치 하기 위한 장치 또는 스팽글 등을 스티치 하기 위한 장치를 포함하는 스티치 기계, 특히 북 스티치 기계 또는 누비질 기계에 관한 것이다. The present invention relates to a stitch machine, in particular a book stitch machine or a quilting machine, comprising an apparatus for stitching a cord or the like or an apparatus for stitching a sequin or the like.

이미 100년 전부터 장식 재료를 스티치 하는 장치가 있었다. 전문 서적에 소위 장식용 합사과 비즈 및 금은사 세공들이 구분이 되어 있다. 장식용 합사 세공에서 소저의 장식물 형태의 코드 또는 밴드형 재료는 스티치 베이스 위에 스티치 된다. 비즈 및 스팽글 세공에서는 스팽클, 진주 등과 같이 작은 대상들을 스티치 하는 것이다(더 아름답고 자유로운 스티치 세공 기술, 라이프치히, 1982, 309, 329 페이지, FR 467 481, CH 563 486). 하기에서 코드 또는 스팽글만 다루어지는 것은 더 명확한 이해를 위해서이다. 코드와 스팽글을 예를 들어 언급하는 것은 제한하 고자 함이 아니다. Already 100 years ago there was a device for stitching decorative materials. In professional books, so-called decorative plywood and beads and gold and silver yarn work are distinguished. In decorative plywood, the cord or band material in the form of a decorative material is stitched onto the stitch base. In beads and sequins, small objects such as sequins, pearls, etc. are stitched (more beautiful and free stitching techniques, Leipzig, 1982, 309, p. 329, FR 467 481, CH 563 486). Only code or sequins are addressed below for the sake of clarity. References to code and sequins as examples are not intended to be limiting.

FR 467 481은 코드(cord), 레이스, 레이싱(lacing), 셔닐 실, 진주 코드 및 이와 유사한 장식물을 스티치 하기 위한 다수의 장식용 합사 휠의 작동을 위한 구동 기관을 포함하는 팬터그래프 스티치 기계를 기술한다. 모든 장치들은 소위 장식용 합사 휠을 포함한다. 장식용 합사 휠은 스티치 바늘이 통과하는 중앙 개구와 직물 위에 스티치될 코드 등을 안내하는 주변 개구를 포함한다. 다양한 크기의 다수의 주변 개구들이 제공될 수도 있다. 코드를 스티치하는 경우에 장식용 합사 휠들은 홀 밴드에 의해 패턴의 경로에 상응하게 회전되고 코드는 코드의 측면마다 바늘질이 교대하는 방식으로 직물에 스티치 된다.FR 467 481 describes a pantograph stitch machine comprising a drive engine for the operation of a number of decorative braided wheels for stitching cords, laces, lacings, chenilles, pearl cords and similar ornaments. All devices include a so-called decorative plywood wheel. The decorative braided wheel includes a central opening through which the stitch needle passes and a peripheral opening that guides the cord to be stitched onto the fabric and the like. Multiple peripheral openings of various sizes may be provided. In the case of stitching cords, decorative braided wheels are rotated correspondingly to the path of the pattern by hole bands and the cords are stitched to the fabric in such a way that needles alternate between sides of the cord.

CH 563 486에 기계 프로그램에 의해 다수의 장식용 합사 휠이 제어되고 래크 의해 회전되는 스티치 기계가 공지되어 있다.In CH 563 486 a stitch machine is known in which a large number of decorative braided wheels are controlled by a machine program and rotated by racks.

US 6 957 615는 기계 프로그램에 의해 제어되어 모터에 의해 톱니 벨트를 통해 회전되는 다수의 장식용 합사 휠을 포함하는 누비질 기계를 설명한다.US 6 957 615 describes a quilting machine comprising a plurality of decorative braided wheels controlled by a machine program that are rotated through a toothed belt by a motor.

제시된 실시예에서는, 장식용 합사 장치를 더 이상 필요로 하지 않거나 또는 예컨대 스팽글을 스티치 하기 위한 장치를 모니터링 하고자 할 때, 스티치 및 누비질 기계에 상기 장식용 합사 장치를 장착하거나 또는 다시 분리하는 것이 복잡하다. In the embodiment shown, it is complicated to mount or re-separate the decorative weaving device in a stitching and quilting machine when it is no longer needed or when it is desired to monitor the device for stitching sequins, for example.

스팽글 등을 스티치 하는 것은 이미 오래전부터 공지되었다. 따라서, 예컨대 DE 174086은 소위 금은사 또는 스케일(scale)을 직물에 바느질하는 것을 기술하는데, 이 경우 바늘에 금은사(스팽글이라고도 함)가 관형 용기로부터 개별적으로 공급된다. 바늘은 각각의 금은사에 제공된 홀을 통해 스티치 하여 상기 금은사를 직물 위에 고정한다. Stitching sequins and the like has been known for a long time. Thus, for example, DE 174086 describes the sewing of so-called gold silver yarns or scales into fabrics, in which case the needles are supplied individually from the tubular container with gold silver yarns (also called sequins). A needle is stitched through the hole provided in each gold silver yarn to fix the gold silver yarn onto the fabric.

신규 장치에 밴드 형태의 장식 재료들이 제공된다. 따라서 WO 9300468 에 비즈를 이용한 스티치 방법과 장치가 공지되어 있으며, 상기 방법에서 비즈 밴드가 제공되고 스티치 전에 각각 밴드의 비즈가 커팅된다. 스팽글 등을 스티치 하기 위한 상응하는 장치는 US 3 390 650 및 US 5 562 057 에 기술되어 있다. The novel apparatus is provided with decorative materials in the form of bands. There is thus known a stitching method and apparatus using beads in WO 9300468, in which a bead band is provided and the beads of the band are cut before each stitch. Corresponding devices for stitching sequins and the like are described in US 3 390 650 and US 5 562 057.

EP 1 209 272 에 선행기술로서 스팽글 헤드라고 하는 장치가 기술되어 있고, 이 경우 제 1 압축 공기 실린더는 스팽글 밴드를 래칫휠(ratch wheel) 및 상기 래칫휠과 결합된 돌기휠을 지나 스티치 기계의 바늘을 통해, 스팽글이 스티치될 수 있는 위치로 전진 이동시킨다. 제 2 압축 공기 실린더는 커팅 장치를 구동시키고, 전진 이동된 스팽글은 상기 커팅 장치에 의해 커팅될 수 있다. 압축 공기 실린더들은 4개의 압축 공기 튜브에 의해 제어된다. 상기 스팽글 헤드가 200 rpm의 스티치 기계의 회전 속도만을 허용하는 것이 단점이다. EP 1 209 272는 전진 이동 장치 및 커팅 장치의 작동을 위한 하나의 구동 장치를 구비한 스팽글 헤드를 기술한다. 상기 스팽글 헤드는 스티치 기계의 더 높은 회전 속도에 적합하지만, 스팽글 헤드를 정지 위치에서 작업 위치로 옮기기 위해서는 공기압 조절 실린더를 필요로 하고, 스티치 기계의 전체 길이에 걸쳐 연장된 구동 로드와 스팽글 헤드를 결합시키기 위해서는 제어 실린더를 필요로 한다. EP 1 209 272 describes a device called a sequin head as prior art, in which case the first compressed air cylinder passes the sequin band past the ratchet wheel and the protruding wheel associated with the ratchet wheel. Through it, it moves forward to a position where the sequins can be stitched. The second compressed air cylinder drives the cutting device, and the forward moved sequins can be cut by the cutting device. Compressed air cylinders are controlled by four compressed air tubes. The disadvantage is that the sequin head allows only the rotational speed of the stitch machine at 200 rpm. EP 1 209 272 describes a sequin head with one drive device for the operation of a forward movement device and a cutting device. The sequin head is suitable for the higher rotational speed of the stitching machine, but requires a pneumatic adjustment cylinder to move the sequin head from the stop position to the working position, and combines the sequin head with a drive rod extending over the entire length of the stitching machine. In order to do this, a control cylinder is required.

밴드 형태의 스팽글을 처리하는 다수의 스팽글 헤드들의 단점은, 스팽글 밴드들이 쉽게 공급될 수 없고, 스팽글 밴드들이 낄 위험이 있다는 것이다. 상기 단 점을 제거하기 위해, EP 1 561 849에 밴드의 전진 이동을 위해 단속적으로 구동될 수 있는 돌기휠, 상기 돌기휠의 일부를 둘러싸는, 밴드용 가이드 및, 스티치 전에 각각의 스팽글을 분리하기 위한 분리 장치를 구비한 스팽글 헤드가 제공된다. 상기 스팽글 헤드에서 가이드는 밴드의 전방측 및 돌기휠로부터 이동 가능하고, 장치의 작동시 가이드를 가이드 위치에서 멈추게 하는 힘 소자로서 자석을 구비하지만, 예정된 저항력이 나타나는 경우 작용하지 않을 수 있고, 따라서 가이드는 돌기휠로부터 들어 올려진다. 스팽글 헤드의 이러한 형성은, 밴드를 공급하기 전에 가이드가 돌기휠로부터 들어 올려짐으로써 밴드가 앞에서부터 공급되는 것이 가능해진다. 밴드가 공급된 후 가이드는 힘 소자에 의해 가이드 위치에서 지지된다. 그러나 작동시 밴드가 끼게 되면 가이드는 밴드로부터 들어 올려지고, 이것은 결과적으로 돌기휠이 밴드를 더 이상 이송하지 못하게 된다. 상기와 같은 다수의 스팽글 헤드가 장착된 스티치 기계에서 돌기휠은 공동의 샤프트에 배치되고, 상기 샤프트는 스티치 기계 제어장치에 의해 제어될 수 있는 구동 기관에 결합된다. 이것은 스팽글 헤드들이 스팽글을 스티치 하기 위해 공동으로만 스위치 온 및 오프될 수 있는 것이 단점이다. A disadvantage of many sequin heads that handle band-shaped sequins is that the sequin bands cannot be easily supplied and there is a risk of sequin bands pinching. In order to eliminate the shortcomings, in EP 1 561 849 a projection wheel which can be intermittently driven for the forward movement of the band, a guide for the band surrounding a part of the projection wheel, and separating each sequin before stitching A sequin head is provided having a separating device for the same. In the sequin head, the guide is movable from the front side of the band and the protruding wheel and has a magnet as a force element which stops the guide at the guide position during operation of the device, but may not work if a predetermined resistive force is present, thus the guide Is lifted from the spin wheel. This formation of the sequin head allows the band to be fed from the front by lifting the guide from the protruding wheel before feeding the band. The guide is supported at the guide position by the force element after the band is fed. However, when the band is jammed in operation, the guide is lifted from the band, which in turn prevents the spin wheel from transporting the band any more. In such stitch machines equipped with a plurality of sequin heads, the protruding wheel is arranged on a shaft of the cavity, which shaft is coupled to a drive engine which can be controlled by a stitch machine controller. This is a disadvantage that the sequin heads can only be switched on and off jointly to stitch the sequins.

EP 1 209 272과 관련하여 먼저 기술된 스팽글 헤드는 스팽글을 커팅하기 위해 압축 공기 실린더를 구비하는 한편, EP 1 561 849에 따른 스팽글 헤드는 고정 충돌 에지 및 충돌 플레이트를 가진 커팅 장치를 구비하고, 상기 커팅 장치는 바늘 로드에 배치된다. 이는, 스팽글의 커팅을 위해 압축 공기 실린더를 필요로 하지 않는 장점을 갖는다. The sequin head described earlier in connection with EP 1 209 272 has a compressed air cylinder for cutting the sequin, while the sequin head according to EP 1 561 849 has a cutting device with a fixed impingement edge and a collision plate, said The cutting device is arranged on the needle rod. This has the advantage of not requiring a compressed air cylinder for cutting the sequins.

현대의 스티치 기계는 개별 스티치 위치 전환 장치를 구비한다. 이것은 스티치 될 패턴의 종류와 원하는 색에 따라 자동으로 스티치 위치를 스위치 온 및 오프 시킨다. 따라서 예컨대 EP 0 634 512는, 각각의 스티치 위치의 스티치 공구가 구동 수단에 결합 및 분리될 수 있는 스티치 기계를 제안한다. 이를 위해, 각각의 스티치 위치마다 2개 이상의 액추에이터, 예를 들어 공기압 실린더가 배치된다. EP 0 911 437 은 하나의 공기압 실린더만으로 스티치 위치의 적어도 바늘 및 실 안내기를 전환하기 충분한 개별 스티치 위치 전환 장치를 제안한다. Modern stitch machines are equipped with individual stitch position shifting devices. This switches the stitch position on and off automatically according to the type of pattern to be stitched and the desired color. EP 0 634 512 thus proposes a stitch machine in which the stitch tool at each stitch position can be engaged and separated from the drive means. For this purpose, two or more actuators, for example pneumatic cylinders, are arranged at each stitch position. EP 0 911 437 proposes an individual stitch position shifting device which is sufficient to switch at least the needle and thread guide of the stitch position with only one pneumatic cylinder.

EP 1 209 272와 관련하여 기술된 방식의 스팽글 헤드들은, 패턴 반복(pattern repeat) 및/또는 색 교체가 가능하도록, 개별 스티치 위치 제어장치를 가진 스티치 기계와 함께 작동될 수 있다. 따라서 예컨대 패턴은, 모든 스팽글 헤드 대신 예컨대 각각 2번째 또는 3번째 스팽글 헤드만 스티치 하거나 또는 예를 들어 붉은 스팽글은 붉은 실과, 푸른 스팽글은 푸른 실과 등의 방법으로 스티치 되게 요구할 수 있다. 기계 제어장치에 의해 상응하는 스티치 위치 및 스팽글 헤드들이 스위치 온 및 오프된다. 앞에서 언급된 바와 같이, 상기 스팽글 헤드들의 일부는 상당히 느리게 작동한다. 그러나 상기 스팽글 헤드들은, 적어도 하나의 특수 제어기관 및 상응하는 제어라인을 필요로 하기 때문에 고가이다. Sequin heads in the manner described in connection with EP 1 209 272 can be operated together with a stitch machine with individual stitch position control, to enable pattern repeat and / or color replacement. Thus, for example, the pattern may require that instead of all the sequin heads, for example, only the second or third sequin heads are stitched, for example, red sequins with red thread, blue sequins with blue thread, or the like. Corresponding stitch positions and sequin heads are switched on and off by the machine control. As mentioned earlier, some of the sequin heads operate significantly slower. However, the sequin heads are expensive because they require at least one special control engine and a corresponding control line.

장식용 합사 장치로 작동하는 스티치 기계에 작업을 위해 스팽글 헤드를 개장하는 것은 시간이 많이 걸린다고 언급되었다. 제 1 스팽글 헤드는 붉은 실로, 제 2 스팽글 헤드는 파란 실로 스티치 하는 패턴을 스티치 하는 것은 가능했지만, 스팽글 헤드를 스티치 한 후 코드를 스티치 하는 것으로 교체하거나 그 반대로 하 는 것은 불가능했다. It was mentioned that retrofitting the sequin head for work on a stitch machine operating as a decorative weaving device was time consuming. Although it was possible to stitch a pattern in which the first sequin head was stitched with red thread and the second sequin head was stitched with blue thread, it was not possible to replace the stitch by stitching the cord after stitching the sequin head and vice versa.

본 발명의 목적은 코드 또는 스팽글을 스티치 하기 위한 저렴한 장치를 포함하는 스티치 또는 누비질 기계를 제공하는 것으로, 그러나 상기 언급된 단점들의 적어도 일부는 방지된다. 짧은 시간에 원하는 종류의 장식을 스티치 하기 위한 기계가 장착될 수 있다. 또한, 다른 방식의 개장도 간단하게 이루어질 수 있다. 또한, 장식물의 다양한 종류와 색상의 장식을 개장하지 않아도 기계 프로그램에 의해 제어되어 작동될 수 있는 것이 바람직하다.It is an object of the present invention to provide a stitching or quilting machine comprising an inexpensive device for stitching cords or sequins, but at least some of the above mentioned disadvantages are avoided. The machine can be equipped to stitch the desired kind of decoration in a short time. In addition, other modifications can be made simply. It is also desirable to be able to operate controlled by a machine program without having to redecorate ornaments of various kinds and colors of ornaments.

본 발명에 따라 상기 스티치 또는 누비질 기계는, 각각의 장치가 결합을 위해 바늘 로드에 의해 작동 가능한 커플러를 구비하고, 장치의 분리를 위해 기계 제어장치에 의해 제어 가능한 복귀 장치가 제공되는 것을 특징으로 한다. The stitch or quilting machine according to the invention is characterized in that each device is provided with a coupler operable by a needle rod for engagement, and a return device that is controllable by the machine control device for separation of the device is provided. .

각각의 장치의 개시를 위해 공기압 실린더 등을 필요로 하지 않는 장점을 갖는다. 각각의 장치는 오히려 스티치 위치의 개시에 의해 준비 상태가 된다. 스티치 위치의 개시 후 바늘 로드가 전방으로 이동될 때, 기계 제어장치에 의해 제어될 수 있는 구동 기관이 구동 샤프트와 결합할 수 있도록 하기 위해 커플러가 작동된다. It has the advantage that no pneumatic cylinder or the like is required for the start of each device. Each device is rather ready by the start of the stitch position. When the needle rod is moved forward after the start of the stitch position, the coupler is activated to allow the drive engine, which can be controlled by the machine control, to engage the drive shaft.

결합된 장치가 코드를 스티치 하기 위한 장치이면, 기계 제어장치는 코드로 형성될 패턴을 위한 프로그램의 지시에 상응하게 코드를 정렬한다. 그러나 스팽글을 스티치 하기 위한 장치가 결합된 장치이면, 프로그램은 스팽글이 스티치 되는지 여부와 언제 스티치 되는지를 결정한다. 기계 제어장치가 스팽글의 전진 이동을 트리거하지 않으면, 바늘은 정상적으로 스티치 할 수 있다. 그러나, 기계 제어장치가 전진 이동을 요구하면, 스팽글은 전진 이동되어 바늘에 의해 스티치 된다. 패턴 또는 색상 교체시 복귀 장치에 의해 장치는 다시 분리된다. If the combined device is for stitching the cord, the machine control aligns the cord according to the instructions of the program for the pattern to be formed into the cord. However, if the device for stitching sequins is a combined device, the program determines whether the sequins are stitched and when. If the machine control does not trigger the forward movement of the sequins, the needle can stitch normally. However, if the machine control requires a forward movement, the sequins are moved forward and stitched by the needle. The device is disconnected again by the return device upon pattern or color replacement.

서로 교체 가능할 수 있도록 하기 위해, 스팽글 등을 스티치 하기 위한 장치들 및 코드 등을 스티치 하기 위한 장치들은 바람직하게 동일한 고정 수단 및 결합 수단을 포함한다. 이는, 한 종류의 장치가 다른 종류의 장치로 대체될 수 있는 장점을 갖는다. 기계가 코드를 스티치 하기 위한 장치 및 스팽글을 스티치 하기 위한 장치를 구비하는 것도 가능하며, 이는 지금까지 전무했으며 패션 디자이너에게 완전히 새로운 가능성을 열어 주었다. 따라서, 펼쳐진 직물에 스팽글 및 코드를 스티치 하는 것이 가능하고 다양한 색상도 가능하다.In order to be interchangeable with each other, the devices for stitching sequins and the like and the devices for stitching cords and the like preferably comprise the same fastening means and engaging means. This has the advantage that one kind of device can be replaced by another kind of device. It is also possible for a machine to have a device for stitching cords and a device for stitching sequins, which has never existed and opened up entirely new possibilities for fashion designers. Thus, it is possible to stitch sequins and cords on the unfolded fabric and various colors are possible.

스티치 또는 누비질 기계는 매우 플랙시블하다. 상기 기계는 전에는 불가능했거나 또는 수공으로만 가능했던 복잡한 패턴의 구현을 가능하게 한다. 스팽글과 코드는 비교적 빠른 속도로 스티치 될 수 있기 때문에, 스티치 기계는 대량 시장을 위한 패션 직물의 고급스러운 장식을 가능하게 한다. Stitch or quilting machines are very flexible. The machine enables the implementation of complex patterns that were previously impossible or only possible by hand. Since the sequins and cords can be stitched at a relatively high speed, the stitching machine enables a luxurious decoration of fashion fabrics for the mass market.

본 발명의 바람직한 실시예들은 청구범위 제 4 항 내지 제 17 항에서 설명된다. Preferred embodiments of the invention are described in claims 4 to 17.

본 발명의 실시예는 도면을 참고로 설명된다.Embodiments of the present invention are described with reference to the drawings.

도 1은 8/4 패턴으로(2번째 스티치 위치마다 하나의 스팽글 헤드(10)가 배치)스티치 기계에 배치된 다수의 스팽글 헤드들(10)을 도시한다. 상기 스팽글 헤 드들은 스티치 기계의 각이 진 지지부(12;도 1, 도 6 및 도 7)에 교체 가능하게 나사(14)로 고정되고, 정확한 위치 설정을 위해 가이드 핀(16;도 4)이 제공된다. 기계 제어장치에 의해 제어 가능한 구동 장치(15)는 스팽글 헤드들의 구동에 이용된다. 구동 장치(15)는 모터(17), 예를 들어 팩킹 모터(pecking motor)를 구비하고, 상기 모터에 의해 기계 전체 길이에 걸쳐 연장된, 기어휠 또는 스플라인 샤프트(19;spline shaft)를 포함하는 샤프트를 구동시킬 수 있으며, 상기 샤프트에 의해 스팽글 헤드들(10)이 결합될 수 있다. 분리를 위해 복귀 장치(21)가 이용된다. 상기 복귀 장치도 기계 제어장치에 의해 제어될 수 있고, 실질적으로 공기압 실린더(28)로 이루어지며, 상기 실린더의 피스톤(25)은 전환 로드(29)를 선회시킬 수 있는 레버(27)에 연결된다. 전환 로드(29)는 기계 전체 길이에 걸쳐 연장되고, 각각의 스팽글 헤드(10)마다 그랩(30;grab)을 갖고, 상기 그랩은 복귀 장치(21)의 작동시 스팽글 헤드(10)를 분리한다. 도 1에 바늘(33)을 가진 바늘 로드(31)가 도시된다. 따라서 도시된, 8/4 패턴으로 스팽글 헤드(10)를 배치하는 경우 하나의 스팽글 헤드(10)에 각각 2개의 바늘이 할당된다. 물론, 스팽글 헤드들(10)의 배치는 다른 패턴, 예를 들어 12/4 패턴으로도 이루어질 수 있다. 스팽글 헤드(10)가 할당된 각각의 바늘 로드(31)에 전환 캠(35)이 고정되고, 상기 전환 캠은 스팽글 헤드(10)의 결합에 이용된다.1 shows a plurality of sequin heads 10 arranged in a stitching machine in an 8/4 pattern (one sequin head 10 placed every second stitch position). The sequin heads are replaceably secured with screws 14 to the angled support 12 (FIGS. 1, 6 and 7) of the stitch machine, and the guide pins 16 (FIG. 4) are provided for accurate positioning. Is provided. The drive device 15 which can be controlled by the machine control device is used to drive the sequin heads. The drive device 15 has a motor 17, for example a packing motor, comprising a gearwheel or spline shaft 19, which is extended by the motor over the entire length of the machine. The shaft may be driven, and the sequin heads 10 may be coupled by the shaft. The return device 21 is used for separation. The return device can also be controlled by a mechanical control device, consisting essentially of a pneumatic cylinder 28, the piston 25 of the cylinder being connected to a lever 27 capable of pivoting the changeover rod 29. . The diverting rod 29 extends over the entire length of the machine and has a grab 30 for each sequin head 10 which separates the sequin head 10 during operation of the return device 21. . 1, a needle rod 31 with a needle 33 is shown. Thus, when placing the sequin head 10 in the 8/4 pattern shown, two needles are assigned to each one of the sequin heads 10. Of course, the arrangement of the sequin heads 10 can also be made in other patterns, for example 12/4 patterns. A change cam 35 is fixed to each needle rod 31 to which the sequin head 10 is assigned, and the change cam is used to engage the sequin head 10.

그러나 도 1에 도시된 스팽글 헤드(10) 대신에 하기에서 도 10 및 도 11과 관련하여 설명되는 바와 같은 장식용 합사 헤드(10')일 수도 있다. 상기 장식용 합사 헤드는 스팽글 헤드(10)와 마찬가지로 결합 및 분리 가능하고 이와 관련하여 동일하게 형성된다. 따라서, 스팽글 헤드(10)는 장식용 합사 헤드(10')로 간단하게 교체될 수 있다. 스팽글 헤드(10) 및 장식용 합사 헤드(10')를 기계에 배치할 수 있고, 스티치될 패턴을 지정한 후 스팽글 헤드 또는 장식용 합사 헤드로 작업할 수 있다. However, instead of the sequin head 10 shown in FIG. 1, it may also be a decorative braided head 10 ′ as described in connection with FIGS. 10 and 11 below. The decorative braided head is similarly separable and formed in this regard as the sequin head 10. Thus, the sequin head 10 can be simply replaced with a decorative braided head 10 '. The sequin head 10 and the decorative braided head 10 'can be placed in the machine, and after designating the pattern to be stitched, the sequin head or the decorative braided head can be worked.

스팽글 헤드(10) 및 장식용 합사 헤드(10')는 결합 및 분리 가능성과 관련하여 동일하게 형성된다고 언급되어 있다. 따라서 하기에서 먼저 도 2, 도 4 내지 도 7과 관련하여 공동의 메카니즘의 2개의 헤드들이 설명되고, 이어서 스팽글 헤드와 장식용 합사 헤드의 특수한 특징이 상세히 설명된다. 동일한 부품들 또는 동일한 기능을 하는 부품들에 동일한 도면 부호가 사용된다. 따라서 하기의 상세한 설명은 도 10 및 도 11과 관련하여 이해될 수 있다. The sequin head 10 and the decorative braided head 10 ′ are said to be formed identically in terms of engagement and disengagement possibilities. Thus, in the following, two heads of the cavity mechanism are first described with reference to FIGS. 2, 4 to 7, and then the special features of the sequin head and the decorative braided head are described in detail. The same reference numerals are used for the same parts or parts that function the same. Accordingly, the following detailed description may be understood with reference to FIGS. 10 and 11.

커플러(49)는 커플러휠(51)을 구비하고, 상기 휠은 결합 후 스플라인 샤프트(19; 도 1)와 구동 샤프트(57)의 기어휠(53)과 맞물린다(도 7). 커플러휠(51)은 레버(55; 도 2 내지 도 4) 위에 지지되고, 상기 레버는 구동 샤프트(57)를 중심으로 선회할 수 있다. 스프링(56)은 커플러휠(51)이 스플라인 샤프트(19)와 맞물리는 위치에서 레버(55)를 지지하고자 한다. 커플러휠(51)은 구동 샤프트(57) 상에 배치된 기어휠(53)과 영구적으로 맞물린다.The coupler 49 has a coupler wheel 51, which is engaged with the gearwheel 53 of the spline shaft 19 (FIG. 1) and the drive shaft 57 after engagement (FIG. 7). The coupler wheel 51 is supported above the lever 55 (FIGS. 2-4), which lever can pivot about the drive shaft 57. The spring 56 is intended to support the lever 55 in a position where the coupler wheel 51 engages the spline shaft 19. Coupler wheel 51 is permanently engaged with gearwheel 53 disposed on drive shaft 57.

레버(55)는 2개의 암(59, 61)을 갖는다. 암(59)에 커플러휠(51)이 회전 가능하게 지지되고 다른 암(61)에 바늘 로드(31) 및 복귀 장치(21)의 그랩(30)에 의해 작동될 수 있고, 커플러(49)의 가동 및 중단을 위해 작동 가능한 전환 기관(65)이 배치된다.The lever 55 has two arms 59 and 61. The coupler wheel 51 is rotatably supported on the arm 59 and can be actuated by the needle rod 31 and the grab 30 of the return device 21 on the other arm 61, and of the coupler 49. An operable diverting engine 65 is arranged for start up and shutdown.

바늘 로드(31)에 의해 커플러(49)의 직접적인 작동이 가능하다면, 커플러(49)의 작동을 위한 전환 기관(65)의 사용이 선호된다. 전환 기관(65)은, 레버(55)가 강성으로 지지되고 스프링(56)의 힘에 의해서만 결합 위치에서 지지 되도지 않도록 형성된다. If direct operation of the coupler 49 is possible by the needle rod 31, the use of a switching engine 65 for the operation of the coupler 49 is preferred. The switching engine 65 is formed such that the lever 55 is rigidly supported and is not supported in the engaged position only by the force of the spring 56.

도 4에 도시된 바와 같이, 전환 기관(65)은 전환 암(68)이 배치된 작동 레버(67)를 구비한다. 작동 레버(67)는 한편으로는 바늘 로드(31)에 의한 회전 방향으로, 다른 한편으로는 복귀 장치(21)에 의한 회전 방향으로 선회할 수 있다. 작동 레버(67)는 샤프트(66)에 의해 캠 디스크(69)와 연결되고, 상기 디스크는 스프링(73)에 의해 패그(71)에 대해 가압된다. 캠 디스크(69)는 커플러(49)의 가동 또는 중단 위치를 결정하는 2개의 위치 사이에서 회전될 수 있다. 상기 위치들 중 하나로부터 다른 위치로 캠 트랙(72; 도5)이 그 중심까지 상승한 다음, 다시 하강한다. 상기 각각의 위치에서 캠 디스크(69)는 스프링(73)에 의해 고정된다. As shown in FIG. 4, the switching engine 65 has an actuating lever 67 in which a switching arm 68 is disposed. The actuating lever 67 can pivot on the one hand in the rotational direction by the needle rod 31 and on the other hand in the rotational direction by the return device 21. The actuation lever 67 is connected with the cam disk 69 by a shaft 66, which is pressed against the peg 71 by a spring 73. The cam disk 69 can be rotated between two positions that determine the start or stop position of the coupler 49. From one of these positions to the other, the cam track 72 (Fig. 5) rises to its center and then descends again. In each of these positions the cam disk 69 is fixed by a spring 73.

바늘 로드(31)에 의해 야기된 캠 디스크(69)의 운동은 레버(55)의 선회를 일으키고, 따라서 커플러휠(51)은 스플라인 샤프트(19)와 맞물린다(도 7). 복귀 장치(21)에 의해 캠 디스크(69)가 반대 방향으로 이동되면, 커플러휠(51)은 다시 스플라인 샤프트(19)와 맞물림이 해제되지만, 이를 차단하기 위해 톱니(75;도 2 및 도 4)가 커플러휠(51)에 맞물린다. 이로써 기어휠(53)에 의해 구동 샤프트(57)가 차단된다. 따라서 스팽글 헤드에서는, 전진 이동시 스티치 될 스팽글(13)이 스티치를 위한 정확한 자리에 도달하는 위치에 스팽글 밴드(39)가 고정된다. The movement of the cam disk 69 caused by the needle rod 31 causes the lever 55 to pivot, so that the coupler wheel 51 engages the spline shaft 19 (FIG. 7). When the cam disk 69 is moved in the opposite direction by the return device 21, the coupler wheel 51 is again disengaged from the spline shaft 19, but the teeth 75 (Figs. 2 and 4) to block it. Is engaged with the coupler wheel 51. As a result, the drive shaft 57 is blocked by the gearwheel 53. Thus, in the sequin head, the sequin band 39 is fixed at the position where the sequin 13 to be stitched in the forward movement reaches the correct position for the stitch.

스팽글 헤드(10)와 장식용 합사 헤드(10';도 10 및 도 11)가 동일하게 구성 되는 경우에, 2개의 장치에 동일한 부품이 사용될 수 있는 장점을 갖는다. 2개의 장치들의 구조의 차이는, 실질적으로 스팽글 헤드에서는 구동 샤프트(57)가 돌기휠(37)을 구동시키고, 장식용 합사 헤드에서는 그와 달리 기어장치에 의해 장식용 합사휠(85;도 11)을 구동시키는 데 있다. If the sequin head 10 and the decorative braided head 10 '(FIGS. 10 and 11) are configured identically, the same component can be used in the two apparatuses. The difference in the structure of the two devices is that, in the sequin head, the drive shaft 57 drives the protruding wheel 37, whereas in the decorative braided head, the decorative braided wheel 85 (Fig. 11) is by means of a gear device. To drive.

스팽글 헤드와 장식용 합사 헤드의 공통의 특징에 관한 상기 설명에 이어서 스팽글 헤드(도 2 내지 도 7)의 다른 구조가 상세히 고찰된다. 앞에서 모터(17)러부터, 스플라인 샤프트(19), 커플러휠(51), 기어휠(53)을 지나 구동 샤프트(57)를 향한 구동 트레인이 설명되었다. 구동 샤프트(57)는 측벽(36, 38)에 지지된다. 구동 샤프트(57)에 돌기휠(37)이 고정 배치된다. 돌기휠(37)은 스팽글 밴드(39)의 전진 이동에 이용된다. 도 2 내지 도 6에 도시된 바와 같이, 스팽글의 전진 이동 및 커팅은 실질적으로 EP 1 561 849에 설명된 바와 동일한 방식으로 이루어진다. 따라서 경우에 따라서 세부사항은 상기 간행물이 참고될 수 있다. Following the above description of the common features of the sequin head and the decorative braided head, other structures of the sequin head (FIGS. 2-7) are discussed in detail. In the foregoing, the drive train towards the drive shaft 57 has been described, starting with the motor 17 and past the spline shaft 19, the coupler wheel 51, the gear wheel 53. The drive shaft 57 is supported on the side walls 36, 38. A projection wheel 37 is fixedly arranged on the drive shaft 57. The protrusion wheel 37 is used for the forward movement of the sequin band 39. As shown in FIGS. 2 to 6, the forward movement and cutting of the sequins takes place substantially in the same manner as described in EP 1 561 849. Thus, in some cases, details may be referred to the above publication.

스팽글 밴드(39)용 가이드로 이용되고 핀(43)에 의해 돌기휠(37)의 하부에 선회 가능하게 지지된 선회 레버(41;도 2 및 도 4)의 자유 단부는 자석(45)을 포함하고, 상기 자석은 스팽글 밴드(39)가 삽입된 후 선회 레버(41)가 차단되면, 강자성 재료로 이루어진 고정 스토퍼(44)에 부착된다. The free end of the pivot lever 41 (FIGS. 2 and 4), which is used as a guide for the sequin band 39 and pivotally supported by the pin 43 at the lower portion of the projection wheel 37, includes a magnet 45. The magnet is attached to the fixed stopper 44 made of ferromagnetic material when the turning lever 41 is blocked after the sequin band 39 is inserted.

스팽글 밴드(39)는 스팽글 헤드(10) 위에 배치된 도시되지 않은 코일에 의해, 선회 레버(41)의 개방시 쉽게 스팽글 헤드 내로 삽입될 수 있다.The sequin band 39 can be easily inserted into the sequin head upon opening of the pivoting lever 41 by a coil (not shown) disposed over the sequin head 10.

장착 플레이트(46)의 하단부에 충돌 에지(47)가 배치된다. 충돌 에지(47)는 바늘 로드(31)에 있는 충돌 플레이트(48)와 함께 스팽글(13)의 분리를 위한 커팅 장치를 형성한다(도 6). Impingement edges 47 are arranged at the lower end of the mounting plate 46. The impingement edge 47 together with the impingement plate 48 in the needle rod 31 form a cutting device for the separation of the sequins 13 (FIG. 6).

그러나, EP 1 561 849에 따른 스팽글 헤드와 달리, 본 발명에 따른 스팽글 헤드는 직접 구동되는 것이 아니라, 커플러(49)에 의해 구동되고, 또한 특수하게 커플러(49)는 할당된 스티치 위치의 바늘 로드(31)에 의해 작동된다. 따라서, 스팽글 헤드(10)를 스위치 온 하기 위해 예를 들어 공기압 실린더 형태의 별도의 액추에이터가 필요 없다. However, unlike the sequin head according to EP 1 561 849, the sequin head according to the invention is not driven directly, but by the coupler 49, and in particular the coupler 49 is a needle rod at the assigned stitch position. It is operated by 31. Thus, there is no need for a separate actuator, for example in the form of a pneumatic cylinder, to switch on the sequin head 10.

이제 하기에서 스팽글을 스티치 하기 위한 장치의 작동 방법이 설명된다. 스티치 기계에 상기 장치 하나만 제공될 수 있지만, 실제로는 도 1과 관련하여 간략하게 설명된 바와 같이 다수의 스팽글 헤드들로 작동된다.The following describes a method of operation of the device for stitching sequins. Although only one such device can be provided in the stitch machine, it is actually operated with a plurality of sequin heads as briefly described with reference to FIG. 1.

예컨대 스티치 기계가 스팽글 헤드들과 관련되지 않은 바늘로 스티치 되고, 예를 들어 도 1의 각각 2번째 또는 3번째 스팽글 헤드와 관련된 바늘로 스티치 위치에서 패턴 반복 또는 색 교체가 이루어지면, 각각의 바늘 로드(31)의 이동에 의해 커플러(49)가 작동된다. 따라서 커플러휠(51)은 스플라인 샤프트(19)와 맞물린다. 그러나 스티치 프로그램이 스팽글의 스티치를 요청하지 않으면, 모터(17)는 스플라인 샤프트(19)를 회전시키고, 상기 샤프트는 커플러휠(51), 기어휠(53), 샤프트(57) 및 돌기휠(37)에 의해 스팽글(13)을 전진 이동시킨다. 상기 스팽글은 바늘 로드(31)에 의해 분리 장치를 이용하여 분리되고, 몇 개의 바늘 땀으로 스티치 된다. 이러한 방식으로 각각의 스티치 프로그램에 따라 다른 스팽클(13)도 스티치될 수 있다. 스팽글(13)의 전진 이동을 위해 항상 모터(17)의 제어가 필요하다. For example, if a stitch machine is stitched with a needle that is not associated with sequin heads, for example a pattern repetition or color change is made at a stitch position with a needle associated with a second or third sequin head, respectively, of FIG. The coupler 49 is operated by the movement of the 31. The coupler wheel 51 thus engages the spline shaft 19. However, if the stitch program does not request stitching of the sequins, the motor 17 rotates the spline shaft 19, which shaft coupler wheel 51, gear wheel 53, shaft 57 and protrusion wheel 37. The sequins 13 are moved forward by (). The sequins are separated by a needle rod 31 using a separating device and stitched with several needle stitches. In this way other sequins 13 can also be stitched according to the respective stitch program. Control of the motor 17 is always necessary for the forward movement of the sequins 13.

재차 패턴 및 색 교체가 이루어져야 하면, 기계 제어장치에 의해 복귀 장 치(21)가 작동된다. 이것은 결과적으로 공기압 실린더(23)의 피스톤(25)이 레버(27)를 선회시킨다(도 5). 상기 레버는 전진 이동 장치(11)의 커플러(49)의 스위치 오프를 위해 그립(30; 도 1 및 도 7)에 의해 전환 로드(29)를 선회시킨다. 이를 위해 그립(30)은 작동 레버(67)의 캠(77;도 4)에 가압된다. 프로그램에 의해 관련 스팽글 헤드들을 가진 스티치 위치가 결정되는 경우, 니들 로드(31)에 의해 커플러(49)가 상기 스팽글 헤드들에 결합된다. If a pattern and color change have to be made again, the return device 21 is operated by the machine control. This results in the piston 25 of the pneumatic cylinder 23 pivoting the lever 27 (FIG. 5). The lever pivots the switching rod 29 by the grip 30 (FIGS. 1 and 7) for switching off the coupler 49 of the forward movement device 11. The grip 30 is pressed against the cam 77 of the actuation lever 67 (FIG. 4) for this purpose. When the stitch position with associated sequin heads is determined by the program, the coupler 49 is coupled to the sequin heads by the needle rod 31.

이제, 도 9 내지 도 11과 관련하여 장식용 합사 장치가 상세히 설명되고, 대체적으로 모터(17), 스플라인 샤프트(19), 커플러휠(51), 기어휠(53)로부터 구동 샤프트(57)를 향한 구동 트레인은 앞의 스팽글 헤드의 경우와 동일하지 않다. 장식용 합사 헤드(10')는 스팽글 헤드(10)와 동일한 방식으로 지지부(12;도 1)의 용이하게 교체 가능하도록 나사(14)로 고정될 수 있다. 9 to 11, the decorative plywood device is described in detail, and is generally directed from the motor 17, the spline shaft 19, the coupler wheel 51, the gear wheel 53 towards the drive shaft 57. The drive train is not the same as for the former sequin head. The decorative braided head 10 ′ can be secured with screws 14 so that the support 12 (FIG. 1) can be easily replaced in the same manner as the sequin head 10.

장식용 합사 헤드(10')에서, 구동 샤프트(57)에 베벨 기어(79)가 배치되고, 상기 베벨 기어는 톱니 벨트 풀리(83)와 연결된 다른 베벨 기어(81)와 맞물린다. 톱니 벨트 풀리(83)는 톱니 벨트(87)를 통해 톱니형 장식용 합사 휠(85)의 구동에 이용된다. In the decorative braided head 10 ′, a bevel gear 79 is disposed on the drive shaft 57, which meshes with another bevel gear 81 connected to the toothed belt pulley 83. The toothed belt pulley 83 is used to drive the toothed decorative weaving wheel 85 via the toothed belt 87.

장식용 합사 휠(85)은 스티치 바늘(33;도 1)이 관통하기 위한 중앙 개구(89)와 적어도 하나의 주변 개구(91, 92)를 포함하고, 상기 주변 개구를 통해 직물에 스티치될 코드(95; 도 8 및 도 9) 등이 안내된다. 장식용 합사 휠은 도입부에 인용된 선행 기술에 공지되어 있다. 다양한 두께의 코드를 처리할 수 있도록 하기 위해, 다양한 개구(91, 92)들은 서로 다른 직경을 갖는다.The decorative braided wheel 85 includes a central opening 89 and at least one peripheral opening 91, 92 through which the stitch needle 33 (FIG. 1) passes, and through which the cord to be stitched into the fabric ( 95 and FIGS. 8 and 9). Decorative plywood wheels are known from the prior art cited in the introduction. In order to be able to handle cords of various thicknesses, the various openings 91 and 92 have different diameters.

장식용 합사 헤드(10')는 다음과 같이 작동한다: 프로그램이 예컨대 각각 2개의 장식용 합사 헤드에 의해 코드를 스티치할 것을 요청하면, 적절한 스티치 위치에서 바늘 로드(31)에 의해 커플러(49)가 작동되고 상응하는 장식용 합사 헤드가 코드를 스티치하기 시작한다. 장식용 합사 휠(85)은 패턴의 곡선 경로에 상응하게 정렬되어 기계 제어장치에 의해 제어되고, 코드(95)는 개별적으로 바느질하는 경우 한 측면 또는 다른 측면으로 전환되므로, 바느질은 일반적으로 코드의 한 측면 또는 다른 측면으로 교대로 이루어지고, 따라서 바늘의 실(93)은 코드(95)를 감고 상기 코드는 북 실(97)과 함께 직물(99) 위에 스티치 고정된다.The decorative yarn head 10 'operates as follows: If the program requests to stitch the cord, for example by two decorative yarn heads each, the coupler 49 is operated by the needle rod 31 at the appropriate stitch position. And the corresponding decorative braid head begins to stitch the cord. Since the decorative braided wheel 85 is aligned with the curvilinear path of the pattern and controlled by the machine control, and the cord 95 is switched to one side or the other when sewing individually, stitching is generally one of the cords. Alternating to the side or the other side, the thread 93 of the needle thus winds up the cord 95 and the cord is stitched onto the fabric 99 together with the book thread 97.

코드 패턴을 스티치한 후, 기계 제어장치에 의해 복귀 장치(21)가 작동되고, 이는 결과적으로 커플러(49)를 스위치 오프시킨다. 동시에 도시되지 않은 커팅/클램핑 장치에 의해 코드가 커팅되고 및/또는 클램핑될 수 있다. 그러나 커팅은 수공으로 이루어질 수 있다. After stitching the cord pattern, the return device 21 is activated by the machine control, which in turn switches off the coupler 49. At the same time the cord may be cut and / or clamped by a cutting / clamping device not shown. However, cutting can be done manually.

하기와 같이 요약될 수 있다: 스티치 기계에 장식물을 스티치 하기 위한 장치, 즉 스팽글 등을 스티치 하기 위한 스팽글 헤드(10) 및/또는 코드 등을 스티치 하기 위한 장식용 합사 헤드가 장착된다. 상기 장치들은 간단하게 교체될 수 있다. 장치의 구동은 기계 제어장치에 의해 제어 가능한 구동 장치(15)에 의해 이루어진다. 바늘 로드(31)의 전환 캠(35)에 의해 구동될 수 있는 커플러(49)는 각각의 장치의 결합에 이용된다. 기계 제어장치에 의해 제어 가능한 복귀 장치(21)는 분리하는데 이용된다. 결합은 바늘 로드(31)에 의해 이루어지기 때문에, 이를 위해 특수한 제어 기관 및 공기압 실리더와 같은 액추에이터가 불필요하다. 스티치 기계에 스팽글 또는 코드 등을 스티치 한 후 공동의 복귀 장치에 의해 분리될 수 있는 다수의 장치들이 배치될 수 있다. It can be summarized as follows: The stitch machine is equipped with an apparatus for stitching a ornament, that is, a sequin head 10 for stitching sequins and the like and a decorative braided head for stitching a cord and the like. The devices can simply be replaced. The drive of the device is made by a drive device 15 which can be controlled by the machine control device. Couplers 49, which can be driven by the switching cam 35 of the needle rod 31, are used for the coupling of the respective devices. The return device 21 controllable by the machine control device is used to separate. Since the coupling is made by the needle rod 31, special control engines and actuators such as pneumatic cylinders are unnecessary for this purpose. A number of devices can be arranged that can be separated by a return device of the cavity after stitching sequins, cords or the like into the stitch machine.

본 발명은 청구 범위 제 1 항 내지 제 13 항에 따른 다수의 장치를 구비한 스티치 기계에 관한 것이고 전진 이동 장치를 위한, 모든 장치에 공통인 구동 장치 및 결합을 위한, 모든 장치에 공통인 복귀 기관을 특징으로 한다. 스팽글이 스티치될 수 있는 스티치 기계는 매우 플렉시블하다. 상기 스티치 기계는 전에는 불가능했거나 또는 수작업으로만 구현될 수 있었던 고가의 패턴의 구현을 가능하게 한다. 스팽글은 비교적 높은 속도로 스티치될 수 있기 때문에 기계는 대량 생산을 위한 패션 직물의 고급스러운 장식을 가능하게 한다. The present invention relates to a stitching machine with a plurality of devices according to claims 1 to 13, and for a forward moving device, for a drive and a combination common to all devices, a return engine common to all devices. It is characterized by. The stitching machine in which the sequins can be stitched is very flexible. The stitch machine enables the implementation of expensive patterns that were previously impossible or could only be implemented manually. Since the sequins can be stitched at a relatively high speed, the machine enables a luxurious decoration of fashion fabrics for mass production.

Claims (17)

코드 등을 스티치 하기 위한 장치 또는 스팽글 들을 스티치 하기 위한 장치를 포함하는 스티치 기계, 특히 북 스티치 기계 또는 누비질 기계에 있어서,In a stitching machine, in particular a book stitching machine or a quilting machine, comprising a device for stitching a cord or the like or a device for stitching sequins, 각각의 장치(10, 10')는 바늘 로드(31)에 의해 작동 가능한, 결합을 위한 커플러(49)를 구비하고, 상기 장치(10, 10')의 분리를 위한 복귀 장치(21)가 제공되는 것을 특징으로 하는 코드 등을 스티치 하기 위한 장치 또는 스팽글 들을 스티치 하기 위한 장치를 포함하는 북 스티치 기계 또는 누비질 기계. Each device 10, 10 ′ has a coupler 49 for engagement, operable by a needle rod 31, provided by a return device 21 for separation of the device 10, 10 ′. A book stitch machine or a quilting machine comprising an apparatus for stitching a cord or the like, or an apparatus for stitching sequins. 제 1 항에 있어서, 상기 코드 등을 스티치 하기 위한 상기 장치(10') 및 상기 스팽글(13) 등을 스티치 하기 위한 상기 장치(10)는 서로 교체 가능하도록 하기 위해 동일한 고정 수단(14, 16) 및 결합 수단(49)을 구비하는 것을 특징으로 하는 코드 등을 스티치 하기 위한 장치 또는 스팽글 들을 스티치 하기 위한 장치를 포함하는 스티치 기계 또는 누비질 기계.2. The same fastening means (14, 16) as claimed in claim 1, in which the device (10 ') for stitching the cords and the like and the device (10) for stitching the sequins (13) and the like are interchangeable with each other. And an apparatus for stitching cords or the like, or an apparatus for stitching sequins, comprising a joining means (49). 제 1 항 또는 제 2 항에 있어서, 상기 코드(95) 등을 스티치 하기 위한 상기 장치(10') 및 상기 스팽글(13) 등을 스티치 하기 위한 상기 장치(10)를 구비하는 것을 특징으로 하는 코드 등을 스티치 하기 위한 장치 또는 스팽글 들을 스티치 하기 위한 장치를 포함하는 스티치 기계 또는 누비질 기계.3. Cord according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a device (10 ') for stitching the cord (95) or the like and the device (10) for stitching the sequin (13) or the like. A stitching machine or quilting machine comprising a device for stitching a back or a device for stitching sequins. 제 1 항 내지 제 3 항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 장치(10, 10')의 구동을 위한 구동 기관(15), 예컨대 기어휠을 가진 샤프트 또는 스플라인 샤프트(19)를 갖고, 상기 각각의 장치의 구동 샤프트는 기어휠(53)을 포함하고, 상기 커플러(49)는 커플러휠(51)로서 기어휠을 구비하고, 상기 커플러휠은 결합 후 상기 기어휠 또는 상기 스플라인 샤프트(19) 및 상기 구동 샤프트(57)의 상기 기어휠(53)과 맞물리고 상기 복귀 장치(21)에 의해 다시 맞물림이 해제될 수 있는 것을 특징으로 하는 코드 등을 스티치 하기 위한 장치 또는 스팽글 들을 스티치 하기 위한 장치를 포함하는 스티치 기계 또는 누비질 기계.4. A drive engine (15) for driving the device (10, 10 '), such as a shaft with a gearwheel or a spline shaft (19), according to any one of the preceding claims, The drive shaft of the device comprises a gearwheel 53, the coupler 49 having a gearwheel as a coupler wheel 51, the coupler wheel after coupling the gearwheel or the spline shaft 19 and the A device for stitching cords or sequins, characterized in that it is engaged with the gearwheel 53 of the drive shaft 57 and can be disengaged again by the return device 21. Stitch machine or quilting machine. 제 4 항에 있어서, 상기 커플러휠(51)은 상기 구동 샤프트(57)를 중심으로 선회할 수 있는 레버(55)에 지지되어 지속적으로 상기 구동 샤프트(57)의 상기 기어휠(53)과 맞물리고, 상기 레버(55)는 직접 또는 전환 기관(65)을 이용해서 상기 바늘 로드(31)에 의해 선회될 수 있는 것을 특징으로 하는 코드 등을 스티치 하기 위한 장치 또는 스팽글 들을 스티치 하기 위한 장치를 포함하는 스티치 기계 또는 누비질 기계.5. The coupler wheel (51) according to claim 4, wherein the coupler wheel (51) is supported by a lever (55) that can pivot about the drive shaft (57) and is continuously fitted with the gear wheel (53) of the drive shaft (57). Bite, the lever 55 comprises a device for stitching cords or sequins, characterized in that it can be pivoted by the needle rod 31 directly or using a diverting engine 65. Stitch machine or quilting machine. 제 5 항에 있어서, 스프링(56)이 제공되고, 상기 스프링은 선회 가능한 상기 레버(55)를, 상기 커플러휠(51)이 구동 기관(15)의 상기 기어휠 또는 상기 스플라인 샤프트(19)와 맞물리는 위치에서 지지하고자 하는 것을 특징으로 하는 코드 등을 스티치 하기 위한 장치 또는 스팽글 들을 스티치 하기 위한 장치를 포함하는 스 티치 기계 또는 누비질 기계.6. A spring (56) is provided, said spring being pivotable to said lever (55) and said coupler wheel (51) with said gearwheel or said spline shaft (19) of a drive engine (15). A stitching machine or quilting machine comprising a device for stitching cords or the like, or a device for stitching sequins, characterized in that it is intended to be supported in an engaged position. 제 5 항 또는 제 6 항에 있어서, 상기 레버(55)는 2암 레버이고, 하나의 암(59)에는 상기 커플러휠(51)이 배치되고 다른 암(61)에는 상기 바늘 로드(31) 또는 상기 복귀 장치(21)에 의해 작동될 수 있는 상기 전환 기관(65)이 배치되고, 상기 전환 기관은 상기 커플러(49)의 스위치 온 및 스위치 오프를 결정하는 것을 특징으로 하는 코드 등을 스티치 하기 위한 장치 또는 스팽글 들을 스티치 하기 위한 장치를 포함하는 스티치 기계 또는 누비질 기계.The method of claim 5 or 6, wherein the lever 55 is a two-arm lever, the coupler wheel 51 is disposed on one arm 59 and the needle rod 31 or the other arm 61. The switching engine 65, which can be actuated by the return device 21, is arranged, and the switching engine determines switch on and switch off of the coupler 49 for stitching cords and the like. A stitching or quilting machine comprising a device or device for stitching sequins. 제 7 항에 있어서, 상기 전환 기관(65)은 작동 레버(67)를 구비하고, 상기 작동 레버는 상기 바늘 로드(31)에 의해 하나의 회전 방향으로, 그리고 상기 복귀 장치(21)에 의해 다른 회전 방향으로 선회 가능하고, 상기 작동 레버(67)는 캠 디스크(69)와 연결되고, 각각의 회전 방향으로의 상기 디스크의 운동은 패그(71)에 의해 제한되고, 상기 패그는 상기 커플러(49)의 스위치 온 및 스위치 오프를 결정하고, 스프링(73)에 의해 상기 캠 디스크(69)가 상기 패그(71)에 대해 가압되는 것을 특징으로 하는 코드 등을 스티치 하기 위한 장치 또는 스팽글 들을 스티치 하기 위한 장치를 포함하는 스티치 기계 또는 누비질 기계. 8. The switching engine (65) according to claim 7, wherein the changeover engine (65) is provided with an actuating lever (67), which actuated in one direction of rotation by the needle rod (31) and the other by the return device (21). Rotatable in the rotational direction, the actuating lever 67 is connected with the cam disk 69, the movement of the disk in each rotational direction is limited by the peg 71, the peg is the coupler 49 Device for stitching cords or sequins, the cam disc 69 being pressed against the peg 71 by a spring 73, Stitch machine or quilting machine including gear. 제 8 항에 있어서, 상기 캠 디스크(69)는 캠 트랙(72)을 구비하고, 상기 캠 트랙은 스위치 온 위치에서 스위치 오프 위치로 그 중심까지 상승한 후 다시 하강 하는 것을 특징으로 하는 코드 등을 스티치 하기 위한 장치 또는 스팽글 들을 스티치 하기 위한 장치를 포함하는 스티치 기계 또는 누비질 기계.9. The method of claim 8, wherein the cam disk 69 has a cam track 72, and the cam track is raised from the switched on position to the switched off position to its center and then lowered again. A stitching machine or quilting machine comprising a device for stitching or sequins. 제 1 항 내지 제 9 항 중 어느 한 항에 있어서, 각각 하나의 스팽글(13)을 스티치 전에 스팽글 밴드(39)로부터 분리하는 분리 장치(47, 48)에 전진 이동 장치(11)로서 돌기휠(37)에 의해 스팽글 밴드(39) 형태로 공급될 수 있는, 상기 스팽글(13)을 스티치 하기 위한 장치(10)를 포함하는 스티치 기계 또는 누비질 기계에 있어서, 가이드(41)는 상기 스팽글 밴드(39)의 전방측 및 상기 돌기휠(37)로부터 멀어지게 가동할 수 있고, 상기 가이드(41)를 장치의 작동시 가이드 위치에 지지시키지만, 예정된 저항력이 발생하는 경우 작용하지 않아서, 상기 가이드(41)가 상기 돌기휠(37)로부터 들어 올려지게 하는 힘 소자(예컨대 자석; 45)가 구비되는 것을 특징으로 하는 코드 등을 스티치 하기 위한 장치 또는 스팽글 들을 스티치 하기 위한 장치를 포함하는 스티치 기계 또는 누비질 기계. 10. The protruding wheel (1) according to any one of claims 1 to 9, wherein each of the sequins (13) is separated from the sequin band (39) before stitching as a forward wheel (11) as a forward moving device (11). In a stitching machine or quilting machine comprising an apparatus 10 for stitching the sequins 13, which can be supplied in the form of a sequin band 39 by means of 37, the guide 41 is provided with the sequin bands 39. Can be moved away from the front side and the projection wheel 37, and supports the guide 41 in the guide position during operation of the device, but does not work when a predetermined resistance force occurs, the guide 41 Stitching machine or quilting comprising a device for stitching cords or devices for stitching sequins, characterized in that a force element (for example a magnet) 45 is provided to allow the lifter to lift from the protrusion wheel 37 Machinery. 제 10 항에 있어서, 상기 가이드 위치에서 상기 가이드(41)가 부딪히는 스토퍼(44)가 구비되는 것을 특징으로 하는 코드 등을 스티치 하기 위한 장치 또는 스팽글 들을 스티치 하기 위한 장치를 포함하는 스티치 기계 또는 누비질 기계.11. A stitching machine or quilting machine comprising a device for stitching cords or devices for stitching sequins according to claim 10, characterized in that it is provided with a stopper 44 against which the guide 41 strikes at the guide position. . 제 8 항 또는 제 9 항에 있어서, 상기 가이드는 선회 레버(41)로 형성되는 것을 특징으로 하는 코드 등을 스티치 하기 위한 장치 또는 스팽글 들을 스티치 하 기 위한 장치를 포함하는 스티치 기계 또는 누비질 기계.10. Stitching machine or quilting machine according to claim 8 or 9, characterized in that the guide is formed with a pivoting lever (41), or a device for stitching cords or the like. 제 12 항에 있어서, 상기 선회 레버(41)는 상기 돌기휠(37)의 하부에 선회 가능하게 지지되는 것을 특징으로 하는 스티치 기계 또는 누비질 기계.13. Stitching machine or quilting machine according to claim 12, characterized in that the pivoting lever (41) is pivotally supported under the projection wheel (37). 제 10 항 내지 제 13 항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 힘 부재는 자석(45)인 것을 특징으로 하는 코드 등을 스티치 하기 위한 장치 또는 스팽글 들을 스티치 하기 위한 장치를 포함하는 스티치 기계 또는 누비질 기계.14. Stitching machine or quilting machine according to any one of claims 10 to 13, wherein the force member is a magnet (45) comprising an apparatus for stitching cords or the like or an apparatus for stitching sequins. 제 14 항에 있어서, 상기 자석(45)은 상기 가이드(41)에 배치되고, 상기 스토퍼(44)는 강자성 재료로 이루어지는 것을 특징으로 하는 코드 등을 스티치 하기 위한 장치 또는 스팽글 들을 스티치 하기 위한 장치를 포함하는 스티치 기계 또는 누비질 기계.15. An apparatus for stitching cords or sequins according to claim 14, characterized in that the magnet 45 is arranged on the guide 41 and the stopper 44 is made of a ferromagnetic material. Including stitch machine or quilting machine. 코드 등을 스티치 하기 위한 제 1 항 내지 제 9 항 중 어느 한 항에 따른 장치(10')를 포함하는 스티치 기계 또는 누비질 기계에 있어서, In a stitching machine or a quilting machine comprising the device 10 'according to any one of claims 1 to 9 for stitching a cord or the like, 상기 각각의 장치(10')의 구동 샤프트(57)는 기어장치(79, 81, 87)를 통해 장식용 합사 휠(85)과 결합될 수 있는 것을 특징으로 하는 코드 등을 스티치 하기 위한 장치를 포함하는 스티치 기계 또는 누비질 기계.The drive shaft 57 of each device 10 ′ comprises a device for stitching cords and the like, which can be coupled with the decorative plywood wheel 85 via the gear devices 79, 81, 87. Stitch machine or quilting machine. 제 16 항에 있어서, 상기 구동 샤프트(57)에 베벨 기어(79)가 배치되고, 상기 베벨 기어는 톱니 벨트 풀리(83)와 연결된 다른 베벨 기어(81)와 맞물리고, 상기 톱니 벨트 풀리(83)는 톱니 벨트(87)를 통해 상기 장식용 합사 휠(85)을 구동시키는데 이용되는 것을 특징으로 하는 코드 등을 스티치 하기 위한 장치를 포함하는 스티치 기계 또는 누비질 기계.17. The bevel gear 79 is arranged on the drive shaft 57, the bevel gear meshes with another bevel gear 81 connected to the toothed belt pulley 83, and the toothed belt pulley 83 ) Is a stitching machine or quilting machine comprising a device for stitching cords and the like, which is used to drive said decorative weft wheel 85 through a toothed belt 87.

Images