306889 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明（3 ) 1 1 库 1 h 利 用 領 域 1 1 I 本 發 明 係 關 於 種 機 械 零 件 Λ 電 子 零 件 ϋ 療 機 器 等 1 1 | 待 洗 物 之 洗 淨 裝 置 0 1 I 請 | 前 技 術 先 閱 1 | 讀 1 | 以 往 » 待 洗 物 之 洗 淨 方 法 有 用 蒸 汽 洗 淨 待 洗 物 之 蒸 汽 背 1 I 之 1 I 洗 淨 方 法 用 噴 嘴 噴 射 洗 淨 液 而 洗 淨 待 洗 物 之 噴 灑 洗 淨 方 注 $ 1 I 法 將 待 洗 物 浸 漬 於 洗 淨 液 中 之 澄 潰 洗 淨 方 法 等 存 在 0 本 項 再 1 填 裝 發 明 俗 m 於 待 洗 物 之 蒸 汽 洗 淨 方 法 及 哦 灌 洗 淨 方 法 者 〇 寫 本 頁 1 以 往 1 使 用 溶 m 洗 淨 待 洗 物 時 i 通 常 使 用 噴 灑 洗 淨 或 1 I 蒸 汽 洗 淨 中 之 —, 種 或 該 兩 種 0 先 前 技 術 中 以 噴 淋 洗 淨 法 洗 1 1 淨 待 洗 物 之 後 » 使 蒸 汽 附 著 於 待 洗 物 « 在 該 待 洗 物 之 表 面 1 1 上 使 蒸 汽 凝 聚 液 化 1 以 實 行 表 面 之 洗 淨 0 訂 1 在 該 蒸 汽 洗 淨 中 1 待 洗 物 與 蒸 汽 接 觸 而 受 到 加 熱 1 至 1 | 蒸 汽 停 止 凝 聚 液 化 時 » 待 洗 物 之 蒸 汽 洗 淨 即 告 兀 成 〇 將 兀 1 I 成 該 蒸 汽 洗 淨 之 待 洗 物 在 常 壓 下 使 之 白 然 乾 燥 > 以 兀 成 待 I Λ 洗 物 之 乾 燥 参 但 在 減 壓 下 結 束 減 壓 m 汽 洗 淨 之 後 1 須 再 降 1 低 減 壓 度 以 降 低 洗 淨 液 之 沸 粘 > 俾 可 進 行 急 速 之 強 制 乾 燥 1 1 1 〇 發 明 所 欲 解 決 問 鞘 1 1 1 然 而 1 欲 實 行 該 蒸 汽 洗 淨 時 t 待 洗 物 為 薄 形 物 或 小 形 1 1 物 等 且 其 熱 容 董 小 時 1 待 洗 物 與 蒸 汽 接 觸 後 立 m 舁 溫 ， 因 I I 此 m 汽 之 凝 聚 液 化 置 少 > 無 法 實 行 充 分 之 蒸 汽 洗 淨 0 因 此 1 1 I * 對 該 熱 容 量 小 之 待 洗 物 * 實 行 蒸 汽 洗 淨 之 同 時 實 行 噴 m 1 1 洗 淨 1 將 沖 洗 液 強 行 接 m 於 待 洗 物 以 提 离 冲 洗 效 果 〇 1 1 本紙張尺度適用中國國家橾準（CNS ) Λ4規格（210X 297公釐） 3 7 8 3 9 五、發明説明（4 A7 B7 空下聚 於之凝 大物部 重洗上 比待在 汽從有 蒸 乃 ， 之汽此 劑蒸因 溶 ， ， , 時 淨 時淨洗 淨洗汽 洗汽蒸 汽蒸行 蒸行實 行實方 實 ，下 _ 此從 溶因 ， 用 ，聚 , 重 凝 又比始 之開 氣部 存 點 缺 之 部 下 染 污 再 而 部 下 至 流 液 聚 凝 之 物 污 著 附 而 化 〇 液在 也時 置長 液較 聚要 凝箱 。 , 有黏 時則缺 物面之 洗反間 待其時 之但淨 大 ，洗 較黏汽 置優蒸 容之長 熱淨加 淨洗 洗實溫 汽確昇 蒸可物 要有洗 , 具待 又 ，使 多來 變間 形的 之雜 物複 洗入 待進 但法 , 無 點液 優淨 之洗 淨生 洗發 速會 迅淨 可洗 有漏 具噴 淨之 洗 _ 躅噴 噴 ， , 時 又雜 複 狀 液化 淨液 洗聚 量凝 多而 要物 霈洗 有待 具於 淨箸 洗附 蠲汽 噴蒸 又時 Ο 淨 形洗 情汽 之蒸 部行 内實 等 。 部點 凸缺 凹之 化 液 。者 聚果載 凝效所 而之號 内淨73 部洗85 凸實21 凹確80 物置第 洗淨案 待洗請 之之申 雜少明 禊較發 狀以國 形可民 入為華 進點中 易優如 容其 . 可 ，而 汽此然 蒸因 --------fi (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 7 經濟部中央橾準局貝工消費合作社印製 程別可 過分俾 、 要 ， 段满嘴 手 ，哦 之時用 別法淨 傾方洗 以淨 _ 全洗噴 完等及 為該 ， 往擇部 以選生 在物發 淨洗汽 洗待熬 it對用 喵欲淨 及 ，洗 淨此汽 洗因蒸 汽 ，有 蒸行備 該進具 別之 個 價 置高 裝要 之需 開 -分此 因 完 。 用之 或為 , 法 置方 裝之 雜淨 複洗 之钃 法喷 方及 淨淨 洗洗 種汽 兩蒸 -7 -了 實實 熱 加 物 洗 寺 in 。 將 物須 洗必 待 則 淨 ， 洗燥 來乾 程行 過施 淨物 洗洗 之待 Η 將 費要 時 ， 費者 及再 置 裝 壓 減 行 遼 能 不 少 至 則 淨 洗 氣 蒸 I 了 /i— 施 未 後 淨 洗 灑 喷 一 在 〇 若燥 故乾 本紙悵尺度適用中國國家梂準（CNS ) A4規格（210X 297公釐） 4 3 7 8 3 9 1-...... iili -- - S06889 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明（ 5 I 本 發 明 為 解 決 上 述 之 問 題 所 創 新 者 1 可 在 一 偏 洗 淨 槽 1 I 内 t 以 同 —* 機 構 可 同 時 進 行 蒸 汽 洗 淨 及 從 噴 嘴 噴 射 洗 淨 液 1 1 I 之 喷 爾 洗 淨 或 可 單 獨 實 行 蒸 汽 洗 淨 或 哦 Μ 赖 洗 淨 0 因 此 » 1 1 請 I 可 縮 短 洗 淨 時 間 之 同 時 簡 化 機 構 t 用 同 —> 値 裝 置 可 迅 速 實 先 閱 \ I 讀 1 i 行 噴 灑 洗 淨 與 Μ 汽 洗 淨 之 兩 種 不 同 洗 淨 作 業 之 同 時 参 可 迅 背 1 I 之 1 速 地 實 行 乾 燥 作 業 者 〇 注 意 1 1 事 1 而 且 • 祗 單 行 喷 灑 洗 淨 時 9 可 以 立 即 實 施 待 洗 物 之 乾 項 再 1 4 k 燥 作 業 * 而 不 霈 作 蒸 氣 洗 淨 0 寫 頁 1 解 決 問 1 手 段 1 1 為 解 決 上 述 問 題 » 本 發 明 之 洗 淨 裝 置 為 由 * 連 接 於 減 1 ! 壓 裝 置 而 内 部 可 行 減 壓 之 洗 淨 槽 : 配 置 在 該 洗 淨 槽 内 1 可 1 1 用 來 噴 射 由 加 熱 器 所 加 熱 之 洗 淨 液 之 噴 嘴 > 及 由 可 作 洗 淨 1 丁 1 槽 内 之 減 歷 程 度 調 整 或 可 作 噴 嘴 之 洗 淨 液 哦 射 量 調 整 或 可 1 1 將 噴 嘴 所 噴 射 之 洗 淨 液 之 加 熱 溫 度 調 盤 之 任 —. 種 m 整 或 多 1 I 數 組 合 調 整 1 以 調 整 從 該 噴 嘴 所 噴 射 之 洗 淨 液 之 蒸 汽 發 生 量 之 調 整 裝 置 所 成 者 0 1 洗 淨 槽 亦 可 連 接 於 用 以 收 容 已 污 染 之 洗 淨 液 之 污 液 槽 1 1 » 並 介 由 蒸 m 槽 將 該 污 液 槽 連 接 於 加 熱 器 使 污 液 可 以 循 1 1 琿 再 生 使 用 0 1 1 作 用 1 | 本 發 明 之 構 成 為 如 上 述 > 因 此 1 欲 實 行 待 洗 物 之 蒸 汽 1 I 洗 淨 或 噴 爾 洗 淨 * 或 同 時 實 行 該 兩 種 洗 淨 時 * 首 先 將 待 洗 1 1 I 物 插 入 於 洗 淨 檐 内 並 密 封 洗 淨 檐 0 接 替 » 開 動 連 接 於 洗 淨 1 1 槽 一 之 減 壓 裝 置 ) 使 洗 淨 槽 内 成 為 減 壓 狀 態 0 然 後 » 從 K 置 1 1 本紙浪尺度適用中國國家梂準（CNS ) A4規格（2丨OX 297公釐） A7 B7 經濟部中央橾準局員工消費合作社印製 五、 發明説明（6 ) I 在 於 洗 淨 槽 内 之 噴 嘴 將 由 加 熱 器 所 加 熱 之 洗 淨 液 嗅 射 於 洗 1 1 | 淨 槽 内 〇 該 洗 淨 液 至 少 要 加 熱 至 •Λ* m 於 減 m 氣 醴 瓌 境 中 之 沸 I 1 點 > 但 以 低 於 常 m 下 之 沸 點 為 宜 0 S. 1 1 請 1 I 然 後 1 假 使 噴 嘴 之 噴 射 贵 少 時 9 從 噴 嘴 所 喷 射 之 洗 淨 先 閱 1 I 讀 1 4 液 在 減 壓 之 洗 淨 槽 内 因 沸 點 急 速 下 降 而 全 部 急 刺 地 蒸 汽 化 背 1 I 之 1 « 故 可 實 行 待 洗 物 之 蒸 汽 洗 淨 〇 注 意 1 事 1 又 1 假 使 哦 嘴 之 喷 射 量 多 時 1 - 部 分 會 急 m 地 蒸 汽 化 項 再 填 ! 9 但 未 蒸 汽 化 之 洗 淨 液 可 以 液 體 狀 態 從 噴 嘴 噴 射 於 待 洗 物 4- 裝 頁 1 0 結 果 1 可 實 行 待 洗 物 之 蒸 汽 洗 淨 之 同 時 « 可 "**—- 起 實 行 喷 1 I 嫌 洗 淨 0 1 1 如 上 述 » 在 實 行 待 洗 物 之 蒸 汽 洗 淨 與 m 洗 淨 時 1 如 1 1 欲 調 整 蒸 汽 或 洗 淨 液 之 發 生 量 » 可 調 整 噴 嘴 之 洗 淨 液 喷 射 訂 1 量 而 達 成 目 的 0 又 » 在 其 他 不 同 之 方 法 中 » m 汽 發 生 霣 之 1 | 調 整 可 藉 調 整 洗 淨 槽 内 之 減 壓 程 度 而 逹 成 目 的 〇 該 方 法 在 1 1 提 高 洗 淨 楢 内 之 減 m 程 度 時 可 增 加 洗 淨 液 之 蒸 汽 化 » 而 另 1 __- 方 面 降 低 減 壓 程 度 時 t 因 m 汽 之 發 生 量 少 而 可 實 行 噴 灑 1 洗 淨 〇 1 1 又 > 在 其 他 不 同 之 方 法 中 1 汽 發 生 Μ 之 調 整 為 可 1 1 調 整 洗 淨 槽 内 之 噴 嘴 所 喷 射 之 洗 淨 液 之 加 熱 溫 度 而 實 行 之 1 I 0 該 方 法 為 提 离 洗 淨 液 之 溫 度 時 即 容 易 在 減 氣 體 m 境 中 1 I 發 生 蒸 汽 t 降 低 洗 淨 液 之 溫 度 時 即 可 滅 少 m 汽 之 發 生 而 可 1 | 實 行 噴 灌 洗 淨 0 1 1 I 又 1 將 上 述 調 整 手 段 適 當 地 予 以 組 合 卽 可 更 容 易 調 整 1 1 Μ 汽 發 生 量 與 咽 瀨 洗 淨 液 量 之 調 整 〇 1 1 本紙張尺度適用中國國家揉準（CNS ) A4規格（2丨()X 297公釐） 3 7 8 3 9 87 {述明上説明 發 、五 如 噴 或 淨 洗 汽 蒸 擇 選 可 而 態 狀 之 物 洗 待 照 淨狀溫洗噴 多聚肋 法液 槽 洗板高汽用 量凝铺 。無聚 液 被薄上蒸使 聚之.物淨凝 污 、為馬之加 凝汽液洗洗之 於 的物汽效附 之蒸淨待灑淨 入 目洗蒸有或 淨 ，洗淨噴洗 。導 淨待被行 ， 洗時射洗之汽淨為 洗 ，物實置 汽大噴地嘴蒸洗液 之如 洗法射 蒸比 嘴速噴用實污 物例待無哦 即熱噴迅II使確之 洗。 ，.之 -蓄 以可R但可生 待法 低少液 物但 ， ， ， ，也發 按方比蛋淨 洗 ，此物時内物所 C 淨熱 著洗 待淨 因洗雜部洗業 淨洗蓄附之 之洗 。待複凸待作 洗擇於聚嘴 大汽間於狀凹之淨 種選由凝噴 較蒸時觸形之 雜洗 兩可 ，之加 比之 多接之雜後之 行而時汽增 熱分很液物筷狀橒 實等小蒸可 蚕充要淨洗入形淨 或比積 ， ， 對行葙洗待進 .洗 ，熱容此時 ，實淨體 ，液時 ， 淨番熱因該 。又可洗液又淨法又 洗之或 -。淨 故汽使 洗方 灑物，化淨洗 ，蒸性 使化 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝-- 丁 n _ I n m ^ -3""t 經濟部中央標準局負工消f合作社印製 再 〇 入 為用導 成使嘴 皤再噴 Μ 可由 内即整 槽器綢 躕溫藉 蒸加内 該於槽 在琿淨 . 循洗 槽液値 餾生 一 蒸再在 於該為 入將明 導 ，發 槽用本 液使 ， 污再述 該可上 從而如 , 液 内生 淨以淨 洗 .洗 汽果之 蒸結物 行 〇 洗 實淨待 時洗種 同之各 或主* . 為 對 淨淨行 洗洗實 汽灑地 蒸噴實 行以確 實行且 只實速 可可迅 卽亦可 S 淨構 液洗機 淨灑之 。例 洗噴單業旃 之與 簡作窗 第 考 參 Η 槽 淨 洗 為 11 0 下 如 例 施 實 1 之 明 發 本 明 說 本紙悵尺度適用中國國家標準（CNS ) Λ4規格i 210 < N7公廣） 7 3 7 8 3 9 A7 B7 306889 五、發明説明（8 ) ,内部具有收容待洗物2之空間，轉襯塾3之蓋體4而可密 封其上端部。然後，連接由典空泵等所形成之減壓裝置5 與洗淨槽1,薙以可減鼴洗淨槽1之内部。 該減JK裝置5與洗淨槽1之連接為藉第2開閉閥12而對 連接有減鼷裝置5之新液槽13連接洗淨槽1,以便铴新液槽 13而連接滅壓裝置5與新液槽13。又，新液槽31與洗淨榷 1為藉收容冷却液6之凝聚槽7而連接，該凝聚槽7内部可收 容冷却液6之同時，使連接於洗淨榷1之配管10接觸於冷却 液6。在通過與該冷却液6接«之配管10内之過程中，由減 壓裝置5所吸引之氣醱中所含有之溶劑予以凝聚液化之。 又，新液槽13與真空泵等之減K裝置5為藉霣磁閥11而連 接之。 又.該配営10為葙第2開閉閥12而連接於新液槽13, 將在凝聚槽7中凝聚液化之凝聚液導入於新液槽13而儲存 之。 又.前述之洗淨槽1因洗淨待洗物2之作樂而發生之污 染洗淨液14乃藉第3開閉閥15導入污液檐16而收容之。該 污液榷16為將連接於上靖部之連通営19M第1開閉閥8而連 接於配管10以連結新液槽13與氣相部9,故可如同新液槽 13與洗淨檐1地由減®裝置5減壓。由於該減颸，可從洗淨 槽1 3將污染洗淨液1 4排出於污液槽1 6。然後，該污液檐 1 6為轉止回閥1 7而使其下端連接於泵1 8 .以該泵1 8之作用 而連接於蒸豳槽2 0。 該蒸皤槽2 0為在下端方向之内部配置加熱器2 1 .以該 ___^ 本紙張尺度適用中國國家標準 ( CNS ) Λ4規格I: 2丨0,<297公痔） u 〇 6 / 〇 〇 y m ml mt n^if nvn fl^m i 一.*t^n nn m —i^ -**u? iJ·" (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局K工消费合作社印製 五、發明説明（ A7 B7 蒸却 所冷 21之 器部 熱上 加20 該槽 由皤 〇 蒸 化在 汽設 蒸與 而即 14汽。 液蒸之 淨之化 洗14液 染液聚 污淨凝 熱洗而 加染觸 21污接 器之 2 熱化管 加汽盤 與 内 ο 2 槽 皤 蒸 該 在 楢 液 新 述 前 至 導 為 液 内 3 1 槽 液 新 於 容 收 起 1 h 聚槽 管凝液 盤在新 却與該 冷 . 〇 聚 凝 之 化 液 聚 凝 而 觸 接 液 聚 凝 之 化 液 皤 蒸 7 槽 該 以 3 2 標 浮 置 配 内 3 液 淨 洗第 之 Μ 化為 5ΙΓ 與 6 2 器 熱 加 液13該 聚槽在 凝液 . 定新後 测該然 可 * Ο 3 6 2 又 2 標 器 浮 熱 泵 2 淨 洗 之 面 液 之 加 於 入 導 4 2 液 淨 洗 將 而 閥 β. 開 4 第 及 7 2 器 整 置洗 流之 成内 形26 有器 間熱 之 加 5 \ 2 λ. 泵流 2 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝. 調 度 溫 有 設 内 6 2 〇 器 量熱 流加 之 ， 24又 液 淨 後 然 ο 度 溫 之 榷 洗 洗 在 置 配 於 24接 液連 淨並 洗 -之接 熱 加 部 内 入槽 導淨 整洗 調述 以 前 用與 30為 器26 節器 缠 11 3 嘴 噴 之 傾 數 後 或 錮 1 之 内 1 先颺 首 ， , 箸 時接 2 物> 洗 待 淨 洗 欲物 , 洗 中待 置容 裝收 之 ， ΛΤ 迪 構 述 上 有槽 具淨 在洗 開 打 體 蓋 之 1 部 内 其 於 /丁 _ -a
X 經濟部中央搮半局只工消费合作社印裝 體 蓋 閉 5 而 4 内 11 後 之 榷 皤 蒸 楢 、 淨13 洗槽 封液 密新 使 以 0 置 裝 壓 減 之 等 0 空 真 動 開 成 内 11 槽 8» 0 洗 及 8 1* 樓 液 污 液 爭 洗 之 榷熱 淨加 洗所 該26 當器 ο 熱 態加 狀由 颸入 減導 為31 減 為 成 内
嘴 哦 用 利 時 態 狀人、-壓4S 壓物 化 汽0 槽速 淨快 洗而 該點 於 沸 入低 導降 檐 淨 洗 於 由 液 淨 洗 熱 加 之 内 減 被 洗 待 與 為 4 2 液 淨 洗 之 化 汽 蒸 淨 洗 汽Μ 之 2 物 Jfej 待 行 實 可 化 液 聚 凝 而 觸 接 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Λ4規格ί: 2丨0> 297公楚） 3 7 8 3 9 Μ Β7 經濟部中央漂準局員工消f合作社印裝 五、發明説明（ 10 ) 1 | 又 1 按 照 待 洗 物 2之洗淨目的， 可在洗淨槽内R實行 1 I 蒸 汽 洗 淨 » 或 同 時 實 行 m 汽 洗 淨 及 哦 ism m 洗 淨 * 或 主要實行 1 1 I 喷 覼 洗 淨 0 該 調 整 為 利 用 調 整 噴 嘴 31之洗 淨 液6之喷射量， /—V 請 1 1 1 或 調 整 洗 淨 槽 1内之滅壓程度， 或調整洗淨液24之加熱溫 先 閲 1 1 度 之 方 法 為 之 0 背 之 1 1 例 如 1 調 整 嗔 嘴 31之 洗 淨 液6之噴射量， 減少該喷射 Ί三 意 事 I 1 量 時 1 導 入 於 洗 淨 槽 1之洗淨液金部蒸汽化。 又， 增加噴 項 再 填 1 装 I 嘴 3 1所噴射 之洗淨液24之 液 置 時 1 蒸 汽 化 之 洗 淨 液24與未 本 頁 蒸 汽 化 之 洗 淨 液 2 4為 均 與 待 洗 物 2接觸， 可同時實行蒸汽 1 1 I 洗 淨 與 噴 Μ 洗 淨 0 又 > 再 增 加 哦 嘴 3 1所 喷 射 之 洗 淨液24之 1 1 | 量 時 1 可 賁 行 待 洗 物 2之噴洗淨。 1 訂 1 在 噴 Μ 洗 淨 時 1 偽 將 配 置 於 洗 淨 槽 内 且 可 從 用以喷射 加 熱 器 所 加 熱 之 洗 淨 液 之 噴 嘴 1 對 待 洗 物 噴 射 經 加熱之洗 1 1 淨 液 1 以 進 行 噴 躧 洗 淨 » 故 可 單 η 噴 洗 淨 將 待 洗物加熱 1 | 1 於 噴 灑 洗 淨 後 » 可 以 立 卽 進 行 減 壓 乾 燥 ♦ 而 不 必進行耗 時 甚 長 的 m 氣 洗 淨 0 1 I 因 此 » 喷 两 洗 淨 可 以 當 作 細 飾 洗 淨 來 使 用 » 而得以迅 1 1 速 而 價 廉 地 實 施 洗 淨 作 業 0 而 待 洗 物 形 狀 複 雜 > 無法僅用 1 1 噴 .JSS 纗 洗 淨 播 致 兀 金 之 淸 洗 時 » 或 待 洗 物 之 質 置 較 大，僅用 1 1 噴 m 洗 淨 會 導 致 加 熱 不 充 分 時 1 當 然 可 以 併 用 蒸 氣洗淨。 1 1 又 > 調 整 洗 淨 榷 1内之減壓程度之方法為， 提离洗淨 1 I 槽 1内之減壓程度時可使較多洗淨液2 4之蒸汽化， 降低減 1 I m 程 度 時 即 減 少 猱 汽 之 發 生 置 而 可 實 行 嚷 m 洗 淨 0 1 1 1 又 » 調 整 洗 淨 液 24之 加 熱 猫 度 之 方 法 為 t 提 « 高洗淨液 1 1 本紙張尺度適用中國國家標準（CHS ) A4規格（21〇Χ 297公釐） 3 7 8 3 9 S06S8d A7 B7 五、發明説明（11 低淨 降洗 , 灑 汽喷 蒸行 生實 發可 易而 容量 可生 内發 塊之 9R汽 醱蒸 氣少 壓減 減即 在時 時度 度溫 溫之 熱24 加液 之淨 24洗 發 之 汽 蒸 整 易 容 可 即 段 手 〇 整 整 5F 1SP 述之 上置 合液 組淨 地洗 當灑 適噴 , 與 又景 〇 生 淨 洗 持 保 可 時 5 置 裝 壓 減 動 開 中 程 遇 淨 洗 該 在 又 等 汽 蒸 之 出 流 1 槽 淨 洗 從 時 該 ο 態 狀 壓 減 之 定1 為 内 IX 槽 物 洗 待 之第 量放 定 開内一 S 7 淨 . 槽洗時 4 聚 .1 凝又液 在 淨 為 洗 污 4 留1 積 内 淨 3 W 1内⑨ 槽 1 染 液槽污 新淨入 於洗導 λ 在 ， 導，15 可!2g 閉 化先 液 聚 凝 開 3 力, Oil 時® 同 導 1 該槽 〇 淨 内洗 6 a, ix 槽為 液成 污壓 減導 而之 5 4 置 裝 壓 減 因 為 内 6 ΊΧ 槽 液 污 液 淨 洗 染 污 礙 妨 會 不 導蒸 可 ， 即熱 8 1 1 加 11 栗 2 動器 開熱 而加 17由 閥内 ] ο 回 2 止槽 鐯皤 為蒸 4 1 在 液 ， 淨後 洗然 染 〇 污20 該槽 , 餾 又蒸 〇 於 入 入 聚 凝 而 觭 接第 2 1 2 由 管 . 盤後 却然 冷 。 與 内 為13 14槽 液液 淨新 洗於 染入 污 導 之 而 化液 汽聚 泵 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝· 訂 凝 為 成 熱 加 於 入 導 .上沐 經濟部中央樣华局負工消费合作杜印裝 淨 洗 榷汽 淨 Μ 洗行 。 從簧業 後可作 之 ，淨 熱著洗 加附之 而而棰 26化兩 器汽該 嘴 哦 之 物 洗 待 對 淨 洗 灑 噴 或 蒸行 或實 , 時 射同 噴或 果 放 fN 明 0 用時對 使同地 内或實 槽 、確 淨淨 且 洗洗泛 ♦ 餡淋廣 一 哦可 在 、 -, 淨構 比洗機 因汽之 。 , 蒸單業 述行簡作 上 實以淨 如物 .洗 為洗窠行 成待作實 構對淨而 之可洗物 明即之洗 發嘴種待 本噴兩種 種行各 一 實 應 本紙悵尺度適用中國國家標隼（CNS ) A4規格（210 X 297公釐） 3 7 8 3 9 A7 B7五、發明説明（〗2 ) 再者，由於是將加熱器所加熱之洗淨液噴射在待洗物 灑蒸 噴的 在長 ,甚 物時 洗耗 待遇 熱經 加要 淨潲 洗不 钃. 噴燥 用乾 祗懕 可減 故施 ,實 淨卽 洗立 灑可 噴’ 施後 實淨 上洗 用 使 來 淨 洗 飾 細 作 酋 淨 洗 灑 噴 將 可 此 因 〇 程 過 淨 洗 氣
廉 價 而 速明 迅銳 樂蜇 作簡 淨之 洗式 使1L 略 概 之 例 施 實! 明 發 本示 顯 為 圔 1λ 第 明 說 號 符 槽 淨 洗 物 洗 待 2 (請先閱讀背面之注意事項再填莴本筲) 置 裝槽器 壓皤熱 減蒸加 5 0 6 槽液 液淨嘴 污洗哦 —ί咏--- 經濟部中央標準局員工消费合作社印裝 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4规格（2Ι0Χ 297公着） 2 37839