TWI359035B - Apparatus for administering reduced pressure to a - Google Patents

Description

i359〇35 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明大體而言係關於組織治療領域，且更特定言之係 關於用於施加減壓在組織部位之系統及方法。 本申請案主張2007年2月9曰申請之美國臨時申請案第 60/900,415號之權利。主張上述申請案之優先權，且此申 請案以引用之方式併入本文中。 【先前技術】

臨床研究及實踐已展示，在接近組織部位處提供減壓強 化且加速在組織部位之新組織之生長。此現象已得到眾多 應用，但減壓在治療創傷方面之應用已尤其成功。使用減 壓之創傷治療在醫學界中有時被稱作"負壓組織治療' 減壓療法"或”真空療法，，。此類治療提供許多效益，包括 癒合更快及肉芽組織之形成增加。 減壓治療系統時常應用於經歷急性或慢性照護之患者』 存在之高滲出性大創傷，以及在不施加減屢之情況下不易 於癒合之其他嚴重創傷。體積較小且產生較少滲出液之伯 嚴：f創傷通常已使用先進敷裹代替減壓治療來治療。 虽别’由於監控及改變系統組件所需之人力、對臣七看治 療之受過㈣之醫務人M之需求及高治療成本，使:減壓 治療並不被視為用於低嚴重度創傷之可行或可承受之選擇 ::素舉例而言，當前減壓治療系統之複雜性使得具有極 識或不具有專業知識之個人不可能對自身或他人 實施該治療。當前減壓治療***之尺ί A 一 席于死之尺寸及功率消耗特徵亦 129024.doc 1359035 限制治療系統與正應用治療之個人兩者的行動性。又木 :減壓治療㈣之高成本可排除—线用者對 ； 後不可拋棄的。 兀為在母一治療之 舉例而纟’當前減壓治療系統需要使用獨立流體容器以 便儲存自組織部位排出之涞中 出之滲出液。然而，包含流體容器之 所添加組件增加減壓治療系統之突出性、複雜性及重量，

進而增加不適感且限制患者之行動性。 當前減壓治療系統亦缺少用於指示減壓治療系統是否正 對組織部位施加適量之減壓的使用者親和性、不突出方 法。因此’需要具有專業知識之個人來適當地操作減壓治 療系統，進而增加成本且降低使用減壓治療系統之可接近 性。 雖然可使用傳統減壓治療系統料體積及低滲出性創傷 施加減S，但存㈣允許在無專業醫學培訓之，清況下實施 減壓治療之更簡單系統的需^另外存在對使用極少功率 且為緊密系統之系統的需要’從而允許系統之使用者保持 仃動且參與正常曰常活動。最後，需要不昂貴之系統，以 使得系統可經濟地由單一患者使用且接著在針對彼患者之 治療結束之後拋棄。 【發明内容】 為了利用減壓治療系統來緩解現有問題，本文中所描述 之說明性實施例係關於一種用於在組織部位實施減壓之裝 置及方法。該裝置包括一減壓源。該減壓源產生一減壓。 129024.doc 1359035 該裝置包括一具有複數個内腔之管。該複數個内腔包括至 少一收集内腔。該減壓源經由該複數個内腔對該組織部位 施加該減壓以使得該至少一收集内腔接收來自該組織部位 之机體》該至少一收集内腔儲存自該組織部位所接收之該 流體》 在另一實施例中，該裝置包括一可移動至複數個位置之 指不器。在此實施例中，該指示器在存在來自該減壓源之 減壓時移動至複數個位置中之收縮位置。該裝置亦可包括 耦接至該指不器之可壓縮部件。該可壓縮部件朝向複數 個位置中之擴展位置對該指示器施加偏向力。參看以下圖 式、實施方式及申請專利範圍，本發明之其他目標、特徵 及優勢將變得顯而易見。 【實施方式】 在較佳實施例之以下詳細描述中，參看形成本文之一部 分且藉由說明來展示可實踐本發明之特定較佳實施例的隨 附圖式。十分詳細地描述此等實施例以使得熟習此項技術 者能夠實踐本發明，且應理解可利用其他實施例且可在不 悍離本發明之精神或料的情況下進行邏輯結構、機械、 電^及化學變化° $ 了避免並非為使得熟習此項技術者能 夠實k本發明所必需之細節，描述可省去熟習此項技術者 之特疋資讯。因此，以下詳細描述不應被視為具限制 意義本發明之料僅由隨附中請專利範圍來界定。 本文中所描述之說明性實施例提供—種對組織部 滅壓之裝置及方法9滷 _ 減^通吊係彳日小於在經受治療之組織 129024.doc 1359035 部位之環境壓力的壓力。在多數狀況下，此減壓將小於患 者所處位置之大氣麗。雖然術語"真空，,及"負壓"可用以描 述把加至組織部位之壓力，但施加至組織部位之實際壓力 可顯著小於正常情況下與完全真空相關聯之壓力。與此命 名法相符，減壓或真空壓力之增大係指絕對壓力之相對減 小，而減壓或真空壓力之減小係指絕對壓力之相對增大。 類似地，"小"於一特定減壓之減壓係指大於對應於該特定 減壓之絕對壓力的絕對壓力。又，”大"於一特定減壓之減 壓係指小於對應於該特定減壓之絕對壓力的絕對壓力。 該裝置可包括一減壓源。減壓源產生減壓。在一實施例 中，該裝置包括一具有複數個内腔之管。複數個内腔包括 至少一收集内腔。減壓源經由複數個内腔而對組織部位施 加減壓以使得至少—收集内腔接收來自组織部位之流體。 至少一收集内腔儲存自組織部位所接收之流體。 在另實把例中，該裝置包括一可移動至複數個位置之 心不器。舉例而言’指示器可為含於耗接於一輸送管之兩 個部分之間的指示器外殼中的圓柱形指示器。輸送管可用 以將減壓輸送至組織部位。在一實例中，指示器在存在來 自減壓源之減壓時移動至複數個位置中之收縮位置。一可 壓縮部件可Μ接至指示器。如本文中所使用，術語"麵接" 包括經由-獨立物件來輕接。舉例而言，若過渡器組與管 :者均耦接至一第三物件，則可I缩部件可耦接至指示 裔。術语"耦接，，亦包括，，直接 设 隹此狀况下兩個物件 匕-方式接觸彼此。術語"耦接"亦涵蓋借助於組件中之 129024.doc 每一者均由相同材料片段形成而彼此相連的兩個或兩個以 上組件。可壓縮部件可朝向複數個位置中之擴展位置對指 示器施加偏向力。 鲁

現轉看圖1根據一說明性實施例展示減壓治療系統 100，其對組織部位105施加減壓。組織部位1〇5可為任何 人類、動物或其他有機體之身體組織，包括骨組織、脂肪 組織、肌肉組織、皮膚組織、血管組織、結締組織、軟 骨、腱、韌帶或任何其他組織1然組織部位105可包括 創傷、患病组織或缺陷組織，但組織部位亦可為未受傷、 未患病且無缺陷之健康組織。對組織部位1Q5施加減壓可 用以促進滲出液及其他液體自組織部位105排出，以及刺 激額外組織之生長◊在組織部位105為創傷部位之狀況 下肉芽組織之生長及滲出液及細菌之移除促進創傷之癒 U對包括健康組織之未受傷或無缺陷組織施加減屋可用 以促進可被收集並移植至另一組織位置之組織的生長。 肌汽节mu ιυ)之減 • 、，一 W4、U V/不厓玍。减壓 源110可為任何類型之手動操作泵、機械操作栗或電力操 作栗。減塵源110之非限制性實例包括由所儲存之能量來 驅動且能夠產生朗的11件。此等儲存能量之減壓源之實 例包括（但不限於）由壓電能量、彈簧能量、太陽能、動 =電容器中所儲存之能量、燃燒，及由斯特林（ste 類似循環所產生之能量來驅動的果。減厂堅源110之 :他實例包括手動啟動之器件，諸如，風箱式杲、螺動 膜栗、轉葉果、線性活塞泵、氣動泵、液㈣、手 129024.doc 1359035 搖泵、腳踏泵及手動泵（諸如，與手動啟動之噴霧瓶一起 使用的彼等泵）。減壓源110中可使用或可包括之其他器件 及製程包括注射器、導螺桿、棘輪、時鐘機構驅動式器 件、垂擺驅動式器件、手動產生器、滲透製程、熱力加熱 製程（thermal heating)及由壓縮來產生真空壓力之製程。 在另一實施例中，減壓源丨10可包括一由化學反應來驅 動之泵。可將錠劑、溶液、喷霧或其他輸送機構輸送至該 泵且用以引發化學反應。由化學反應所產生之熱力可用以 驅動該泵以產生減壓。在另一實施例中，使用加壓氣筒 (諸如’ C〇2筒）來驅動一泵以產生減壓。在再一實施例 中，減壓源110可為電池驅動式泵。較佳地，該泵使用少 量功率且能夠以電池之單次充電來運作一段延長時間。 減壓源110經由敷裹115而提供減壓至組織部位105。敷 裹115包括一歧管12〇 ’歧管12〇可與組織部位1〇5相鄰或相 接觸而置放。歧管1 20可為能夠與組織部位1 〇5相接觸而置 放且分配減壓至組織部位i 05之生物相容性多孔材料。歧 管120可由發泡體、紗布、毛氈墊或適於特定生物應用之 任何其他材料製成。歧管120可包括複數個流動通道或路 控以利於分配減壓或流體至組織部位105或自組織部位105 分配減壓或流體。 在一實施例中，歧管120為多孔發泡體且包括充當流動 通道之複數個互連小室或孔隙。多孔發泡體可為聚胺基甲 酸醋之開孔網狀發泡體，諸如，由德州聖安東尼奥市（San Antonio, Texas)之 Kinetic Concepts 公司所製造之 129024.doc -12- 1359035

GranuFoam。若使用開孔發泡體，則孔隙率可不同，但較 佳為約400至600微米。流動通道允許流體流通遍及歧管 120之具有開孔之部分。小孔及流動通道在形狀及尺寸上 可為均一的，或在形狀及尺寸上可包括圖案化或隨機變 化。歧管之小孔之形狀及尺寸變化引起流動通道變化且 該特徵可用以改變穿經歧管12〇之流體之流動特徵。 歧管120亦可由在使用減壓治療系統1〇〇之後無需自患者 身體移除之生物可再吸收性材料來構造。合適之生物可再 吸收性材料可包括（但不限於）聚乳酸（pLA)與聚乙醇酸 (GA)之聚&摻合物。聚合捧合物亦可包括（但不限於）聚 碳酸酯、聚反丁烯二酸酯及己内酯。歧管12〇可進一步充 田用於新細胞生長之支架，或可結合歧管12〇而使用支架 材料以促進細胞生長。支架為用以增強或促進細胞之生長 或組織之形成的物質或結構，諸如’提供供細胞生長使用 之模板之三維多孔結構。支架材料之說明性實例包括磷酸 鈣、膠原蛋白、PLA/PGA、珊湖羥基磷灰石、碳酸鹽或經 加工之同種異體移植材料。在一實例中，支架材料具有高 空隙率（亦即，高空氣含量）。 敷裹11 5亦包括-也、封部件i 25。可使用密封部件1Μ將 :管120緊固至組織部位1〇5。密封部件⑵可為用以將歧 f 120緊❹組織部位1G5處之蓋子。雖然密封部件⑵可 為不透性或半透性的，彳日Λ —杳 ^但在貫例中，密封部件125能夠 在將密封部件125安裝於歧管12〇之上之後維持在組織部位 之減壓。密封部件125可為由含聚石夕氧之化合物、丙烯 】29024.doc 1359035 酸、水凝膠或水凝膠形成材料或者包括組織部位ι〇5所要 之不透性或參透性特徵之任何其他生物相容性材料製成的 可撓性蓋層或薄膜。密封部件125可由疏水性材料形成以 防止水分被密封部件1 25吸收。 代替以諸如蓋層之形式之”薄片，，形式提供密封部件 125可以可傾倒或可喷射形式來提供，其係在置放歧管12〇 以使其與組織部位105相接觸後塗覆於歧管12〇之上。類似 地，密封部件125可包括一置放於歧管12〇及組織部位1〇5 之上之器件以提供密封功能性，該器件包括（但不限於）吸 盤、模製鑄件及鐘形罩。 在實加例中，密封部件125經組態以提供與環繞歧管 120及組織部位105之組織的密封連接。密封連接可藉由沿 著密封部件125之周邊或在密封部件125之任何部分上定位 黏著劑來提供，以將密封部件125緊固至歧管】2〇或環繞組 織部位105之組織。黏著劑可預先定位於密封部件125上或 可緊接在女裝抗封部件125之前喷射至或以其他方式塗覆 至密封部件125。 在一些狀況下，可不需要密封部件125來密封組織部位 105。舉例而言，組織部位1〇5可能夠，，自我密封"以維持減 壓。在皮下及深度組織創傷、腔洞及瘺管之狀況下，有可 能在不使用密封部件125之情況下維持在組織部位1〇5之減 壓。因為組織通常包裹或環繞此等類型之組織部位，所以 環繞組織部位之組織有效地充當密封部件。 可使用輸送管13 5將由減壓源11 〇所產生之減壓施加至組 129024.doc 14 =位心輸送管135可ι氣體、液體、凝穆或其他流體 經之任何管。舉例而言’來自組織部位1〇5之滲出液 可流經輸送管u卜在圖4，連接器15〇將輸送管⑽接 至流體收集裝置14〇。然而，輸送管135可將減墨源"Ο直 ^耦接至敷裹115而不介入連接器15〇.或流體收集裝置

,輸运官135可具有任何橫截面形狀，諸如，圓形 '擴圓 形或夕邊形。另外，輸送管135可由任何材料製成，且可 為可挽性或非可撓性的。又，輸送管135可包括流體可流 經之一或多個路徑或内腔。舉例而言，輸送管135可包括 兩個内腔。在此實例中，—個内腔可用於供來自組織部位 i〇5之滲出液流至流體收集裝置14〇。另—内腔可用以將諸 如空氣、抗菌劑、抗病毒劑、細胞生長促進劑 '灌注流體 或其他化學活性試劑之流體輸送至組織部位1〇5。此等流 體所起源之流體源並未展示於圖1中。

在貫鉍例中，輸送管135包括一輸送内腔及一或多個 收集内腔以收集來自組織部位1〇5之滲出液。此等内腔亦 可各自包括一過濾器以管理滲出液穿經該等内腔之流動。 關於輸送管13 5中包含輸送内腔、收集内腔及過濾器之額 外細節在下文提供於圖2至圖1〇中。 在一實施例中’輸送管135經由連接部件145而耦接至歧 官120 °連接部件145容許來自歧管12〇之流體流至輸送管 135 ’且反之亦然。舉例而言’使用歧管12〇自組織部位 105所收集到之滲出液可經由連接部件145而進入輸送管 129024.doc 1359035 135。在另一實施财，減塵治療系統1〇〇並不包括連接部 件145。在此實施例中，可將輸送管135直接***至密封部 件】25或歧管120中以使得輸送管135之一末端與歧管12〇相 鄰或相接觸。 減壓治療系統1〇〇包括流體收集裝置Μ〇。來自組織部位 105之液體（諸如，滲出液）可經由輸送管135而流至流體收 集裝置140中。流體收集裝置14〇可為能夠含有流體（諸 如，氣體及液體以及含有固體之流體）的任何器件或空 腔。舉例而S ’罐115可含有來自組織部位105之滲出液。 輸送管135可直接連接至流體收集裝置14〇，或可經由諸如 連接器150之連接器而耦接至流體收集裝置⑽。 流體收集裝置140可為由輸送管135流體連接至歧管12〇 之可撓性或硬性罐、袋或囊。流體收集裝置可為獨立 容器或▲可操作地與減壓源1馳合以收集渗出液及流體。 在使用諸如風相式栗之手動栗作為減壓源⑽的說明性實 &例中’產生減壓之可變容積腔室亦可充當流體收集裝置 140 ’從而隨f腔室膨服而收集流體。流體收集裝置⑽可 包括用於收集流體之單一腔室’或者可包括多個腔室。可 二乾燥劑或吸收性材料安置於流體收集裝置刚内，以便 :旦已收集到流體即捕集或控制流體。在不存在流體收集 4〇時，可採用用於綱滲出液及其他流體之方法， 其中使流體（尤其水可溶性流體）自歧管12〇蒸發。在另一實 :中T替代流體收集裝置140或除流體收集裝置140以 外使用輸送管135中之—或多個收集内腔，其將在下文描 129024.doc 1359035 述於圖2至圖10中。 減虔治療系統1 〇 〇包括一減塵反饋系統丨5 5，減虔反饋系 統155可操作地與減壓治療系統1〇〇之其他組件相關聯以提 供資訊至減壓治療系統100之使用者，該資訊指示正被輸 送至組織部位105或正由減壓源11 〇產生之壓力之相對量或 絕對量。反饋系統之實例包括（但不限於）在減壓上升至高 於選定值時啟動之跳開閥及偏轉式跳開閥。關於包括回應 輸送管135中之減塵之跳開閥及詳言之可移動指示器之反 饋系統的額外細節在下文關於圖丨丨至圖14來提供。 反饋系統之其他非限制性實例包括由微型電池供電之低 功率電子指示器、指示正被施加至組織部位之特定塵力值 之轉盤指示器、具有各種偏轉特徵之聚合物及相對於彼此 移動以產生指示由減壓源110所產生之相對或絕對壓力值 之視覺識別符的薄膜。基於，，薄膜"之系統之實例可包括一 錨定至減壓源110之一第一部分之黃色薄膜，該黃色薄膜 能夠相對於一錨定至一第二部分之藍色薄膜移動。當第一 及第二薄膜相對於彼此移動以施加減壓時，黃色及藍色薄 膜重疊以產生一綠色指示器。隨著壓力增大且薄膜遠離彼 此而移動，綠色之消失指示壓力已增大（亦即，需要施加 更多減壓）。 減壓治療系統100可進一步包括：一體積偵測系統157， 其用以偵測存在於流體收集裝置14〇中之流體之量；一血 液偵測系統159，其用以偵測自組織部位1〇5排出之滲出液 中血液之存在；一溫度監控系統丨62 ,其用以監控組織部 129024.doc -17- 1359035 位105之溫度，一感染偵測系統丨65，其用以偵測在組織部 位105之感染之存在；及一流動速率監控系統167，其用以 監控自組織部位10 5排出之流體之流動速率。感染偵測系 統165可包括一在存在細菌時改變顏色之發泡體或其他物 質。發泡體或其他物質可操作地與歧管12〇或輸送管135相 關聯以使得顏色改變之材料曝露於來自組織部位i 〇5之滲 出液下。除上述組件及系統以外’減壓治療系統丨〇〇可包 括閥、調節器、開關及其他電組件、機械組件及流體組件 以利於對組織部位105實施減壓治療。 現轉看圖2，根據一說明性實施例展示減壓治療系統 200，其為圖1中之減壓治療系統i 〇〇之非限制性實例。在 一實施例中，圖1中之流體收集裝置14〇為在敷裹215與減 壓源210之間流體連接的管235。敷裹215及減壓源210分別 為圖1中之敷裹11 5及減壓源11 〇之非限制性實例。 管23 5包括複數個内腔。詳言之，管235包括一輸送内腔 270及複數個收集内腔272。雖然圖2將管235展示為具有單 一輸送内腔270及兩個收集内腔272，但管235可具有任何 數目之輸送内腔及收集内腔。舉例而言，多個輸送内腔及 單一收集内腔可包括於管235中。

V 管235中之複數個内腔中之全部内腔（包梏輸送内腔 及複數個收集内腔272)均與減壓源流體連接以使得全 部内腔皆曝露於減壓下。因此，可經由敷裹215而將由減 壓源210所產生之減壓經由管235中之複數個内腔中之每一 者傳輸至組織部位205。在一實施例中，減壓源21〇經由輸 I29024.doc •18- 1359035 送内腔270及複數個收集内腔272對組織部位205施加減 . 壓，使得複數個收集内腔272自組織部位205接收諸如液體 • 或含有固體之液體的流體274。在一實例中，流體274為來 自組織部位205之滲出液。複數個收集内腔2 72可儲存自組 織部位2〇5所接收之流體274。因此，消除了對獨立流體收 集裝置（諸如，圖1中之流體收集裝置14〇)之需要。 減壓治療系統200可包括耦接至管235之至少一過遽器。 籲 詳言之，管235包括輸送内腔過濾器276及收集内腔過濾器 278。輸送内腔過濾器276及收集内腔過濾器278防止來自 组織部位205之流體274穿過或流過過濾器所位於之一或多 個位置。輸送内腔過濾器276及收集内腔過濾器27s可為能 夠防止流體274流動之任何類型之過濾器，諸如，疏水性 過;慮器親水性過遽器及機械閥。在輸送内腔過滤器2 7 6 或收集内腔過濾器278為機械閥之實例中，可使用諸如鴨 嘴閥之單向閥。 • 輸送内腔過濾器276耦接至管235之與組織部位205及敷 袠215相鄰之末端。如本文中所使用，"相鄰”意謂位於另 • 物件處或靠近另—物件。在-實例中，若第-物件比第 一物件更罪近特定物件，則第一物件可與特定物件相鄰。 ^此右官235之第一末端比該管之第二末端更靠近組織 邛位205，則該管之第一末端可與組織部位相鄰。輸送 内腔過濾益276抑制或防止流體274經由敷裹215而進入輸 送内腔270。因此，即使在將流體274收集至複數個收集内 腔274中時，仍可經由輸送内腔270持續施加減壓而不受流 129024.doc •19- 1359035 體274阻塞。 雖然圖2將輸送内腔過渡器276展示為防止任何流體274 進入輸送内腔270，但輸送内腔過濾器276亦可經置放以便 防止流體274沿著輸送内腔270穿過特定點。舉例而言，可 將輸送内腔過遽器276以遠離管235之一末端之特定距離置 放於輸送内腔270之内部以便允許流體274進入輸送内腔 270之一部分而不受輸送内腔過濾器276阻塞。關於輸送内 腔過濾器276之置放及耦接的額外細節在下文提供於圖4至 圖6中。 收集内腔過濾器278耦接至管235之與減壓源210相鄰之 末端。收集内腔過濾器278防止流體274進入減壓源210或 防止流體1 74離開複數個收集内腔272。歸因於收集内腔過 濾器278之位置，在敷裹215與收集内腔過濾器278之間的 複數個收集内腔272為能夠接收來自組織部位2〇5之滲出液 及其他流體之儲集器。因為複數個收集内腔272受減壓源 2 10影響，所以流體經由與組織部位2〇5相鄰之歧管22〇自 組織部位205排出而進入複數個收集内腔272。可用於流體 之空間體積視複數個收集内腔272之收集内腔之直徑及數 目以及在敷裹21 5與收集内腔過濾器278之間的每一收集内 腔之長度而疋。舉例而言，複數個收集内腔272可能夠容 納大約30至60立方公分之流體274。然而，複數個收集内 腔272之前述物理參數可基於特定實施來調節以使得複數 個收集内腔272可儲存任何量之流體274。 隨著複數個收集内腔272以流體填充，複數個收集内腔 129024.doc -20- 1359035 272繼續能夠傳輸來自減壓源21〇之減壓。當j复數個收集内 腔272在敷裹215與收集内腔過濾器278之間完全充滿流體 274時，不可再能夠經由複數個收集内腔272來傳減壓輸。 然而，即使在複數個收集内腔272充滿之後，輸送内腔27〇 仍繼續傳輸咸壓。 雖然收集内腔過濾器278被展示為耦接至管235之與減壓 源210相鄰之末端，但收集内腔過濾器278可沿著管235定 位於任何位置。舉例而言，收集内腔過濾器278可位於沿 著管235之長度之中點處。在此實例中，複數個收集内腔 272可以流體274填充直至流體274變得受到管235之中點處 之收集内腔過濾器278阻塞為止。因此，收集内腔過濾器 278防止流體274沿著複數個收集内腔272穿過管235之中 點。在此實例中，由複數個收集内腔272所界定之空間中 僅有一部分可以流體274填充。 在另一實例中，減壓治療系統200可包括多個收集内腔 過濾器。在此實例中，每一收集内腔過濾器可沿著複數個 收集内腔272中之每一收集内腔定位於不同位置^因此， 複數個收集内腔272中之每一收集内腔可具有不同流體容 量。 因為減壓治療系統200可用以治療低滲出性組織部位， 所以由複數個收集内腔272所提供之較小流體收集容積（如 與專用罐相反）對減壓治療系統2〇〇提供歷時延長時間週期 之治療之能力具有極小影響或不具有影響。整合於減壓輪 送管中之流體收集裝置之緊密性質使患者不適感減至最少 129024.doc 1359035 且使患者行動性增至最大。在治療期間，當複數個收集内 腔272變成充滿流體274時，可易於用一新管替換管η;。 為了使在管之更換期間流體溢出之風險或在治療期間流體 回流至歧管220中之風險降至最低，可用乾燥劑、吸收性 材料或其他捕集劑來部分地填充或封裝複數個收集内腔 272。 、 在圖2中複數個收集内腔2 7 2之含有流體2 7 4之部分繪

有陰影以展示流體27丨可被減壓治療系統2〇〇之使用者看 管235可包括至少一實質上透明之管部分，可經由該 二部分看見流體274。舉例而言，該或該等實質上透明之 f部分可為管235上之由透明材料製成之窗。此等窗中之 母一者可延伸越過管235之與每一各別收集内腔272相鄰之 部分。 在另實例中，藉以製成管235之材料可為透明材料。 因此，流體274可歸因於管235之完全透明度而為可見的。

Z為來自組織部位205之流體274(諸如，滲出液）可具有較 冰顏色，所以使用者可易於確定複數個收集内腔π?中之 液面。 s 5亦包括界;u8G。界標彻指示複數個收集内腔μ 中之流體274之量。在管235包括—或多個實質上透明之管 部分（諸如，透明窗）的實例中，可沿著每—窗而包括界標 280界“ 280中之每一者可對應於一特定體積或量之流體 274。舉例而言’可將第-個界標280標記為"5 cc"且可以5 立方公分之增量來標記其後之每—界標。所使用之特定增 129024.doc -22- 1359035 量可視實施而定。 現轉看圖3,自在圖2中標記為"圖3"之橫截面指示器之 視角展示管3GG之橫截面圖。如圖3中所示，輸送内腔2川 具有大於收集内腔272中之每一者之橫截面。然而，在一 實例中，輸送内腔270之橫截面可等於或小於收集内腔272 中之每-者之橫截面。輸送内腔27〇及收集内腔m亦具有 圓形橫載面形狀。然而，輸送内腔27〇及收集内腔272可具 有任何橫截面形狀，諸如’橢_、多邊形或不規則橫截 面形狀。 收集内腔272中之每一者被展示為與輸送内腔27〇等距， 使得收集内腔272以圓形圖案環繞輸送内腔27〇。然而，輸 送内腔270及收集内腔272可相對於彼此具有任何空間組 態，包括收集内腔272中之每一者與輸送内腔27〇具不同距 離之組態。另外，管300可包括兩個或兩個以上諸如輸送 内腔270之輸送内腔。任何數目之收集内腔272亦可包括於 管300中。在一實例中，管300中之輸送内腔之數目超過收 集内腔之數目。 輸送内腔270亦被展示為沿著管300之縱向中心而定位。 然而，輸送内腔270可沿著橫貫管300之長度之任何縱向軸 線來定位。在一實例中，輸送内腔27〇及收集内腔272可由 縱向地延伸穿過管300之長度之壁來界定。在此實例中， 兩個或兩個以上交叉壁可界定象限，該等象限中之任—者 可為輸送内腔或收集内腔。 現轉看圖4,自在圖2中標記為，，圖4"之橫截面指示器之 129024.doc •23 - 1359035 視角展示管400之橫截面圖。管400包括輸送内腔過遽器 276 ’輸送内腔過濾器276在輸送内腔270之開口處耗接至 管400。輸送内腔過濾器276可具有等於或稍大於輸送内腔 270之橫截面以確保輸送内腔過濾器276可防止流體進入輸 送内腔270。可使用任何方法將輸送内腔過濾器276輕接至 管400之末端。舉例而言，輸送内腔過濾器276可經熔接、 用螺桿固定、膠合、用螺栓固定、用氣鎖密封、搭扣或壓 製至管400之末端上。 現轉看圖5 ’自在圖4中標記為"圖5"之橫截面指示器之 視角展示管500之橫戴面圖。圖5展示輸送内腔27〇之開 口，其由輸送内腔過濾器276阻塞以使來自組織部位之流 體不可進入輸送内腔270。詳言之，輸送内腔過濾器276被 展示為恰好位於輸送内腔270之外側以使得輸送内腔過滤 1§ 276在懸垂部分277處懸垂於輸送内腔270之直徑上。輸 送内腔過濾器276可具有足以防止流體流至輸送内腔27〇中 之任何厚度。收集内腔272之開口未受輸送内腔過濾器276 阻塞，使得流體可由收集内腔272接收並收集。 現轉看圖6,展示管600之橫截面圖，其中輸送内腔過濾 器276具有與圖5中之輸送内腔過濾器276不同之尺寸及組 態。詳言之，輸送内腔過濾器276具有大致等於輸送管27〇 之直役的直拴以使得輸送内腔過濾器276配合至由輸送内 腔270所界定之空間中。雖然輸送内腔過遽器μ被展示為 位於輸送内腔270之末端，但輸送内腔過濾器276可沿著輸 送内腔270之長度疋位於任何位置。在此實例中，輸送内 129024.doc •24· 1359035 腔過濾器276防止來自組織部位之流體穿過輸送内腔過濾 器276沿著輸送内腔270所定位之位置。 現轉看圖7，自在圖2中標記為"圖7"之橫截面指示器之 視角展示管700之橫截面圖。管7〇〇包括收集内腔過濾器 278。收集内腔過濾器278被展示為耦接至管7〇〇之一末 鳊。收集内腔過濾器278亦被展示為自管7〇〇之末端去耦接 以較佳展示收集内腔過濾器之形狀。收集内腔過濾器278 為具有孔隙279之圓盤《當輕接至管之末端上時，收集 内腔過攄器278覆蓋收集内腔272，但並不覆蓋輸送内腔 270 ’因為孔隙279位於輸送内腔270之開口處。因此，收 集内腔過濾器278可防止已由收集内腔過濾器278收集之流 體離開收集内腔272且防止該流體進入諸如圖2中之減壓源 2 10之減壓源。然而，仍可經由收集内腔過濾器278來施加 減壓，使得收集内腔272可將減壓傳輸至組織部位。雖然 收集内腔過濾器278被展示為具有，，〇”形形狀，但收集内腔 過滤器278可具有能夠防止流體離開收集内腔272中之一或 多者之任何形狀。 可使用任何方法將收集内腔過濾器278耦接至管7〇〇之末 端。舉例而言’收集内腔過濾器278可經熔接、用螺桿固 疋膠合、用螺栓固定、用氣鎖密封、搭扣或壓製至管 700之末端上。 現轉看圖8，自在圖7中標記為”圖8”之橫截面指示器之 視角展示管800之橫截面圖。圖8展示收集内腔272之開 口’其由收集内腔過濾器278阻塞以使來自組織部位之流 129024.doc •25· 1359035 體不可離開收集内腔272或進入減壓源。詳言之，收集内 腔過渡器278被展示為恰好位於收集内腔2 72之外部以使得 收集内腔過慮器278懸垂於每一收集内腔272之每一直徑之 上。收集内腔過濾器278可具有足以防止流體流出收集内 腔278之任何厚度。輸送内腔270之開口未受收集内腔過濾 器278阻塞，使得輸送内腔270之開口與減壓源之間不存在 阻礙。 現轉看圖9，展示管900之橫截面圖，其中收集内腔過滤 器278具有與圖8中之收集内腔過濾器278不同之尺寸及組 態。詳言之，收集内腔過濾器278包括多個收集内腔過濾 器，該等收集内腔過濾器中之每一者均位於由收集内腔 272所界定之空間内部。每一收集内腔過濾器278之直徑大 致等於每一收集内腔272之直徑以使得收集内腔過濾器278 配合至收集内腔272中。在此實例中’收集内腔過濾器中 之每一者可為防止諸如滲出液之液體流動但並不防止氣體 動之機械閥，II此允許減壓流經收集内腔過滤器。 雖二收集内腔過濾器278被展示為位於每一收集内腔272之 末端，但收集内腔過據器278可沿著收集内腔272之長度定 位於任何位置，藉此針對每一收集内腔π?界定一流體容 里收集内腔過遽器278中之每一者亦可沿著每一各別收 集内腔272定位於不同位置以使得每-收集内腔272具有一 不同流體容量。 見轉看圖1 0，根據一說明性實施例展示減壓治療系統 1000其為圖i中之減塵***1〇〇之非限制性實例。詳言 129024.doc •26· 1359035 之，減壓治療系統1000包括圖i中之減壓反饋系統155之非 限制性實例。減壓治療系統1000包括減壓源1010，減壓源 101 〇產生可施加至組織部位丨005之減壓。 減壓治療系統1000亦包括指示器外殼i 〇〇〇，指示器外殼 1000安置於輸送管1035之兩個部分之間。輸送管1035為圖 1中之輸送官135之非限制性實例。指示器外殼1〇〇〇包括連 接部分1086 »連接部分1086將減壓自輸送管1〇35之一部分 傳輸至輸送管1035之另一部分。連接部分1〇86亦含有與由 輸送官1035所含之減壓之量相同或類似的減壓之量。指示 器外殼1〇〇〇包括指示器1088，指示器1〇88沿著指示器外殼 1085之管部分1〇9〇可滑動地耦接至開口。指示器1〇88可具 有圓柱形狀。指示器1088可具有橢圓形或多邊形橫截面形 狀。扣示器1088亦可為任何顏色，諸如，紅色、橙色或黃 色。 指示器1088回應存在於減壓治療系統1〇〇〇中之減壓之量 以使彳于使用者可判定是否正對組織部位1〇〇5施加所要或治 療量之減壓。詳言之，指示器1〇88可沿著軸線1〇92移動至 複數個位置。複數個位置可包括收縮位置。在收縮位置 中，指不器1088可完全或部分地收縮至管部分1〇9〇中以使 得指不器1088部分或完全地不可被使用者看見。複數個位 置亦可包括擴展位置。在圖1〇中，指示器1〇88被展示為處 於擴展位置。在擴展位置中，指示器1〇88可自管部分1〇9〇 完全或部分地突出以使得指示器1〇88可被使用者看見。複 數個位置亦可包括在完全擴展位置與完全收縮位置之間的 129024.doc -27- 1359035 任何位置。 減壓治療系統1 000亦包括一可壓縮部件，諸如，彈簧， 該可壓縮部件耦接至指示器1088且位於管部分1090中。可 壓縮部件並未展示於圖10中，但將在以下圖11及圖12中更 詳細描述》可壓縮部件對指示器丨〇88施加偏向力，偏向力 將才曰示器1088偏向向擴展位置。偏向力被碑加在由箭頭 1 093所指示之方向上。

雖然指示器外殼1085被展示為安置於輸送管1〇35之兩個 部分之間’但指示器外殼1085可位於減壓治療系統1〇〇〇中 可偵測正被施加至組織部位1〇〇5之減壓的任何位置。舉例 而吕，指不器外殼1085以及指示器1〇88可位於敷裹1015處 之任何位置，包括密封部件1〇25或連接器1〇45處。虛線之 指示器1094展示指示器外殼1〇85以及指示器1〇88位於密封 部件1025上之實例。在另一實财，指示器外殼1〇85以及 指示器1088可位於將減壓源1〇1〇耦接至敷裹1〇15之 送管之任一末端上。 ^ 在-實施例中’指示器刪在存在來自減壓源刪之減 座時移動至收縮位置。詳言之，當減遂存在於輸送管⑻$ 及連接部分娜中時，指示器麵可移動至收縮位置。當 移動至收縮位置時，指示哭〗〇 g g 7 /s 士 日不态1088必須克服正由可壓縮部件

在由箭頭1093所指示之方6 μ A 丁您方向上細加之偏向力。連接部分 腦中足夠高之減壓可克服此偏向力且將指示器咖牵引 至收縮位置。克服偏向力所需之減壓之量可視㈣厂堅縮部 件所施加之偏向力之量而定。在可壓縮部件為螺旋彈簧之 129024.doc -28· 1359035 實例中’螺旋彈簧之彈簧常數判定將指示器1088牽引至收 縮位置所必需之減壓之量。 在一實例中’當輸送管1〇35中之減壓超過第一臨限減壓 時，指不器1088移動至收縮位置。第一臨限減壓可由使用 者來判定且可藉由改變由可壓縮部件所施加之偏向力來實 施。舉例而言，使用者可選擇具有需要輸送管1〇35中之減 壓超過治療減壓之彈簧常數的可壓縮部件以便將指示器 1088牽引至收縮位置。在一實施例中，當由減壓源所產生 之絕對壓力等於或小於大約125 mm Hg時指示器移 動至收縮位置。因此，減壓治療系統1〇〇〇之使用者可能夠 藉由觀測指示器1〇88並不自管部分1〇9〇突出而在視覺上偵 測治療減壓何時被施加至組織部位丨〇〇5。 在另一實施例中，當輸送管1035中之減壓小於第二臨限 減壓時，可壓縮部件可將指示器1〇88偏向至擴展位置。在 一實例中，第一臨限減壓與第二臨限減壓相同。在另一實 例中，第一臨限減壓不同於第二臨限減壓，使得當減壓超 過第一減壓臨限值時指示器處於完全收縮位置且當減壓小 於第二減壓臨限值時指示器處於完全擴展位置。在此實施 例中，當減壓介於第一減壓臨限值與第二減壓臨限值之間 時，指不器1088可處於完全收縮位置與完全擴展位置之間 的中間位置。 在另一實施例中，可壓縮部件在輸送管1〇35中不存在減 壓時將指示器1〇88偏向至擴展位置。在一實例中不存在 減壓係歸因於減壓源1010被關閉。因為當減壓不存在或低 129024.doc •29· 1359035 於臨限量時，管部分刪中之可壓縮部件偏向指示器画 以自管部分1090突出，所以使用者可藉由觀測指示器麵 自管部分1G9G突出而在視覺上偵測治療麼力何時未被施加 至組織部位丨’。使用者可接著採取必要動作以對組織部 位1〇〇5施加治療壓力。輸送管1035中之減壓可能會不存在 或低於臨限量之原因係由於輸送管丨〇 3 5或減壓治療系統 1000中之其他位置中之茂漏。在此情形下，當指示器⑽8 處於擴展位置時，使用者應警惕可能之洩漏。 現轉看圖11，根據一說明性實施例說明減壓反饋系統 noo，諸如，圖10中所示之減壓反饋系統。詳言之，指示 器1088在減壓反饋系統1100中處於擴展位置。 連接部分1086與輸送管1035之兩個部分滑動地嚙合以形 成密封配合。指示器外殼1085之連接部分1〇86亦可以多種 方式與輸送管1035之兩個部分密封地嚙合。舉例而言，連 接部分1086可經熔接、用螺桿固定、膠合、用螺栓固定、 用氣鎖密封或搭扣至輸送管1035之兩個部分上。 在減壓反饋系統1 1 〇〇中，可壓縮部件為螺旋彈簧。指示 器外殼1085之管部分1090包括基底1096，螺旋彈簧1〇95之 一末端耦接至基底1〇96。然而，螺旋彈簧1〇95之未附接至 指示器1088之末端可附接至指示器外殼之可與螺旋彈簧一 起用以對指示器1 088施加偏向力之任何其他組件。管部分 1〇9〇之内表面為管狀開口，指示器1〇88可沿著該開口滑動 至收縮位置及擴展位置。螺旋彈簧1〇95由形成管狀壁之一 部分的複數個波紋1097所含有。波紋1〇97允許管狀壁壓縮 i29024.doc •30- 1359035 及膨脹而不會引起對管狀部分刪之内壁之橫向應力。 減壓反饋系統1100亦包括頂蓋1098。頂蓋1098可由允許 使用者在指示器1088處於擴展位置時觀察指示器刪之透 明材料構成。在—實例中，頂蓋刪亦與指示器外殼1085 之其餘部分密封地响合，以使減麼不會經由指示器外殼 1 085中之管狀開口而逸出。 如以上所論述，螺旋彈簧1〇95可具有任何彈簧常數。螺 旋彈簀刪之彈簧常數判定朝向擴展位置對指示器刪施 加之偏向力。在一實施例中，螺旋彈簧1〇95具有在輸送管 1035中之絕對壓力超過大約125 mm 1^時使得螺旋彈簧 1095將指不器1〇88偏向至擴展位置之彈簧常數。亦可使用 具有其他彈簧常數之其他螺旋彈簧以在輸送管1〇35中之絕 對壓力超過其他絕對壓力臨限值（諸如，所要治療壓力臨 限值）時將指示器1 〇 8 8偏向至擴展位置。 現轉看圖12，根據一說明性實施例展示減壓反饋系統 1 200，其為減壓反饋系統丨丨〇〇之非限制性實例。詳言之， 減壓反饋系統1200展示處於收縮位置之指示器丨〇88。當指 示器1088處於收縮位置時，來自輸送管1〇35之減壓經由由 波紋1097所形成之管狀壁而轉移至指示器1〇88。此減壓對 指示器1088施加足以克服由螺旋彈簧1〇95在相反方向上所 施加之偏向力的牽引力。因此，指示器1〇88被牽引出透明 頂蓋1 098之外及減壓治療系統之使用者之視野之外。頂芸 1 098中不存在指示器1 088向使用者指示了正對組織部位實 施治療壓力。在另一實施例中，頂蓋丨098可耦接至指示器 129024.doc •31 · 1359035 1088，使得當指示器logs處於收縮位置時頂蓋1〇98亦收縮 至管部分1090中。 現轉看圖1 3，根據一說明性實施例展示減壓反饋系統 1300，其為圖1〇中所示之減壓反饋系統之非限制性實例。 圖13之透視圖展示指示器ι〇88、頂蓋1〇98、管部分1〇9〇以 及開口 1099(指示器1088穿過其而突出）之圓形橫截面。然 而，此等組件可具有任何橫截面形狀，諸如，橢圓形或多 邊形。 現轉看圖14，根據一說明性實施例展示一展示在輸送管 1035中之減壓與指示器1〇88之位置之間的關係的曲線圖。 如曲線圖1400中所示，隨著輸送管1〇35中之減壓增大指 示器1088朝向完全收縮位置移動。在一實施例中，指示器 1088如曲線1410所指示以線性形式朝向完全收縮位置移 動。如曲線丨415及曲線142〇所指示，減壓與指示器…“之 位置之間的關係亦可遵循其他模式。諸如梯階模式之其他 模式亦可表徵減壓與指示器1〇88之位置之間的關係。在一 實例中，當減壓對應於125 mm Hg之絕對壓力時，指示器 1 0 8 8處於完全收縮位置。 現轉看圖15，根據一說明性實施例展示可由諸如圖2中 之減壓治療系統200之減壓治療系統來實施之過程。該過 程經由輸送管中之複數個内腔對組織部位施加減壓(步驟 1505) g過&將來自組織部位之流體儲存於複數個内腔 中之至A -收集内腔中（步驟151())。該過程基於輸送管上 之複數個界標來判定至少_收集内腔中之流體之液面（步 129024.doc -32. 1359035 驟1515)〇 現轉看圖16，根據-說明性實施例展示可由諸如圖附 之減壓治療系統1000之減壓治療系統來實施之過程。該過 程使用減壓源對組織部位施加減壓（步驟1605卜該過程判 定輸送管或減壓治療系統之其他組件中是否存在臨限量之 減壓（步驟mo)。若該過程判定並不存在臨限量之減壓， 則該過程使用可壓縮部件將指示器移動至擴展位置。該方

法接著返回步驟1605。返回步驟1610’若該過程判定存在 臨限量之減壓，則該過程將指示器移動至收縮位置（步驟 1620) 〇 不同所描繪實施例中之流程圖及方塊圖說明裝置及方法 之一些可能實施之架構、功能性及操作。在一些替代實施 中，方塊中所標註之(多個)功能可不以圖中所標註之次序 發生。舉例而言’在一些狀況下，視相關功能性而定，接

連展示之兩個方塊可實質上同時執行’或該等方塊可有時 以相反次序執行。 【圖式簡單說明】 圖1為根據本發明之一說明性實施例之用於在組織部位 實施減壓之裝置的方塊圖； 圖為根據本發明之一說明性實施例之用於在組織部位 實施減壓之裝置的方塊圖； 圖為根擄本發明之一說明性實施例之用於在組織部位 實施減壓之裝置之組件的横截面圖； 圖為根據本發明之一說明性實施例之用於在組織部位 129024.doc • 33 - 1359035 實轭減壓之裝置之組件的橫載面圖； 圖5為根據本發明之一說明性實施例之用於在組織部位 實施減壓之裝置之組件的橫截面圖； 圖6為根據本發明之一說明性實施例之用於在組織部位 實知減壓之裝置之組件的橫截面圖； 圖7為根據本發明之一說明性實施例之用於在組織部位 實施減壓之裝置之組件的橫戴面圖； 圖8為根據本發明之一說明性實施例之用於在組織部位 實施減壓之裝置之組件的橫截面圖； 圖9為根據本發明之一說明性實施例之用於在組織部位 實施減壓之裝置之組件的橫截面圖； 圖10為根據本發明之—說明性實施例之用於在組織部位 實施減壓之裝置的方塊圓； 圖11為根據本發明之一說明性實施例之用於在組織部位 實施減壓之裝置之組件的透視圖； 圖12為根據本發明之—說明性實施例之用於在組織部位 實施減壓之裝置之組件的透視圖； 圖1 3為根據本發明之—說明性實施例之用於在組織部位 實施減壓之裝置之組件的透視圖； 圖1 4為根據本發明之一說明性實施例之用於在組織部位 實施減壓之系統的圖解表示； 圖1 5為說明根據本發明之一說明性實施例之用於在組織 部位實施減壓之過程的流程圖；及 圖1 6為說明根據本發明之一說明性實施例之用於在組織 -34· 129024.doc 1359035 部位實施減壓之過程的流程圖 【主要元件符號說明】 - 100 減壓治療系統 , 105 組織部位 110 減壓源 115 敷裹 120 歧管 125 密封部件 ® 135 輸送管 140 流體收集裝置 145 連接部件 150 連接器 155 減壓反饋系統 157 體積偵測系統 159 血液偵測系統 • 162 溫度監控系統 165 感染偵測系統 . 167 流動速率監控系統 200 減壓治療系統 * 205 組織部位 210 減壓源 215 敷裹 220 歧管 235 管 129024.doc -35- 1359035

270 輸送内腔 272 收集内腔 274 流體 276 輸送内腔過慮器 277 懸垂部分 278 收集内腔過濾器 279 孔隙 280 界標 300 管 400 管 500 管 600 管 700 管 800 管 900 管 1000 減壓治療系統 1005 組織部位 1010 減壓源 1015 敷裹 1025 密封部件 1035 輸送管 1045 連接器 1085 指示器外殼 1086 連接部分 129024.doc -36- 1359035

1088 指示器 1090 管部分 1092 軸線 1093 箭頭 1094 指示器 1095 螺旋彈簧 1096 基底 1097 波紋 1098 頂蓋 1099 開口 1100 減壓反饋系統 1200 減壓反饋系統 1300 減壓反饋系統 1400 曲線圖 1410 曲線 1415 曲線 1420 曲線 129024.doc -37-

Claims (1)

1359035 _ 6修(更)正替換頁 第097104984號專4丰棒案__ 中文申請專利範圍替換本(1〇〇年Π月） 十、申請專利範園： 1. 一種用於對一組織部位實施減壓之裝置，該裝置包含： 一減壓源’該減壓源產生一減壓；及 一具有複數個内腔之管’該複數個内腔包括至少一收 集内腔’該減壓源經由該複數個内腔而對該組織部位施 加該減壓以使得該至少一收集内腔接收來自該組織部位 之流體，該至少一收集内腔儲存自該組織部位所接收之 該流體； 其中該至少一收集内腔包括一吸收性材料。 2.如請求項1之裝置，其進一步包含： . 耦接至該管之至少一過濾器，其中該至少—過濾器位 於一或多個位置，且其中該至少一過濾器防止該流體穿 過該或該等位置。 3·如請求項2之裝置，其中該至少一過濾器包括一疏水性 過濾器、一親水性過濾器及一機械閥中之至少一者。 'φ 4.如請求項2之裝置，其進一步包含： 一輸送内腔，其中該複數個内腔包括該輸送内腔；及 一在該至少一過濾器中之輸送内腔過濾器，其中該輸 送内腔m搞接至該輸送内腔，且其十該輸送内腔過 滤器防止該流體進入該輸送内腔。 5. 如請求項4之裝置’其中該輸送内腔具有一大於該至少 一收集内腔之橫戴面。 6. ^明求項5之裝置，其中該至少一收集内腔為複數個收 $内腔’且其中該複數個收集内腔中之每_者與該輸送 129024-1001206.doc 1359035 __ 1(W&修(更)正替換頁 内腔等距，且其中該輸送内腔沿著該管之縱向中心定 位0 如請求項4之裝置，其中該輸送内腔過濾器耦接至該管 之與該.¼織部位相鄰之一末端，該裝置進一步包含： 一歧管’其耦接至該管之與該組織部位相鄰之該末 端’其中該至少一收集内腔經由該歧管而接收來自該組 織部位之流體。

8. 如凊求項2之裝置，其中該至少一過濾器進一步包含： 至少—從集内腔過濾器，其耦接至該至少一收集内 腔’該至少一收集内腔過濾器防止該流體穿過在該至少 一收集内腔處之一或多個位置。 9. 如請求項8之裝置，其中該至少一收集内腔過濾器耦接 至該管之與該減壓源相鄰之一末端，且其中該至少一收 集内腔過濾器防止該流體離開該至少一收集内腔。 10. 如請求項丄之裝置，其中該管實質上為透日月#，使得由 該至少一收集内腔所接收之該流體為可見的。 η.如請求項⑺之裝置，其中該管包括指示該至少一收集内 腔中之流體之一量的複數個界標。 12. -種用於對-組織部位實施減壓之裝置，該裝置包含： 一減壓源，該減磨源產生一減壓； -指示器，其可移動至複數個位置，該指示器在存在 來自該減Μ源之減μ時移動至該複數個位置中之_ 位置； 》 該可壓縮部件朝 一可壓縮部件，其耦接至該指示器 129024-1001206.doc 1359035 00年12月-%修(更)正替換頁 : 向該複數個位置中之一擴展位置對該-偏向 '· 力；及 . 一輸送管，其中該減壓源經由該輸送管而對該組織部. •位施加該減壓，其中該指示器基於該輸送管中之減壓而 移動至該複數個位置中之一者。 13.如請求項12之裝置，其中當該減壓超過一第一臨限減壓 時，該指示器移動至該收縮位置。 φ I4·如請求項12之裝置，其中當由該減壓源所產生之一絕對 壓力等於或小於大約125 mm Hg時，該指示器移動至該 收縮位置。 15·如請求項12之裝置，其中.當該減壓小於一第二臨限減壓 時’該可壓縮部件將該指示器偏向至該擴展位置。 16. 如請求項15之裝置，其中該可壓縮部件在不存在減壓時 將該指示器偏向至該擴展位置。 17. 如清求項12之裝置，其中該可壓縮部件為一螺旋彈簧。 • 18.如請求項17之裝置，其中該螺旋彈簧具有一特定彈簧常 數以使得當一絕對壓力超過大約125 mm Hg時該螺旋彈 菁將該指示器偏向至該擴展位置。 19. 如請求項12之裝置，其進一步包含： 一指示器外殼’其中該指示器可沿著該指示器外殼中 之一開口滑動。 20. 如凊求項19之裝置，其中該指示器具有一圓柱形狀，且 其令该開口為一管狀開口 ’該指示器可沿著該開口滑 動0 129024-1001206.doc