TW501948B - Computer controlled method and apparatus for fairing and painting of marine vessel surfaces - Google Patents

Description

發明說明（1) 【發明領域】 "f 务明 jy 特別在明$係關於船舶之自動整修與塗漆，不過本發明 修、^於電腦控制之自動裝備’用於分析表面瑕疯、整 ^ 土上贺霧式整修化合物、與塗 【發明背景】 製的船舶，皆 一個環節。在 磨光與上底漆 乎專門用在遊 物之光彩亮麗 真實的特質。 程中純粹美感 析船舶外表瑕 去除瑕龜。傳 具，手操作式 具，以執行這 面之瑕疵，藉 表面之瑕龜。 在描繪與上底 修化合物，用 與金屬製的長 砂紙之木塊與 。整修過的表 之最後一道手 今日建造訂 t為此過程的 面經過填補、 船舶工業，幾 體與上層建築 道漆之均勻而 間，以及此過 整修先藉分 或上層建築物 操作式氣動工 合使用任何工 上層建築物表 繪或標明船隻 霧式塗底漆。 可以塗抹的整 吋，再用鏝刀 後，手持帶有 機’開始磨光 式整修化合物 需用耐久的技術 整修過程中，一 後’準備塗漆。 艇之外部，其專 的塗漆特性，完 商船或軍艦因涉 等因素，較少整 窥，然後利用某 統上，技術熟練 電子工具，簡單 個過程。第一步 有直規之狹長呎 第二步需要塗底 漆步驟後，對任 手填補，厚度較 扁刀抹平。可塗 ’長板”或人工操 面，相對的較平 續是使用人工操 與方法。而整 較不平滑的表 整修多應用在 業整修過的船 全呈現最後一 及價格與時 修。 些技術從船體 的船工利用手 的手工具或組 是分析船體或 板或爽板’描 漆，通常是喷 何的瑕疵，持 其約深1/8 抹之填料上完 作之動力磨砂 滑清淨，喷霧 作的噴霧裝

五、發明說明（2) 備。當塗上 船體與上層 程。 用目前的 方吸約需2. 表面整修到 目前相關工 之自動化， 率。例如， 明汽車之自 機器人手臂 造汽車時塗 K i ba及其 A車塗漆之 漆’其特點 至於以上 的專利，此 能為機器人 以上參考 明整修船舶 方法，以節 費。 總之，目 時間與經費 所有整修化合物與人工磨光後，則對整修過之 建築物上底漆與塗漆，於是完成整修與塗漆過 方法，一表面5 〇 〇 〇平方呎未整修之區域，每平 2工時，或整個工時為丨丨〇 〇 〇，才能使未整修之 高品質，π遊艇級品質"，然後塗上末道漆。 業諸如汽車製造工業，已企圖藉某些製造方面 解決此由手工完成之大量工作所帶來之無效

Veciello編號為4,532，148之美國專利，係說 動化塗漆系統，主要由機器人執行，是用’附°在 上之鐘型旋轉噴霧裝置。此發明適用於大量製 漆，且僅能用在塗漆。 又 他人之吳國專利，編號為4, 498, 41 4，係說明 機器人。此機器人設計在裝配線上為汽車塗 是能打開車門使塗漆工作可以進出車内。 :關自動化塗漆機器人與用機器人塗漆之 為Andoe 編號;、, ^ ' ，5 7 1，3 1 2之美國專利，係說明 ，用在船舶之塗層材料。 i 3^併人此參考資料中之每一項，無一說 省船體與：：建：：工：尚無設：出自動化的 曰建柴物之整修所花費之時間與經 刚：ΐ:以舶自動化整修之技術，俾利節省 隹侏精费的整修。

五、發明說明（3) 利用具有可 自動化替你士、本 > 正乜方法之技術的另一個需求在於， 父換才呆作頭夕夕‘， , F項之多重功能機器人。 【發明概述] 本發明藉提供自動化技術以分析、整修與塗漆船舶之船 建築4勿，並滿足其技術上的需求，期能達到節省 1i ^、勞力與提供電腦控制之精確的整修。 x之較佳具體例是以電腦埶行的方式來整修船舶的 船體與上層建築物，利用機器K統，其包括放置在可移 動工具之複合式機器人，手臂設有各種的附加裝置，可依 各種控制軸移動，並包括定位船舶的步驟，致使機器人容 易接近船體與上層建築物；分析船體與上層建築物之瑕 疵，在瑕疵面上塗整修化合物；順著船體與上層建築物磨 光整修化合物；移除磨光過裎中產生之化合物塵土；及上 底漆與塗漆船體與上層建築y產 另一較佳具體例中，機器人被放置在滑行執道或起重臺 架上而移動。 另一較佳具體例中，機器人設有手臂適於各種附加裝置 之固定與使用。 σ 另一較佳具體例中，分析步驟包括，以固定在機器人上 的雷射，作，為表面描繪系統。 另一較佳具體例中，分析步驟包括，以固定在機器人上 的雷達，作為表面描繪系統。 另一較佳具體例中，整修化合物塗抹步驟包括一噴霧裝 置，其固定在機器人手臂端。

第6頁 C:\2D-CODE\90-02\89l24353.ptd 五 、發明說明 (4) ’在藉真空吸塵器或其他 除因磨光過程中產生之整 ，另一較佳具體例中，整修步驟包括，結合使用研 與真空吸塵裝置，其固定在機器人手臂端。 另一較佳具體例中，塗漆步驟包括，使用備用的 置’其固定在機器人手臂端。 另一較佳具體例中，其步驟包括被機器人使用之 使用的附加裝置。 、因此’本發明目的旨在使用機器人，利用表面描 、或雷達，分析船舶的船體與上層建築物之瑕疵。 f發明另一個目的，在使用機器人塗抹任何喷霧 2二物’因為利用喷霧裝備塗上化合物時，可能在 身°版或上層建築物上必須修正被偵測的瑕疵。 本發明另一個目的，係使用機器人之研磨或磨光 ^，在船舶上之整修化合物，為完成一光滑的表面 本發明仍有另一個目的 潔工具，從工作區中，移 物塵土。 本發明仍有另一個目 備，於船舶表面塗上：：：；；用機器人塗漆之 另一個g的在於為機^ 。 器人完全接近船供可移動的工具， 本發明另一個目的f奴人上層建築物的表面。 頭，以完成分析船體1在没有一機器人，具有可 體與塗漆等作業。 之瑕疵、塗上整修化合物 磨裝置 喷霧裝 可交換 繪之雷 式整修 船舶之 頭，對 ，予以 類k以清 修化合 霧裝 能使機 替的 磨光船

C:\2D-00DE\90-02\89124353.ptd 第7頁 501948

利ί ί:二上目的與優點，•由以下說明及所附之申請專 呈顯，同時結合所附之圖樣，以舉例的方式， 主見本舍明某些較佳具體例。 【較佳具體例之詳細說明】 /二、圖式，特別是其圖〗所示，一種自動化整修系統 I ^ 控制台12可指揮機器人14之移動。該控制台能 ί收各種電子輸人信號，依照預先設計之操作順序的程 式’啟動機器人14操作。機器人14位於平行執道16上，沿 船舶1 8之縱向軸移動。船舶1 8位於機器人1 4操作區内，在 執道之間，使該機器人沿著船舶長度完全接近。 圖2表示系統1 〇之另一個具體例的透視圖，其中在軌道 16上之機裔人14結合起重臺架2〇與架設在起重臺架之機器 人2 2，共同對船舶施工，該起重臺架2 〇與架設在起重臺架 之機恭人2 2也由控制台1 2控制。依據另一個具體例，起重 2：架2 0可沿船舶1 8縱向軸之上下，具有直線運動2 4的能 力；在起重臺架2 〇上之機器人2 2則可從一側移動到另一 側，及伸縮工具35使其抬高或降低到工作表面區。如圖i 之說明，此發明及其所包括的裝置，以機器人1 4 (圖1 ) 操作，但沒有起重臺架2 0。此外，當使用起重臺架2 〇時， 各種可供選擇之構造皆可在此發明範圍内操作，諸如圖2 所示之"腳π ，或以所示之π腳”懸吊起重臺架。 圖3所見之機器人14與22為液壓操作組合件，包括一基 座30、一主臂32、一備用臂34與一關節36，末段是支撐端 38，其與可交換的工具50、60、70與80之一，連鎖起來。

501948

控制台12與基座30、主臂32、備用臂34、關節36、 38及可交替的工具50、60、70與80，操作時連接， 之方式，完成可交替的工具50、60、70與80之運動 支撐端 依所求 的最後 圖4A-4D係說明用在自動整修系統10中，各種可交夫 工具50、60、70與80。在圖4A中，任何一種分析^工身的 50，藉使用表面描繪之雷射或雷達53，分析船舶:。 此工具使用連接工具5 1，可與關節3 6連鎖，被固定起來。 完成分析過程所用的分析工具，係固定在機器人〗4與2 2、 基座3 0，而非備用臂3 4之底端。 ”的 在圖4B中整修化合物塗抹工具60，係利用一喷霧嘴以， 有壓縮空氣6 4供應，及整修化合物6 6，分別通過軟管6 5與 67。此工具使用連接工具61，可與關節36連鎖，被固定^ 來。 圖4C表示一可交替的磨光工具70，用在磨光整修化合物 6 6處理過的區域。此工具使用一磨光工具7 2，並結合一真 空軟管74，其可去除因使整修化合物66光滑而產生之有^ 灰塵。遮塵罩76圍住磨光工具72與真空軟管74，真空軟營 牙過工具70伸進遮塵罩μ内，其近似的磨光工具Μ ,在圖 4C中為了清晰而未顯示，但可依先前文中所說明的方法概 略瞭解。遮塵罩76用以防止灰塵逃離及增加真空74之吸 力。磨光工具70藉連接工具71，可交替的固定在關節36 上。同樣地’可用在清潔表面，分析及以整修化合物處 理，皆是各種可供選擇的工具；例如，噴水工具為使用工

C:\2D-00DE\90-02\89124353.ptd 第9頁 501948 要充分的連接以處理水，及在喷水或強力 要使用烘乾裝置。當用喷水清潔時，調節 大小（為遊艇小，大船則大）。此外，特 發明方法僅涉及定位船舶、以喷水清潔及 修補與/或塗漆之前標示外形。 一可交換的塗漆工具80之透視圖。塗料86 上’其分別由軟管85供應壓縮空氣84與軟 。塗漆工具8 0藉連接工具81，可交換的固 五、發明說明（7) 具之一，但是需 沖洗後 壓力以 別針對 分析瑕 ，可能需 適應船舶 大船，本 疯，或在 圖4D所示係為 藉一喷霧嘴82塗 管87供應塗料86 定在關節3 6上。

於今知悉以舉例方+，植一士 μA 關係使技術熟練 …一 組，|yj ， 於 的修改與變更’總離不開其所附之 牛彳』万式，揭不本發明之較佳具體例，至 /Jkf ΛΑ» 系 · l . 申請專利的精神與範gj 元件編號之說明 10 自動化整修系統 12 控制台 14 機器人 16 轨道 18 船舶 19 船舶表面 20 起重臺架 22 機器人 24 直線運動 30 基座 32 主臂

501948 五、發明說明（8) 34 備用臂 36 關節 38 支撐端 50 可交替的分析器工具 51 連接工具 53 雷射或雷達 60 整修化合物塗抹工具 61 連接工具 6 2 喷霧嘴 64 壓縮空氣 65 軟管 6 6 整修化合物 67 軟管 70 可交替的磨光工具 71 連接工具 7 2 磨光工具 74 真空軟管 76 遮塵罩 80 可交替的塗漆工具 81 連接工具 8 2 喷霧嘴 84 壓縮空氣 85 軟管 86 塗料

C:\2D-CODE\90-02\89124353.ptd 第11頁 501948

C:\2D-CODE\90-02\89124353.ptd 第12頁 501948 圖式簡單說明 圖1依據本發明，係為一船舶位於自動化整修系統操作 區及該糸統概略分佈之平面圖， 圖2依據較佳具體例，係為自動化整修系統加上裝置在 起重臺架上的機器人之透視圖； 圖3係依據本發明之側面前視圖，圖解裝置在執道上之 整修機器人與裝置在起重臺架上的機器人，被用在自動化 整修系統與方法中；及 圖4A-4D係依據本發明，為各種操作頭結合機器人共同 使用之透視圖。

C:\2D-CODE\90-02\89124353.ptd 第13頁

Claims (1)

1. 六、申請專利範圍 1 · 一種用於船舶之船㈣ 之方法，以電腦為卫具H或上層建築物之整修與塗漆 位於可移動工具的機/哭 甘用之機器人系統，包括多組 置，且依各種控制軸^勒，手臂處設有各種附加裝 A. 物 定位該船舶，俾便V機匕下列步驟： 更该機裔人接近該船體與上層建築 B. C. D. E. F. 分析該船舶之船體盥 泠P黎砍π人^ 層建築物的瑕藏； 塗上整修化合物到該瑕疵面. 順著該船體舆/或上^^ ^ 移除因磨光過程中產層4建杀物’磨光該整修化合物； ^ ^ ^ M m u ,產生之任何的化合物塵土； 塗漆，亥船體及/或上層建 其中該機器人位於滑 其中該機器人設有手 其中該分析步驟包 2 ·如申請專利範圍第1項之方'、、 行軌道或起重堂架上俾利移動' 3 ·如申請專利範圍第1項之方、 臂’適合固定與使用各種附加& 4·如申請專利範圍第1項 、置 h ^ ^ ^ ^ 、〜万法，具宁碌"刀、衍步琢 括一表面4田繪系統，係利用 ς ;由4 &各丨—m Μ 用固定在機器人上的雷射υ 5 ·如申睛專利範圍第1項 妊本而折給金从〆貝之方法，其中該分析步驟包 括一表面4田緣系統，係利用 ,丄由& # ^用固定在機器人上的雷達。 6 ·如申凊專利範圍第1項> ^ t 貝之方法，苴中該整修化合物塗 抹步驟包括一喷霧裝置，係 〃 Y m固定在該臂之末端。 7·如申請專利範圍第i項之+疋隹忑’二不紗' pa 、之方法，其中該整修步驟另包 括一研磨、碾碎或磨光之萝 ,, 合操作，並固定在該臂的末端。^…、具； 衣里

   \\312\2d-code\90-02\89124353.ptd 六、申請專利範圍 8·如申睛專利範圍第】項之方法，其中該塗漆步驟另勺 括一備用的喷霧裝置，係固定在該臂之末端。 匕 9 · 種用於至少船舶的船體之整修之電腦控制方法 包括一電腦，可指導機器人移動，該機器人位於可移動1 田諸如一起重臺架、軌道及/或—起重臺架與軌道 二^用’各该機器人具有一基座、一主f、一備用臂與 ,即位在支撐端的末段，及各種附加在該關節或該基座 之工具，該方法包括下列步驟： 二定位該船舶，依該機器人相關的位*，使該機器人 ‘作上，谷易接近該船舶劃定的表面； 兮H ί Ϊ該機器人上附加及使用一分析器工*，以分析 忒船舶的表面，俾利檢測瑕疵與其輪廓； 塗ΐ二=該：器人上附加及使用-表面偵測工具，俾便 (d )在各該機器人上 面上漆。 附加舁使用一塗漆工具，能為該表 1 0 ·如申請專利範圍第q 括，藉使用裝在該機哭去：其中該分析步驟包 括，藉使用裝在該機Λ ϋ:法’其中該分析步驟包 1 2.如申請專利範圍第田3 ’繪製表面圖。 喷水工具被裝上各該m法’在該定位步驟後，- 13如申社二钱益人，用以清潔該表面。 13·如申明專利乾圍第9項 後，一整修化合物塗接左，、千在忒刀析态步驟 禾具被4上各該機器人，用以在該

   501948 六、申請專利範圍 瑕疵面上塗整修化合物。 1 4.如申請專利範圍第9項之方法，其中該整修化合物塗 抹步驟包括，使用裝在該機器人之喷霧裝置。 1 5. —種用於整修船舶表面與塗漆船舶之船體及上層建 築物的表面之電腦控制裝置，包括由該電腦控制之多個機 --器人，安放船體在相對於該船舶的可移動之工具上，附加 . 在該機器人之多數工具，可描繪該船舶的表面輪廓，及塗 漆該表面。 1 6.如申請專利範圍第1 5項之裝置，其中設有工具，在 發現瑕疵之該表面塗上一整修化合物，及設有工具可磨光 · 該表面俾便塗漆。 1 7.如申請專利範圍第1 5項之裝置，其中該裝置包括一 對執道，各軌依該船體各侧之軌道排列，及一對機器人， 各機器人沿該軌道之一移動。 1 8.如申請專利範圍第1 5項之裝置，其中一項工具包括 一磨光工具，用以磨光該表面備便塗漆。 1 9.如申請專利範圍第1 5項之裝置，其中一項工具包括 一喷水工具，用以喷水清潔該表面。 #

   \\312\2d-code\90-02\89124353.ptd 第16頁