TWI268822B - Liquid-cooled chilled-casting to cast metals continuously - Google Patents

Description

1268822 玖、發明說明·· 【發明所屬之技術領域】 ’ 本發明涉及一種依據申請專利範圍第1項前言之金屬連 · 續澆注用之液體冷卻式冷鑄模。 【先前技術】 由DE 19581604 T1中已知一種金屬用之連續澆注模，其 中一由銅或銅材料所構成之厚度均勻之冷鑄模板經由多個 螺栓而與由鋼所構成之支撐板相連接。在澆注操作時由於 0 該冷鑄模板之與熱有關之膨脹，則特別是在短螺栓中會造 成該螺栓有一種不可忽略之彎曲應力或拉應力。依據該螺 栓固定在該冷鑄模板上之方式，則在已焊接之螺栓中會造 成該焊接連接之脫落或在已栓緊之螺栓中會造成螺紋之過 (〇ve〇應力。在極端狀態時甚至會在冷鑄模板中產生裂痕。 爲了防止此種現像，則在DE 1 958 1 604 T1中之設計方式是： 將該冷鑄模板與支撐板互相栓在一滑動式配置中，使該冷 鑄模板在三度空間中可相對於該支撐板而移動。這可藉由 φ 使用一種滑動式固定件且藉由該支撐板中超過一般尺寸之 通孔來達成。螺栓和其相關之冷鑄模板之橫向-或二維之移 動是可能的。除了此種措施之外，另設有圓板形之彈簧環， 其較佳是一種堆疊式之配置，以便在高溫時使螺栓保持著 預應力。各彈簧環由操作技術觀點而言係用作一種具有一 自由度之鉸鏈配置，即，用作滑動座。 上述之解決方式之缺點是：在使用鋼製之彈簧環時會在 各彈簧元件之間產生一種巨大之黏合摩擦。由於各彈簧環 1268822 之間和該支撐板及冷鑄模板之間有很多接觸面，則這些黏 合摩擦力會相加，使冷鑄模板之無應力之相對轉移無法達 成。 【發明內容】 本發明之目的是由先前技術開始以下述方式使金屬連續 澆注用之液體冷卻式冷鑄模獲得改良：使該支撐板及冷鑄 模板之間之黏合摩擦下降且該冷鑄模板可相對於該支撐板 而作均勻之膨脹。 本發明以申請專利範圍第1項之特徵來達成上述目的。 本發明中重要的是：該鉸鏈配置在螺栓頭和該支撐板之 背面之間設有多個鉸接元件，其分別配屬於上述各構件之 一，其中各鉸接元件具有互相面對之滑動面，各滑動面之 間可永久地加入一滑動元件。 本發明中各鉸鏈配置是軸承，其可使螺栓橫向地移動至 該支撐板之較該螺栓直徑還大之通孔中且因此允許在該支 撐板及冷鑄模板之間形成一平行之相對移動。本發明中之 滑動元件適合用來在各滑動面之間使黏合摩擦及/或滑動摩 擦下降。 一滑動面或一鉸接元件至少以間接方式固定地配屬於該 支撐板，相對應之滑動面或相對應之鉸接元件則進行一種 較佳是橫向於該螺栓之縱軸而延伸之相對移動。該滑動元 件特別是以環形方式構成且由該螺栓所穿過而可永久地固 定在各鉸接元件之間。該滑動元件可設在各鉸接元件之間 以作爲各別之構件。 1268822 依據申請專利圍第2項之特徵，該滑動元件可以滑動層 構成，其以不可拆卸之方式而配屬於至少一滑動面。即， 只有一滑動面或亦可有二個滑動面可設有一滑動層。該滑 動層適合使各鉸接元件之間之黏合摩擦値及/或滑動摩擦値 下降且因此使該螺栓相對於該支撐板之移動較簡單。 特別適當的是各滑動層含有聚四氟乙烯（PTFE)。由於使 用PTFE，則黏合-和滑動摩擦値可較相對應之金屬滑動面 大大地下降。 若各滑動面之間之黏合摩擦値小於〇·丨時，則是有利的。 特別是使用各含有PTFE之滑動層時，本發明中亦可使各 滑動面之間之黏合摩擦値小於〇. 〇4。此種給定之黏合摩擦 値是與各滑動面之間之乾摩擦有關。本發明中當然亦可在 各滑動面之間設置其它之潤滑材料，以便使摩擦値下降。 特別是亦可使用固體潤滑材料。此處例如包含各種具有層 柵格結構之化合物，例如，石墨，硫化鉬，金屬鹵化物， 石墨氟化物，六角形之氮化硼。此外，過渡金屬和鹼土金 屬之氧化-及氟化之化合物亦屬固體潤滑材料。又，此種固 體潤滑材料另包含軟金屬（例如，鉛）和聚合物，特別是含 有氟之塑料（例如，PTFE)。 除了可折卸-或不可折卸地配屬於各滑動面之固體潤滑材 料形式之各滑動元件（此時各滑動面可互相平行地對準）之 外’亦可在未互相平行之各滑動面中設置機械式滑動元 件，藉此可達成一種相對移動。依據申請專利範圍第6項 之特徵，各鉸接元件之滑動面以凹形方式構成且分別以一 1268822 種擺動盤而與球蓋形之表面相接合。該擺動盤因此作爲各 滑動面之間之滑動元件。該擺動盤以環形方式構成且具有 面向該滑動面之球蓋形之表面。在該鉸接元件作相對轉移 時，則該擺動盤進行一種角度轉移’該擺動盤可自由地在 凹形之滑動面內部移動。 依據申請專利範圍第7項’各滑動面以錐形鍋構成。錐 形鍋可使該擺動盤有較佳之力傳送及較佳之導引作用’則 在一錐形鍋中在每一情況下只會在該擺動盤和該鉸接元件 之間形成一種線形之導引作用。線形接觸之優點是較小之 接觸面且在適當之材料配對下亦可達成較小之摩擦力。 特別適當的是可使用二件式擺動盤，此乃因其可視爲標 準件。此種擺動盤亦稱爲球形盤且具有球蓋形之表面及圓 形之平坦之徑向面。二個此種球形盤可作爲一擺動盤之盤 半部，其中各盤半部以其徑向面互相面對且以指向外之球 蓋形表面***於各滑動元件之間（申請專利範圍第8項）。 本發明中該擺動盤當然亦可能以單件方式以指向外之球蓋 形之表面來形成。 對各冷鑄模板可靠地固定至支撐板而言重要的是各螺栓 須有足夠之應力。所需之應力在劇烈之熱波動中亦須保持 著。此外亦須考慮：在使用一擺動盤時不只會對螺栓縱軸 形成橫向之偏移，而且會依據該擺動軸之位置而在縱軸之 方向中形成微小之改變。即，各滑動元件之間距依據該擺 動盤之位置而改變。就螺栓連接期間已固定之情況而言， 在滑動層中是適當的且在擺動盤中是必要的是：在螺栓頭 1268822 和該支撐板之背面之間加入至少一彈簧元件（申請專利範圍· · 第9項）。彈簧環或彈性體（例如，橡膠）可作爲該彈簧元件， - 其可設置在螺栓頭和第一鉸接元件之間或設置在第二鉸接 _ 元件和支撐板之間。當然亦可使多個彈簧元件設置成堆疊 式配置’以便可平衡各種與筒熱量相關之長度改變且可使 螺栓連接區之預應力保持著。 除了螺栓配置區中之滑動面之外，在冷鑄模板之背面上 和該支擦板之與該背面相面對之面亦可另外存在許多其它 之接觸面。依據螺栓所施加之標準力，則須考慮該冷鑄模 馨 板和該支撐板之間之接縫中巨大之摩擦力，依據申請專利 範圍第10項，其係以下述方式來對抗此種摩擦力：在該 支撐板和該冷鑄模板之互相平行之接觸面之間加入一種滑 動劑。雖然材料對（Pair)鋼·銅已具有一種較小之滑動摩擦 値’但此値仍可藉由其它措施進一步降低。較佳是使用固 體潤滑材料作爲該滑動劑，其以不可拆解之方式而與該支 撐板及/或該冷鑄模板之各別之接觸面相連接。該滑動劑較 _ 佳是塗層（申請專利範圍第1 1項），其可以是聚合物塗層， 特別是以PTFE爲主之塗層（申請專利範圍第12項），或亦 可爲平坦之滑動元件（申請專利範圍第1 3項），例如，滑動 盤或滑動環，藉此可使各接觸面之間之黏合摩擦値由一種 小於〇·1之値下降（申請專利範圍第14項）。 本發明中當然只有該冷鑄模之期望有相對移動之該區域 中設有摩擦値降低用之滑動劑或滑動元件。就該冷鑄模板 之定値之膨脹而言，適當之方式是使該冷鑄模板之中央區 1268822 e 固定地與該支撐板相栓緊，以便由該中央區開始可使該冷 鑄模板有一種均勻而無應力之熱膨脹。 【實施方式】 本發明以下將依據圖式中之實施例來詳述。 第1圖是由銅或銅合金所構成之冷鑄模板1之栓接區之 橫切面，其背後固定在一支撐板2上。該支撐板2可以是 一種配件板或一未詳細顯示之水箱之組件。 本實施例中在該冷鑄模板1和該支撐板2之間形成一由 冷卻劑所流過之冷卻間隙3。該冷卻間隙3在互相隔開之 台座4之間延伸，各台座4由冷鑄模板1之冷卻劑側5以 島形方式凸起。在所示之台座4中於中央處栓入一螺栓6。 該螺栓6嵌入該台座4中之螺紋鑲邊7中。該螺栓6以一 間隙經由該支撐板2中之通孔8。該通孔8在至該支撐板2 之背面9之方向中以直徑擴展成一種圓柱形之下降孔1 0。 在加入一種鉸接配置1 3至該支撐板2上之情況下，經由 該下降孔1 0中所配置之螺栓頭1 2所施加之應力作用在下 降孔1 0之在徑向中延伸之孔底1 1。該鉸接配置是一種偏 移座，其可使該冷鑄模板丨橫向於該螺栓6之縱軸LA而 達成一種與熱有關之轉移。一種相對轉移基本上只能以下 述方式達成：該通孔8和螺栓6之直徑須不同。此外，該 鉸接配置用來使該支撐板2(其在某種程度上作爲固定支件） 和該冷鑄模板1(其作爲鬆脫支件）之間之黏合摩擦力下降。 因此，該鉸接配置13具有一種配屬於該螺栓頭12之第一 上部鉸接元件14和一種配屬於背面9中之背面9或孔底11 -10- 1268822 之第二下部鉸接元件15(其用作固定支件（第2圖））。各鉸 接元件1 4，1 5分別以環形盤構成且在中央由螺栓6所穿過。 作爲鬆脫支件用之上部鉸接元件1 4之直徑D小於下部鉸 接元件1 5之外直徑D1。因此，該上部鉸接元件14之橫向 之轉移是可能的而不會受到側向之阻礙。下部鉸接元件1 5 之直徑D 1調整至該下降孔1 0之直徑D2，使得除了 一般之 容許度之外該下部鉸接元件1 5在側向中不可在該下降孔10 內部中轉移。該下部鉸接元件1 5因此可達成其作爲固定 支件之功能。 爲了使黏合摩擦力和滑動摩擦力減少，則須對各鉸接元 件14，15之互相面對之各滑動面16，17進行調整，使黏 合摩擦値小於〇· 1。第2圖所示之實施例中該上部鉸接元 件14在其滑動面16上設有PTFE-塗層，其作爲滑動元件18 且由螺栓6所穿過而可永久地固定在各滑動面1 6，1 7之間。 下部鉸接元件之滑動面17在該PTFE-塗層上調整，使其表 面具有一種較小之粗糙度。可使用一種表面已拋光-，硬化 •或磨光之金屬環形盤作爲該鉸接元件15。 在該鉸接元件1 4上方配置等直徑之支撐盤1 9，其配置 在一種直徑較小之徑向領20(其以單件方式形成在螺栓頭 12上）下方。該支撐盤19可選擇地嵌入該螺栓頭12下方， 以便使該螺栓連接時之應力最佳化地傳送至其下方之鉸接 配置1 3。該支撐盤1 9亦可以單件方式而以螺栓頭1 2來形 成。該螺栓頭1 2本身亦可以單件方式以螺栓6來形成， 即，其是螺栓頭或亦能以螺母方式而設定在一設有螺紋之 1268822 直立螺栓上。該螺栓6本身能依材料形式或以正鎖定之形 式而與冷鑄模板1相連。 在該下降孔10之孔底11之方向中有一彈賛元件2丨接至 該下部鉸接件15之下方。該彈簧元件21例如可以是一由 彈性材料（例如’橡膠）所構成之環形盤，其亦能以多個彈 簧元件21配置成堆疊方式。 使冷纟霉模板1和支撐板2之間之摩擦力下降所用之其它 措施是：該冷鑄模板1之間之接觸面2 2，2 3設有一種滑動 劑。各接觸面2 2 ’ 2 3在本貫施例中是位於台座4之區域中。 此處例如可加入一種平坦之固體潤滑材料。因此，該支撐 板相對於冷鑄模板而言在栓接區中只經由滑動元件和滑動 劑而保持接觸，使各別所形成之黏合摩擦値可有效地降 低。 第3圖顯示一鉸接配置之另一實施形式。另有一種螺釘 23形式之螺栓6’在中央穿過該鉸接配置24。在其由下至 上之構造中，首先有一種環形之第一彈簧元件21’配置在 螺栓頭12’下方，環形之第二彈簧元件21”緊接著環形之第 一彈簧元件2 1 ’，然後緊接著作爲上部鉸接元件25用之較 佳是已硬化之鋼盤，其具有一種在圖面中向下敞開之已加 工之錐體。該鉸接元件25在某種程度上係用作錐形鍋。 下部鉸接元件26具有相反之組態而設有一種指向螺栓頭 12,之錐形之入口。即，第3圖中各鉸接元件25 ’26之未 能淸楚看出之滑動面是以截錐體外罩之形式構成。各鉸接 元件25, 26之間配置一種擺動盤27,其指向各鉸接元件25 ’ -12- 1268822 26之方向之各表面28，29以球蓋形構成且與各鉸接元件 25，26之錐形鍋保持直線接觸。 本實施形式中該擺動盤27由上部盤半部29和下部盤半 部30所構成。各盤半部29，30之構成是相同的且以其平 坦之徑向面而反相地緊靠。由於該擺動盤27收容在各鉸 接元件25，26之錐形鍋中而可自由移動，則上部之鉸接元 件25和該螺栓6’可對作爲固定支件用之下部之鉸接元件26 作相對移動。此種相對移動不只針對各鉸接元件25 ’ 26之 間之可能存在之角度偏差作補償，而且特別是針對橫向於 該螺釘式螺栓6 ’之縱軸之橫向轉移。在一種純橫向轉移 中，由於上述之幾何形狀，則該鉸接配置24內部中需要 一種高度補償。此種上部之鉸接元件25相對於下部之鉸 接元件2 6之高度轉移只是側向轉移之一小部份。已顯示 之事實是：側向之轉移大約是3 mm時，則高度轉移大約 是0.1 mm。該高度轉移可在保持該應力之情況下藉由彈簧 元件21’，21”來補償。 【圖式簡單說明】 第1圖 藉由螺栓而與一支撐板相連接之冷鑄模板之部份 區域之切面圖。 第2圖 包含第1圖之螺栓之一鉸接配置之已放大之透視 圖。 第3圖一種螺栓之透視圖，其具有另一種實施形式之鉸 接配置。 -13- 1268822 主要元件之符號說明： 1 冷鑄模板 6 支撐板 7 冷卻間隙 8 台座 9 冷卻劑側 6， 6， 螺栓 7 螺紋鑲邊 8 通孔 9 背面 10 下降孔 11 孔底 12 ，12， 螺栓頭 13 鉸接配置 14 ，15 鉸接元件 16 ，17 滑動面 18 滑動元件 19 支撐盤 20 徑向領 21 ，21，，21，， 彈簧元件 22 ，23 接觸面 24 鉸接配置 25 ，26 鉸接元件 27 擺動盤

-14- 1268822 28 表面 29，30 盤半部 D 直徑 D1 直徑 D2 直徑 LA 縱軸 -15

Claims (1)

1. i 、χ] 拾、申請專利範圍： 第92 1 20209號「金屬連續澆注用之液體冷卻式冷鑄模」專 利案 (2006年3月修正） 1 · 一種金屬連續繞注用之液體冷卻式冷鑄模，其包含由銅或 銅合金所構成之冷鑄模板（1 )，各冷鑄模板（1)藉由多個螺 栓（6，6’）而在後面固定至支撐板（2)，各螺栓（6，6，）具有 各支撐板（2)之遠離冷鑄模板（1)之背面（9)之區域中所配置 之螺栓頭（12，12’）且在螺栓頭（12，12’）和背面（9，11)之 間加入該在冷鑄模板（1)和支撐板（2)之間造成相對移動所 用之鉸接配置（13，14)，其特徵爲：各鉸接配置（13，24) 分別具有一配屬於螺栓頭（1 2，1 2 ’）之第一鉸接元件（1 4，1 5) 和一配屬於該支撐板（2)之背面（9，11)之第二鉸接元件 (25，2 6)，其具有互相面對之滑動面（16，17)，其中在各 鉸接元件（14，15 ; 25，26)之滑動面（16，17)之間可永久 地加入一種滑動元件（18，27)。 2. 如申請專利範圍第1項之液體冷卻式冷鑄模，其中該滑動 元件（18)是一不可拆卸地與至少一滑動面（16)相連之滑動 塗層。 3. 如申請專利範圍第2項之液體冷卻式冷鑄模，其中該滑動 塗層之成份是聚四氟乙烯（PTFE)。 4 ·如申請專利範圍第2項之液體冷卻式冷鑄模，其中各滑 動面之間之黏合摩擦値（// 〇)小於或等於0.1。 5 ·如申請專利範圍第4項之液體冷卻式冷鑄模，其中各滑動 面之間之黏合摩擦値（// 〇)小於或等於0.04。 1268822 6. 如申請專利範圍第1至5項中任一項之液體冷卻式冷鑄 模，其中各鉸接元件（25，26)之滑動面以凹形方式構成且 分別以一種擺動盤（27)而與球蓋形之表面（28)相接合。 7. 如申請專利範圍第6項之液體冷卻式冷鑄模，其中各凹形 之滑動面以錐形鍋構成。 8 .如申請專利範圍第6 項之液體冷卻式冷鑄模，其中該擺 動盤（27)劃分成一上部盤半部（29)和一下部盤半部（30)， 其分別具有一種單側式球蓋形之表面（28)。 9 .如申請專利範圍第6 項之液體冷卻式冷鑄模，其中在螺 栓頭（12，12’）和該支撐板（2)之背面（9，11)之間加入至少 一種彈簧元件（21，21’，21”）。 1 〇.如申請專利範圍第1或2項之液體冷卻式冷鑄模，其中 在該冷鑄模板（1)和該支撐板（2)之可互相平行移動之各接 觸面（22，23)之間加入一種滑動劑。 1 1 .如申請專利範圍第1 0項之液體冷卻式冷鑄模，其中該滑 動劑是一不可拆卸地與該冷鑄模板（1)及/或該支撐板（2)之 各別之接觸面（22，23)相連之塗層。 12.如申請專利範圍第11項之液體冷卻式冷鑄模，其中該滑 動塗層之成份是聚四氟乙烯（PTFE)。 1 3 .如申請專利範圍第1 0項之液體冷卻式冷鑄模，其中在該 冷鑄模板（1)和該支撐板（2)之可互相平行移動之各接觸面 (22，23)之間配置平坦之滑動元件。 1 4 ·如申請專利範圍第10項之液體冷卻式冷鑄模，其中各接 觸面（2 2，2 3)之間之黏合摩擦値（// 〇)小於或等於〇 . 1。