TW400252B - Dispensing assembly and aerosol comprising the same - Google Patents

Description

17月⑽ Α丨7

第87101516號專利申請案 中文說明書修正頁(89年元月） 五、·發明説明（） 閥2 3包含一在肋條2 6配置在凸耳2 5間之球2 8及一座2 7。 一止回閥29也存在於中空活塞22内，該止回閥包含一球 30容納在一座31與一彈簧33之間。凹座存在於凸耳32之間 ’供改進之通流。藉止回閥2 9，内活塞室2 1可置於與一流 出溝道3 5相通’其藉一溝道3 6與流出開口 1 〇相通。 内活塞22在外’面也包含一有一止擔52之斜切套環，其 可在外活塞6與斜切朝内之套環11相互作用。 内活塞22包含活塞區段40及41，合併形成一單元，且相 對於組合件之其他部份，包括區段42，有一小自由行程。 該活塞區段41包含一止擋43，其〜在控制部份5〇藉與一止擋 44(按紐）之相互作用限制活塞22之運動。區段41予以容= 為致使其在控制部份50之區段42滑行，仿佛可伸縮。為供 此目的，區段4 1包含周邊突起部47，其提供二部份之彼此 相對密封。 配施組合件1可藉控制部份50 ’例如藉一指壓於其上予以 操作。 配施組合件也包含一行程限制件 圖2予以說明，其中示圈内部份a之放大詳圖 如自圖2明白，行程限制件55包含—有—凸緣形基座^之 圓柱形襯套56，其靠在活塞室5之底部，局部設有通道58， 並且也用以限制球17之運動。該圓柱形微㈣在了胃侧包本― 朝内之套環59,其可在内活塞㈣—止擒6〇相互作用:活 塞莖21包含—有—外側62之壁61，該外側藉存在於該内側 63之肋條64保持在距行程限制部份55之圓柱形部份％之内 --------φ裝I，--I---訂------•線 (請先閎请背面之注意事項再填^本F) ’其將進一步參照 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 10- 五、發明説明（ 請 先 閏 讀 背 1¾ 之 注 意' 事 項 再， 本 頁 本發明係關於一種供配施二種液體成分之配施组合件， 包含一外活塞系，與一内活塞系同心，供將行予以配施之 成分，有一'共用控制部份，該活塞泵設有重設裝置，並各 包含一活塞室，有一活塞以及一入口及一出口，該出口可 藉插置一止回閥在預張緊下而置爲與一流出開口相通，並 且該入口可藉插置一止回閥置爲與一予以配施之成分源相 通，同時活塞泵之活塞包含一溝道，供輸送所討論之液體 成分至一流出開口。此種具有所謂雙同心泵之配施组合件 ，在先前技藝通常爲已知者，並用以自容器配施很多種之 液體成分。此等液體成分無特別限制，並自含水液體成分 乃至軟膏狀材料有所不同。 予以配施之成分之實例，例如爲有硬化劑之粒合劑，有 硬化劑之油漆，有反應成分之化妝品，有反應成分之清潔 劑等。 予以配施之成分，其量之比例可藉適當選擇所討論部份 之尺寸依希望予以設定。 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 供所討論之成分之流出開口，可成個別流出開口之形式 ，但其也可成一共用流出開口之形式，插置一混合室區段 或其他情況。 •所有已知之配施組合件均具有主要缺點，在流出開口外

V 面可能發生之部份眞空導致在同心内及外活塞泵之間獲致 不適當之密封。 此可能例如發生在飛機上。在該情形，材料可能被吸出 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 第87101516號專利申請案 中文說明書修正頁(89年元月） f糸h鈿修·3 [丨 、：p.

發坍説明（ ^fcr =59間之摩擦，以及.止擋6〇與肋條72間之摩擦所支持。此 情形繼續，直到止擋44觸及止擋43，在該瞬間，内活塞也 向下移動，並且材料也可藉溝道3 5移出活塞室2丨至流出開 10此自由行程較佳為0 · 2 - 0 · 4 m m。在此配施期間，材 料藉溝道36自内活塞室輸送進入來自外活塞室5之材料之溝 道9，結果為在配施混合物前發生混合。將會明白，也可使 用二單獨之流出開口或一不同設計之混合開口。一止回閥 或類似者較佳為存在於溝道35與溝道9之間，該止回閥用以 防止來自辅助容器之材料與溝道35中之環境相通。在實踐 上，辅助容器實際常包含所謂之.犮應成分。 止回閥2 9將僅在活塞室2 1 士在一定壓力被彈簧3 3之預張 緊所開啟，並且由二套環丨丨及^所形成之止回閥，藉内及 外活塞之相對運動予以開啟，其在第一行程由在止擋6〇與 肋條64之間，在套環59及肋條57周圍之摩擦所促成，但在 使用時被自活塞室5吸引向上進入活塞室7 〇之成分所取代。 換言之，摩擦肋條之摩擦被活塞室7〇之減震作用所取代。 在配施材料後，按鈕5 〇釋放時，彈簧7將會導致組合件移 回至圖示之初始位置。在該瞬間，球28及17將會開啟，並 且材料將會被吸出所討論之容器，並經由入口 12及24進入 活塞室5 .，21。内活塞22移回時，中間活塞室7〇將會經由 溝道7 1及開口 5 8填滿來自外活塞室5之材料，但也被通過 中間活塞60奐肋條64及72間之材料填滿。在次一工作行程 ，内活塞22之向下運動將會因此被存在於中間活塞室7〇之 材料所緩衝，並經由窄溝道7 1被強制回至活塞室5及在肋 -12- 本紙張尺度適用中國國家森準（CNS ) A4規格（210X 297公釐） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本貧j 經濟部中央標準局員工消費合作社印裝 --------------ΙΦ装--^---II------變---------------- 五、發明説明（2 A7 B7 經濟部中央梯準局員工消费合作社印裳 =活塞室，通過活塞之間，並因而被吸出供特定成分之容 奋，其可Γ以連接至外活塞室之出口，並被吸出流出開口 。此當然爲不希望者。諸成份實際在實踐Jl常藉此等配施 組合件予以'配施，其在乾燥後具有枯性或其他情形。此等 成份意外流出時，配施组合件隨後如果不是不可能發生功 能，也可能嚴重受到阻礙。 在此等配施級合件之情形，所使用之控制部份通常爲— 在配施組合件上之按紐，該按奴與二栗相互作用。由於使 用者以-手指壓在按紐，藉';山操作配施組合件，該按盤不 宜^供配施之材料所弄縣。而且，整個組合件常被密封蓋 或密封套所阻斷，其也可能不希望地被上述逸出之成分尸^弄髒。 爪 本發明之目的爲對上述問題提供-種解決辨法，並且爲 孩目的，本發明之特徵爲，内活塞系包含—内活塞，其相 對於組合件之其他部份有一小自由行程，一固定行程限制 2有-止擒存在於外活塞泵之外活塞室，該行程限制件在 ☆下可在内活塞與—止擒相互作用，以便限制其運動距 離，並允許其僅在摩擦下運動，以及外活塞及内活塞包本 承載裝置’其可以密封方式彼此相互作用，並形成-供外 活塞室出口之主動或μ研叩 ... ' 口閥所有以上均成一種致使在有 重設運動時，外活塞可沿内活塞移位，並密封外活塞室及 一流出開口間之連接之方式。 I 由於内活塞之小自由行程及承載裝置之存在，在外活塞 及内活塞（間獲仔—優異密封，其保證如果發生部份直空

(請先閏讀背面之注意事項再本頁 •裝. ϊ^—— - - - ·. 务 ---------- · HI - -I .

月 第87101516號專利申請案 中文說明書修正頁(89年元月）

發明説明（ 經濟部中央標準局β:工消費合作社印聚 3 5可置於與流出溝道3 6相通。 ，圖1之彈脊33在此情形不再必要，由^内活塞室21在溝 運35(末端現在包含—主動式止回間，成—球66之形式， 其在座65在彈簧張力下。環境中之部份真空將會甚至更佳 密封最後所述之閥，結果變成不可能料料吸㈣活塞室 21及可能吸出f與其連通之容器。溝道“中之其餘材料灰 法與環境接觸。此種材料常為—種作用成分。 彈簧67較佳為具有.相對低彈簧力，因為必須保證在開始 ”時、，亦即在控制按㈣壓下時，在其他止回閥開啟或 所之泵之活塞在活塞室内移'動前’球“首先被抬 開座65。 圖4中示彈簧67之特別較佳實施例，在該實施例，配施组 合件其餘部份為與圖3者完全相同。彈簧67在此情形為—雙 重作用彈簧。其予以作成長至致使其用作-供球66及供球 3〇之預張緊裝置。此處之另一優點為可省略凸肩“，其在 圖3中配合座65構成區段41之注射模製問題，由於實際有 自予以使用供該目的之模具去除之問題^在根據圖4之實施 例之情形不發生此問題。 •根據本發明之配施、组合件之所有部份，實際上可以適當 塑膠作成。然而，球及彈簧通常以金屬作成。 田 元組件編號說明 1配施組合件 2固定套環 33彈簧 35流出溝道 -14- 本紙張尺朗m ^^Τ^Τ^ϋΤΙΓ〇χ297公釐) (請先閲讀背面之注意事項再填寫本I·) 裝· *?τ i .線 B7 五、發明説明（3 ) ，無材料可能被吸引通過活塞之間。換言之，較早所述之 承载裝置在外活塞室之出口形成止回閥。不同於在先前技 藝所使用之很多止回閥，該止回閥爲一主動式止回閥，而 非被動式者'。在配施组合件外面，亦即在流出開口外面之 部份眞空，也促進該止回閥之密封作用。所有以上將在附 圖之説明進一步予以更詳細解釋。 在根據本發明配施纽合件之一特殊實施例，固定行程限 制部份界定一環形中間活塞室，其藉一個或多俩窄通道與 外活塞室連通，並且止擋在内活塞在中間活塞室形成一中 間活塞。 使用配施组合件時，中間活塞室將會通過窄開口填滿來 自外活塞室之成分，因而在内活塞運動時，將會獲得其運 動之減震’其對整個配施組合件之操作具有很有利之影響 。此實際意爲在組合件作成配施行程時，藉承載裝置開啓 而以一種可靠方式形成主動式止回閥。 特別是’藉一襯套固定在内活塞室，並在—端有一朝内 之套環可與中間活塞相互作用而形成限制件，在該情形， 藉凹槽及/或肋條在襯套之内壁或内活塞室之外壁，或二者 ，形成一條或多條通道，因而中間活塞室與外活龛室相通 。此有利實施例將在附圖之説明進一步予以更詳細解釋。 .在很多配施组合件，在供成分之特定配(施組合件具有相 對低枯度之情形，有所謂之啓動問題，換言之，組合件首 次時間使用時，在材料可實際予以配施前要費若干時間， 並且在成分可予以配施前，使用者必須壓下配施組合件若

本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公瘦 笫87101516陇專利中請案 中文說明書修正頁(89年元月） 年t刀Μ , A7 ΉΤ 五、發明説明（11a) 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 3内螺紋 4外活塞泵 5外活塞室 6外活塞 7彈簧 8流出溝道 9溝道 10流出開口 11承載裝置（套環） 12入口 13止回閥 14座 15凸緣 16肋條 17球 20内活塞泵 21内活塞室 22内活塞 23止回閥 24入口. 25凸耳 26肋條 27座 28球 36溝道 40活塞區段 41活塞區段 42區段 43止擔 44止擋 47周邊突起 50控制部份 51斜切套環 52 4擒 55行程限制件 56限制部份（圓柱形襯套） 57肋條 58通道 59止擋（套環） 60止擋 61壁 62外側 . 63内側 64肋條 65套環 66硃 67彈簧 68凸肩 14a (請先閱讀背面之注意事項再填寫本1)

本纸張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X 297公釐） 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7五、發明説明（4 ) 干次，有時甚至超過25次。 爲解決此問題，根據本發明，在一 _配施組合件首次使用 前，至少内活塞室予以填滿一種啓動劑。 啓動劑也稱爲底劑，並用以保證组合件可操作及配施已 在首次.第一服務行程材料。適當底劑之一種實例爲甘油。 底劑之粘度較佳爲略高於予以抽吸之材料者。當然，最後 將予使用之底劑將依予以配施之材料而定，底劑較佳爲相 對於予以配施之材料爲具有惰性。 在内活塞及外活塞之承載裝置有利爲予以在該活塞設計 成密封套環之形式，該等套環予以在相同方向斜切並彼此 套入。在活塞使用適當斜切之密封套環，保證在有外活塞 之重設運動時，在二活塞之間獲得由外部部份眞空所支承 之很良好密封。 行程限制件與内活塞間之摩擦作用可以很多不同方式完 成。例如，可以一種致使獲得摩擦之方式選擇所討論部份 之共同尺寸。然而，如果内活塞之外壁局部設有摩擦肋條 ，其在内活塞之預定運動方向延伸，但位於距其止擋一段 距離，該距離等於或大於止擋距行程限制件之軸向距.離， 則有其優點。所有以上將在附圖之説明予以更詳細解釋。 .内活塞之材料通常爲一種相對柔軟塑膠材料，並且行程限 制件常以一較硬，較剛性塑膠作成。在内活塞之整個外壁 不提供肋條，保證在若干時間後，在首次時間使用前，内 活塞之材料之鬆他（螺變）不導致減少必要之摩擦，或甚至消 失。代替或除了以上之外，摩擦肋條也可存在於行程限制 -7 - (請先閱讀背面之注-意事項再本頁) -絮.

'1T -線— # 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X 297公釐） 五、’發明説明（ 11b 第87101516珑專利申請案 中文說明書修正頁(89年元月）

29止回閊 30球 31座 32凸耳 69插銷 70 (中間）活塞室 71溝道 72肋條 (請先閎讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 14b- 本纸張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X 297公釐） 五、發明説明（5 ) 件之内壁上，該摩擦肋條在内活塞之預A、 ' 但位於距其止擋-段距離，該距離等運動:向延伸， 制件之内壁之中間活塞之軸向厚度，=大於#近行程限 所述摩擦肋'條之情形者相同原因。 以上均爲與較早 内活塞有-小自由行程，並且該自由行 恰好足夠能在内活塞及外活塞釋放承载裝置，上= 塞室與一配施開口間之連通。 =卜右 在内活塞室出口之止回閥有利爲予 . 汉计成止回閥之形 式，有一球被一彈簧在一座預張緊。 除了以上之閥，或代替其之外，相對於組合件之其他部 份在流出端有-小自由行程之内活塞，包含一闕，Α較佳 爲在流出方向予以預張緊，該閥可藉與控制部份之相互作 之 固 用予以開啓。内活塞之該流出端特別較佳爲包含一朝内 套環，其形成一座供一存在於活塞之球，該球藉一彈簧叫 持在座上，並且控制部份包含一桿形部份，其在配施材料 之 簧 時可反抗彈簧之作用壓使球離開座。所有以上將在附圖 説明予以更詳細解釋。在此止回閥之情形，所使用之彈只 孝父佳爲一有相對低彈簧力之彈簧，其恰好足以將球固持在 經濟部中央標準局員工消费合作社印製 座上《在開始配施時，亦即在配施組合件之控制部份操作 之.瞬間，必須保證該止回閥首先開啓。上述彈簧也特別有 利用作一預張緊裝置，供止回閥之球在内活塞室之出口，

、 V 換έ之’彈簧爲一在内活塞室之出口，在二土回閥提供預 張緊之雙重作用彈簧。 本發明也係關於一種噴霧器，包含二供諸成分及一配施 -8 - Μ氏張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（21 ο X 297公楚） A7 B7 五、發明説明（6 組合件之隔間，其特徵爲，配施組合件爲 配施組合件。 一根據本發明 之 經濟部中央橾率局貝工消资合作，社印製 喷霧器較佳爲包含—主容器，其與一活塞室之入口相通 ，及補助'谷器，其容納於主容器，並與另—活塞室之入 口相通。 一 本發明將在以下參照附附圖予以更詳細解釋，在附圖中： 圖1示根據本發明之配施组合件之概略剖面； 圖2不自圖1之一部份之加大； 圖3不根據圖}之配施組合件，其一種修改實施例之剖面； 以及 ， 园4示根據圖3之配施組合件，其一種修改實施例之剖面。 在圖1中，參考圖號丨略示一配施组合件之實施例，該配 施组合件可藉—包含内螺紋3之固定套環2予以固定在一適 當容器内（未示）。 該配施組合件丨包含二同心:活塞泵，一外活塞泵4及一内 活塞系20。外活塞泵4將首先予以討論。該外活塞泵4包含 一外活塞室5及一外活塞6 ^存在一彈簧7作爲重設裝置。該 活塞室5可置於與—流出溝道8相通，並藉一溝道9與一流出 開P 1 0相通。外活塞6爲一中空活塞，其也包含一斜切，朝 内之套環1 1。 •外活塞室5包含一有一止回閥13之入口 12，該止回閥包含 {' —球1 7容納在一座1 4，一凸緣1 5與肋條1 6之間。 内活塞泵20包含一内活塞室21及一中空内活塞22。内活 塞室21包含一止回閥23在一供該室21之入口 24内，該止回 一 9 一 民紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X 297公楚 批衣-- (請先閲讀背面之注意事項#_本頁) 訂 線| \ 17月⑽ Α丨7

第87101516號專利申請案 中文說明書修正頁(89年元月） 五、·發明説明（） 閥2 3包含一在肋條2 6配置在凸耳2 5間之球2 8及一座2 7。 一止回閥29也存在於中空活塞22内，該止回閥包含一球 30容納在一座31與一彈簧33之間。凹座存在於凸耳32之間 ’供改進之通流。藉止回閥2 9，内活塞室2 1可置於與一流 出溝道3 5相通’其藉一溝道3 6與流出開口 1 〇相通。 内活塞22在外’面也包含一有一止擔52之斜切套環，其 可在外活塞6與斜切朝内之套環11相互作用。 内活塞22包含活塞區段40及41，合併形成一單元，且相 對於組合件之其他部份，包括區段42，有一小自由行程。 該活塞區段41包含一止擋43，其〜在控制部份5〇藉與一止擋 44(按紐）之相互作用限制活塞22之運動。區段41予以容= 為致使其在控制部份50之區段42滑行，仿佛可伸縮。為供 此目的，區段4 1包含周邊突起部47，其提供二部份之彼此 相對密封。 配施組合件1可藉控制部份50 ’例如藉一指壓於其上予以 操作。 配施組合件也包含一行程限制件 圖2予以說明，其中示圈内部份a之放大詳圖 如自圖2明白，行程限制件55包含—有—凸緣形基座^之 圓柱形襯套56，其靠在活塞室5之底部，局部設有通道58， 並且也用以限制球17之運動。該圓柱形微㈣在了胃侧包本― 朝内之套環59,其可在内活塞㈣—止擒6〇相互作用:活 塞莖21包含—有—外側62之壁61，該外側藉存在於該内側 63之肋條64保持在距行程限制部份55之圓柱形部份％之内 --------φ裝I，--I---訂------•線 (請先閎请背面之注意事項再填^本F) ’其將進一步參照 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 10- 五、發明説明（8 A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 侧6 3些微距離。 參考圖號70指示一中間活塞室，其藉如此所形成之溝首 71與活塞室5相通。在活塞室70中間之位置， 、 1卞仕为外之肋 條72,其用'以在内活塞22運動時增加止擋6〇與行程 50間之摩擦。 利开 止擒6 0因此用作一供中間活塞室7 〇之中間活塞。 可與行程限制件55之止擋59相互作用之摩擦肋條57，較 佳爲存在於區段40之外壁，代替肋條72，或可能在其之外。又 行程限制件55實際上將以一種較内活塞22，並因此較°止 擋60更剛性，更硬之塑膠作成。在靜止時，止擋6〇較佳爲 不與摩擦肋條72接觸，以便保證摩擦不被止擋⑼之塑膠之 鬆他所去除。 以下將更詳細解釋根據本發明之配施組合件〗之操作。 如圖1及2中所例示，配施组合件丨在_初始位置（靜止位 置）。 在使用時，配施組合件將藉固定套環2予以固定在一容器 内，孩容器可例如包含一主容器，其予以連接至入口 12， 及一輔助容器，其較佳爲容納於主容器内，並與供内活塞 室2 1之入口 24相通。 按鈕50例如藉一手指壓下時，在第一情形，外活塞6向下 移動，並且外活塞4上之斜切套環η與内活<塞22上之斜切套 環51間之密封解除，並且材料可藉環形溝道8流出活塞室5 至流出開口 10。内活塞22隨區段4丨移動進入區段42，其與 按鈕50成耳整體。内活塞22之此相對運動係由肋條”與止 本紙張尺度適用中國國豕標準（CNS ) A4規格（2ί〇χ297公釐） 請 閱 讀 背 之 注— 意 事 項 再― 本 頁 裝 1 丁 線 第87101516號專利申請案 中文說明書修正頁(89年元月） f糸h鈿修·3 [丨 、：p.

發坍説明（ ^fcr =59間之摩擦，以及.止擋6〇與肋條72間之摩擦所支持。此 情形繼續，直到止擋44觸及止擋43，在該瞬間，内活塞也 向下移動，並且材料也可藉溝道3 5移出活塞室2丨至流出開 10此自由行程較佳為0 · 2 - 0 · 4 m m。在此配施期間，材 料藉溝道36自内活塞室輸送進入來自外活塞室5之材料之溝 道9，結果為在配施混合物前發生混合。將會明白，也可使 用二單獨之流出開口或一不同設計之混合開口。一止回閥 或類似者較佳為存在於溝道35與溝道9之間，該止回閥用以 防止來自辅助容器之材料與溝道35中之環境相通。在實踐 上，辅助容器實際常包含所謂之.犮應成分。 止回閥2 9將僅在活塞室2 1 士在一定壓力被彈簧3 3之預張 緊所開啟，並且由二套環丨丨及^所形成之止回閥，藉内及 外活塞之相對運動予以開啟，其在第一行程由在止擋6〇與 肋條64之間，在套環59及肋條57周圍之摩擦所促成，但在 使用時被自活塞室5吸引向上進入活塞室7 〇之成分所取代。 換言之，摩擦肋條之摩擦被活塞室7〇之減震作用所取代。 在配施材料後，按鈕5 〇釋放時，彈簧7將會導致組合件移 回至圖示之初始位置。在該瞬間，球28及17將會開啟，並 且材料將會被吸出所討論之容器，並經由入口 12及24進入 活塞室5 .，21。内活塞22移回時，中間活塞室7〇將會經由 溝道7 1及開口 5 8填滿來自外活塞室5之材料，但也被通過 中間活塞60奐肋條64及72間之材料填滿。在次一工作行程 ，内活塞22之向下運動將會因此被存在於中間活塞室7〇之 材料所緩衝，並經由窄溝道7 1被強制回至活塞室5及在肋 -12- 本紙張尺度適用中國國家森準（CNS ) A4規格（210X 297公釐） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本貧j 經濟部中央標準局員工消費合作社印裝 --------------ΙΦ装--^---II------變---------------- 五、發明説明（10 ) 條64與72〈間，至止播6(3之頂部侧面。有活塞或止擒⑼之 中間活塞室70因此作用如—對内活塞22之運動之缓衝器。 摩擦肋條72，57以及存在於活塞室7G之材料 ， 響在回動行'程特別重要。 ⑽ 在回動行程，外活塞6將會首先向上移動，然後在套環^ 已與套環51接觸後，内活塞並連同其向上移動。由該套環 Η ’ 5m形成之止回閥爲—主動式止㈣，並且外部份直 空，換言之，經由開口 10，溝道9及溝道8之部份眞空_ 促進其密封。 θ 人如果在第-工作行程之前，至少在活塞室21内之配施組 $件包含_所謂之底劑或啓動㈣大爲縮短啓動操作，換 言之，在材料配施前減少必須予以完成之抽吸次數，則有 其優點。將底劑容納在内活塞室21内，意爲可使外泵之啓 動行程數等於内活塞室者。也將底劑容納在外活塞室5内， 可減少外泵之啓動行程數，但其意爲在該情形更多底劑也 必須予以容钠在活塞室21内。 此種底劑之一實例爲甘油。如果中間活塞室7 〇以及活塞 室5予以填滿底劑，也有其優點。 經濟部中央標準局員工消费合作杜印製 根據圖3之實施例，主要對應於根據圖}者。然而，此處 溝道36及9不彼此相通並且二者均開放進入環境。活塞區段 41在頂端包含一朝内之套環65，其用作_供一球6 6之座， 其爲在來自一彈簧7之預張緊下，其在區段41靠在一凸肩68 上。控制按鈕50包含一插銷69，其具有尺寸爲致使在控制 按鈕5 0被壓下時，該插銷6 9強制球6 6離開密封，並且溝道 本紙浪尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210 X 297公釐）

月 第87101516號專利申請案 中文說明書修正頁(89年元月）

發明説明（ 經濟部中央標準局β:工消費合作社印聚 3 5可置於與流出溝道3 6相通。 ，圖1之彈脊33在此情形不再必要，由^内活塞室21在溝 運35(末端現在包含—主動式止回間，成—球66之形式， 其在座65在彈簧張力下。環境中之部份真空將會甚至更佳 密封最後所述之閥，結果變成不可能料料吸㈣活塞室 21及可能吸出f與其連通之容器。溝道“中之其餘材料灰 法與環境接觸。此種材料常為—種作用成分。 彈簧67較佳為具有.相對低彈簧力，因為必須保證在開始 ”時、，亦即在控制按㈣壓下時，在其他止回閥開啟或 所之泵之活塞在活塞室内移'動前’球“首先被抬 開座65。 圖4中示彈簧67之特別較佳實施例，在該實施例，配施组 合件其餘部份為與圖3者完全相同。彈簧67在此情形為—雙 重作用彈簧。其予以作成長至致使其用作-供球66及供球 3〇之預張緊裝置。此處之另一優點為可省略凸肩“，其在 圖3中配合座65構成區段41之注射模製問題，由於實際有 自予以使用供該目的之模具去除之問題^在根據圖4之實施 例之情形不發生此問題。 •根據本發明之配施、组合件之所有部份，實際上可以適當 塑膠作成。然而，球及彈簧通常以金屬作成。 田 元組件編號說明 1配施組合件 2固定套環 33彈簧 35流出溝道 -14- 本紙張尺朗m ^^Τ^Τ^ϋΤΙΓ〇χ297公釐) (請先閲讀背面之注意事項再填寫本I·) 裝· *?τ i .線 笫87101516陇專利中請案 中文說明書修正頁(89年元月） 年t刀Μ , A7 ΉΤ 五、發明説明（11a) 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 3内螺紋 4外活塞泵 5外活塞室 6外活塞 7彈簧 8流出溝道 9溝道 10流出開口 11承載裝置（套環） 12入口 13止回閥 14座 15凸緣 16肋條 17球 20内活塞泵 21内活塞室 22内活塞 23止回閥 24入口. 25凸耳 26肋條 27座 28球 36溝道 40活塞區段 41活塞區段 42區段 43止擔 44止擋 47周邊突起 50控制部份 51斜切套環 52 4擒 55行程限制件 56限制部份（圓柱形襯套） 57肋條 58通道 59止擋（套環） 60止擋 61壁 62外側 . 63内側 64肋條 65套環 66硃 67彈簧 68凸肩 14a (請先閱讀背面之注意事項再填寫本1)

本纸張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X 297公釐） 五、’發明説明（ 11b 第87101516珑專利申請案 中文說明書修正頁(89年元月）

29止回閊 30球 31座 32凸耳 69插銷 70 (中間）活塞室 71溝道 72肋條 (請先閎讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 14b- 本纸張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X 297公釐）

Claims (1)

1. 頁. 請 先 閲 讀 背 之 注 意 事 項 再

   訂

   頁. 請 先 閲 讀 背 之 注 意 事 項 再

   訂

   A8 B8 C8 D8 ''申請專利範圍 在該情形’藉襯套（5 6)之内壁（6 3 )或内活塞室（2 1)之外側 (62)上之凹搢及/或肋條（64)，或二者，形成一條或多條 通逍（7 0 ) ’因而中間活塞室（7 〇 )與外活塞室（5 )相通。 4. 根據上述中請專利範圍第丨至3項中任一項之配施組合件， 其特徵為’在首次使用配施組合件前，至少内活塞室（2 1) 填滿一種敌動劑_。 5. 根據上述申請專利範圍第丨至3項中任一項之配施組合件， 其特徵為’在内活塞（2 2 )及外活塞（6)上之承載裝置係予 設計為在該活塞（22 ’ 6)成密封套環（51，n)之形式，該 等套環在相同方向予以斜切並彼釔套入。 6. 根據上述申請專利範圍第丨至3項中任一項之配施组合件， 其特徵為，内活塞（22)之外壁局部設有摩擦肋條（57)，其 在内活塞（22)之預定運動方向延伸，但位於距其止擋（6〇) 一段距離，該距離等於或大於止擋（59)距行程限制件（55) 之軸向距離。 7. 根據上述申請專利範圍第丨至3項中任—項之配施組合件， 其特徵為，内活塞（22)之自由行程為致使其恰好足以能釋 放内活塞（22)及外活塞（6)上之承载裝置（51，u)，並開 啟外活塞室（5)與一配施開口（1〇)間之連通。 8. 根據上述申請專利範園第丨至3項中任—項之配施組合件， 其特徵為，内活I罜（2 1)之出口上之止回閥予以設計成一 止回閥形式，有一球（30)藉〜在—座（31)之彈簧（33)預 張緊。 9. 根據上述申請專利範圍第丨至3項中任—項之配施组合件， -2 6紙杀尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297/1^7 請 先 閲 之 注 意 事 項 再 % 寫 本 頁. 裝 訂 400252 Α8 Β8 C8 D8 申請專利範囷 其特徵為，相對於纽合件之其他部份在流出端有一小自由 仃程义内活塞（22)包含—闕，其在流出方向預張緊，該間 可藉與控制部份（5 0)之相互作用予以開啟。 10. 根據申請專利範圍第9項之配施組合彳，其特徵為，内活 塞（22)之流出端包含一朝内之套環，其形成一座供一 存在於活塞（22)之球（66)，該球被-彈簧（67)固持在座上 ，並且控制部份包含一桿型部份（69)，其在配施材料時， 可反抗彈簧（67)之作用壓使球（66)離開座（65)。 11. 一種喷霧器，包含二供成分之隔間及一配施組合件，其特 徵為，配施组合件為一根據申請-專利範園第i至3項中任一 項之配施组合件。 12. 根據申請專利範園第n項之喷霧器，其特徵為，該噴霧器 包含一王容器，其與一活塞室之入口相通，及一輔助容器 ，其容納於主容器並與另一活塞室之入口相通。 Μ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本I.) 訂 X 經濟部中央標隼局員工消費合作社印製 張 -紙 本 隼 標 家 國 國 中 用 逋 釐 公 7 29