TW451574B - Method of accessing the menu of the base station of a wireless telephone from a handset of said telephone, with selection of the access language - Google Patents

Description

451574 五、發明說明（1) 發明範替 本發明提供一種電話設備，該設備至少包括一基地台， 該基地台具有一稱為遠端選單之操作選單，以及一手機， 該手機具有一稱為本地選單之操作選單，用以存取該遠蠕 選單。 本發明也提供一種手機以及一種存取操作選單的方法， 兩者皆用於這類設備。 本發明在無線電話領域有重要的應用。 發明背景 這類設備由 Ph 1 1 ipS Consumer Communications 以 （ 「Xa 11 ο」品牌銷售’且以使用者的方向的操作用法描述 於於1 9 96年出版標題為「1>}1丨111^使用者手冊：

Xalio」/此電話的基地台既不包括顯示幕也不包括小鍵 盤，其操作選單，此處稱為遠端選單，可供使用者以手機 ^以存取。因此，手機提供使用者一個可見的選單該選 早事實上結合基地台（該基地台由「基地台設定」、「刪 ，」及「用戶模式」選項組成’以指示用途）的遠端選 單，以及手機（該手機由「電話薄」、「SOS」、「HS設 定^ f「訂購」（subscribe))的本地選單。基地台和手機 的語言均於出廠時即加以設定，按照他們將銷售的國家來I 決定。手機存取遠端選單時，基地台所傳輪的資料會以基 地台所設定的語言來傳輸。 一般而言，可能會發生基地台的操作選單與手機的本地 選單語言不同（可能是因為使用了不同來源的基地台及手

4515 74 五、發明說明（2) 機，兩者已針對整個工廠設定過一次，或是因為使用者已 使用所提供的可能設定值，設定過設備不同零件的操作語 言）。 因此會對已習慣電話使用本地選單語言的手機使用者 成困援及不方便。 發明總結 本發明的目標是要提供此問題的解決方式。因此根據本 發明及發明摘要第一段中所定義的電話設備，其特徵在於 基地台包一儲存裝置，用以以不同語言儲存遠端選單 以 及其特徵在於手機的存取裝置包括選擇裝置，用以選擇存（4 取該遠端選單的存取語言。 同樣地，根據本發明及發明摘要第一段中所定義的手 機，其特徵在於該基地台包括儲存裝置，用以以不同語言 儲存遠端選單，而該手機的存取裝置包括一選擇裝置，^ 以選擇一存取該遠端選單的存取語言。 最後，根據本發明及第二段中所定的方法，其特徵在於 該基地台包括一儲存裝置，用以以不同語言儲存遠端選 單，而該方法則包括一選擇存取語言的選擇步驟，用以存 取該遠端選單。 本發明讓各手機設備存取自行選擇的語言之遠端選單β (ν 這在有數種不同官方語言的國家特別實用，因此十分有可 能找到在相同設備中提供不同語言的本地選單之手機。 本發明的較佳具體實施例中，手機存取遠端選單的存取 語言會自動由手機本地選單的語言來決定。本具體實施例

___4515 五、發明說明（3) 提供以下好處：選擇 用者方面的特殊操作 工礙方面進行任何語 應注意的是有關通 問題’已在其他通信 082890 24的發明摘要 網路設備的元件可傳 末端使用者可抓取接 圖式簡單說明 從以上描述本發明 由非限定範例予以闞 附圖： 74 存取遠端選單的存取語言，不需要使 。甚至，就基地台層級而言’不需要 言設定。 信终端使用者存取非本地資料的語言 領域中予以克服。例如，曰本文號 中描述到一種無線訊息網路，其中該 輸具有其目的地末端的服務訊息，且 收該服務訊息的語言選擇碼^ 的數種觀點已相當清楚，以下將再藉 明，請參考以下具體實施例。 圖1概略顯示根據本發明電話設備的範例，以及 圖2顯示手機存取基地台操作選單的方法。 圖式之詳細說明 圈1中’所顯示的無線電話為符合DECT標準的電話。參 考1顯示一基地台’藉由無線電連結，連接至一該基地台 的一或多台手機2、3…。此基地台特別包括一線電路1〇， 該電路允許基地台透過電話線12連接至交換電路，以及— 無線電電路14，該電路授權對話利用手機2、3…透過天線< 16來傳送及接收信號波。電路1〇及14藉由在信號處理器 DSP附近所形成的信號處理電路15來加以連結。基地台1的 所有元件均由’微處理器組件20來管理，該組件通常由一隨 機存取記憶體24、一包含電話操作指引的唯讀記憶體26、

451574 五、發明說明（4) --- ,非揮發陡記谁想27(例如EEPROM記憶體或快閃記憶體）， 以及管理處理器28所組成。該非揮發性記憶體27特別包 含一有各種語言的基地台操作選單。 勺圖1一僅詳細繪出手機2，其他手機可為同樣的結構。手機 包括一具有天線41的通訊組件40，促使該手機與基地台1 ，訊。此組件處理來自麥克風42的資料’也產生耳機44的 仏號手機2也包括一顯示幕、一小鍵盤61以及電源供應 電池63。也具有一管理元件7〇。與組件2〇相同的是，管理 ^件70也具有隨機存取記憶體74、一包含操作指引的唯讀 記憶體76、一非揮發性記憶體2 7以及一管理處理器78。（ 該非揮發性記愧體77尤其包括一至少一種語言的基地台操 作選單》 顯示幕60特別能夠顯示手機的本地選單。使用者藉由小 鍵盤61所提供的瀏覽鍵79來瀏覽選單，並藉由選擇鍵8〇自 此選單中選擇選項。手機的本地選單能夠安排手機（選擇 屬於該手機的不同參數，譬如鈐聲種類及音量’有不同語 s時可選擇本地選單語言；選擇手機索引的程式方 式…）。 各手機可額外存取稱為遠端選單的基地台選單。此選單〔 可調節屬於基地台的參數，譬如基地台鈴聲的種類和音 ， 量’並調節所有手機共通的參數，例如，撥號系統種類 (取決於設備所使用的國家）。由於通常基地台並不包括小 鍵盤也不包括顯示幕，會由任何一台手機來存取此選單。 接著將說明圖2以一電話設備的手機存取基地台遠端選

45 1 5 74 五、發明說明（5) 單的機制。此存取機制利用符合DEC標準（ETS30 0 1 75-5 第5部份「網路介面」）的專屬連結，用以傳送手機和基地 台之間的所有資料（除了該標準所指定的資料外）。根據 DECT標準並保留相同的詞彙，建立專屬連結，例如，以下 列方式： -在步驟100，手機傳送基地台一訊息{CC-SETUP}，該訊 息的資訊元件<<BASIC-SERV ICE>>指示「服務通話設定」 (進一步的資訊請參見該標準第5部份段落9.3. 1.1案例D、 6. 3. 2. 1 及7. 6. 5); -基地台於步驟110藉由傳回訊息{CC-SETUP-ACK}以回應 (該標準第5部份段落6. 3. 2. 3) -專屬連結設定於手機和基地台時，手機於步驟120傳送 訊息丨CC- INF0 }，該訊息特別包括一訊息元件 〈〈KEYPAD〉〉，該元件包含一種或各種不同的字元，可回應 使用者下壓其手機小鍵盤的按鍵^相對地，在步驟130 時，基地台傳送一訊息{ CC_INF〇 }，該訊息包含一訊息 元件〈〈"DISPLAY"〉〉，該元件包含可在手機顯示幕上所顯 示的一種或各種不同的字元◎若需瞭解進一步的資訊’請 參見上述標準的第5部份的段落6. 3. 2. 2及7. 5, 5。 根據本發明，手機於步驟12〇所傳送的訊息{CC_INF〇}包、 含指示遠端選單存取語言的代碼.此碼在資訊元件 <<_’KEYPAD1·〉〉中加以傳送，該資訊元件具有對應到由使用 者在手機小鍵盤上所造成的按鍵壓下之字元。好處是，這 樣所傳輸的代碼係對應到該設備本地選單的語言之代碼- rami mm 451574 五、發明說明（6) 本發明並不限於以上所述及的DECT標準範圍之内的DECT 標準。 Γ v 第10頁

Claims (1)

1. 案號 88109126 修正 修正 六、申請專利範圍 1 · 一種電 端選 選單 其特 存裝 以選 申請 手機 申請 包括 存取 種用 至少 ，該 置， 一儲 稱為遠 為本地 選單， 單之儲 置，用 2. 如 端選單 3. 如 擇裝置 指示該 4. 一 備包括 作選單 存取裝 台包括 話設備， 單的操作 的操作選 徵在於該 置，以及 擇存取該 專利範園 的存取語 手機的存取 的存取語言 5. 如申請 單的存取語 6. 如申請 置包括一傳 該存取語言 7. —種存 設備包括至 專利 一傳 語言 於無 一基 手機 用以 存裝 裝置 範圍 輸裝 之代 線電 地台 具有 存取 置用 包括 專利範圍 言係取決 專利範圍 輪襞置， 之代碼。 取操作選 少—基地 包括至少一基地台，該基地台具有一^ 選單，以及一手機，該手機具有一稱 單’以及一存取裝置，用以存取遠端 基地台包含一儲存不同語言之遠端選 其中該手機的存取裝置包括一選擇裝 遠端選單的存取語言》 第1項之電話設備，其特徵在於該遠 言係取決於該手機本地選單的語言β 第1項之電話設備’其特徵在於該選 置’用以在存取該遠端選單時傳送一 瑪β 話設備中之電話手機，該無線電話設 ，該基地台具有一稱為遠端選單的操 一稱為本地選單的操作選單，以及一 該遠端選單’其特徵在於，當該基地 以以不同語言儲存該遠端選單時，該 一選擇裝置用以選擇存取該遠端選單 第4項之手機’其特徵在於該遠端 於該手機本地選單的語言。 第4項之手機’其特徵在於該選择裝 用以在存取該遠端選單時傳送—指示 單的方法’建置於一電話設備中，該 台及一手機’該基地台具有一稱為^

   第1頁 2000· Π.16. oil 4515 74 __案破.88109126 主"月’7日 铬i 六、申請專利範面 端選單的操作選單’而該手機具有一稱為本地選單之操作 選單，用以促使該手機存取該遠端選單，其特徵在於當該 基地台包括一儲存裝置用以以不同語言儲存該遠端選單， 本方法包括一存取語言的選擇步琢用以存取該遠端選單β 8·如申請專利範圍第7項之存取方法，其特徵在於該遠 端選單的存取語言係取決於該手機本地選單的語言。 9·如申請專利範園第7項之存取方法，其特徵在°於該選 擇步驟包括一傳送代碼的傳輸步驟’該代碼在存取該遠端 選單時指示該存取語言β